علی عبدالرضایی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
علی عبدالرضایی
Ali Abdolrezaei.jpg
نام اصلی
علی عبدالرضایی
زاده۱۰ آوریل ۱۹۶۹ ‏(۵۳ سال)
۲۱ فروردین ۱۳۴۸
لنگرود، ایران
پیشهشاعر، نویسنده
زبان(ها)فارسی، زبان انگلیسی
ملیتایرانی
شهروندیبریتانیا
تحصیلاتنظریه‌پردازی ادبی، مهندسی مکانیک
دانشگاهدانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی
سال‌های فعالیت۱۹۸۶ تا کنون
وبگاه

علی عبدالرضایی شاعر، نویسنده، نظریه‌پرداز ادبی و تحلیلگر سیاسی ایرانی-بریتانیایی که بیش از ۳۸ جلد کتاب به رشته تحریر درآورده است.[۱] او قبل از ترک ایران در سال ۱۳۸۰ به عنوان یکی از نوآورترین شاعران ادبیات معاصر فارسی شناخته می‌شد.[۱] او ایده ایرانارشیسم را به عنوان راهی برای مبارزه با حاکمیت جمهوری اسلامی مطرح کرد.[۲]

تحصیلات

عبدالرضایی پس از اتمام دورهٔ متوسطه و به منظور ادامه تحصیل به تهران نقل مکان کرد. او فارغ‌التحصیل رشتهٔ مهندسی مکانیک از دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی تهران است.[۱]

زندگی و حرفه

فعالیت عبدالرضایی به عنوان شاعر از سال ۱۳۶۴ آغاز شد.[۳] مدتی نگذشت که او از تدریس و سخنرانی عمومی در ایران منع شد.[۳] در سال ۱۳۷۶ زمانی که خاتمی رئیس‌جمهور وقت ایران، شد سانسورها کاهش داده شد، کتاب سوم عبدالرضایی با عنوان «پاریس در رنو» در ایران منتشر شد.[۱][۴] این مجموعه شعر به دلیل دیدگاه‌های آوانگارد زبانی و رویکردهای تازه پست‌مدرنیستی بسیار مورد توجه قرار گرفت.[۳][۵][۶][۷] از کتابهایی که تاکنون از وی منتشر شده‌است، دوازده کتاب در ایران و بقیه در خارج از ایران انتشار یافته‌اند.[۸] بعضی کتاب‌های شعر عبدالرضایی به زبان‌های دیگر ترجمه و منتشر شده[۹] وی در جشنواره‌های بین‌الملی شعری متعددی شرکت کرده و به شعرخوانی پرداخته‌است.[۱۰] در زمان حضورش در ایران، به گفته خودش تنها دعوت‌هایی را که توسط دانشگاه‌ها ارائه شده بود، می‌پذیرفت. از این رو او به «شاعر دانشگاه» شهرت یافته بود.[۳][۵][۶]

وزارت ارشاد پس از انتشار «شینما»، نشر نوشته‌های او را ممنوع کرد و او را از تدریس و سخنرانی منع کرد.[۳][۵][۶]

بنابراین در سال ۲۰۰۱ ایران را ترک کرد، او ابتدا به فرانسه، سپس به آلمان و از سال ۲۰۰۵ در انگلستان اقامت گزید.[۳] پس از استقرار در انگلستان، شروع به برگزاری کارگاه‌های شعر کرد و از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶ به عنوان رئیس سازمان نویسندگان در تبعید بریتانیا انتخاب شد.[۱]

او در سال ۲۰۱۴ فضایی آنلاین و کانال تلگرام به نام کالج شعر را برای علاقه‌مندان به یادگیری شعر و نویسندگی ایجاد کرد.[۶][۱۱]

عبدالرضایی در سایت ایرانارشیسم ادعا کرده که در پی اعتراضات دی ۱۳۹۶ ایران چند تن از شاگردان او کشته و زندانی شدند؛ بنابراین تمرکز آموزه‌های او از شعر و نویسندگی به مبارزه سیاسی علیه حکومت جمهوری اسلامی تغییر یافت.[۱۲][۱۳][۱۴]

آثار

عبدالرضایی سرودن را به‌طور حرفه‌ای با انتشار اولین کتاب‌ش با نام «تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند» در سال ۱۳۷۲ آغاز کرد.[۱] در اوایل دهه هفتاد، عبدالرضایی به همراه چند شاعر دیگر[۱۵] به پست مدرنیسم گرایش پیدا کرد.[۱۶]

تاکنون دوازده جلد از کتابهای شعر علی در ایران به چاپ رسید و بقیه نیز در تبعید منتشر شده‌اند.[۱۶] در ماه بهمن سال ۱۳۹۲، سال‌ها پس از تبعید و ۱۳ سال پس از توقیف کل آثارش در ایران، دولت روحانی در شروع کارش، اجازه انتشار چهار کتاب جدیدتر عبدالرضایی را بین سال‌های ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۳ داد. اما دقیقاً هفت ماه بعد، حکومت اسلامی آنها را در نمایشگاه کتاب تهران مصادره کرد و باز ممنوعیت نشر و فروش آثار عبدالرضایی از سر گرفته شد و تا امروز ادامه دارد.[۱]

مجله شعر اینترنشنال خاطرنشان می‌کند که اشعار پست مدرن عبدالرضایی «بر ماهیت پیچیده زبان، دانش و ذهنیت متمرکز است».[۱۶]

عبدالرضایی که «شاعر آنارشیست» نیز نامیده می‌شود، یکی از ۳۴ شاعر بین‌المللی است که آثارش توسط کتابخانه ملی بریتانیا برای آرشیو صدا انتخاب شده‌است.[۱] اشعار او به زبان‌های دیگر از جمله انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ترکی، اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هلندی، سوئدی، فنلاندی، کرواتی، اردو و … ترجمه و منتشر شده‌است.[۱۷] او همچنین مدیر و صاحب امتیاز مجله فایل شعر است.[۱۸][۱۹] این مجله مرجع تخصصی شعر و داستان است که ماهانه توسط انتشارات کالج شعر، منتشر می‌شد.[۲۰]

عبدالرضایی را «یکی از تأثیرگذارترین شاعران ایران» و همچنین «یکی از جدی‌ترین و جنجالی‌ترین شاعران نسل جدید شعر فارسی» معرفی کرده‌اند.[۲۱][۱۷] تأثیر او حتی بر بسیاری از نویسندگان و پدید آورندگان ژانرهای مختلف غیرقابل انکار است و انگیزه گروهی از شاعران جوان برای ایجاد فرم و ساختار تازه در شعر نو فارسی است.[۱] جنبش شعر نو فارسی دارای زبان محاوره‌ای و موضوعات مدرن است که از مضامین سنتی احساسات سطحی و غیره عبور می‌کند.[۱۶][۲۲]

عبدالعلی دستغیب،[۲۳] پرهام شهرجردی،[۲۴] تیرداد نصری،[۲۵] امین قضایی،[۲۵] مجیب مهرداد،[۲۶]منصور پویان[۷] و سعید احمدزادهٔ اردبیلی[۲۷] آثار او را نقد کرده‌اند.

دیدگاه‌های سیاسی

در سیاست، عبدالرضایی بر این باور است که یک دموکراسی واقعی هرگز نمی‌تواند «از بالا به پایین» اعمال شود بلکه همیشه از پایین به بالا رشد می‌کند.[۱۳]

نظریه‌پردازی سیاسی علی عبدالرضایی که از سال ۲۰۰۰ میلادی آغاز شد، همیشه کنشی ضدِ اقتدار داشته و با ترکیب آنارشیسم و اکوسوسیالیسم و خرد پارتی در نهایت به ایرانارشیسم منجر شد.[۲۸] سخنرانی‌های سیاسی او بیشتر در گردهمایی‌های مجازی و زیرزمینی اتفاق افتاده که همه‌شان در وبسایت یوتیوب موجود است. از وی تاکنون مقالات متعدد آنارشیستی منتشر شده که در چندین جلد کتاب الکترونیکی منتشر شده.[۲۹][۳۰]

ایرانارشیسم

جهت اجرای تمرکززدایی، عبدالرضایی بر این باور است که هر وزارت‌خانه‌ای با ادارات دولتی وابسته‌اش باید در یک استان مستقر شود تا از این طریق پخش اطلاعات و قدرت و ثروت در سراسر ایران ممکن شود. در این امر باور بر این است که ادارات غیرمتمرکز، مشاغل و ثروتی را که ایجاد می‌کنند بین مردم ساکن در آن مناطق توزیع می‌کنند و همه در پایتخت انباشته نمی‌شود.[۱۳]

با ایجاد ادارات همه‌پرسی، دموکراسی در عمل بیمه می‌شود. این ادارات هر شش ماه، وظیفه جمع‌آوری آرای مردم در امور مربوط به اداره کشور را بر عهده خواهند داشت و هر گونه فرصتی را برای ایجاد دیکتاتوری از بین می‌برند.[۱۳]

عبدالرضایی همچنین دو نوع دموکراسی را برای ایران در نظر می‌گیرد که آن را «دموکراسی ترکیبی» متشکل از دموکراسی‌های مستقیم و غیرمستقیم می‌نامد. در دموکراسی مستقیم، کارنامه مدیران کشور و استان‌ها از طریق همه‌پرسی به رأی عموم مردم گذاشته می‌شود تا مردم برای چهار سال مجبور نباشند برای یک انتخاب اشتباه، تاوان دهند. در دموکراسی غیرمستقیم، نمایندگان مجلس و رئیس‌جمهور هر چهار سال از طریق انتخابات سراسری تعیین می‌شوند.[۱۳]

تأثیرپذیری

علی عبدالرضایی از میان شاعران ایرانی علاقه ویژه‌ای به شعرهای فروغ فرخزاد و از میان شاعران غیر ایرانی نیز به آثار ناظم حکمت، ولادیمیر مایاکوفسکی و آرتور رمبو علاقه دارد.[۶]

گفتگوها

  • I still write because I’m sorry، چاپ شده در Poetry International Web. عبدالرضایی در این گفتگو که با معتبرترین وبسایت شعر جهان انجام شده، به توضیح نظریه شعری خود با رویکردی نومدرنیستی می‌پردازد.[۶]
  • گفتگو با مجله مکزیکی «The Ofi Press Magazine" که توسط سردبیر این نشریه “جک لیتل» انجام شده‌است.[۳]
  • The Poet of Creativity In Exile، علی عبدالرضایی از جایی که اکنون زندگی می‌کند و می‌نویسد، در تبعید، در لندن، با Paloma Concierta صحبت می‌کند.[۳۱]
  • گفتگو با علی عبدالرضایی و ابول فروشان، گفتگو کننده: Cathy Aitchison، ضبط شده در Platforma Festival در دسامبر ۲۰۱۱ در لندن.[۳۲]
  • Exile isn’t always freedom، اختصاصی World Press Freedom Day، رادیو بین‌الملی هلند، 2010.[۳۳]
  • گفتگوی صدای آمریکا با علی عبدالرضایی دربارهٔ انتخاب وی توسط کتابخانه مرکزی بریتانیا به عنوان یکی از سی‌وسه شاعر جهانی.[۳۴]
  • گفتگوی امین قضایی با علی عبدالرضایی[۳۵]

مقاله‌ها

  • Fragments: Part 1, Part 2, Poetrymag, Abol Foroushan, 2009
  • The Risk of Poetry, Poetry International Web, 2010[۳۶]
  • Speaking in the voice of a generation, ALI ABDOLREZAEI’S POETRY, Poetry International Web, 2009[۱۶]
  • نقد عبدالعلی دستغیب دربارهٔ پاریس در رنوی علی عبدالرضایی[۲۳]
  • علی عبدالرضایی در شعر افغانستان، مجیب مهرداد[۲۶]
  • نگاهی به شعر علی عبدالرضایی، رزا جمالی

فستیوال‌ها

  • Sens Public Festival, Paris, France, 2011.
  • Platforma Festival, London, UK, 2011.[۳۷]
  • Acts of Memory Festival, on human rights subject. Counterpoint, London, UK, 2011.[۳۸]
  • Poetes a Paris, Paris, France, 2012.
  • The First International Kosovo Poetry Festival, 2015.
  • The Writers Conference, Nottingham, UK, 2015. Abdolrezaei recited some of his poems and spoke on censorship.[۳۹]
  • Human Rights Poetry Festival. London, UK, 2016.[۴۰]
  • The Danger of Words in the Age of Danger Symposium, London,UK, 2017. Abdolrezaei spoke on the subject of censorship and post-censorship[۴۱]

جوایز

  • در سال ۱۳۹۲ کتاب «مادرد» او به عنوان «کتاب سال» منتقدان و شاعران حرفه‌ای ایران انتخاب شد. در این داوری بیش از نود تن از بهترین منتقدان و شاعران مستقل ایرانی شرکت داشتند.[۴۲]
  • در سال ۱۳۹۳، «عاشق ماشق» نیز به عنوان دومین کتاب برتر سال در همین مسابقه انتخاب شد.

کتاب‌ها

  • تنها آدمهای آهنی در باران زنگ می‌زنند، ویستار، تهران، ۱۹۹۱.[۴۳]
  • نام این کتاب را شما بگذارید، شمال، تهران ۱۹۹۲.[۴۴]
  • پاریس در رنو، نارنج، تهران، ۱۹۹۶.[۴۵]
  • این گربه عزیز، نارنج، تهران، ۱۹۹۷.[۴۶]
  • فی البداهه، نیم‌نگاه، تهران، ۱۹۹۹.[۴۷]
  • جامعه، نیم‌نگاه، تهران، ۲۰۰۰.[۴۸]
  • شینما، کتابی از علی عبدالرضایی و افشین شاهرودی همراز، تهران، ۲۰۰۱.[۴۹]
  • من در خطرناک زندگی می‌کردم، پاریس، ۲۰۰۵.[۵۰]
  • هرمافرودیت، پاریس، ۲۰۰۶.[۵۱]
  • کادویی در کاندم، پاریس، ۲۰۰۶.[۵۲]
  • رکیک تر از ادبیات، پاریس، ۲۰۰۷.[۵۳]
  • In Riskdom Where I Lived, Publisher: Exiled Writers Ink (2008)[۵۴]
  • پس خدا وجود داره، پاریس، ۲۰۱۰.[۵۵]
  • ترور، لندن، ۲۰۰۹.[۵۶]
  • فکبوک، لندن، ۲۰۰۹.[۵۷]
  • لااله الا لاو، پاریس، ۲۰۱۰.[۵۸]
  • Ese عنوان کتابی حاوی ترجمه شعرهای علی عبدالرضایی به اسپانیایی، نشر: PoetruPub (2010)[۵۹]
  • Sixology, Publisher: PoetryPub (2010)[۶۰]
  • zerbombt doch all das weinen (ترجمه المانی شعرهای عبدالرضایی)، نشر PoetryPub(2010)[۶۱]
  • ÖLÜRƏMSƏ KİM BU YALNIZLIĞA DÖZƏR (ترجمه شعرهای عبدالرضایی به ترکی استانبولی)، نشر: شعر پاریس (2010)[۶۲]
  • دوایین چرکه (ترجمه شعرهای عبدالرضایی به زبان کردی)، نشر: پساهفتاد، 2011[۶۳]
  • احتساب (ترجمه شعرهای عبدالرضایی به زبان اردو)، نشر: پساهفتاد، 2011[۶۴]
  • کومولوس (ترجمه‌ها شعرهای علی عبدالرضایی به ترکی آذربایجانی)، نشر: شعر پاریس، 2011[۶۵]
  • دوربین مخفی، لندن، هشتاد، ۲۰۱۱.[۶۶]
  • حکمت س، هشتاد، لندن، ۲۰۱۱.[۶۷]
  • فانتزی، نشر سه پنج، دوبی، ۲۰۱۱.[۶۸]
  • بدکاری، علی عبدالرضایی، سال نشر ۲۰۱۱، نشر ناکجا[۱]
  • زخم باز سال نشر ۲۰۱۲، نشر ناکجا[۶۹]
  • No one says yes twice, Publisher: London Skool (7 July 2012)[۷۰]
  • Short & little like i, Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform (8 May 2012)[۷۱]
  • زرتشت برای چه می‌خندید؟، نشر ناکجا، 2013[۷۲]
  • خدایا مرا ببخش، حالا نه! سال نشر ۱۳۹۳، نشر چشمه[۷۳]
  • مادرد، سال نشر ۱۳۹۲، نشر بوتیمار[۷۴]
  • گاز دنده گاز، سال نشر ۱۳۹۳، نشر بوتیمار[۷۵]
  • عاشق ماشق، سال نشر ۱۳۹۳، نشر بوتیمار[۷۶]
  • شب‌نشینی با مثل هیچ‌کس (گفتگوی محمد حسین ابراهیمی با علی عبدالرضایی، پاریس، ۱۳۹۰[۷۷]
  • دیلِ گپ، انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۲]
  • آنارشیست‌ها واقعی ترند، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۳]
  • آب لاکو، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۴]
  • تختخواب میز کار من است، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۵]
  • من با قبول مخالفم، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۶]
  • جمهوری اسپاگتی، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۷]
  • اروتیکا، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۸]
  • شهر نو، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۹]
  • این سؤال ابدی، علی عبدالرضایی،انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۵ [۱۰]
  • رجال الحدید فقط یصدءون تحت المطر (کتابی حاوی ترجمه عربی شعرهای عبدالرضایی)، نشر: PoetryPub (2016)[۷۸]
  • I am the i، انتشارات کالج شعر، 2017[۷۹]
  • Kismet: A Danse Macabre Anthology, Publisher: Independently published (10 Jan. 2018)[۸۰]
  • Belles-Lettres: A Danse Macabre Anthology, Publisher: Independently published (9 April 2018)[۸۱]
  • کارناوال‌های انتخاباتی، علی عبدالرضایی، انتشارات کالج شعر، ۱۳۹۶ [۱۱]
  • نقاشعر، کتابی از علی عبدالرضایی و امیرحسین جاویدمهر، سال نشر ۱۳۹۶، نشر هشت [۱۲]
  • فراداستانِ فرودستان، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1396[۸۲]
  • ایرانارشیست‌ها از فردا آمده‌اند، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1397[۸۳]
  • چگونه شعری ننویسیم؟، نشر: کالج شعر، 1397[۸۴]
  • شرلوژی، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1397[۸۵]
  • فرهنگنامه ایرانارشیستی، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1398[۸۶]
  • پایان اسلام در ایران، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1399[۸۷]
  • سپاهِ روسپیه، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1399[۸۸]
  • چپِ ملی، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1399[۸۹]
  • گرگِ نزدیک، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1399[۹۰]
  • آپان‌گان، علی عبدالرضایی، انتشارات ایرانارشیسم، 1399[۹۱]

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ ۱٫۶ ۱٫۷ ۱٫۸ "Ali Abdolrezaei (poet) - Iran - Poetry International" (به انگلیسی). Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2017-10-22.
  2. «BBC Monitoring – Essential Media Insight». monitoring.bbc.co.uk. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ «The Ofi Press Magazine». The Ofi Press Magazine. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  4. «مجلهٔ شعر در هنر نویسش:: www.poetrymag.info:: پاریس در رنو، علی عبدالرضایی». web.archive.org. ۲۰۰۷-۰۲-۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ فوریه ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ «فضای ادبیات معاصر ایران در انحصارِ میان مایه‌هاست». خبرگزاری ایلنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ ۶٫۳ ۶٫۴ ۶٫۵ «An interview with Ali Abdolrezaei (poet) - Iran - Poetry International». www.poetryinternational.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ admin (۲۰۱۸-۰۷-۱۲). «شلیک به سنت_منصور پویان». ایرانارشیسم. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  8. «ذهن دیکتاتورزده و دموکراسی در شعر (گفتگو با علی عبدالرضایی پیرامون مولفه‌های شعر دهه هفتاد)». روزنامه صبح امروز. ۱۰ آذر ۱۳۹۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ آوریل ۲۰۱۶.
  9. «Ali Abdolrezaei, Iran». Poetry international rotterdam. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۶.
  10. «سعی کردم دور از مد حرکت کنم». خبرگزاری مهر. ۲۱ دی ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۲۲ فروردین ۱۳۹۵.
  11. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. بیش از یک پارامتر |عنوان= و |title= داده‌شده است (کمک)
  12. «Poetry v. the Body Politic - Iran - Poetry International». www.poetryinternational.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ ۱۳٫۴ admin (۲۰۲۲-۰۲-۱۲). «مرامنامهٔ حزب براندازان». ایرانارشیسم. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  14. «Iranarchist Party Manifisto, Iranarchism party, Iranarchism Partei». ایرانارشیسم. ۲۰۲۰-۰۹-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  15. "سبک ادبی مجموعه شعری «درغارهای پر از نرگس» علی باباچاهی The Literary Style of Ali Baba Chahi's collected poems In Caves full of Daffodils". Journal of the College of Languages (به انگلیسی) (42). 2020.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ ۱۶٫۴ «Speaking in the voice of a generation (article) - Iran - Poetry International». web.archive.org. ۲۰۱۷-۱۰-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۵.
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ «Abdolrezaei, Ali». web.archive.org. ۲۰۲۲-۰۱-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۵.
  18. . وبگاه دانلود مجلات فایل شعر http://kalej.net/magazine/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  19. . وبگاه دانلود مجلات فایل شعر https://en.calameo.com/accounts/5275644. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  20. . وبگاه انتشارات مجلات و کتاب‌های کالج http://kalej.net/magazine/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  21. "PEN: Human Rights and Writing in Iran". Varsity Online (به انگلیسی). Retrieved 2022-03-05.
  22. Exiled (۲۰۱۵-۰۴-۲۲). «Ali Abdolrezaei | exiled» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۵.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ «نقدهای پیر نقادی، «عبدالعلی دستغیب» منتشر شد». کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. ۱۹ دی ۱۳۹۱.
  24. «انجمن شعر - پرسش و پاسخ: ادبیاتی که می‌آید / گفت وگو با پرهام شهرجردی Showing 1-4 of 4». www.goodreads.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ «کتاب این سؤال ابدی! علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ «نسخه آرشیو شده». وبگاه رسمی پنجره. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اكتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  27. «نوشتار هرگز_سعید احمدزاده اردبیلی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
  28. «akhbare-rooz (iranian political Bulletin)». web.archive.org. ۲۰۱۹-۰۲-۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ فوریه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۵.
  29. وقت ایرانارشیسم 1، علی عبدالرضایی, retrieved 2022-03-05
  30. «کتاب آنارشیست‌ها واقعی‌ترند». ایرانارشیسم. ۲۰۱۸-۰۷-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۵.
  31. «Ali Abdolrezaei: What it means to create in exile + علی عبدالرضایی شاعر خلاقیت در تبعید». NEW PARLIAMENT MAGAZINE. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۳.
  32. Ali Abdolrezaei and Abol Froushan interview (به انگلیسی), retrieved 2022-03-13
  33. «World Press Freedom Day special | Radio Netherlands Worldwide». web.archive.org. ۲۰۱۷-۱۰-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۳.
  34. گفتگوی صدای آمریکا با علی عبدالرضایی، شاعر, retrieved 2022-03-13
  35. Ali Abdolrezaei, retrieved 2022-03-13
  36. «The risk of poetry (article) - Iran - Poetry International». web.archive.org. ۲۰۱۷-۱۰-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۳.
  37. Ali Abdolrezaei & Abol Froushan @ Platforma Festival, retrieved 2022-03-13
  38. Act 37 Counterpoint, retrieved 2022-03-13
  39. "The Writers' Conference programme 2015 by Silbercow - Issuu". issuu.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-03-13.
  40. «Exiled Writers: Poetry and Human Rights – The Poetry Society». poetrysociety.org.uk. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۳.
  41. "The Danger of Words in the Age of Danger, CCLPS, SOAS, University of London". www.soas.ac.uk (به انگلیسی). Retrieved 2022-03-13.
  42. «آثار برگزیده ادبیات در نظرسنجی ماهنامه تجربه اعلام شد». www.radiozamaneh.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  43. علی عبدالرضایی. «تنها آدمهای آهنی در باران زنگ می‌زنند». http://www.poetrymag.ws/revue/ebook/aadmhaayehaahani/. کالج شعر. پیوند خارجی در |وبگاه= وجود دارد (کمک)
  44. «نام این کتاب را شما بگذارید». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۱ مارس ۲۰۲۰.
  45. «پاریس در رنو». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  46. «این گربه عزیز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  47. «فی البداهه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  48. «جامعه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  49. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  50. «من در خطرناک زندگی می‌کردم». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  51. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  52. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  53. «رکیک تر از ادبیات». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  54. «In Riskdom Where I Lived, Ali Abdolrezaei | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  55. «پس خدا وجود داره». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  56. ترور
  57. فکبوک
  58. «لااله الا لاو». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  59. «Ese_Ali Abdolrezaei | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  60. «Sixology_Ali Abdolrezaei | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  61. «!zerbombt doch all das weinen_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱. کاراکتر zero width joiner character در |نشانی= در موقعیت 19 (کمک)
  62. «"ÖLÜRƏMSƏ KİM BU YALNIZLIĞA DÖZƏR"_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  63. «دوایین چرکه_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  64. «‏احتساب_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  65. «کومولوس (ترجمه)_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  66. دوربین مخفی
  67. حکمت س
  68. «فانتزی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  69. سید ابراهیم نبوی (۲۰ دسامبر ۲۰۱۲). «زخم باز علی عبدالرضایی». وبگاه ندای سبز آزادی. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ آوریل ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۶.
  70. «No one says yes twice Kindle Edition».
  71. «Short & little like i».
  72. «زرتشت برای چه می‌خندید؟». وبگاه نشر ناکجا.
  73. «خدایا مرا ببخش، حالا نه!». http://www.khabaronline.ir/detail/393942/culture/book. وبگاه خبر آنلاین. ۱۹ بهمن ۱۳۹۳. پیوند خارجی در |وبگاه= وجود دارد (کمک)
  74. «تحلیل روانکاوانه کتاب «مادرد» از «علی عبدالرضایی»». http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2944969. روزنامه اعتماد شماره ۲۹۵۳. ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۳. پیوند خارجی در |وبگاه= وجود دارد (کمک)
  75. «۴ مجموعه شعر سپید جدید منتشر شد». خبرگزاری مهر. ۱۶ اسفند ۱۳۹۳.
  76. «استقبال از کتاب‌های علی عبدالرضایی در کتابفروشی‌ها». http://donya-e-eqtesad.com/بخش-فرهنگ-هنر-32/833204-استقبال-از-کتاب-های-علی-عبدالرضایی-در-کتابفروشی-ها-عاشق-ماشق. روزنامه دنیای اقتصاد - شماره ۳۳۱۶. ۱۶ مهر ۱۳۹۳. پیوند خارجی در |وبگاه= وجود دارد (کمک)
  77. «شب‌نشینی با مثل هیچ‌کس». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷.
  78. «رجال الحدید فقط یصدءون تحت المطر» (PDF).
  79. «I AM THE i_Ali Abdolrezaei | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  80. «Kismet: A Danse Macabre Anthology».
  81. «Belles-Lettres: A Danse Macabre Anthology».
  82. «فراداستانِ فرودستان_علی عبدالرضایی». ایرانارشیسم. ۲۰۱۸-۰۷-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  83. «کتاب ایرانارشیست‌ها از فردا آمده‌اند». ایرانارشیسم. ۲۰۱۸-۱۰-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  84. «چگونه شعری ننویسیم (جلد اول)_علی عبدالرضایی | حزب ایرانارشیست». دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۲۱.
  85. "کتاب شرلوژی / علی عبدالرضایی". ایرانارشیسم (به انگلیسی). 2019-01-22. Retrieved 2022-03-08.
  86. «فرهنگنامه ایرانارشیستی، ایرانارشیست، حزب ایرانارشیست، براندازان، علی عبدالرضایی». ایرانارشیسم. ۲۰۲۰-۰۲-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  87. «پایان اسلام در ایران». ایرانارشیسم. ۲۰۲۱-۰۳-۰۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  88. ««سپاهِ روسپیه» اثر علی عبدالرضایی (موتا)». ایرانارشیسم. ۲۰۲۰-۱۲-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  89. «چپِ ملّی جدیدترین اثر علی عبدالرضایی (موتا)». ایرانارشیسم. ۲۰۲۰-۰۷-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  90. «گرگِ نزدیک». ایرانارشیسم. ۲۰۲۲-۰۲-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.
  91. «آپان‌گان». ایرانارشیسم. ۲۰۲۲-۰۲-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۸.


متن چپ‌چین‌شده