انا لله و انا الیه راجعون
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از آیه استرجاع)
 | |
| مشخصات قرآنی | |
|---|---|
| نام آیه | آیه استرجاع |
| نام سوره | بقره |
| شماره آیه | ۱۵۶ |
| اطلاعات دیگر | |
| حروف مقطعه | ندارد |
| ترجمه آیه | همه از خداییم و به سوی خدا باز می‌گردیم |
انا لله و انا الیه راجعون (به عربی: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) که از آن با تعبیر استرجاع هم یاد می شود، به معنی «همانا ما از آن خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.» عبارتی است که مسلمان‌ها هنگام آگاه شدن از درگذشت کسی به زبان می‌آورند. همچنین از این آیه برای گفتن تسلیت و دعوت به صبر بر مصیبت استفاده می‌کنند.
پس‌زمینه[ویرایش]
این عبارت بخشی از آیهٔ ۱۵۶ سورهٔ بقرهٔ قرآن است:
﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾(سورهٔ بقره-آیهٔ ۱۵۶)
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
- طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰، ج۱، ص۳۵۳-۳۵۴