گروس عبدالملکیان

گروس عبدالملکیان
گروس عبدالملکیان
زمینهٔ کاری	شاعر
زادروز	۱۸ مهر ۱۳۵۹; ایران، تهران
ملیت	ایران
محل زندگی	ایران، تهران;

گروس عبدالملکیان (زاده ۱۸ مهر ۱۳۵۹ در تهران) شاعر ایرانی و دبیر بخش شعر نشر چشمه است. او فرزند محمدرضا عبدالملکیان شاعر معاصر ایرانی است.[۱]

محتویات

۱ آثار
۲ ترجمه آثار
۳ جوایز
۴ حضور در شب شعر دانشگاه صنعتی اصفهان
۵ نمونه اشعار
۶ منابع
۷ پیوند به بیرون

آثار[ویرایش]

گروس عبدالملکیان نوشتن را از ۱۱ سالگی آغاز کرد و اولین شعرهایش در مجلات کیهان بچه‌ها و سروش نوجوان به چاپ رسید. چنان‌که خودش اشاره می‌کند از سال ۱۳۷۷ مطالعهٔ نقد و نظریه ادبی را آغاز کرد و برخی از اولین شعرهای جدی‌اش را که بعدها در کتاب اولش منتشر شدند در مطبوعات تخصصی آن سال‌ها از جمله کارنامه و عصر پنجشنبه به چاپ رساند. گروس عبدالملکیان در سال ۱۳۸۱ اولین کتابش را با نام پرنده پنهان منتشر کرد. مجموعه اشعار:

پرنده پنهان، ۱۳۸۱، دفتر شعر جوان
رنگ‌های رفته دنیا، ۱۳۸۴، نشر آهنگ دیگر
سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند، ۱۳۸۷، نشر مروارید
حفره‌ها، ۱۳۹۰، نشر چشمه [۲][۳]

همچنین در سال ۱۳۹۲ گزیده‌ای از شعرهایش همراه با عکس و با همکاری ۳۶ عکاس ایرانی از جمله عباس کیارستمی، بهمن جلالی، افشین شاهرودی، سیف‌الله صمدیان، مهران مهاجر، کریم ملک‌مدنی، رومین محتشم در کتابی با عنوان «هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست» در نشر چشمه به چاپ رسید.

" پذیرفتن "، ۱۳۹۳، نشر چشمه

ترجمه آثار[ویرایش]

کتاب‌های گروس عبدالملکیان تا کنون به چند زبان ترجمه شده است:

گزینه اشعار به زبان فرانسوی (پاریس/ نشر برونو دوسی/۲۰۱۲) ترجمه: فریده روا [۴] [۵]
گزینه اشعار به زبان عربی (بیروت / نشر الغاوون/۲۰۱۱) ترجمه: موسی بیدج
سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند به زبان کردی (سلیمانیه عراق / نشرپاشکوی رهخنهی چاودیر/۲۰۰۸)ترجمه: مریوان حلبچه‌ای
رنگ‌های رفته دنیا به زبان کردی (سلیمانیه عراق/نشر پاشکوی رهخنهی چاودیر/۲۰۰۸)ترجمه: مریوان حلبچه‌ای
گزینه اشعار به زبان انگلیسی (در دست انتشار) ترجمه: محسن شفیع‌زاده
گزینه اشعار به زبان ترکی (در دست انتشار).

همچنین از گروس شعرهای متعددی به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اسپانیایی، عربی و… در نشریاتی چون:

Lyrikline
Europe
circulodepoesia
(universe (a united nation of poetry

به چاپ رسیده‌است.[۶]

جوایز[ویرایش]

جایزه کتاب سال شعر امروز ایران- کارنامه
جایزه شعر mostovi کشور یونان
برگزیده کتاب سال شعر جوان ایران
جایزه سراسری شعرجوان کشور- بندرعباس(۲ دوره)
جایزه سراسری شعر جوان امروز (شاخه نبات شیراز)
جایزه شعر شب‌های شهریور

گروس عبدالملکیان تا کنون در چند فستیوال بین‌المللی شرکت داشته‌است که از جمله آن‌ها می‌توان به فستیوال بین‌المللی شعر در کشور فرانسه، فستیوال شاعران ایران و جهان و فستیوال شعر گلاویژ اشاره کرد. [۷]

حضور در شب شعر دانشگاه صنعتی اصفهان[ویرایش]

حضور گروس عبدالملکیان در سال ۸۷ در شب شعر دانشگاه صنعتی اصفهان با استقبال کم‌نظیر دانشجویان مواجه شد. شعر ذیل از سروده‌های وی در این شب شعر خوانده شد:

در اطراف خانهٔ من

آن کس که به دیوار فکر می‌کند، آزاد است!

آن کس که به پنجره … غمگین!

و آن کس که به جستجوی آزادی است،

میان چار دیواری نشسته

می‌ایستد … چند قدم راه می‌رود!

نشسته … می‌ایستد

چند قدم راه می‌رود!

نشسته … می‌ایستد … چند قدم راه می‌رود!

نشسته

می‌ایستد … چند قدم راه می‌رود!

نشسته … می‌ایستد

چند قدم …

حتی تو هم خسته شدی از این شعر

حالا چه برسد به او که … نشسته

می‌ایستد …

نه ! .... افتاد!

حجت‌الله قاسمی دانشجوی برق ورودی ۸۴ و دبیر انجمن شعر و ادب دانشکده برق، با دیدن چهره استاد عبدالملکیان، در ستایش خوش چهره بودن وی مطالبی در میان دانشجویان بیان کرد.