«تنقلات»، شکل جمع کلمه تنقل، از ریشه اسم عربی «تنقل». کلمه مفرد به صورت مصدر عربی در معانی مختلفی به کار می‌رود، از جمله: از جای به جای شدن (تاج المصادر بیهقی)(زوزنی)، بسیار برگشتن (منتهی الارب)(انندراج)، بسیار نقل و تحویل گردیدن (ناظم الاطبا)، تحویل از مکانی به مکانی دیگر، و قیل اکثر الانتقال (از اقرب الموارد).
چیزی را نقل کردن (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی)، چیزی را نُقل شراب گردانیدن (منتهی الارب)(آننداج)(از اقرب الموارد)، خوردن چیزی را پس از آشامیدن شراب هر چیزی که بطور مزه گاه گاه خورند مانند آجیل و حلوا و جز آن و «گا گا» و «لب چرا» نیز گویند (ناظم الاطبا).[۱]
