آشپزی کردی
| بخشی از تاریخ و فرهنگ کردها |
 |
آشپزی کردی (کردی: چێشتی کوردی، چاشت کوردی، خواردنی کوردی، هواردن کوردی، Xwarina Kurdî) شامل طیف گسترده‌ای از غذاها و روش‌های طبخی می‌شود که توسط مردمان کرد تهیه می‌شود و با جغرافیا، طبیعت، فرهنگ و تاریخ کُردها در ارتباط است. به دلیل تقسیم کردستان در چهار کشور ایران، سوریه، ترکیه و عراق فرهنگ غذایی مردم کرد بسیار متنوع و گوناگون است. فرهنگ غذایی کُردی همچنین شباهت‌هایی با همسایگان‌شان در ایران، عراق، سوریه و ارمنستان دارد و حتی برخی از غذاها مانند بریانی با آشپزی شبه‌قارۀ هند مشترک است. آشپزی کُردی گونه‌ای از آشپزی آسیای غربی به شمار می‌آید.
آداب و رسوم آشپزی[ویرایش]
میوه‌ها و سبزیجات متنوعی در آشپزی کُردی کاربرد دارد. در میان گوشت‌ها بره و مرغ کاربرد بیشتری دارند. صبحانه معمولاً از نان تخت، پنیر، عسل، ماست گوسفندی یا گاوی، و چای سیاه تشکیل می‌شود. برای نهار معمولاً خورشتی که از گوشت بره به همراه سبزیجات پخته‌شده با رُب گوجه‌فرنگی تهیه شده‌است به همراه نان یا برنج سرو می‌شود. کُردستان دارای آب و هوا و خاکی مناسب برای پرورش انگور، انار، انجیر و گردو است. عسل کُردی طعم مطبوعی دارد و اغلب به همراه شانۀ عسل فروخته می‌شود. در کُردستان همچنین محصولات لبنی از شیر گوسفند و گاو تولید می‌شود. در آشپزی کُردها انواع مختلفی از کوفته، کُپه و غذاهای خمیری پرشده با گوشت تهیه می‌شود. همچنین سبزیجات و گیاهان تازه در آشپزی کُردی کاربرد فراوانی دارند.[۱]
چای سیاه شیرین‌شده در کنار قهوۀ بسیار تلخ در میان کُردها نوشیدنی بسیار رایجی است. نوشیدنی رایج دیگر در میان کُردها ماستاو یا آواماست است که از ماست و نمک ترکیب‌شده با آب تهیه می‌شود. همین نوشیدنی در صورت تخمیر شدن دو (دوغ) نامیده می‌شود.[۲] هر دوی این نوشیدنی‌ها با افزودن گیاهان معطر مانند شوید، نعناع، پونه و یا دانه‌های ونوشک نوشیده می‌شود.
برخی از غذاهای کُردی معروف بَربَسِل، بریانی، کَلانه، کولیره‌ناسکه، کوتِلک، پارِو تُبولی، کوکی (قطعات سبزی یا گوشت)، برنج (برنج سفید خالی یا به همراه گوشت، سبزیجات و گیاهان)، انواع سالاد، شیرینی‌ها و نوشیدنی‌های ویژۀ بخش‌های مختلف کردستان هستند. از انواع غذاهای محبوب دیگر می‌توان به مکلوبه، کفته، شفته، شیلاه/مَرَگه، اسفناج با تخم مرغ، سوپ گندم و عدس، سوپ چغندر و گوشت، شلغم شیرین، شیرینی هل‌دار، بلغور پلو، مَهیر، هور و رووی، پَل (دُلمه)، چیچما (رایج در اربیل)، تفتی، نِسکَنه و نان نسکان اشاره کرد.[۳]
ساوَر غذای سنتی رایج در میان کُردها، از دانه‌های گندم تهیه می‌شود که جوشیده شده، در آفتاب خشک شده، به منظور جدا کردن سبوس‌شان در هاون کوبیده شده و سپس در آسیاب خرد می‌شود. محصول به دست آمده در نهایت در آب جوشیده و با اضافه کردن افزودنی‌هایی سرو می‌شود.[۴]
تَپسی غذایی است که از بادمجان، فلفل قرمز، کدو سبز و سیب‌زمینی در سس گوجه‌فرنگی کمی تند تهیه می‌شود. تَشریب از لایه‌هایی از نان به همراه سسی حاوی فلفل قرمز، گوجه‌فرنگی، پیاز و چیلی تشکیل شده‌است.[۵] صبحانۀ رایج کُردی شامل پنیر، کره، زیتون، تخم مرغ، گوجه‌فرنگی، خیار، فلفل قرمز، رَچَل (مربا یا مارمالاد تماماً گیاهی) و عسل تشکیل شده‌است. سوسیس، مواد پخته‌شده و حتی سوپ‌ها به عنوان وعدۀ صبحانه در کردستان مصرف می‌شود. شاید نان سفید پوسته‌دار از نان‌های سنتی مانند پیتا مصرف بیشتری داشته‌باشد. غذای مخصوص کُردی برای وعدۀ صبحانه مَنَمَن نام دارد که از گوجه‌فرنگی برشته، فلفل، روغن زیتون و تخم مرغ تشکیل شده‌است. در همۀ موارد چای سیاه در صبحانه سرو می‌شود.
خورش‌ها[ویرایش]
- خورشت خلال بادام (کرمانشاه)
- خورشت بامیه (کرمانشاه ، ایلام)
- خورشت ریواس (کرمانشاه، ایلام، سنندج، مکریان، ارومیه)
- خورشت کنگر (کرمانشاه، ایلام، سنندج، مکریان، ارومیه)
- خورشت کدو حلوایی (کرمانشاه)
- خورش کَوَر
- خورشت فاسولیا (کردستان ترکیه)
- تپسی بادمجان (کردستان عراق)
- خورشت کفته نێرگزی (کردستان عراق)
- خورشت زردآلو (کردستان عراق)
- خورشت اردک (مکریان)
آش و سوپ[ویرایش]
- آش عباسعلی (کرمانشاه)
- ترخینه
- هلیسه
- نیسکینه
- ماشینه
- دوکلیو (آش دوغ)
- آش ماست
- آش گزنه
- هه‌لیماو (آش بلغور)
- دانوله
- آش هالاو
- آش پریوله
- آش غییش (کردهای شمال خراسان)
کوفته[ویرایش]
- کفته و گوشت (سنندج)
- کوفته شامی (کرمانشاه)
- کوفته ریزه (کرمانشاه)
- کوفته شیرین (کرمانشاه)
- دست‌پیچ کرمانشاهی (کرمانشاه)
- کفته باشوری (مواد گوشتی داخل خمیر برنج یا خمیر بلغور)
- کفته‌ی سنگه‌سیر
پلو و چلو[ویرایش]
- سیب‌پلو (کرمانشاه)
- چلو گوشت (کرمانشاه)
- بریانی زرد
- هه‌رشته پلاو
- مه‌قلوو
- گوشتی بن چه‌شت
- دنده پلو
- کراشکه (په‌رده پلاوه یا ته‌چین)
کباب‌ها[ویرایش]
- دنده‌کباب (کرمانشاه)
- جه‌رگ وه‌ز (سنندج، کرمانشاه، ایلام، لرستان)
- شانی کباب (شامی)
- کباب تاوه
- تاس کباب
- کباب سه‌سیخ
- شیش کباب
- ماهی کباب
- کباب گوشت
- کباب آرا قروه
شیرینی‌ها[ویرایش]
- نان برنجی (کرمانشاه)
- کاک (کرمانشاه، سنندج)
- نان خرمایی (کرمانشاه، خانقین)
- بژی (کرمانشاه، ایلام، سنندج، مکریان)
- کولیره
- ناسکه
- قره‌پاپاغی
خوراک‌ها[ویرایش]
- قاورمه
- محشی بادمجان
- باینجانه رشه‌ی زگ دراو (بادمجان شکم‌پاره)
- کفته کباب
- سنگه سیر
- قیسی و رون
- حلوای کوله‌که (حلوای کدوتنبل)
- یاپراخ (دلمه)
املت‌ها[ویرایش]
- املت خرما (قصر شیرین و خانقین)
- املت ریواس (کرمانشاه)
- املت آلو (مکریان)
- قیقناخ (مکریان)
کوکو[ویرایش]
- کوکو پاغازه (کرمانشاه)
نوشیدنی‌ها[ویرایش]
- دوغ
- کفیر (کردهای علوی در ترکیه)
- ماستاو
- قهوه کردی
- شراب انگور
- شراب انار (دالاهو و درسیم)
- عرق کشمش
- عرق خرما (قصر شیرین و خانقین)
روغن[ویرایش]
نان‌ها[ویرایش]
- کلانه
- پپگه شوانه
- کلوچه (نان بسیار نازک با رگه هایی از مزه ی شیرینی که عمدتا در وعده صبحنانه یا با نوکاو خورده می‌شود)
- کِزکه (نان بلوط)
- گرده
- برساق
- نان تیری
- شلکینه
- کولیره
- کولیره مژگه
- نرمه فیس
- چِزِنک
- ساجی
- نان اورامی
- بزلمه (کردستان ترکیه)
- لاهماجون (کردستان ترکیه)
- نان روغنی کرمانشاهی
ترشی‌ها[ویرایش]
- ترشی آلبالو (کرمانشاه)
- ترشی زو (کرمانشاه، کرند)
سایر[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ "Kurdistan's cuisine". Krg.org. 2010-06-27. Archived from the original on 19 اكتبر 2014. Retrieved 2012-05-21.
{{cite web}}: Check date values in:|archive-date=(help) - ↑ "Kurdistan's cuisine". Krg.org. 2010-06-27. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 2012-05-21.
- ↑ "Middle East". Web.archive.org. 2008-02-01. Archived from the original on February 1, 2008. Retrieved 2012-05-21.
- ↑ "The food that launched civilization". saradistribution.com. 2012-05-05. Retrieved 2012-05-21.
- ↑ "Iraqi Kurdish, Life Style". London: Guardian.co.uk. 2007-04-07. Retrieved 2012-05-21.
- ↑ آژانس خبری فرات: روغن زیتون عفرین از سوی ترکیه دزدیده می‌شود و در بازارهای آمریکا و اروپا به فروش می‌رسد، نوشته‌شده در ۱۲ آذر ۱۳۹۹؛ بازدید در ۱۶ آذر ۱۴۰۱.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Kurdish cuisine». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۲ فوریه ۲۰۱۷.
کتاب‌شناسی[ویرایش]
- اح‍م‍د، نسرین، خواردنی ک‍ه‌م چ‍ه‌وری، تهران: اح‍س‍ان، ۲۰۰۵م.=۱۳۸۴.
- اح‍م‍د، نسرین، خوانی ش‍ای‍س‍ت‍ه ب‍و ژه‌م‍ی ن‍ی‍وه‌روو ئ‍ی‍واره، تهران: اح‍س‍ان، ۲۰۰۵م.=۱۳۸۴.
- انصاف‌جوئی، محمد، آشپزی کُردستان (له‌سه‌ر خوانی کورده‌واری): غذاهای محلی سنندج، مهاباد، کرمانشان، اورامان و پیرامون، سنندج: گوران، ۱۳۷۸.
- پیشدادی، صباح، خواردن به تامی قارچک: چونیه‌تی دروست کردنی چیشتی جوراوجور به قارچک، مریوان: ئه‌وین، ۱۳۹۶.
- جعفری، لیلی، خوارده‌مه‌نی ئیلامی (غذاهای ایلامی)، ایلام: زانا، ۱۳۹۱.
- شیری، ملک، ۲۵ نوع غذا و دسر کُردی (به زبانی بسیار ساده)، تهران:ابریشمی‌فر، ۱۳۸۳.
- صادق‌وزیری، مهدخت، خوراک‌های بومی ایران: مناطق کردنشین استان‌های آذربایجان غربی، ایلام و ...، با مقدمۀ حسین خیراندیش و شهلا اسدزاده، با همکاری نوذر اسمعیلی، قم: ابتکار دانش، ۱۳۸۹.
- فرازمند، نسرین، دوئینه: آشپزی کُردی، قم: انتشارات محمد و آل محمد(ص)، ۱۳۹۹.
- کردبچه، لیلا، هنر آشپزی کُردی، تهران: صوراسرافیل، چاپ یکم: ۱۳۸۶؛ سنندج: نشر آمیار، چاپ دوم: ۱۳۹۵.
- محمودی، سروه، آشپزی کُردستان (غذاهای سنتی هورامان) به انضمام چند غذای رایج در کردستان، سنندج: کردستان، ۱۳۹۴.
- م‍ق‍ص‍ودی، ش‍ه‍رام، بفرمایید شیرینی‌ها و غذاهای کرمانشاهی (همراه با اطلس رنگی)، تهران: آقای کتاب، ۱۳۹۶.
- همزه‌ای، محمدرضا (فریبرز)، بررسی فرهنگ خوراک و هنر آشپزی مردم ایران: فرهنگ خوراک کُرد، جلد ۱، کرمانشاه: انتشارات دانشگاه رازی، ۱۳۹۰.
- همزه‌ای، محمدرضا (فریبرز)، بررسی فرهنگ خوراک و هنر آشپزی مردم ایران: هنر آشپزی کُرد، جلد ۲، کرمانشاه: انتشارات دانشگاه رازی، ۱۳۹۰.
- Duguid, Naomi, Taste of Persia :a cook's travels through Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, and Kurdistan, New York: Artisan, 2016=1395.
- Barzinji, Ala, Traditional Kurdish Food: An Insight Into Kurdish Culinary Heritage, San Francisco, California: Troubador Publishing, 2015.
- Sinjari, Emel, The Kurdish Cookbook, Erbil, 2015.
 |
در ویکی‌انبار پروندههایی دربارهٔ آشپزی کردی موجود است. |
.svg){kind=small}
