یاور همدانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
یاور همدانی
احمد نیک طلب یاور همدانی.jpg
نام اصلی
احمد نیک‌طلب
زاده۲ اردیبهشت ۱۳۱۳
همدان، ایران
محل زندگیتهران، ایران
درگذشته۱۳ اسفند ۱۳۹۸ (۸۵ سال)
تهران، ایران
بیماری قلبی
آرامگاهقطعه هنرمندان بهشت زهرا
لقبیاور
پیشهشاعر
نویسنده
پژوهشگر ادبی
گوینده رادیو (در جوانی)
زمینه کاریادبیات فارسی
ملیتایرانی
تحصیلاتکارشناسی روابط عمومی و روزنامه‌نگاری
دانشگاهدانشگاه تهران
مذهبشیعه
سبک نوشتاریغزل، قصیده، ترانه، دو بیتی، قطعه
سرشناس در زمینهٔ نوشتاریغزل و قصیده
کتاب‌هاگزیده اشعار افق الوند
تصحیح دیوان میر رضی الدین آرتیمانی
دیوان اشعارسایه سار الوند
دلیل سرشناسیغزل‌ها
ترانه‌های رادیویی
شعر با گویش همدانی
همسر(ها)فرخنده محمودی
فرزند(ان)چهار فرزند
امضا

احمد نیک‌طلب مشهور به یاور همدانی (زادهٔ ۲ اردیبهشت ۱۳۱۳ در همدان – درگذشتهٔ ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ در تهران) شاعر، نویسنده، خوشنویس ، گوینده رادیو و پژوهشگر اهل ایران بود. او در طول عمر خود از اعضای هیئت مدیره انجمن‌های مختلف ادبی از جمله انجمن ادبی ایران و دبیر انجمن ادبی حافظ بود.[۱] همچنین بعضی از اشعار او در رادیو خوانده شده است. او از معدود شاعران اهل همدان بود که به گویش همدانی شعر نیز سروده است.[۲] اشعار احمد نیک‌طلب را به سبک‌های هندی و عراقی می‌دانستند.[۳]قالب بیشتر سروده های او غزل و ترانه و قصیده است[۲] که اغلب با مضامین عاطفی و اجتماعی به طبع رسیده‌است.[۴]نام دیوان اشعار او سایه سار الوند است.[۱] او کارشناس رشتهٔ روابط عمومی و روزنامه‌نگاری از دانشکدهٔ علوم و ارتباطات اجتماعی دانشگاه تهران بود.[۱][۵][۶] نخستین مقاله او در مجله ارمغان به چاپ ‌رسید.[۷][۸]

زندگینامه[ویرایش]

کودکی و نوجوانی[ویرایش]

احمد نیک‌طلب فرزند علی متخلص به «یاور همدانی» ۲ اردیبهشت سال ۱۳۱۳ خورشیدی در همدان زاده شد. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در همدان گذراند.[۱][۵] او آموزش عالی را در مقطع کارشناسی رشتهٔ روابط عمومی و روزنامه‌نگاری، در دانشکدهٔ علوم و ارتباطات اجتماعی تهران به پایان برد.[۱][۵][۹] نخستین مقاله او در مجله ارمغان به چاپ ‌رسید.[۱۰][۱۱] او مدتی در دبیرستان‌های همدان و تهران تدریس کرده است. سپس، کارمند بانک ملی ایران شد.[۱۲] کمتر از دو سال در آن جا به سر برد و بعد به سازمان رادیو رفت. پس از آن، از کارمندان شهرداری تهران شد.[۱۳][۱۴]

او سیزده ساله بود که به سرودن اشعار پرداخت و در انجمن‌های ادبی همدان و تهران از جمله انجمن ادبی ایران حضور فعال داشته و مدت چهار سال نیز دبیر انجمن ادبی حافظ بوده‌است.[۱] همچنین، او عضو هیئت رئیسه انجمن ادبی ایران و هند بوده‌است.[۱][۱۵]

فعالیت‌‌ها[ویرایش]

یاور همدانی همچنین از اعضای انجمن ادبی ایران به حساب می‌آمد. رهی معیری، اسماعیل نواب صفا، مفتون همدانی، محمدعلی ناصح، عباس فرات، مهرداد اوستا، گلشن کردستانی، حسین لاهوتی، سپیده کاشانی و دیگر افراد سرشناس از آشنایان و همکاران او بودند.[۱۶] در سنین جوانی، شعر او مورد تشویق محمد‌حسین بهجت تبریزی (شهریار) قرار گرفت.[۱۷] او با این که شاعر کلاسیک سرایی به‌شمار می‌آمد اما در مجامع ادبی نیز حضور می‌جست. در این مجامع او با امین‌الله رضایی آشنا شد که خود از نقاشان برجسته زمانه خود بود. در طی این آشنایی، نیک‌طلب با خواهر او به نام فرخنده ازدواج کرد و حاصل آن چهار فرزند شد که یکی از آنها بابک نیز شاعر و اهل قلم است.[۱۸] اشعار احمد نیک‌طلب را به سبک‌های هندی و عراقی می‌دانستند.[۱۹][۲۰][۲۱]

خوشنویسی[ویرایش]

احمد نیک‌طلب خوشنویس نیز بود. مشفق کاشانی از او به عنوان خوش‌خط‌ترین شاعر ایران یاد می‌کرد.[۱۴][۲۲] به خاطر نزدیکی دفتر موسیقی وزارت ارشاد با انجمن خوشنویسان ایران (مرکز) در خیابان خارک (کنار تالار وحدت) او با استادان بزرگ خط در ارتباط بود. او به ویژه با علی راهجیری که از استادان قدیمی خط به حساب می‌آمد دوستی صمیمی داشت. به همین موضوع، او شعری از یاور را با خط نستعلیق در کتاب آموزش خوشنویسی خویش می‌نوشت. همچنین قصیده «ما سوا را تا فراسو یا علی» با خط نستعلیق توسط استادی دیگر درون همان انجمن نوشته شد.[۲۳][۲۴][۲۵]

در رادیو[ویرایش]

احمد نیک‌طلب از دهه ۳۰ همکاری خود را با سازمان رادیو در کنار شخصیت‌هایی همچون رهی معیری آغاز کرد.[۲۶] که ترانه‌های بسیاری از او از آن زمان بر روی موسیقی خوانده شده‌است.[۲۷] جریان گویندگی او در رادیو، از زمانی آغاز شد که روزی، در حالی که گویندهٔ دیگری به‌طور زنده در حال خواندن شعر فارسی بود دچار اشتباهات مختلفی در خوانش واژگان و برقراری اوزان عروضی شد. او این موضوع را هم‌زمان، به تهیه‌کننده گوشزد کرد. به همین سبب از او دعوت به عمل آمد. پس از یک هفته، به او برنامه‌ای در حدود یک ساعت در رادیو به‌طور مستقل، برای خواندن اشعار فارسی و بومی داده شد. این موضوع در کافه‌های همدان دهه ۳۰ با شهرت وی در همان شهر، همگام شد.[۲۸] او با اسماعیل نواب‌صفا به کار خود در رادیوایران و رادیو گیلان ادامه داد.[۲۹] بسیاری از ترانه‌های محلی همدانی وی ضمن پخش در برنامه‌های رادیو ایران، به زبان‌های بیگانه شرقی مانند چینی نیز ترجمه شده‌است.[۱]

دوران میانسالی[ویرایش]

همچنین در سفر دیگری در سال ۱۳۶۳ خورشیدی، به همراه گروه شاعران (شامل قدسی خراسانی، مشفق کاشانی، گلشن کردستانی، محمود شاهرخی، حمید سبزواری، مهرداد اوستا و سپیده کاشانی) به تبریز سفر کرد و آخرین دیدار او با سید محمدحسین شهریار (پیش از بستری شدن شهریار در بیمارستان) بود.[۱۴]

احمد نیک‌طلب با برخی نهادهای فرهنگی مانند حوزه هنری، شورای شعر و ادب ستاد اقامه نماز، شورای شعر دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای شعر و ادب معاصر اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران همکاری داشته‌است.[۱][۵][۲۹]

یاور همدانی در کنار مشفق کاشانی

درگذشت[ویرایش]

احمد نیک‌طلب در سحرگاه ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ خورشیدی در سن ۸۵ سالگی بر اثر بیماری قلبی در بیمارستان رسالت درگذشت. او دو هفته پیش از این، در بیمارستان کسری بستری شده بود و پس از آن مدتی را در خانه به‌سر می‌برد.[۳۰][۳۰][۳۱][۳۲][۳۳]

به خاطر ورود بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ به کشور و قانون ممنوعیت برگزاری تجمعات، مراسم بزرگداشت و یادبود یاور همدانی را به پس از عید سال ۱۳۹۹ موکول کردند.[۳۳][۳۴][۳۵]

خاکسپاری[ویرایش]

مراسم خاکسپاری به علت شیوع کرونا از چهارشنبه به پنجشنبه منتقل شد.[۳۶] در پنجشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۸ خورشیدی، در قطعه هنرمندان ردیف ۱۴۴ شماره ۳۴ در بهشت زهرای تهران به خاک سپرده شد.[۳۶]

به منظور بزرگداشت چهلمین روز درگذشت احمد نیک‌طلب (معروف به یاور همدانی) جمعه ۲۲ فروردین‌ماه، ساعت ۲۱، برنامه مستقلی با عنوان شمع انجمن با حضور جمعی از شاعران و شخصیت‌های فرهنگی ایران، هند، پاکستان و افغانستان در فضای مجازی برگزار شد.[۱۶][۳۷][۳۷][۳۸]

بزرگداشت‌ها[ویرایش]

احمد نیک‌طلب در پنجاه و دومین عصرانه ادبی فارس در سال ۱۳۹۴ مورد تجلیل قرار گرفت. در این مراسم افرادی مانند حسین آهی، محمدعلی بهمنی سخنرانی کردند.[۳۹]

در آبان ۱۳۹۵ آیین بزرگداشت احمد نیک‌طلب در فرهنگسرای ملل برگزار شد.[۴۰]

بعضی از نوشته‌ها[ویرایش]

  • مثنوی سرود فردا[۱۵]
  • تصحیح دیوان رفیق اصفهانی[۱۵][۲۱]
  • تصحیح و تدوین دیوان رضی الدین آرتیمانی[۱۵]
  • گزیدهٔ اشعار شماره ۱۰۲، نشر نیستان[۱۵][۴۱]
  • شعر و شاعری نظم و نثر قواعد و فنون ادبی، انتشارات همدان[۱]
  • مجموعه اشعار گزیده اشعار «افق الوند»[۱]
  • از طهران تا تهران (تاریخ تهران) بولتن انتشارات شهرداری تهران[۱]
  • کتاب سایه‌سار الوند مجموعه‌ای حاوی غزل، قصیده، مثنوی و رباعی و ترانه، انتشارات سوره مهر، سال ۱۳۸۳[۱۵]

سایه سار الوند[ویرایش]

این کتاب شامل غزلیات، قصاید، مثنوی‌ها، دوبیتی، رباعی، ترانه‌ها و ترانه‌های محلی از احمد نیک‌طلب (یاور همدانی) است که با مقدمه محمود شاهرخی (جذبه) در ۵۹۲ صفحه گرد آورده شده‌است.[۴۲]این کتاب در سال ۱۳۸۳ توسط نشر سوره مهر به چاپ رسیده‌است.[۴۳][۴۲][۴۴] این دیوان مشتمل بر سروده‌هایی است به سبک کلاسیک که اغلب با مضامین عاطفی و اجتماعی به طبع رسیده‌است.[۴]بنا به گفته خبرگزاری ایسنا پیش از انتشار این کتاب شعرهای شاعر را که به لهجهٔ همدانی گفته بود مورد استقبال (پژوهشگران ادبی و زبانشناسی) قرار گرفته بود که سبب انتشار این کتاب شد.[۴۵] گزیده اشعار افق الوند برگرفته از این دیوان است.[۲] اغلب اشعار این مجموعه را مضامین آیینی و اجتماعی به خود اختصاص می‌دهند که در قالب کلاسیک غزل و قصیده سروده شده‌اند.[۲]

بنا به گفته روزنامه رسالت ۱۷ آبان ۱۳۸۴؛ این دیوان دارای محتوایی با ادبیات جنگ و انقلاب نیز هست و غزل‌های موجود در آن به سبک‌های عراقی و هندی است.[۳][۴۶]کتاب سایه‌سار الوند در کتابخانه ویدنر دانشگاه هاروارد " با کد HXVHF۵ " به عنوان تنها منبع گویش‌های همدانی نگهداری می‌کند.[۴۷][۴۸][۴۹][۵۰] به گفته پسر این شاعر، کتابخانه ویدنر در دانشگاه هاروارد به عنوان تنها منبع گویش‌های همدانی از این کتاب نگهداری می‌کند.[۵۱][۵۲]

نمونه متن[ویرایش]

باید از دیده به داغ دل دریغا خون گریستخون دل از دیده بر دامان چه گویم چون گریست
دل به یاد تشنه کامان لب شطّ فراتچون لبالب شد ز خون از دجله تا جیحون گریست
در غروب آفتاب عشق و ایمان از افقچشمه چشم شفق در گنبد گردون گریست
تشنه لب گلهای عطشان کویر کربلاپرده‌پرده غنچه خون در پهنه هامون گریست
شد پریشان جمع جان، دل در بیابان جنوناز غم لیلی‌وشان سرگشته چون مجنون گریست

.[۵۳]..

گویش همدانی[ویرایش]

گل غم آخرین شعری است که او به گویش همدانی آن را خوانده‌است.[۵۴] او همچنین این شعر را در برنامه با کاروان شعر و موسیقی در مصاحبه ای با سهیل محمودی در سال ۱۳۸۴ خوانده بود.[۵۵] این غزل در کتاب سایه سار الوند به چاپ رسیده‌است.[۵۶]

مَ که هر شو و اَ یادَت پا به سر غم بی یَلمایمشوه سر به سر سینه ماتم بی یَلم
نی یَله چو که اشکِ مَ که اَ چشمه چشمیی عالم جلوه ته ای فتنه عالم بی یلم
روزگارَم -بگم شی، آخه واشت به میانچه جوری شرح ئی افسانه در هم بی یلم
اشگُم و چولیده اَ چشمِ افق دم دم صبحتا به غمچای گل غم، شادی شبنم بی یلم
لالِمُ و روشنای چشمای چمن عشق و امیدبه جیگر داغ تونه، وا دل خرم بی یلم
بچه کوه غمُم آی باوا الوند بی یلتا وِرِ تخت نادر، گَواره مریم بی یلم
وا یاد آبشور سیلوار هی اَسر هَوسِحوض کوثر بی یلم، چشمه زمزم بی یلم
غم نی یشتی که به بالین، غریبی سرمتای یاور دور اَ اُ، یار دِییی دم بی یلم

پانویس[ویرایش]

  1. ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ «انتشارات سوره مهر - یاور همدانی». www.sooremehr.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ قرآن، iqna ir | خبرگزاری بین‌المللی (۱۳۸۸/۰۸/۱۰–۱۳:۳۲). «سروده‌های آیینی احمد نیک‌طلب با «افق الوند» از راه می‌رسد». fa. دریافت‌شده در 2020-05-02. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ «گفتگو با یاور همدانی به انگیزه انتشار سایه سارالوند». opac.nlai.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ vista. «سایه‌سار الوند». ویستا. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ ۵٫۳ https://vista.ir/article/132463/احمد-نیک-طلب-(یاور-همدانی)
  6. «احمد نیک طلب (یاور همدانی) - نمایش محتوای تولیدات ویژه - صدا و سیمای همدان». web.archive.org. ۲۰۱۹-۰۵-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  7. مجله ارمغان، جلدهای پی‌درپی، دهه ۱۳۳۰
  8. http://ensani.ir/fa/article/author/128803
  9. «احمد نیک طلب (یاور همدانی) - نمایش محتوای تولیدات ویژه - صدا و سیمای همدان». web.archive.org. ۲۰۱۹-۰۵-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  10. مجله ارمغان، جلدهای پی‌درپی، دهه ۱۳۳۰
  11. http://ensani.ir/fa/article/author/128803
  12. کتاب انجمن ادبی صائب تبریزی، ۱۳۳۹
  13. مجله ماهنامه فصل نوین، بهار ۱۳۹۵ خورشیدی، سازمان بازنشستگی شهرداری تهران
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ سرگذشت یادها: مشفق کاشانی، بیگی، پرویز، نشر فصل پنجم، تهران 1387.
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ ۱۵٫۳ ۱۵٫۴ ۱۵٫۵ «یاور همدانی با " سایه سارالوند " به پیشخوان آمد». خبرگزاری مهر. ۱۹ آذر ۱۳۸۴.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ «یادی از یاور همدانی در چهلمین روز رفتنش». ایسنا. ۲۰۲۰-۰۴-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  17. «کتاب به همین سادگی و زیبایی: یادنامه استاد شهریار، صفحه ۱۳۴».
  18. قره‌باغی، طاهره. «حضور احمدنیک‌طلب متخلص به یاور همدانی در مراسم خاکسپاری شوهرخواهرش امین‌الله رضائی». سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران /nlai.ir/.
  19. «گفتگو با یاور همدانی به انگیزه انتشار سایه سارالوند». سازمان اسناد ملی ایران.
  20. گفتگو با یاور همدانی به انگیزه انتشار سایه سارالوند. سالنامه روزنامه ۱۳۸۴ جلد. به کوشش روزنامه رسالت. بیش از یک پارامتر |کد زبان= و |زبان= داده‌شده است (کمک)
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ تخلص «یاور»، احمد نیک طلب زادروز 1313 ه‍.ش همدان سبک نوشتاری سبک هندی کتاب‌ها «صبح فردا»، «شعر و شاعری نظم و نثر»، «از طهران تا تهران»، «دیوان رضی الدّین آرتیمانی» و «دیوان رفیق اصفهانی». «احمد نیک طلب». ویکی حسین. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷. کاراکتر zero width joiner character در |نام= در موقعیت 27 (کمک)
  22. گزارش نامه شورای شعر دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به ریاست مشفق کاشانی، ۱۳۹۰ خورشیدی
  23. راهجیری، علی، کتاب مشق حمید، انجمن خوشنویسان ایران، 1374
  24. علی راهجیری، کتاب خودآموز خوشنویسی، به سرمایه انجمن خوشنویسان ایران،1350
  25. «کتاب تاریخ مختصر خط و سیر تحول خط در ایران، علی راهجیری».
  26. «یادی از یاور همدانی در چهلمین روز رفتنش». ایسنا. ۲۰۲۰-۰۴-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۳۰.
  27. «نمونه ترانه‌های پخش شده در سازمان رادیوی ملی».
  28. فیضی، عباس. «مرکز اسناد همدان "تعدادی از شعرا و ادیبان همدان+عکس "».
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ «صدا و سیمای مرکز همدان». ۱۳۹۵.
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ «یاور همدانی؛ شمع انجمنی که خاموش شد- اخبار فرهنگی - اخبار تسنیم - Tasnim». خبرگزاری تسنیم - Tasnim. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  31. «یاور همدانی درگذشت». ایسنا. ۲۰۲۰-۰۳-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۰۳.
  32. قرآن، iqna ir | خبرگزاری بین‌المللی (۱۳۹۸/۱۲/۱۴). «پیکر یاور همدانی امروز تشییع می‌شود». fa. دریافت‌شده در 2020-04-27. از پارامتر ناشناخته |ساعت= صرف‌نظر شد (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ «یاور همدانی درگذشت/ تشییع فردا، بزرگداشت در سال بعد». ana.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  34. «روزنامه اطلاعات صبح چهارشنبه 13 اسفند 1398». www.ettelaat.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷. کاراکتر C1 control character در |نشانی= در موقعیت 96 (کمک)
  35. «یاور همدانی درگذشت». خبرآنلاین. ۲۰۲۰-۰۳-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  36. ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ «شیوع ویروس کرونا خاکسپاری یاور همدانی را به تعویق انداخت». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ «شاعری که نه به شعرش دروغ گفت، نه به خودش و نه به خواننده». خبرآنلاین. ۲۰۲۰-۰۴-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  38. «خبرگزاری فارس - شاعران، چهلم یاور همدانی را مجازی برگزار کردند/ شاعر یا سرباز آماده‌باش؟». خبرگزاری فارس. ۲۰۲۰-۰۴-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۷.
  39. «نگاه ادبی/گزارشی از مراسم نکوداشت استاد احمد نیک طلب (یاور همدانی)». روزنامه اطلاعات. ۶ بهمن ۱۳۹۴.
  40. «آئین بزرگداشت احمد نیک طلب (یاور همدانی)». فرهنگسرای ملل. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۴ اوت ۲۰۱۹.
  41. «محل نگهداری گ‍زی‍ده ادب‍ی‍ات م‍ع‍اص‍ر: م‍ج‍م‍وع‍ه‍. ش‍ع‍ر/ ی‍اور ه‍م‍دان‍ی در کتابخانه ملی ایران». کاراکتر zero width joiner character در |عنوان= در موقعیت 14 (کمک)
  42. ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ «انتشارات سوره مهر - سایه‌سار الوند». www.sooremehr.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  43. «google books- کتاب نشر جلد ۳».
  44. «معرفی کتاب - آدینه بوک».
  45. «شعرهای شاعران با لهجهٔ همدانی منتشر می‌شود». ایسنا. ۲۰۱۲-۱۰-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  46. «گفتگو با شاعر سایه سار الوند». روزنامه صبح رسالت. ۱۷ آبان ماه ۱۳۸۴. ص. ۵. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  47. «Sāyahʹsār-i Alvand :in Harvard Library».
  48. «HOLLIS Harvard University».
  49. (به English). به کوشش Hollis. line feed character in |شناسه= at position 14 (help); More than one of |کد زبان= and |زبان= specified (help); Missing or empty |title= (help)
  50. "biblography of Saye Sare alavand". worldcat.org.
  51. Behnegarsoft.com (۲۰۲۰-۰۳-۰۳). «مراسم تشیع پیکر یاور همدانی به دلیل کرونا برگزار نخواهد شد | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  52. Behnegarsoft.com (۲۰۲۰-۰۳-۰۳). «مراسم تشیع پیکر یاور همدانی به دلیل کرونا برگزار نخواهد شد | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۲.
  53. نیک طلب، احمد، سایه سار الوند، سوره مهر، 1383، تهران.
  54. «آخرین شعرخوانی‌های استاد یاور همدانی در گرامیداشت مجازی مشفق کاشانی». گروه بین‌المللی هندیران، به مدیریت علیرضا قزوه. بهمن ماه 1398 - فوریه 2020. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  55. سید سهیل محمودی (۱۳۸۴). «برنامه 115 با کاروان شعر موسیقی، با حضور یاور همدانی». شبکهٔ ۲ سیما، برادران مناجاتی.
  56. یاور همدانی (احمد نیک طلب). سایه سار الوند. مقدمه: محمود شاهرخی (جذبه). بیش از یک پارامتر |کد زبان= و |زبان= داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر |شناسه= و |رف= داده‌شده است (کمک)

در پروژه‌های خواهر می‌توانید در مورد یاور همدانی اطلاعات بیشتری بیابید.


Search Wiktionary در میان واژه‌ها از ویکی‌واژه
Search Wikiquote در میان گفتاوردها از ویکی‌گفتاورد
Search Wikisource در میان متون از ویکی‌نبشته
Search Commons در میان تصویرها و رسانه‌ها از ویکی‌انبار

منابع دیگر[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]