انا لله و انا الیه راجعون

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از آیه استرجاع)
آیه استرجاع
إنا لله وإنا إليه راجعون.jpg
مشخصات قرآنی
نام آیهآیه استرجاع
نام سورهبقره
شماره آیه۱۵۶
اطلاعات دیگر
حروف مقطعهندارد
ترجمه آیههمه از خداییم و به سوی خدا باز می‌گردیم

انا لله و انا الیه راجعون (به عربی: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) که از آن با تعبیر استرجاع هم یاد می شود، به معنی «همانا ما از آن خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.» عبارتی‌ است که مسلمان‌ها هنگام آگاه شدن از درگذشت کسی به زبان می‌آورند. همچنین از این آیه برای گفتن تسلیت و دعوت به صبر بر مصیبت استفاده می‌کنند.

پس‌زمینه

این عبارت بخشی از آیهٔ ۱۵۶ سورهٔ بقرهٔ قرآن است:

﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾(سورهٔ بقره-آیهٔ ۱۵۶)

جستارهای وابسته

منابع