آیه تبلیغ
 نگاره‌ای از واقعه غدیر خم، که نزول آیه تبلیغ، در شأن آن واقعه بوده‌است. | |
| مشخصات قرآنی | |
|---|---|
| نام آیه | آیه تبلیغ |
| نام سوره | مائده |
| شماره آیه | ۶۷ |
| سال نزول | ۱۰ ه. ق |
| محل نزول | مکه |
| شأن نزول | دارد |
| شماره جزء | ۶ |
| شماره حزب | ۱۲ |
| اطلاعات دیگر | |
| شماره کلمه | ۲۵ |
| شماره حرف | ۱۱۸ |
| حروف مقطعه | ندارد |
| متن آیه | «يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ» |
| ترجمه آیه | اى پيامبر، آنچه را از جانب پروردگارت به تو نازل شده، ابلاغ كن؛ و اگر نكنى رسالتش را به انجام نرسانده‌اى؛ و خدا تو را از [گزند] مردم نگاه مى‌دارد. بی گمان، خدا گروه كافران را هدايت نمى‌كند. |
آیه تبلیغ آیه ۶۷ سوره مائده است.[۱][۲] شیعه معتقد است آیه تبلیغ مربوط به ولایت على بن ابی طالب بوده و مصداق «ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ» ولایت و خلافت علی است.[۳]مفسران شیعه معتقدند که آیه تبلیغ پس از بازگشت پیامبر از حجة الوداع در منطقه غدیر خم در ۱۸ ذی‌الحجه نازل شد.[۴]علمای شیعه شأن نزول آیه تبلیغ را رویداد غدیر و اعلام جانشینی علی می‌دانند.[۵] عالمان اهل سنت نیز سبب نزول آیه تبلیغ را آغاز رسالت پیامبر یا مکلف شدن پیامبر برای ابلاغ اسلام دانسته‌اند.[۶]نام دیگر حج الوداع به خاطر نازل شدن آیه تبلیغ بر پیامبر ،حَجَّةُ البَلاغ است.[۷]
در این آیه خداوند متعال فرمان ابلاغ و رساندن پیامی مهم را به پیامبر می‌دهد؛ پیامی که نرساندن آن، به معنای نفی فرستادگی و از بین رفتن همه کارهای پیامبر در دوره رسالت است: «وَ اِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ».[۸]به دلیل حساسیت موضوع، پیامبر در ابلاغ پیام نگران بود که مردم از او سرپیچی کنند ، اما خداوند با وعده «واللّهُ یعْصِمُکَ مِنَ الناس» از او رفع نگرانی کرد.[۹][۱۰][۱۱]
متن عربی آیه و ترجمه[ویرایش]
- ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾(سورهٔ مائده-آیهٔ ۶۷)
| ای پیامبر، آنچه را از جانب پروردگارت به تو نازل شده، ابلاغ کن؛ و اگر نکنی رسالتش را به انجام نرسانده‌ای؛ و خدا تو را از [گزند] مردم نگاه می‌دارد. بی گمان، خدا گروه کافران را هدایت نمی‌کند. |
پانویس[ویرایش]
- ابن مسعود می‌گفت ما آیه ۶۷ سوره مائده را در زمان پیامبر اینگونه تلاوت می‌کردیم: «یا ایها الرسول بلغ ماانزل الیک من ربک، ان علیا مولی المومنین …» یعنی: «ای پیامبر آنچه به تو نازل شده‌است را ابلاغ کن که علی مولای مؤمنان است …»[۱۲]
منابع[ویرایش]
- ↑ تتمة المراجعات، ص۵۴
- ↑ نمونه، ج۵، ص۴
- ↑ «آیه تبلیغ».
- ↑ قمی، تفسیر القمی، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۱۷۹؛ عیاشی، تفسیر العیاشی، ۱۳۸۰ق، ج۱، ص۳۳۲.
- ↑ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۱ق، ج۱، ص۵۷؛ ابوالفتوح رازی، روض الجنان و روح الجنان، ۱۳۸۲-۱۳۸۷ش، ج۴، ص۲۷۵-۲۸۱.
- ↑ طبری، جامع البیان، ۱۴۲۲ق، ج۸، ص۵۶۷-۵۶۹؛ ثعالبی، جواهر الحسان، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۴۴۲؛ سیوطی، الدر المنثور، ۱۴۱۴ق، ج۲، ص۲۹۸؛ ابوحیان، تفسیر البحر المحیط، ۱۹۸۳م، ج۳، ص۵۲۹.
- ↑ ]ازرقی، محمد بن عبدالله، اخبار مکه و ما جاء فیها من الآثار، ج۱، ص۱۸۶.
- ↑ امینی، عبدالحسین، الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب، ج۱، ص۱۱.
- ↑ تفسیر العیاشی، ج۱، ص۳۶۰.
- ↑ مجمع‌البیان فی تفسیرالقرآن، ج۳، ص۳۸۲.
- ↑ كتاب المعيار والموازنة ، ص213.
- ↑ مصحف ابن مسعود، دانشنامه رشد
- اسباب النّزول، واحدی
- تفسیر نمونه
- الدرّالمنثور فی التفسیر بالمأثور
- سبیل النّجاة فی تتمة المراجعات
- شواهد التنزیل
 | این یک مقالهٔ خرد قرآن است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |