ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/دفتر یکم فرهنگستان

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  1. وارونگی---en:inversion
  2. بانک---en:bank
  3. برات بانک‌پذیر---en:bankable bill
  4. پیش‌داد بانکی---en:bank advance
  5. تراز بانک---en:bank balance
  6. مانده‌حساب بانکی---en:bank balance
  7. بانکداری---en:banking
  8. بانکی---en:banking
  9. شبکه بانکی---en:banking system
  10. نظام بانکداری---en:banking system
  11. بانکداری شعبه‌ای---en:branch banking
  12. شرکا---en:company
  13. شرکت---en:company
  14. شرکت---en:corporation
  15. تأمین مالی---en:finance
  16. سال بودجه‌ای---en:fiscal year
  17. بانکداری سرمایه‌گذاری---en:investment banking
  18. شرکت با مسئولیت محدود---en:limited liability company
  19. شرکت سهامی عام---en:public corporation
  20. اجاره---en:rent
  21. افزونه---en:rent
  22. درآمد ثابت---en:rent
  23. افزونه‌گیر---en:rentier
  24. اقتصاد افزونه‌ای---en:rentier economy
  25. خرده‌بانکداری---en:retail banking
  26. بانکداری بی‌شعبه---en:unit banking
  27. فرجه تجاری---en:usance
  28. تسهیلات فرجه‌دار---en:usance facilities
  29. عمده‌بانکداری---en:wholesale banking
  30. دریای برقاره‌ای---en:epicontinental sea
  31. مه‌کشند---en:spring tide
  32. کشند---en:tide
  33. گمانه‌زنی---en:sounding
  34. حوضه اقیانوسی---en:ocean basin
  35. که‌کشند---en:neap tide
  36. جریان کشندی---en:tidal current
  37. کلاهک یخی---en:ice cap
  38. تاوایی---en:vorticity
  39. مرحله---en:phase
  40. پرداخت---en:polishing
  41. رخ‌جوش---en:acne
  42. می‌بارگی---en:alcoholism
  43. آلرژی‌زا---en:allergen
  44. آلرژی‌شناس---en:allergist
  45. آلرژی---en:allergy
  46. آمپول---en:ampoule
  47. کالبدشناس---en:anatomist
  48. تشریح---en:anatomy
  49. کالبدشناسی---en:anatomy
  50. درد سینه---en:angina
  51. گلودرد---en:angina
  52. رگ‌نگاره---en:angiogram---en:angiograph
  53. [[]]---en:angiograph/en:angiogram
  54. رگ‌نگار---en:angiographist
  55. رگ‌نگاری---en:angiography
  56. رگ‌بازسازی---en:angioplasty
  57. پادزیست---en:antibiotic
  58. پادتن---en:antibody
  59. [[]]---en:antihemorhagic/en:hemostatic
  60. ضدهیستامین---en:antihistamine
  61. بی‌دمی---en:apnea
  62. آویزه‌برداری---en:appendectomy
  63. [[]]---en:appendicis/en:appendix
  64. آویزآماس---en:appendicitis
  65. آویزه---en:appendix---en:appendicis---en:appendix vermiformis
  66. [[]]---en:appendix vermiformis/en:appendix
  67. [[]]---en:atrophia/en:atrophy
  68. کاهیدگی---en:atrophy---en:atrophia
  69. شنوایی‌نگاره---en:audiogram
  70. شنوایی‌شناس---en:audiologist
  71. شنوایی‌شناسی---en:audiology
  72. دستگاه شنوایی‌سنج---en:audiometer
  73. سنجشگر شنوایی---en:audiometrician
  74. شنوایی‌آزما---en:audiometrist
  75. شنوایی‌سنجی---en:audiometry
  76. کالبدگشایی---en:autopsy
  77. بافت‌برداری---en:biopsy
  78. نمونه بافت---en:biopsy
  79. تاول---en:blister
  80. کنددمی---en:bradypnea
  81. نایژک---en:bronchiole
  82. نایژه‌آماس---en:bronchitis
  83. نایژه‌بین---en:bronchoscope
  84. نایژه‌بینی---en:bronchoscopy
  85. نایژه---en:bronchus
  86. آبکیسه---en:bulla
  87. نزار---en:cachectic
  88. نزاری---en:cachexia
  89. پوشینه---en:capsule
  90. کپسول---en:capsule
  91. آب‌مروارید---en:cataract
  92. رقصاک---en:chorea
  93. تشمع کبدی---en:cirrhosis
  94. درمانگاه---en:clinic
  95. بالینی---en:clinical
  96. درمانگاهی---en:clinical
  97. پزشک بالینی---en:clinician
  98. پس‌روده‌برداری---en:colectomy
  99. پس‌روده‌آماس---en:colitis
  100. فروخوابیدگی---en:collapse
  101. پس‌روده‌بینی---en:colonoscopy
  102. سرماخوردگی---en:common cold
  103. زکام---en:coryza
  104. چنگه---en:cramp
  105. [[]]---en:cylinder/en:capsule
  106. تباه---en:degenerated
  107. تباهی---en:degeneration
  108. تباهی‌زا---en:degenerative
  109. تباهی‌زاد---en:degenerative
  110. روان‌آشفتگی---en:delirium
  111. روان‌آشفتگی رعشه‌ای---en:delirium tremens
  112. زوال عقل---en:dementia
  113. سم‌زدایی---en:detoxification
  114. دیابت---en:diabetes
  115. تراکافت---en:dialysis
  116. کالبدشکافی---en:dissection
  117. گیجی---en:dizziness
  118. چنده‌گذاری---en:dosage
  119. چنده---en:dose
  120. چنده‌سنجی---en:dosimetry
  121. دشدمی---en:dyspnea
  122. پژواک‌نگاره قلب---en:echocardiogram
  123. پژواک‌نگاری قلب---en:echocardiography
  124. اگزما---en:eczema
  125. نشت---en:effusion
  126. الکتروقلب‌نگاره---en:electrocardiogram
  127. الکتروقلب‌نگار---en:electrocardiograph
  128. الکتروقلب‌نگاری---en:electrocardiography
  129. شوک‌درمانی برقی---en:electroshock therapy
  130. فوریت‌ها---en:emergency
  131. بومی---en:endemic
  132. درون‌بین---en:endoscope
  133. درون‌بینی---en:endoscopy
  134. درون‌زهرابه---en:endotoxin
  135. همه‌گیر---en:epidemic
  136. همه‌گیرشناسی---en:epidemiology
  137. همه‌گیری---en:epidemy
  138. صرع---en:epilepsy
  139. برون‌چشمی---en:exophthalmos
  140. برون‌زهرابه---en:exotoxin
  141. سرخ‌هاله---en:flare
  142. [[]]---en:flu/en:gripe
  143. آب‌سیاه---en:glaucoma
  144. آنفلوانزا---en:gripe---en:flu
  145. سرپرستار---en:head-nurse
  146. خون‌پزشکی---en:hematology
  147. [[]]---en:hematostatic/en:hemostatic
  148. خون‌کافت---en:hemolysis
  149. خونروی---en:hemorrhage
  150. خون‌ایستی---en:hemostasis
  151. خون‌ایستان---en:hemostatic---en:hematostatic---en:antihemorhagic
  152. همسان‌درمانی---en:homeopathy
  153. بیش‌دمی---en:hyperpnea
  154. خواب‌واره---en:hypnosis
  155. خواب‌آور---en:hypnotic
  156. خواب‌گری---en:hypnotism
  157. کم‌دمی---en:hypopnea
  158. ناباروری---en:infertility
  159. چکانش---en:infusion
  160. هوش‌بهر---en:intelligence quotient---en:IQ
  161. مسمومیت---en:intoxication
  162. ابزار درون‌زهدانی---en:intrauterine device---en:IUD
  163. [[]]---en:IQ/en:intelligence quotient
  164. [[]]---en:IUD/en:intrauterine device
  165. کوژپشتی---en:kyphosis
  166. کاوپشتی---en:lordosis
  167. [[]]---en:macula/en:macule
  168. لک---en:macule---en:macula
  169. خودآزاری---en:masochism
  170. پزشکی---en:medical
  171. تجویز دارو---en:medication
  172. دانش پزشکی---en:medicine
  173. شامه‌گان---en:meninge
  174. شامه‌آماس---en:meningitis
  175. [[]]---en:M.S./en:multiple sclerosis
  176. تصلب پراکنده---en:multiple sclerosis---en:M.S.
  177. بناگوشک---en:mumps
  178. عصب‌شناختی---en:neurological
  179. عصب‌پزشک---en:neurologist
  180. عصب‌پزشکی---en:neurology
  181. عصب‌شناسی---en:neurology
  182. خال---en:nevos
  183. پرستار---en:nurse
  184. بهیار---en:nurse-aid
  185. کمان‌پیکری---en:opisthotonos---en:opisthotonus
  186. [[]]---en:opisthotonus/en:opisthotonos
  187. بینایی‌سنج---en:optometer
  188. دیدآزما---en:optometrist
  189. بینایی‌سنجی---en:optometry
  190. استخوان‌پزشکی---en:orthopedic
  191. استخوان‌پزشکی---en:orthopedics
  192. استخوان‌پزشک---en:orthopedist
  193. نرم‌استخوانی---en:osteomalacia
  194. پوکی استخوان---en:osteoporosis
  195. پوک‌استخوان---en:osteoporotic
  196. ضربان‌ساز---en:pacemaker
  197. سفت‌دانه---en:papule
  198. پیرابالینی---en:paraclinical
  199. کژنه---en:patch
  200. آسیب‌شناس---en:pathologist
  201. آسیب‌شناسی---en:pathology
  202. خونیاری---en:perfusion
  203. فیزیک‌درمانگر---en:physiotherapist
  204. فیزیک‌درمانی---en:physiotherapy
  205. جوشدانه---en:pimple
  206. مجتمع درمانی---en:polyclinic
  207. پیش‌درمان---en:premedication
  208. فروافتادگی زهدان---en:procidentia
  209. فروافتادگی---en:prolapse
  210. پیشگیری---en:prophylaxis
  211. صدفک---en:psoriasis
  212. چرکدانه---en:pustule
  213. پرتونگاری---en:radiography
  214. پرتوشناس---en:radiologist
  215. پرتوشناسی---en:radiology
  216. پرتوبینی---en:radioscopy
  217. پرتودرمانی---en:radiotherapy
  218. جوش---en:rash
  219. بازتاب---en:reflex
  220. پس‌زنش---en:regurgitation
  221. وازنش---en:rejection
  222. نرم‌استی---en:rickets
  223. دگرآزاری---en:sadism
  224. جوشگاه---en:scar
  225. سیاتیک---en:sciatica
  226. کژپشتی---en:scoliosis
  227. حمله---en:seizure
  228. شوک---en:shock
  229. گستره---en:smear
  230. خوابگردی---en:somnambulism
  231. صوت‌نگاری---en:sonography
  232. تنجش---en:spasm
  233. تنجشی---en:spasmodic
  234. تنجش‌زدا---en:spasmolytic
  235. تک‌گیر---en:sporadic
  236. بحران صرعی---en:status epilepticus
  237. سترون---en:sterile
  238. سترون---en:sterile
  239. سترونی---en:sterility
  240. سترونی---en:sterility
  241. سترون‌سازی---en:sterilization
  242. بهت---en:stupor
  243. نشانگان---en:syndrome
  244. تنددمی---en:tachypnea
  245. دورآگاه---en:telepathist
  246. دورآگاهی---en:telepathy
  247. سپردیس---en:thyroid
  248. سپردیس‌برداری---en:thyroidectomy
  249. سپردیس‌آماس---en:thyroiditis
  250. برش‌نگاره---en:tomogram
  251. برش‌نگار---en:tomograph
  252. برش‌نگاشتی---en:tomographical
  253. برش‌نگاری---en:tomography
  254. کژگردنی---en:torticollis
  255. زهرناکی---en:toxicity
  256. سم‌شناسی---en:toxicology
  257. زهرابه---en:toxin
  258. زهرواره---en:toxoid
  259. نای---en:trachea
  260. رعشه---en:tremor
  261. میزراه‌پزشک---en:urologist
  262. میزراه‌پزشکی---en:urology
  263. کهیر---en:urticaria
  264. سرگیجه---en:vertigo
  265. آبدانه---en:vesicle---en:vesicula
  266. [[]]---en:vesicula/en:vesicle
  267. [[]]---en:weal/en:wheal
  268. کهیردانه---en:wheal---en:weal
  269. دارو---en:drug---en:medicine---en:medication
  270. پس‌روده---en:colon---en:segmented intestine
  271. درون‌شامه قلب---en:endocardium
  272. برون‌شامه قلب---en:epicardium
  273. استخوان‌بندی---en:skeleton
  274. [[]]---en:squelette/en:skeleton
  275. سیاهرگ گردن---en:jugular vein
  276. سترون‌سازی---en:sterilization
  277. سترون کردن---en:sterilize
  278. عدسک---en:contact lens
  279. نقص---en:defect
  280. ورآور شیمیایی---en:baking powder
  281. پی‌غذا---en:dessert
  282. پرهیزانه---en:diet---en:regime---en:regimen
  283. پرهیز کردن---en:diet
  284. خوراک روزانه---en:diet
  285. رژیم‌شناسی---en:dietetics
  286. رژیم‌شناس---en:dietician---en:dietitian
  287. [[]]---en:dietitian/en:dietician
  288. پیش‌غذا---en:hors d'oeuvre
  289. ماده مغذی---en:nutrient
  290. تغذیه---en:nutrition
  291. تغذیه‌شناسی---en:nutrition
  292. تغذیه‌شناس---en:nutritionist
  293. تغذیه‌ای---en:nutritive
  294. مغذی---en:nutritive
  295. ماده نگه‌دارنده---en:preservative
  296. [[]]---en:regime/en:diet
  297. [[]]---en:regimen/en:diet
  298. [[]]---en:retort/en:autoclave
  299. لب‌چره---en:snack
  300. [[]]---en:soya/en:soya bean
  301. برش‌کاری---en:cutting
  302. تمیزکاری---en:cleaning
  303. آزمایش خمش---en:bending test
  304. برش‌زنی---en:shearing
  305. جوش دادن---en:weld
  306. خم کردن---en:bend
  307. ساچمه‌زنی---en:shot blasting
  308. جوشکار---en:welder
  309. جوشکاری---en:welding
  310. خط سرعت‌افزایی---en:acceleration lane
  311. دسترسی---en:access road
  312. زمان تمام‌قرمز---en:all-red interval
  313. محور---en:axle
  314. بار محوری---en:axle load
  315. مخلوط‌ساز---en:batching plant
  316. هزارچرخ---en:bogie
  317. هموارساز---en:bulldozer
  318. دست‌انداز---en:bump
  319. [[]]---en:carnet de passage/en:passage carnet
  320. [[]]---en:carnet de TIR/en:TIR carnet
  321. برنامه هم‌پیمایی---en:car pool
  322. گروه هم‌پیمایی---en:car pool
  323. هم‌پیمایی کردن---en:car-pool
  324. هم‌پیما---en:car-pooler
  325. خودروشویی---en:car wash
  326. زمان تخلیه---en:clearance interval
  327. لایه‌کوب---en:compactor
  328. جعبه‌فرمان---en:controller
  329. موج سبز---en:coordinated signal
  330. چراغ‌های هماهنگ---en:coordinated signals
  331. خط محیطی---en:cordon line
  332. بن‌گرد---en:cul-de-sac
  333. مدت چرخه---en:cycle time
  334. سرعت‌گیر---en:damper
  335. خط سرعت‌کاهی---en:deceleration lane
  336. زمان تأخیر---en:delay time
  337. مدار آشکارساز---en:detector loop
  338. مسیر موقت---en:detour
  339. [[]]---en:farsighted/en:farsighted traffic light
  340. چراغ مقابل---en:farsighted traffic light---en:farsighted
  341. لایه‌ریز---en:finisher
  342. چشمک‌زن---en:flasher
  343. جریان---en:flow
  344. [[]]---en:four-phased/en:four-phased traffic light
  345. چراغ راهنمایی چهارزمانه---en:four-phased traffic light---en:four-phased
  346. زمان‌بندی هوشمند---en:fully-actuated signal timing
  347. تورسنگ---en:gabion
  348. واشد---en:gap
  349. مدت انتظار واشد---en:gap expectancy
  350. شیب‌ساز---en:grader
  351. فاصله گذر---en:headway
  352. طول زمانی---en:interval time
  353. چگالی راه‌بندان---en:jam density
  354. خط عبور---en:lane
  355. افرازه---en:lift truck
  356. رابط---en:link
  357. خاک‌بردار---en:loader
  358. چرخه---en:loop
  359. زمان هدررفته---en:lost time
  360. [[]]---en:nearsighted/en:nearsighted traffic light
  361. چراغ مجاور---en:nearsighted traffic light---en:nearsighted
  362. سپرسنگ---en:Newjersy barrier
  363. میزان اشغال---en:occupancy rate
  364. زمان توالی---en:offset time
  365. جریان بیش‌ازحد---en:over flow
  366. بارکف---en:pallet
  367. پیاده ـ سوار---en:park and ride
  368. توقفگاه---en:parking
  369. توقف‌سنج---en:parkometer
  370. گذربرگ---en:passage carnet---en:carnet de passage
  371. مرحله‌بندی---en:phasing
  372. زمان‌بندی ثابت---en:pre-timed signal timing
  373. دکمه فشاری---en:push-button
  374. بازتابه---en:reflector
  375. چراغ مضاعف---en:repeater
  376. مسیریابی---en:route location
  377. جریان اشباع---en:saturation flow
  378. زمین‌تراش---en:scraper
  379. خط تقسیم---en:screen line
  380. زمان‌بندی نیمه‌هوشمند---en:semi-actuated signal timing
  381. تقاطع زمان‌بندی‌شده---en:signalized intersection
  382. علامت‌دهی---en:signalling
  383. زمان‌بندی---en:signal timing
  384. تاوه---en:slab
  385. [[]]---en:station/en:station wagon
  386. خودرو سفری---en:station wagon---en:station
  387. [[]]---en:stop light/en:traffic signal
  388. باری مخزنی---en:tanker
  389. لچکی---en:taper
  390. [[]]---en:three-phased/en:three-phased traffic light
  391. چراغ راهنمایی سه‌زمانه---en:three-phased traffic light---en:three-phased
  392. گذربرگ تیر---en:TIR carnet---en:carnet de TIR
  393. جریان شدآمد---en:traffic flow
  394. [[]]---en:traffic light/en:traffic signal
  395. چراغ راهنمایی---en:traffic signal---en:traffic light---en:stop light
  396. علائم راهنمایی---en:traffic signals
  397. حوزه شدآمد---en:traffic zone
  398. حوزه‌بندی شدآمد---en:trafftic zoning
  399. برش‌راه---en:trench
  400. لرزانه---en:vibrator
  401. دیدآشوبی---en:visual intrusion
  402. منظرآلایی---en:visual pollution
  403. ضربدری---en:weaving
  404. طول ضربدری---en:weaving length
  405. سطح ضربدری---en:weaving section
  406. عرض ضربدری---en:weaving width
  407. مغزه---en:core
  408. سرعت‌یاب---en:speed gun
  409. سرعت‌نگار---en:tachograph
  410. راهرو---en:access corridor
  411. پارسنگ---en:ballast
  412. واگن خدمت---en:caboose
  413. کوپه---en:cart---en:coupé
  414. سیم بالاسر---en:catenary
  415. گذر---en:check-in line
  416. گذرگاه---en:check-in line
  417. قطار بارگنجی---en:container train
  418. [[]]---en:coupé/en:cart
  419. [[]]---en:couplage/en:track panel
  420. بلیت اعتباری---en:credit ticket
  421. قوس‌نما---en:curve marker
  422. ایمن‌گاه---en:dégagé
  423. دیرانه---en:demurrage
  424. آمادگاه---en:depot
  425. خط‌رو---en:draisine
  426. پروانه عبور---en:duty pass
  427. گذرگاه تعویض---en:exchange hall
  428. کشتی‌رو---en:ferry-boat coach---en:ferry-boat wagon---en:ferry-boat van
  429. [[]]---en:ferry-boat van/en:ferry-boat coach
  430. [[]]---en:ferry-boat wagon/en:ferry-boat coach
  431. آزمایش میدانی---en:field test
  432. پروانه ویژه---en:free pass
  433. بلیت رایگان---en:free ticket
  434. بلیت تمام‌روز---en:full day ticket
  435. بلیت تمام‌بها---en:full fare ticket
  436. بلیت سراسری---en:full way ticket
  437. قواره---en:gabarit
  438. پناهراه---en:gallery
  439. تپه تقسیم---en:hump
  440. چال بازدید---en:inspection pit
  441. ایستگاه چندگانه---en:intermodal station---en:multimodal station
  442. ایستگاه تقسیم---en:junction station
  443. خط---en:line
  444. بلیت مغناطیسی---en:magnetic ticket
  445. تنظیم---en:maneuvre
  446. بلیت ماهانه---en:monthly ticket
  447. ایستگاه چندطبقه---en:multi-level station
  448. [[]]---en:multimodal station/en:intermodal station
  449. قطار تماشا---en:observation railcar
  450. بلیت تک‌سفره---en:one journey ticket
  451. بلیت ویژه---en:open ticket
  452. شاخک برق‌رسان---en:pantograph
  453. سکو---en:platform
  454. سوراخ کردن---en:punch
  455. منگنه---en:punch
  456. ریل---en:rail
  457. رده---en:rame
  458. قطار دوسر---en:rame reversible
  459. بلیت تخفیف‌دار---en:reduced fare ticket
  460. [[]]---en:return ticket/en:round trip ticket
  461. خط مثلث---en:reversing triangle
  462. شاخص رفاه---en:riding index
  463. خط‌نورد---en:rolling stock
  464. بلیت دوسره---en:round trip ticket---en:return ticket
  465. بلیت مدت‌دار---en:season ticket
  466. عمر مفید---en:service life
  467. تنظیم‌گر---en:shunter
  468. پهلوگرد---en:side-tipping wagon
  469. دیدرس---en:sighting distance
  470. [[]]---en:sleeper/en:traverse
  471. ضربه‌گیر---en:tampon
  472. بلیت تمام‌مسیر---en:through ticket
  473. سرسرای فروش بلیت---en:ticket booking hall---en:ticket hall
  474. تاریخ‌زن---en:ticket dating machine
  475. [[]]---en:ticket decoding equipment/en:ticket decoding reading equipment
  476. بلیت‌خوان---en:ticket decoding reading equipment---en:ticket decoding equipment
  477. [[]]---en:ticket hall/en:ticket booking hall
  478. باجه بلیت---en:ticket office window---en:ticket window
  479. بلیت‌خوانی---en:ticket validation
  480. دستگاه بلیت‌فروشی---en:ticket vending machine giving change
  481. [[]]---en:ticket window/en:ticket office window
  482. [[]]---en:tie/en:traverse
  483. ریل‌بست---en:track panel---en:couplage
  484. خودکشند---en:trainset
  485. ریل‌بند---en:traverse---en:tie---en:sleeper
  486. قطار توربینی---en:turbotrain
  487. عمر بازدید---en:turnround time
  488. سینی دوار---en:turntable
  489. توشه‌بر---en:van
  490. آژیره---en:vigilance device
  491. بلیت هفتگی---en:weekly ticket
  492. هواگرد نمایشی---en:acrobatic aircraft
  493. هواگرد---en:aircraft
  494. هواپیما---en:airplane
  495. مراقبت پرواز---en:air traffic control
  496. مراقب پرواز---en:air traffic controller
  497. تقرب---en:approach
  498. هواچرخ---en:autogyro
  499. [[]]---en:baggage/en:luggage
  500. بالون---en:balloon
  501. کارت پرواز---en:boarding card
  502. توجیه---en:briefing
  503. درجه تجاری---en:business class
  504. بار---en:cargo
  505. پذیرایی---en:catering
  506. وسایل پذیرایی---en:catering equipment
  507. تأیید---en:confirm
  508. پرواز رابط---en:connecting flight
  509. باجه---en:counter
  510. پروازآمایی---en:dispatch
  511. پروازآما---en:dispatcher
  512. پسار---en:drag
  513. درجه یک---en:first class
  514. بالچه---en:flap
  515. برگه پرواز---en:flight coupon
  516. بادپر---en:glider
  517. سبک‌پر---en:hang glider---en:kite
  518. ایستایی---en:hovering
  519. برین‌صوتی---en:hypersonic
  520. [[]]---en:kite/en:hang glider
  521. فرود---en:landing
  522. زاویه فرود---en:landing angle
  523. منطقه فرود---en:landing area
  524. خدمه فرود---en:landing crew
  525. مسافت نشست---en:landing distance
  526. پیش‌بینی فرود---en:landing forecast
  527. ارابه فرود---en:landing gear
  528. چراغ فرود---en:landing light
  529. بار فرود---en:landing load
  530. وزن فرود---en:landing weight
  531. برآر---en:lift
  532. دالانه---en:loading bridge
  533. توشه---en:luggage---en:baggage
  534. پیکرنما---en:mock-up
  535. باریک‌پیکر---en:narrow body
  536. سروصدا---en:noise
  537. هوایاد---en:notice for airman
  538. چتر---en:parachute
  539. موتورچتر---en:parafan
  540. چتربال---en:paraglider
  541. آب‌چتر---en:parasail
  542. اسکی‌چتر---en:paraski
  543. سبک‌پر موتوری---en:powered hang glider
  544. شناسه 8---en:registration
  545. ذخیره جا---en:reservation
  546. نشست‌وبرخاست کوتاه---en:short take off and landing
  547. [[]]---en:short take off and landing/en:STOL
  548. فضاپیما---en:spacecraft
  549. ایستگاه فضایی---en:space station
  550. ایستانه---en:stator
  551. فروصوتی---en:subsonic
  552. ابرصوتی---en:supersonic
  553. برخاست---en:take off
  554. خزش---en:taxi
  555. خزش‌راه---en:taxi way
  556. هماصوتی---en:transonic
  557. مسافربر---en:transporter
  558. عمودپرواز---en:vertical take off and landing---en:VTOL
  559. [[]]---en:VTOL/en:vertical take off and landing
  560. پهن‌پیکر---en:wide body
  561. بالک---en:winglet
  562. آزمون پذیرش---en:acceptance test
  563. بالگرد---en:helicopter
  564. درجه عادی---en:economy class---en:tourist class
  565. [[]]---en:tourist class/en:economy class
  566. فهرست انتظار---en:waiting list
  567. رفتگی---en:wear
  568. آلومیناپوشی---en:aluminizing
  569. روکش‌کاری---en:cladding
  570. غوطه‌ورسازی---en:dipping
  571. آب‌کاری---en:electroplating---en:plating
  572. روی‌اندود---en:galvanized
  573. روی‌اندودی---en:galvanizing
  574. [[]]---en:grain-boundary attack/en:intergranular corrosion
  575. [[]]---en:grain-boundary corrosion/en:intergranular corrosion
  576. ابرآلیاژ نیکلی---en:nickel-based superalloy
  577. ابرآلیاژ---en:superalloy
  578. جلاکاری---en:varnishing
  579. کج‌راهی---en:aberration
  580. بی‌دستی مادرزاد---en:abrachia---en:abrachiatism
  581. [[]]---en:abrachiatism/en:abrachia
  582. بی‌سرودستی مادرزاد---en:abrachiocephalia
  583. بی‌سرودست مادرزاد---en:abrachiocephalus
  584. بی‌دست مادرزاد---en:abrachius
  585. خارسرک---en:acanthella
  586. خارسران---en:acanthocephala
  587. خارسر---en:acanthocephalan---en:acanthocephalus
  588. خارسرزدگی---en:acanthocephaliasis
  589. [[]]---en:acanthocephalus/en:acanthocephalan
  590. خارسرچه---en:acanthor
  591. بی‌قلبی مادرزاد---en:acardia
  592. بی‌قلب مادرزاد---en:acardiac---en:acardiacus---en:acardius
  593. [[]]---en:acardiacus/en:acardiac
  594. [[]]---en:acardius/en:acardiac
  595. کنه‌زدگی---en:acariasis---en:acarinosis
  596. کنه‌سانان---en:acarina
  597. کنه‌سان---en:acarine
  598. [[]]---en:acarinosis/en:acariasis
  599. کنه‌زدگی پوست---en:acarodermatitis
  600. کنه‌ترسی---en:acarophobia
  601. سفیدمویی مادرزاد---en:achromotrichia
  602. پایانکی---en:acral
  603. مخروط‌سری---en:acrocephalia---en:oxycephaly
  604. مخروط‌سر---en:acrocephalic---en:oxycephalic
  605. پوست‌آماس پایانکی---en:acrodermatitis
  606. درشت‌پایانکی---en:acromegaly
  607. سیه‌پایانکی---en:acromelanism
  608. پی‌آسیبی پایانکی---en:acroneurosis
  609. ستبراستخوانی---en:acropachia---en:acropachy
  610. [[]]---en:acropachy/en:acropachia
  611. ستبرپایانکی---en:acropachyderma
  612. تخته‌زبانی---en:actinobacillosis
  613. [[]]---en:oxycephalic/en:acrocephalic
  614. [[]]---en:oxycephaly/en:acrocephalia
  615. دستیابی---en:access
  616. ناچرخه‌ای---en:acyclic
  617. جمع‌زن---en:adder
  618. نشانی---en:address
  619. نشانی‌پذیری---en:addressability
  620. نشانی‌دهی---en:addressing
  621. آزمون الف---en:alpha test
  622. [[]]---en:alt/en:alt key
  623. کلید دگرساز---en:alt key---en:alt
  624. [[]]---en:ALU/en:arithmetic-logic unit
  625. واحد حساب و منطق---en:arithmetic-logic unit---en:ALU
  626. آرایه---en:array
  627. آرایه‌پرداز---en:array processor
  628. [[]]---en:backspace/en:backspace key
  629. کلید پس‌بر---en:backspace key---en:backspace
  630. محک---en:benchmark
  631. محک‌زنی---en:benchmarking
  632. آزمون ب---en:beta test
  633. دوتایی---en:binary
  634. چشمک‌زن---en:blinking
  635. چشمک‌زنی---en:blinking
  636. [[]]---en:board/en:circuit board
  637. واگشت---en:bounce
  638. گذرگاه---en:bus
  639. بایت---en:byte
  640. [[]]---en:caps lock/en:caps lock key
  641. کلید قفل تبدیل---en:caps lock key---en:caps lock
  642. محفظه---en:case
  643. واحد پردازش مرکزی---en:central processing unit---en:CPU
  644. تخته‌مدار---en:circuit board---en:board
  645. کد---en:code
  646. رایانه---en:computer
  647. سواد رایانه---en:computer literacy
  648. شبکه رایانه‌ای---en:computer network
  649. برنامه‌سازی رایانه‌ای---en:computer programming
  650. [[]]---en:control/en:control key
  651. کلید مهار---en:control key---en:control
  652. هم‌پرداز---en:coprocessor
  653. [[]]---en:CPU/en:central processing unit
  654. مکان‌نما---en:cursor
  655. [[]]---en:delete/en:delete key
  656. کلید حذف---en:delete key---en:delete
  657. رایانه رومیزی---en:desktop computer
  658. نشر رومیزی---en:desktop publishing
  659. [[]]---en:down arrow/en:down arrow key
  660. کلید پایین‌بر---en:down arrow key---en:down arrow
  661. ویرایش---en:edit
  662. [[]]---en:end/en:end key
  663. کلید پایان‌بر---en:end key---en:end
  664. [[]]---en:enter/en:enter key
  665. کلید ورود---en:enter key---en:enter
  666. [[]]---en:escape/en:escape key
  667. کلید گریز---en:escape key---en:escape
  668. [[]]---en:function/en:function key
  669. کلید کار---en:function key---en:function
  670. [[]]---en:hand-held computer/en:pocket computer
  671. سخت‌افزار---en:hardware
  672. [[]]---en:home/en:home key
  673. رایانه خانگی---en:home computer
  674. کلید آغازه---en:home key---en:home
  675. آغازه---en:home page
  676. درونداد---en:input
  677. [[]]---en:input/en:input device
  678. ورودی---en:input device---en:input
  679. [[]]---en:insert/en:insert key
  680. کلید درج---en:insert key---en:insert
  681. اینترنت---en:internet
  682. [[]]---en:LAN/en:local area network
  683. رایانه کیفی---en:laptop computer
  684. [[]]---en:left arrow/en:left arrow key
  685. کلید چپ‌بر---en:left arrow key---en:left arrow
  686. شبکه داخلی---en:local area network---en:LAN
  687. پایینی---en:lower case
  688. بزرگ‌رایانه---en:mainframe computer
  689. واحد حافظه---en:memory unit
  690. ریزرایانه---en:microcomputer
  691. خردرایانه---en:minicomputer
  692. نمایشگر---en:monitor
  693. پایشگری---en:monitoring
  694. موشی---en:mouse
  695. زیرموشی---en:mouse pad
  696. شبکه---en:network
  697. [[]]---en:network/en:computer network
  698. رایانه شبکه‌ای---en:network computer
  699. گره---en:node
  700. رایانه کتابی---en:notebook computer
  701. [[]]---en:num lock/en:num lock key
  702. کلید قفل اعداد---en:num lock key---en:num lock
  703. برونداد---en:output
  704. [[]]---en:output/en:output device
  705. خروجی---en:output device---en:output
  706. [[]]---en:palmtop computer/en:pocket computer
  707. [[]]---en:pause/en:pause key
  708. کلید مکث---en:pause key---en:pause
  709. رایانه شخصی---en:personal computer
  710. رایانه جیبی---en:pocket computer---en:hand-held computer---en:palmtop computer
  711. تخته‌مدار چاپی---en:printed circuit board
  712. [[]]---en:print screen/en:print screen key
  713. کلید چاپ صفحه---en:print screen key---en:print screen
  714. [[]]---en:right arrow/en:right arrow key
  715. کلید راست‌بر---en:right arrow key---en:right arrow
  716. [[]]---en:shift/en:shift key
  717. کلید تبدیل---en:shift key---en:shift
  718. نرم‌افزار---en:software
  719. [[]]---en:space/en:space key
  720. کلید فاصله---en:space key---en:space
  721. ابررایانه---en:supercomputer---en:supermini computer
  722. [[]]---en:superminicomputer/en:supercomputer
  723. [[]]---en:tab/en:tab key
  724. کلید جهش---en:tab key---en:tab
  725. متن‌پردازی---en:text processing
  726. متن‌پرداز---en:text processor
  727. [[]]---en:up arrow/en:up arrow key
  728. کلید بالابر---en:up arrow key---en:up arrow
  729. بالایی---en:upper case
  730. [[]]---en:WAN/en:wide area network
  731. شبکه گسترده---en:wide area network---en:WAN
  732. واژه‌پردازی---en:word processing
  733. واژه‌پرداز---en:word processor
  734. ایستگاه کار---en:workstation
  735. انباشتگر---en:accumulator
  736. بیت---en:bit
  737. پردازنده---en:processor
  738. پیش‌سو---en:forward
  739. صفحه‌کلید---en:keyboard
  740. اجازه---en:authorization
  741. کاربر مجاز---en:authorized user
  742. [[]]---en:backbone/en:backbone network
  743. مازه---en:backbone network---en:backbone
  744. زیست‌تراشه---en:biochip
  745. تراشه---en:chip
  746. رقمی---en:digital
  747. رقمی‌سازی---en:digitization
  748. رقمی کردن---en:digitize
  749. رقمی‌شده---en:digitized
  750. رقمی‌ساز---en:digitizer
  751. چاپگر سوزنی---en:dot matrix printer
  752. فروسو---en:downward
  753. هستار---en:entity
  754. چاپگر جوهرافشان---en:ink-jet printer
  755. واسط---en:interface
  756. چاپگر لیزری---en:laser printer
  757. چاپگر سطری---en:line printer
  758. ریزتراشه---en:microchip
  759. ریزپرداز---en:microprocessor
  760. پایشگر---en:monitor
  761. چاپگر صفحه‌ای---en:page printer
  762. مدار چاپی---en:printed circuit
  763. چاپگر---en:printer
  764. پردازش---en:processing
  765. پس‌سو---en:backward
  766. پایش---en:monitoring
  767. الگوریتم---en:algorithm
  768. الگوریتمی---en:algorithmic
  769. آنالیز---en:analysis
  770. تحلیل---en:analysis
  771. [[]]---en:antilog/en:antilogarithm
  772. پادلگاریتم---en:antilogarithm---en:antilog
  773. آرک‌کسینوس---en:arccosine
  774. آرک‌کتانژانت---en:arccotangent
  775. آرک‌سینوس---en:arcsine
  776. آرک‌تانژانت---en:arctangent
  777. آکولاد---en:brace
  778. کروشه---en:bracket
  779. معادله متعارف---en:canonical equation
  780. فروگشته---en:catabolite
  781. کسکانت---en:cosecant
  782. کسینوس---en:cosine
  783. کتانژانت---en:cotangent
  784. دترمینان---en:determinant
  785. دیفرانسیل---en:differential
  786. کرانگینه---en:extremum
  787. عامل---en:factor
  788. عاملی n---en:factorial n
  789. تجزیه به عامل‌ها---en:factorization
  790. فرمول---en:formula
  791. برخال---en:fractal
  792. برخالی---en:fractal
  793. کسر---en:fraction
  794. کسری---en:fractional
  795. گراف---en:graph
  796. هم‌نگار---en:homographic
  797. شاخص---en:index
  798. مجموعه نمایه‌گذار---en:indexing set
  799. شاخصی---en:indicial
  800. انتگرال‌پذیری---en:integrability
  801. انتگرال‌پذیر---en:integrable
  802. انتگرال---en:integral
  803. انتگرال‌گیری---en:integration
  804. لم---en:lemma
  805. لگاریتم---en:logarithm
  806. لگاریتمی---en:logarithmic
  807. جزء اعشاری لگاریتم---en:mantissa
  808. ماتریس---en:matrix
  809. بیشینه---en:maximum
  810. کمینه---en:minimum
  811. پرانتز---en:parenthesis
  812. گذرنده---en:passing
  813. پی---en:PI
  814. رادیکال---en:radical
  815. رادیکالوند---en:radicand
  816. نرده---en:scalar
  817. نرده‌ای---en:scalar
  818. خط قاطع---en:secant
  819. سکانت---en:secant
  820. رشته---en:series
  821. سیگما---en:sigma
  822. سینوس---en:sine
  823. تانژانت---en:tangent
  824. توپولوژیکی---en:topological
  825. توپولوژی---en:topology
  826. فرمول‌بندی---en:formulation
  827. نمایه---en:index
  828. چاکنای---en:glottis
  829. کانون---en:focus
  830. آواری---en:clastic
  831. آذرین---en:igneous
  832. آذرآواری---en:pyroclastic
  833. ژرفاسنگ---en:batholith
  834. نهان‌بلورین---en:cryptocrystalline
  835. بلورشیمی---en:crystal chemistry
  836. شکفته‌بلور---en:crystalloblast
  837. بلورشکفت---en:crystalloblastesis
  838. بلورپروری---en:crystallogeny
  839. شاخابه---en:distributary
  840. ریزکاو الکترونی---en:electron microprobe
  841. برسنگ‌زی---en:epilithic
  842. گوهر---en:gem
  843. گوهرشناسی---en:gemology
  844. گوهرسنگ---en:gemstone
  845. زمین‌شیمی---en:geochemistry
  846. دریاچه‌ای---en:lacustrine
  847. سنگ‌دوست---en:lithophile
  848. معدن---en:mine
  849. کانی---en:mineral
  850. کانی‌شناسی---en:mineralogy
  851. کانی‌وار---en:mineraloid
  852. کان‌سنگ---en:ore
  853. [[]]---en:ore/en:ore mineral
  854. کان‌لایه---en:ore bed
  855. کان‌توده---en:orebody
  856. کانسار---en:ore deposit
  857. کانه‌آرایی---en:ore dressing
  858. کانه---en:ore mineral---en:ore
  859. [[]]---en:probe/en:sonde
  860. بازبلوری شدن---en:recrystallize
  861. بازبلوری‌شده---en:recrystallized
  862. ریزابه---en:tributary
  863. گسل---en:fault
  864. گسلش---en:faulting
  865. گرمابی---en:hydrothermal
  866. زمین‌دماسنج---en:geothermometer
  867. زمین‌دماسنجی---en:geothermometry
  868. فروبوم---en:graben
  869. فرابوم---en:horst
  870. میان‌کوه---en:intermont
  871. میان‌کوهی---en:intermontane
  872. کاوند---en:probe
  873. زمین‌گاه‌شماری---en:geochronology
  874. زمینوار---en:geoid
  875. بلورنگاشت---en:crystallogram
  876. بلورنگاشتی---en:crystallographic
  877. بلورنگاری---en:crystallography
  878. بلوروار---en:crystalloid
  879. بلور---en:crystal
  880. بلورین---en:crystalline
  881. بلورینگی---en:crystallinity
  882. بلورک---en:crystallite
  883. ژرف‌دره---en:canyon
  884. بلوری شدن---en:crystallize
  885. بلوری‌شده---en:crystallized
  886. سبزینه---en:chlorophyll
  887. سبزدیسه---en:chloroplast
  888. رنگ‌دیسه---en:chromoplast
  889. گویچه سفید تک‌هسته‌ای---en:agranulocyte
  890. نشادیسه---en:amyloplast
  891. فراگشتی---en:anabolic
  892. فراگشت---en:anabolism
  893. فراگشته---en:anabolite
  894. هورمون پادپیشابی---en:antidiuretic hormone
  895. پادگن---en:antigen
  896. بزرگ‌سرخرگ---en:aorta
  897. بزرگ‌سرخرگی---en:aortic
  898. آسه---en:axon
  899. باکتری---en:bacteria
  900. گویچه---en:blood cell/ globule
  901. پوشینه بومن---en:Bowman's capsule
  902. سرخرگ کاروتید---en:carotid artery
  903. فروگشتی---en:catabolic
  904. فروگشت---en:catabolism
  905. یاخته---en:cell---en:cellule
  906. [[]]---en:cellule/en:cell
  907. دیواره یاخته---en:cell wall
  908. میانک---en:centriole
  909. میان‌تن---en:centrosome
  910. میان‌یاخته---en:cytoplasm
  911. میان‌یاخته‌ای---en:cytoplasmic---en:cytoplasmically
  912. [[]]---en:cytoplasmically/en:cytoplasmic
  913. دارینه---en:dendrite
  914. تراگذری---en:diapedesis
  915. برون‌پوست---en:ectoderm
  916. [[]]---en:ectodermal/en:ectodermic
  917. برون‌پوستی---en:ectodermic---en:ectodermal
  918. درون‌بری---en:endocytosis
  919. درون‌پوست---en:endoderm
  920. [[]]---en:endodermal/en:endodermic
  921. درون‌پوستی---en:endodermic---en:endodermal
  922. روپوست---en:epiderm
  923. [[]]---en:epidermal/en:epidermic
  924. روپوستی---en:epidermic---en:epidermal
  925. برچاکنای---en:epiglottis
  926. [[]]---en:epiphysis/en:epiphysis gland
  927. غده رومغزی---en:epiphysis gland---en:epiphysis
  928. برون‌رانی---en:exocytosis
  929. زمین‌گرا---en:geotropic
  930. زمین‌گرایی---en:geotropism
  931. غول‌پیکری---en:gigantism
  932. [[]]---en:globule/en:blood cell
  933. کلافک---en:glomerulus
  934. دستگاه گلژی---en:Golgi's apparatus
  935. گویچه سفید چندهسته‌ای---en:granulocyte
  936. خون‌بهر---en:hematocrit
  937. زیرپوست---en:hypoderm
  938. [[]]---en:hypodermal/en:hypodermic
  939. زیرپوستی---en:hypodermic---en:hypodermal
  940. زیرمغزی---en:hypophysis
  941. [[]]---en:hypophysis/en:hypophysis gland
  942. غده زیرمغزی---en:hypophysis gland
  943. زیرنهنج---en:hypothalamus
  944. [[]]---en:lame/en:slide
  945. [[]]---en:lamelle/en:slide cover
  946. لپ---en:lobe
  947. تنابه---en:lymph
  948. تنابه‌ای---en:lymphatic
  949. کافنده‌تن---en:lysosome
  950. درشت‌خوار---en:macrophage
  951. میان‌پوست---en:mesoderm
  952. [[]]---en:mesodermal/en:mesodermic
  953. میان‌پوستی---en:mesodermic---en:mesodermal
  954. دگرگشتی---en:metabolic
  955. دگرگشت---en:metabolism
  956. دگرگشته---en:metabolite
  957. ریزخوار---en:microphage
  958. ماهیچه قلب---en:myocardium
  959. ماهیچه‌نگار---en:myograph
  960. ماهیچه‌نگاری---en:myography
  961. کوتولگی---en:nanism
  962. گردیزه---en:nephron
  963. پی‌زیست‌شناس---en:neurobiologist
  964. پی‌زیست‌شناسی---en:neurobiology
  965. پی‌بان---en:neuroglia
  966. پی‌یاخته---en:neuron
  967. پیراپوست---en:periderm
  968. بیگانه‌خوار---en:phagocyte
  969. بیگانه‌خواری---en:phagocytosis
  970. نورگرا---en:phototropic
  971. نورگرایی---en:phototropism
  972. کاراندام‌شناختی---en:physiologic---en:physiological
  973. [[]]---en:physiological/en:physiologic
  974. کاراندام‌شناس---en:physiologist
  975. کاراندام---en:physiology
  976. کاراندام‌شناسی---en:physiology
  977. قطره‌خواری---en:pinocytosis
  978. [[]]---en:plaquette/en:platelet
  979. [[]]---en:plaquette/en:platelet
  980. غشای یاخته---en:plasmic membrane
  981. دیسه---en:plastid
  982. گرده---en:platelet---en:plaquette
  983. سیاهرگ باب---en:portal vein
  984. پیش‌دیسه---en:proplast
  985. پیش‌پوست---en:protoderm
  986. پیش‌پوستی---en:protodermal
  987. درون‌یاخته---en:protoplasm
  988. پیش‌یاخته---en:protoplast
  989. دانک---en:pyrenoid
  990. رناتن---en:ribosome
  991. [[]]---en:segmented intestine/en:colon
  992. تیغه---en:slide---en:lame
  993. تیغک---en:slide cover/ lamelle
  994. دم‌سنج---en:spirometer
  995. دم‌سنجی---en:spirometry
  996. نهنج---en:thalamus
  997. کریچه---en:vacuole
  998. رده‌بندی---en:classification
  999. موج تبدیلی---en:converted wave
  1000. فاصله بحرانی---en:critical distance
  1001. شکست بحرانی---en:critical refraction
  1002. پوسته---en:crust
  1003. زمین‌لرزه ژرف---en:deep-focus earthquake
  1004. زمین‌لرزه---en:earthquake---en:seism
  1005. رومرکز---en:epicentre
  1006. لرزه‌یاب---en:geophone
  1007. آرایه لرزه‌یاب---en:geophone array
  1008. گرانی‌سنجی---en:gravimetry
  1009. گران‌زمین‌لرزه---en:great earthquake
  1010. سرموج---en:head wave
  1011. لرزه‌یاب افقی---en:horizontally oriented geophone
  1012. آب‌لرزه‌یاب---en:hydrophone
  1013. درون‌هسته---en:inner core
  1014. نیم‌ژرف‌زمین‌لرزه---en:intermediate-focus earthquake
  1015. زمین‌لرزه بزرگ---en:large earthquake
  1016. زیرپوسته---en:lower crust
  1017. زیرگوشته---en:lower mantle
  1018. کلان‌زمین‌لرزه---en:major earthquake
  1019. گوشته---en:mantle
  1020. خردزمین‌لرزه---en:microearthquake
  1021. خردلرزه---en:microseism
  1022. زمین‌لرزه متوسط---en:moderate earthquake
  1023. برون‌هسته---en:outer core
  1024. [[]]---en:seism/en:earthquake
  1025. کمربند زلزله---en:seismic belt
  1026. اکتشاف لرزه‌ای---en:seismic exploration
  1027. زلزله‌خیزی---en:seismicity
  1028. کاوش لرزه‌ای---en:seismic prospecting
  1029. رد لرزه---en:seismic trace
  1030. موج لرزه‌ای---en:seismic wave
  1031. لرزه‌نگاشت---en:seismogram
  1032. لرزه‌نگار---en:seismograph
  1033. زلزله‌شناسی---en:seismology
  1034. لرزه‌شناسی---en:seismology
  1035. لرزه‌سنج---en:seismometer
  1036. زمین‌لرزه کم‌ژرفا---en:shallow-focus earthquake
  1037. زمین‌لرزه کوچک---en:small earthquake
  1038. کشانه---en:streamer
  1039. منحنی زمان ـ مسافت---en:time-distance curve
  1040. زمان سیر---en:travel time
  1041. ریززمین‌لرزه---en:ultra-microearthquake
  1042. روپوسته---en:upper crust
  1043. روگوشته---en:upper mantle
  1044. لرزه‌یاب قائم---en:vertically oriented geophone
  1045. پس‌لرزه---en:aftershock
  1046. پیش‌لرزه---en:foreshock
  1047. تنش‌آواری---en:cataclastic
  1048. گرانیگاه---en:centre of gravity
  1049. گرانی---en:gravity
  1050. نیم‌عمر---en:half-life
  1051. هسته---en:core
  1052. فیلم‌نامه اقتباسی---en:adapted screenplay
  1053. آگهی‌نامه---en:affiche
  1054. کهنه‌نمایی---en:ageing effects
  1055. [[]]---en:annonce/en:trailer
  1056. نمابندی---en:breakdown---en:découpage
  1057. فیلم‌خودرو---en:cinemobile
  1058. تخته‌نشان---en:clap board---en:clapper board---en:clapstick board---en:claquette
  1059. [[]]---en:clapper board/en:clap board
  1060. نشانزن---en:clapper boy
  1061. [[]]---en:clapstick board/en:clap board
  1062. [[]]---en:claquette/en:clap board
  1063. جلوه‌های ابرگون---en:cloud effects
  1064. نوربندی---en:colour correction---en:étalonnage
  1065. [[]]---en:découpage/en:breakdown
  1066. درآمیزی---en:dissolve
  1067. [[]]---en:doublage/en:dubbing
  1068. فیلم گردانده---en:dubbed film
  1069. نسخه گردانده---en:dubbed version
  1070. صداگذاری---en:dubbing
  1071. گفتارگردانی---en:dubbing---en:doublage
  1072. گفتار گردان---en:dubbing speaker
  1073. [[]]---en:écran/en:screening
  1074. تدوین---en:editing
  1075. تدوینگر---en:editor
  1076. جلوه---en:effect
  1077. نورپردازی جلوه‌ساز---en:effect lighting
  1078. جلوه‌پرداز---en:effects man
  1079. جلوه‌تاب---en:effects projector
  1080. [[]]---en:étalonnage/en:colour correction
  1081. جشنواره فیلم---en:film festival
  1082. پردازشگاه فیلم---en:film laboratory
  1083. ستاره سینما---en:film star---en:star
  1084. جلوه‌های آتش‌گون---en:fire effects
  1085. جلوه‌های مه‌گون---en:fog effects
  1086. [[]]---en:grimage/en:make-up
  1087. روزنه‌باز---en:iris in
  1088. روزنه‌بسته---en:iris out
  1089. مکان---en:location
  1090. مکان‌یابی---en:location hunt
  1091. نورپردازی در مکان---en:location lighting
  1092. چهره‌پردازی---en:make-up---en:grimage
  1093. چهره‌پرداز---en:make-up artist
  1094. چهرآزمون---en:make-up test
  1095. جلوه‌های غبارگون---en:mist effects
  1096. صدامیزی---en:mixing
  1097. نماهنگ---en:music video
  1098. فیلم‌نامه ابداعی---en:original screenplay
  1099. واحد سیار---en:outside broadcast unit
  1100. برداشت ردی---en:out-take
  1101. نقش‌آگهی---en:placard
  1102. [[]]---en:plan/en:shot
  1103. [[]]---en:plateau/en:set
  1104. بازبرداشت---en:retake
  1105. [[]]---en:scenario/en:screenplay
  1106. پرده سینما---en:screen
  1107. نمایش---en:screening---en:écran
  1108. فیلم‌نامه---en:screenplay---en:scenario
  1109. فیلم‌نامه‌نویس---en:screenwriter
  1110. فصل---en:sequence
  1111. فلاته---en:set---en:plateau
  1112. فیلم‌نامه اجرایی---en:shooting script
  1113. نما---en:shot---en:plan
  1114. واحد تولید تک‌دوربینه---en:single camera unit
  1115. جلوه‌های دودگون---en:smoke effects
  1116. جلوه‌های برف‌گون---en:snow effects
  1117. جلوه‌های صوتی---en:sound effects
  1118. جلوه‌های ویژه---en:special effects
  1119. [[]]---en:star/en:film star
  1120. نوستاره---en:starlet
  1121. پایادوربین---en:steadicam
  1122. فیلم‌نامه مصور---en:storyboard
  1123. استودیو---en:studio
  1124. برهم‌نموده---en:superimposed
  1125. برهم‌نمایی---en:superimposition
  1126. ابرستاره---en:superstar
  1127. آگهی تلویزیونی---en:teaser
  1128. سرآغاز---en:teaser
  1129. واحد تنظیم فنی---en:technical control room
  1130. نمایش تلویزیونی---en:teleplay
  1131. نمایشنامه تلویزیونی---en:teleplay
  1132. عنوان---en:title
  1133. عنوان‌بندی---en:title
  1134. پیش‌پرده---en:trailer---en:annonce
  1135. جلوه‌های انتقالی---en:transitional effects
  1136. واحد ضبط ویدئویی---en:video tape recording unit
  1137. نمایاب---en:viewfinder
  1138. جلوه‌های تصویری---en:visual effects
  1139. روبش---en:wipe
  1140. اعلان---en:poster
  1141. رمزی---en:symbolic
  1142. پژواک---en:echo
  1143. موسیقی---en:music
  1144. کمدی موسیقایی---en:musical comedy
  1145. ریتمی---en:rhythmic
  1146. برداشت---en:take
  1147. پخش---en:broadcast
  1148. زیبایی‌شناختی---en:aesthetic/ esthetic
  1149. زیبایی‌شناسی---en:aesthetics/ esthetics
  1150. [[]]---en:esthetic/en:aesthetic
  1151. [[]]---en:esthetician/en:aesthetician
  1152. [[]]---en:esthetics/en:aesthetics
  1153. هیجان‌نما---en:expressionist
  1154. پسانوگرا---en:post-modern
  1155. پسانوگرایی---en:post-modernism
  1156. پسانوگرا---en:post-modernist
  1157. پسانوین---en:post-modernist
  1158. صحنه---en:scene
  1159. پذیرنده---en:acceptor
  1160. اسیدینگی---en:acidity
  1161. اکسید اسیدی---en:acid oxide
  1162. باران اسیدی---en:acid rain
  1163. گروه فعال‌ساز---en:activating group
  1164. انرژی فعال‌سازی---en:activation energy
  1165. واکنش افزایشی---en:addition reaction
  1166. قلیا---en:alkali
  1167. فلز قلیایی خاکی---en:alkaline earth metal
  1168. دگرشکل---en:allotrope
  1169. دگرشکلی---en:allotropy
  1170. آلومین---en:alumina
  1171. آنیون---en:anion
  1172. آنیونی---en:anionic
  1173. اتم---en:atom
  1174. خوداکسایش---en:autoxidation
  1175. ترازو---en:balance
  1176. موازنه---en:balance
  1177. باز---en:base
  1178. بازینگی---en:basicity
  1179. بشر---en:beaker
  1180. واپاشی بتازا---en:β-decay
  1181. لیگاند دودندانه---en:bidentate ligand
  1182. ترکیب دوتایی---en:binary compound
  1183. زیست‌شیمیدان---en:biochemist
  1184. زیست‌شیمی---en:biochemistry
  1185. آزمون شاهد---en:blank test
  1186. کوره بلند---en:blast furnace
  1187. رنگ‌بری---en:bleaching
  1188. کات کبود---en:blue vitriol
  1189. دمای جوش---en:boiling point
  1190. زاویه پیوند---en:bond angle
  1191. بافر---en:buffer
  1192. آهکی‌شدن---en:calcification
  1193. تکلیس---en:calcination
  1194. کاتیون---en:cation
  1195. کاتیونی---en:cationic
  1196. پیل---en:cell
  1197. خانک---en:cell
  1198. سلول---en:cell
  1199. گریزانه---en:centrifuge
  1200. گریز دادن---en:centrifuge
  1201. کلردار شدن---en:chlorination
  1202. کلرزنی---en:chlorination
  1203. همپار سیس---en:cis isomer
  1204. خاصیت جمعیتی---en:colligative property
  1205. چگالنده---en:condenser
  1206. ترکیب هم‌آرا---en:coordination compound
  1207. عدد هم‌آرایی---en:coordination number
  1208. پیوند اشتراکی---en:covalent bond
  1209. پیوند اشتراکی یک‌سویه---en:covalent coordinate bond
  1210. سرریزکنی---en:decantation
  1211. سرریزکن---en:decanter
  1212. سرریز کردن---en:decanting
  1213. آب‌زدایی---en:dehydration
  1214. واقطبیدن---en:depolarize
  1215. واقطبیده---en:depolarized
  1216. واقطبنده---en:depolarizer
  1217. خشکانه---en:desiccator
  1218. برق‌شیمیایی---en:electrochemical
  1219. برق‌شیمی---en:electrochemistry
  1220. برق‌کافت---en:electrolysis
  1221. برق‌کاف---en:electrolyte
  1222. برق‌کافتی---en:electrolytic
  1223. الکترومنفی---en:electronegative
  1224. آنتالپی---en:enthalpy
  1225. وزن هم‌ارز---en:equivalent weight
  1226. استر---en:ester
  1227. استری شدن---en:esterification
  1228. شناورسازی---en:floatation
  1229. پیل گالوانی---en:galvanic cell
  1230. آهن سفید---en:galvanized iron
  1231. استوانه مدرج---en:graduated cylinder
  1232. هیبریدشدگی---en:hybridization
  1233. اوربیتال هیبریدی---en:hybridized orbital
  1234. آبپوشیده---en:hydrated
  1235. آبدار---en:hydrated
  1236. آبپوشی---en:hydration
  1237. آبدار کردن---en:hydration
  1238. آبدهی---en:hydration
  1239. آب‌کافتی---en:hydrolytic
  1240. آب‌کافت‌شدنی---en:hydrolyzable
  1241. یون---en:ion
  1242. اتم یونیده---en:ionized atom
  1243. ایزوتوپ---en:isotope
  1244. اثر ایزوتوپی---en:isotope effect
  1245. لیگاند---en:ligand
  1246. مولکول---en:molecule
  1247. کود نیتروژنی---en:nitrogenous fertilizer
  1248. تشدید مغناطیسی هسته---en:nuclear magnetic resonance
  1249. اوربیتال---en:orbital
  1250. ترکیبات آلی---en:organic compounds
  1251. پتروشیمی---en:petrochemistry
  1252. واکنش نورشیمیایی---en:photochemical reaction
  1253. پیپت---en:pipette
  1254. قطبش---en:polarization
  1255. بسپار شدن---en:polymerize
  1256. بسپار کردن---en:polymerize
  1257. پرتوزا---en:radioactive
  1258. پرتوزایی---en:radioactivity
  1259. واکنش‌دهنده---en:reactant
  1260. واکنش‌پذیری---en:reactivity
  1261. واکنشگاه---en:reactor
  1262. واکنشگر---en:reagent
  1263. تبدیلگر---en:reformer
  1264. تبدیل---en:reforming
  1265. تشدید---en:resonance
  1266. رزونانس---en:resonance
  1267. پیوند سیگما---en:sigma bond
  1268. حلال‌کافت---en:solvalysis
  1269. اسپین---en:spin
  1270. سولفودارشده---en:sulphonated
  1271. سولفودارکردن---en:sulphonation
  1272. سولفودار شدن---en:sulphonation
  1273. همپار ترانس---en:trans isomer
  1274. بالون حجم‌سنجی---en:volumetric flask
  1275. اثر انگشت---en:fingerprint
  1276. همگن‌سازی---en:homogenization
  1277. همگن‌شده---en:homogenized
  1278. همگن‌ساز---en:homogenizer
  1279. واقطبش---en:depolarization
  1280. ظرفیت---en:capacitance
  1281. کاتد---en:cathode
  1282. الکترود---en:electrode
  1283. الکترون---en:electron
  1284. آنتروپی---en:entropy
  1285. کوانتوم---en:quantum
  1286. تصعید---en:sublimation
  1287. گران‌روی---en:viscosity
  1288. گرماسنج---en:calorimeter
  1289. گرماسنجی---en:calorimetry
  1290. تبخیر---en:vaporization
  1291. بسپار افزایشی---en:addition polymer
  1292. افزودنی---en:additive
  1293. چسب---en:adhesive
  1294. نیروی چسبندگی---en:adhesive force
  1295. آلیاژ---en:alloy
  1296. اریخت---en:amorphous
  1297. دوخصلتی---en:amphoteric
  1298. پاداکسنده---en:antioxidant
  1299. زیست‌بسپار---en:biopolymer
  1300. [[]]---en:bipolymer/en:copolymer
  1301. صورت‌بندی قایقی---en:boat conformation
  1302. پیوند---en:bond
  1303. کلردار کردن---en:chlorination
  1304. لخته‌شدگی---en:coagulation
  1305. هم‌تکپار---en:comonomer
  1306. غلظت---en:concentration
  1307. هم‌بسپار---en:copolymer---en:bipolymer
  1308. هم‌بسپارش---en:copolymerization
  1309. چگالی---en:density
  1310. وابسپارش---en:depolymerization
  1311. دوپار---en:dimer
  1312. الکترون‌کشان---en:electronegative
  1313. الکترون‌کشانی---en:electronegativity
  1314. نامیزه---en:emulsion
  1315. زی‌مایه---en:enzyme
  1316. ناهمگون‌بسپار---en:heteropolymer
  1317. ناهمگون‌بسپارش---en:heteropolymerization
  1318. ترکیبات هم‌رده---en:homologous compounds
  1319. همگون‌بسپار---en:homopolymer
  1320. همگون‌بسپارش---en:homopolymerization
  1321. یونپار---en:ionomer
  1322. همپار---en:isomer
  1323. همپارش---en:isomerization
  1324. تکپار---en:monomer
  1325. چندپار---en:oligomer
  1326. چندپارش---en:oligomerization
  1327. اکسایش---en:oxidation
  1328. اکسایشی---en:oxidative
  1329. فراورده‌های پتروشیمی---en:petrochemicals
  1330. فاز---en:phase
  1331. پیوند پی---en:π-bond
  1332. قطبی---en:polar
  1333. قطبیدن---en:polarize
  1334. قطبیده---en:polarized
  1335. بسپار---en:polymer
  1336. بسپارش‌پذیر---en:polymerizable
  1337. بسپارش---en:polymerization
  1338. پیش‌بسپار---en:prepolymer
  1339. واکنش---en:reaction
  1340. کاهنده---en:reductant
  1341. کاهش---en:reduction
  1342. حلال‌پوشیده---en:solvated
  1343. حلال‌پوشی---en:solvation
  1344. آب‌کافت---en:hydrolysis
  1345. آلودگی---en:pollution
  1346. [[]]---en:albedo particles/en:albedo neutrons
  1347. فرازکومه‌ای‌زاد---en:altocumulogenitus
  1348. فرازکومه‌ای‌گشت---en:altocumulomutatus
  1349. فرازکومه‌ای---en:altocumulus
  1350. فرازپوشنی‌زاد---en:altostratogenitus
  1351. فرازپوشنی‌گشت---en:altostratomutatus
  1352. فرازپوشنی---en:altostratus
  1353. ابر سندانی---en:anvil cloud
  1354. کمانی---en:arcus
  1355. کل---en:calvus
  1356. گیسودار---en:capillatus
  1357. کنگره‌دار---en:castellanus
  1358. پرسادیس---en:cirriform
  1359. پرساکومه‌ای‌زاد---en:cirrocumulogenitus
  1360. پرساکومه‌ای‌گشت---en:cirrocumulomutatus
  1361. پرساکومه‌ای---en:cirrocumulus
  1362. پرساگشت---en:cirromutatus
  1363. پرساپوشنی‌گشت---en:cirrostratomutatus
  1364. پرساپوشنی---en:cirrostratus
  1365. پرسا---en:cirrus
  1366. [[]]---en:cirrus spissatus/en:false cirrus
  1367. ستبر---en:congestus
  1368. کومه‌ای‌دیس---en:cumuliform
  1369. کومه‌ای‌زاد---en:cumulogenitus
  1370. کومه‌ای‌گشت---en:cumulomutatus
  1371. کومه‌ای‌بارازاد---en:cumulonimbogenitus
  1372. کومه‌ای‌بارا---en:cumulonimbus
  1373. کومه‌ای---en:cumulus
  1374. لایه‌لایه---en:duplicatus
  1375. پرسانما---en:false cirrus---en:cirrus spissatus
  1376. ریسه‌دار---en:fibratus
  1377. منگوله‌دار---en:floccus
  1378. پاره‌پاره---en:fractus
  1379. ابر قیفی---en:funnel cloud
  1380. ناستبر---en:humilis
  1381. سندانی---en:incus
  1382. درون‌پیچ---en:intortus
  1383. کندویی---en:lacunosus
  1384. عدس‌گون---en:lenticularis
  1385. پستانی---en:mamma
  1386. نیم‌ستبر---en:mediocris
  1387. مهسا---en:nebulosus
  1388. باراپوشنی‌زاد---en:nimbostratogenitus
  1389. باراپوشنی‌گشت---en:nimbostratomutatus
  1390. باراپوشنی---en:nimbostratus
  1391. کدر---en:opacus
  1392. پلاسی---en:pannus
  1393. پاره‌شفاف---en:perlucidus
  1394. کلاهکی---en:pileus
  1395. بارشی---en:praecipitatio
  1396. پرتوی---en:radiatus
  1397. گمانه---en:sonde---en:probe
  1398. پکیده---en:spissatus
  1399. [[]]---en:stratiform/en:stratiformis
  1400. پوشنی‌دیس---en:stratiformis---en:stratiform
  1401. پوشن‌کومه‌ای‌زاد---en:stratocumulogenitus
  1402. پوشن‌کومه‌ای‌گشت---en:stratocumulomutatus
  1403. پوشن‌کومه‌ای---en:stratocumulus
  1404. پوشنی‌گشت---en:stratomutatus
  1405. پوشنی---en:stratus
  1406. تندرسر---en:thunderhead
  1407. ابر پیچندی---en:tornado cloud
  1408. نیم‌شفاف---en:translucidus
  1409. شیپوری---en:tuba
  1410. چنگک‌دار---en:uncinus
  1411. موج‌دار---en:undulatus
  1412. بادبانی---en:velum
  1413. مهره‌دار---en:vertebratus
  1414. میلابی---en:virga
  1415. فشارسنج هوا---en:barometer
  1416. لایه ازون---en:ozone layer
  1417. ازون‌سپهر---en:ozonosphere
  1418. فهرست---en:catalogue
  1419. [[]]---en:mécanisé/en:mechanized
  1420. ماشینی---en:mechanized---en:mécanisé
  1421. مین صوتی---en:acoustic mine
  1422. آجودان---en:adjutant
  1423. کارگزینی---en:Adjutant General's Corps
  1424. مین ضدهوابرد---en:anti-airborn mine
  1425. مین ضدنفر---en:antipersonnel mine
  1426. مین ضدتانک---en:antitank mine
  1427. [[]]---en:arch/en:arch finger print
  1428. اثر انگشت کمانی---en:arch finger print---en:arch
  1429. برپوش---en:battle dress
  1430. پلکانی---en:bleachers
  1431. بمب---en:bomb
  1432. مین کف‌نشین---en:bottom mine
  1433. مین جهنده ضدنفر---en:bounding mine
  1434. بستار---en:breechblock
  1435. خاشه---en:chaff
  1436. بمب شیمیایی---en:chemical bomb
  1437. مین شیمیایی---en:chemical mine
  1438. بمب خوشه‌ای---en:cluster bomb
  1439. تکاور---en:commando
  1440. مین دورفرمان---en:controlled mine
  1441. آماجه---en:dart
  1442. بمب تأخیری---en:delayed action bomb
  1443. مین تأخیری---en:delayed action mine
  1444. بمب زیرآبی---en:depth bomb
  1445. مین تمرینی---en:drill mine
  1446. بمب آتش‌زا---en:fire bomb
  1447. مین فوگاز---en:fougasse
  1448. سان‌پوش---en:French tunic
  1449. ساق‌پوش---en:gaiter
  1450. بمب هیدروژنی---en:hydrogen bomb
  1451. مین بی‌اثر---en:inert mine
  1452. پلیس بین‌الملل---en:Interpol
  1453. شان‌آویز---en:lanyard
  1454. [[]]---en:loop/en:loop finger print
  1455. اثر انگشت حلقه‌ای---en:loop finger print---en:loop
  1456. مین---en:mine
  1457. مین مهارشده---en:moored mine
  1458. بمب ناپالم---en:napalm bomb
  1459. بمب نوترونی---en:neutron bomb
  1460. بمب اعلامیه‌ای---en:notice bomb
  1461. بازآماد---en:overhaul
  1462. هم‌پوشانی---en:overlap
  1463. بمب چتردار---en:para bomb
  1464. بمب درخشی---en:photoflash bomb
  1465. باران‌گیر---en:poncho
  1466. مین مشقی---en:practice mine
  1467. برد---en:range
  1468. نجات---en:rescue
  1469. مین پخشی---en:scatterable mine
  1470. بمب پاشان---en:scatter bomb
  1471. رزم‌نامه---en:scenario
  1472. تندخیزی---en:scramble
  1473. ایستگاه---en:site
  1474. راهبردی---en:strategic
  1475. راهبردشناس---en:strategist
  1476. راهبرد---en:strategy
  1477. تانک---en:tank
  1478. تیرنشان---en:target
  1479. بمب ساعتی---en:time bomb
  1480. مین آموزشی---en:training mine
  1481. [[]]---en:whorl/en:whorl finger print
  1482. اثر انگشت پیچشی---en:whorl finger print---en:whorl
  1483. رادار---en:radar---en:radio detection and ranging
  1484. [[]]---en:radio detection and ranging/en:radar
  1485. آشیانه---en:hangar
  1486. دمفشار---en:autoclave---en:retort
  1487. پنیر رگه‌آبی---en:blue cheese
  1488. برگک---en:chips
  1489. پنیر کلبه---en:cottage cheese
  1490. تردک---en:cracker
  1491. پنیر خامه‌ای---en:cream cheese
  1492. پنیر سفید---en:feta cheese
  1493. الیاف---en:fiber
  1494. ماهی لقمه---en:fish finger
  1495. پرک---en:flake
  1496. ژلاتین---en:gelatin
  1497. دم‌نوش---en:herb tea
  1498. قهوه فوری---en:instant coffee
  1499. چای فوری---en:instant tea
  1500. لرزانک---en:jelly
  1501. خمیربرگ---en:lasagna---en:lasagne
  1502. [[]]---en:lasagne/en:lasagna
  1503. ماندگار---en:long life
  1504. نی‌رشته---en:macaroni
  1505. نیم‌پز---en:parboiled
  1506. نیم‌پز کردن---en:parboiling
  1507. خمیراک---en:pasta
  1508. پاستوریزه‌سازی---en:pasteurization
  1509. پاستوریزه‌کردن---en:pasteurize
  1510. پاستوریزه---en:pasteurized
  1511. پاستوریزه‌ساز---en:pasteurizer
  1512. تراوه---en:permeate
  1513. ذرت‌پفکی---en:popcorn
  1514. کیسه‌بالشی---en:pouch
  1515. پنیر پرورده---en:process cheese
  1516. ناتراوه---en:retentate
  1517. روغن قنادی---en:shortening
  1518. کنجار لوبیاروغنی---en:soya meal
  1519. رشتار---en:spaghetti
  1520. سترون‌شده---en:sterilized
  1521. سترون‌ساز---en:sterilizer
  1522. چای کیسه‌ای---en:tea bag
  1523. ترد کردن---en:tenderization
  1524. تردکننده---en:tenderizer
  1525. فراپالایی---en:ultrafiltration
  1526. پنیر فراپالیده---en:ultrafiltration cheese
  1527. رشته‌فرنگی---en:vermicelli
  1528. لوبیاروغنی---en:soya bean---en:soya
  1529. آب‌شویه---en:flash tank
  1530. نورتاب---en:abat-jour
  1531. [[]]---en:abonné/en:subscriber
  1532. [[]]---en:abonnement/en:subscription
  1533. چکیده---en:abstract---en:résumé
  1534. دانشگاهی---en:academic---en:académique
  1535. علمی---en:academic---en:académique
  1536. [[]]---en:académie/en:academy
  1537. [[]]---en:académique/en:academic
  1538. [[]]---en:académique/en:academic
  1539. فرهنگستان---en:academy---en:académie
  1540. اقامتگاه---en:accommodation
  1541. جنگ---en:album
  1542. پوش‌برگ---en:aluminium foil
  1543. غیرحرفه‌ای---en:amateur
  1544. پویانمایی---en:animation
  1545. پویانما---en:animator
  1546. پیام‌گیر---en:answering machine
  1547. عتیقه---en:antique
  1548. کاشانه---en:apartment---en:appartement
  1549. [[]]---en:appartement/en:apartment
  1550. درخواست‌نامه---en:application form
  1551. آبزی‌دان---en:aquarium
  1552. بایگانی---en:archives
  1553. نشانه---en:arms---en:armes
  1554. پیکانه---en:arrow---en:flèche
  1555. [[]]---en:ascenseur/en:elevator
  1556. [[]]---en:ascenseur/en:elevator
  1557. دستیار---en:assistant
  1558. کارگاه---en:atelier
  1559. [[]]---en:autobahn (de.)/en:expressway
  1560. سرگذشت خود---en:autobiography
  1561. خودکار---en:automatic
  1562. ترازنامه---en:balance sheet---en:bilan
  1563. ---en:balcon/en:balcony
  1564. [[]]---en:balcon/en:balcony
  1565. ایوانک---en:balcony---en:balcon
  1566. ایوانگاه---en:balcony---en:balcon
  1567. [[]]---en:band/en:bandage
  1568. باند---en:bandage---en:band
  1569. [[]]---en:bandage/en:bandaging
  1570. باندپیچی---en:bandaging---en:bandage
  1571. سرچسب---en:banderole
  1572. رمزینه---en:bar code
  1573. [[]]---en:barème/en:bareme scale
  1574. شمارک---en:bareme scale---en:barème
  1575. [[]]---en:biennal/en:biennial
  1576. دوسالانه---en:biennial---en:biennal
  1577. [[]]---en:bilan/en:balance sheet
  1578. [[]]---en:bill/en:reciept
  1579. [[]]---en:biographie/en:biography
  1580. سرگذشت---en:biography---en:biographie
  1581. لیست سیاه---en:black list
  1582. مخلوط‌کن---en:blender
  1583. جان‌پاس---en:bodyguard
  1584. [[]]---en:bon/en:voucher
  1585. چارباغ---en:boulevard
  1586. بهابازار---en:bourse
  1587. [[]]---en:bourse/en:bursary award
  1588. [[]]---en:boursier/en:bursar
  1589. [[]]---en:bread toast/en:toast
  1590. دفترک---en:brochure
  1591. چینی‌جا---en:buffet---en:sideboard
  1592. خبرنامه---en:bulletin
  1593. راتبه‌گیر---en:bursar---en:boursier
  1594. راتبه---en:bursary award---en:scholarship---en:bourse
  1595. بافه---en:cable
  1596. پایوران---en:cadre
  1597. [[]]---en:cadre/en:frame
  1598. هدایت خط بی‌پاسخ---en:call forwarding no reply
  1599. استوانک---en:capsule---en:cylinder
  1600. کارپوشه---en:cartable
  1601. پوش نوار---en:cassette
  1602. نوار---en:cassette
  1603. کارنما---en:catalogue
  1604. کالانما---en:catalogue
  1605. سانسور---en:censorship---en:censure
  1606. [[]]---en:censure/en:censorship
  1607. هزینه سرانه خدمات---en:charge
  1608. [[]]---en:cheminée/en:fire place
  1609. سردکن---en:chiller
  1610. رده---en:class
  1611. [[]]---en:classé/en:classified
  1612. رده‌بندی‌شده---en:classified---en:classé
  1613. رمز---en:code
  1614. [[]]---en:comité/en:committee
  1615. گروه---en:commission
  1616. کارگروه---en:committee---en:comité
  1617. خوشاب---en:compote
  1618. [[]]---en:compteur/en:conteur
  1619. اجلاس---en:conference
  1620. [[]]---en:conférence/en:lecture
  1621. فراهمایی---en:conference---en:conférence
  1622. [[]]---en:conférence/en:conference
  1623. [[]]---en:congrès/en:congress
  1624. همایش---en:congress---en:congrès
  1625. شمارگر---en:conteur---en:counter---en:compteur
  1626. رونوشت---en:copy
  1627. دستگاه تکثیر---en:copy machine
  1628. حق نشر---en:copyright
  1629. کالابرگ---en:coupon
  1630. پوشن---en:cover
  1631. بلوره---en:crystal
  1632. کارنامک---en:curriculum vitae---en:CV---en:résumé
  1633. [[]]---en:CV→ curriculum vitae
  1634. استوانک---en:cylinder
  1635. آرایه---en:decor
  1636. آرایه‌گری---en:decoration
  1637. آرایشی---en:decorative
  1638. آرایه‌گر---en:decorator
  1639. بخش---en:department
  1640. دربازکن---en:door phone
  1641. زورافزایی---en:doping
  1642. کشوی---en:drawer
  1643. بازارشکنی---en:dumping
  1644. [[]]---en:échantillon/en:sample
  1645. [[]]---en:échelle/en:grade
  1646. بوم‌شناسی---en:ecology
  1647. شمار---en:edition---en:tirage
  1648. ویراستار---en:editor
  1649. آسان‌بر---en:elevator---en:ascenseur
  1650. بالابر---en:elevator---en:ascenseur
  1651. [[]]---en:équipe/en:team
  1652. عطرمایه---en:essence
  1653. [[]]---en:estampe/en:stamp pad
  1654. [[]]---en:étiquette/en:label
  1655. بزرگراه---en:expressway---en:autobahn (de.)
  1656. [[]]---en:facsimile/en:fax
  1657. [[]]---en:facture/en:reciept
  1658. تفننی---en:fantasy
  1659. دورنگار---en:fax
  1660. دورنگار---en:fax---en:facsimile
  1661. دورنگاری---en:fax
  1662. [[]]---en:fiche/en:index card
  1663. برگه‌دان---en:fichier
  1664. پرونجا---en:file
  1665. صافی، پالایه---en:filter
  1666. هیمه‌سوز---en:fire place---en:cheminée
  1667. درخش---en:flash---en:flashlight
  1668. [[]]---en:flashlight/en:flash
  1669. دمابان---en:flask
  1670. [[]]---en:flèche/en:arrow
  1671. گلشنه---en:flower box
  1672. پردینه---en:folding screen---en:paravent
  1673. فرهنگ مردم---en:folklore
  1674. مردمی---en:folkloric---en:folklorique
  1675. [[]]---en:folklorique/en:folkloric
  1676. چندکاره---en:food processor
  1677. برگه---en:form
  1678. نظرآزمایی---en:forum
  1679. [[]]---en:four/en:oven
  1680. پیرابند---en:frame---en:cadre
  1681. خودپرداخت---en:franchise
  1682. منجمد کردن---en:freeze
  1683. یخ‌زن---en:freezer
  1684. یخ‌زده---en:frozen
  1685. [[]]---en:garde/en:guard
  1686. پایه 7---en:grade---en:échelle
  1687. تضمین---en:guaranty---en:warranty
  1688. پاسگان---en:guard---en:garde
  1689. سرسرا---en:hall
  1690. دستینه---en:handbook---en:manuel
  1691. هماهنگ---en:harmonic---en:harmonique
  1692. [[]]---en:harmonie/en:harmony
  1693. [[]]---en:harmonique/en:harmonic
  1694. هماهنگی---en:harmony---en:harmonie
  1695. دوگوشی---en:headphones
  1696. اجاقک---en:heater
  1697. بخاری برقی---en:heater
  1698. هوابر---en:hood
  1699. برگه---en:index card---en:fiche
  1700. نامه‌نما---en:indicateur
  1701. داده‌ورزی---en:informatics---en:informatique
  1702. [[]]---en:informatique/en:informatics
  1703. [[]]---en:ink-pad/en:stamp pad
  1704. [[]]---en:institut/en:institute
  1705. مؤسسه---en:institute---en:institut
  1706. آوابر---en:intercom
  1707. [[]]---en:invoice/en:reciept
  1708. بام‌پوش---en:isolation
  1709. عایق‌کاری---en:isolation
  1710. آب‌زن---en:jacuzzi
  1711. [[]]---en:jeton/en:token
  1712. بهانما---en:label---en:étiquette
  1713. سخنرانی---en:lecture---en:conférence
  1714. عدسی---en:lens
  1715. فهرست---en:list
  1716. جایگاه---en:lodge---en:loge
  1717. [[]]---en:loge/en:lodge
  1718. نورافشان---en:luster
  1719. تجملی---en:luxe---en:luxury
  1720. [[]]---en:luxury/en:luxe
  1721. [[]]---en:manifeste/en:manifesto
  1722. بیانیه---en:manifesto---en:manifeste
  1723. [[]]---en:manuel/en:handbook
  1724. نمونک---en:maquette
  1725. تجمع---en:meeting
  1726. شمارخوان---en:meter reader
  1727. [[]]---en:microfiche/en:microform
  1728. ریزفیلم---en:microfilm
  1729. ریزبرگه---en:microform---en:microfiche
  1730. صدابر---en:microphone
  1731. تندپز---en:microwave oven
  1732. همزن---en:mixer
  1733. تلفن همراه---en:mobile phone
  1734. فرشینه---en:moquette
  1735. آزمونه‌ای---en:multiple choice test
  1736. [[]]---en:musée/en:museum
  1737. موزه---en:museum---en:musée
  1738. [[]]---en:news conference/en:press conference
  1739. نامگان---en:nomenclature
  1740. گوش‌به‌زنگ---en:on call
  1741. آشپزخانه باز---en:open kitchen
  1742. [[]]---en:opérateur/en:operator
  1743. کارور---en:operator---en:opérateur
  1744. گروه مخالف---en:opposition
  1745. ترجمان---en:organ---en:organe
  1746. [[]]---en:organe/en:organ
  1747. [[]]---en:organisé/en:organized
  1748. سازمند---en:organized---en:organisé
  1749. تاون---en:oven---en:four
  1750. پی‌جویی کردن---en:page
  1751. پی‌جو---en:pager
  1752. هیئت‌رئیسه---en:panel
  1753. بند---en:paragraph
  1754. پیش‌امضا---en:paraph
  1755. [[]]---en:paravent/en:folding screen
  1756. مانک---en:park
  1757. [[]]---en:parlement/en:parliament
  1758. مجلس---en:parliament---en:parlement
  1759. چوب‌فرش---en:parquet
  1760. دیوارک---en:partition
  1761. نورخان---en:patio
  1762. سرایه---en:pavilion---en:pavillon
  1763. کوشک---en:pavilion---en:pavillon
  1764. [[]]---en:pavillon/en:pavilion
  1765. [[]]---en:pavillon/en:pavilion
  1766. درصدانه---en:percentage---en:pourcentage
  1767. [[]]---en:perforage/en:perforated
  1768. آژدار---en:perforated---en:perforage
  1769. [[]]---en:perforateur/en:perforator
  1770. آژه---en:perforator---en:perforateur
  1771. کارکنان---en:personnel
  1772. گام---en:phase
  1773. [[]]---en:plomb/en:seal
  1774. [[]]---en:pompage/en:pumping
  1775. دستی---en:portable
  1776. [[]]---en:pourcentage/en:percentage
  1777. مصاحبه مطبوعاتی---en:press conference---en:news conference
  1778. بهانامه---en:price list
  1779. پیش‌برگ---en:pro forma
  1780. [[]]---en:projecteur/en:projector
  1781. [[]]---en:projecteur/en:projector
  1782. فراتاب---en:projector---en:projecteur
  1783. نورافکن---en:projector---en:projecteur
  1784. پمپ‌زنی---en:pumping---en:pompage
  1785. نسوز---en:Pyrex
  1786. برگ خرید---en:reciept---en:bill---en:invoice---en:facture
  1787. دورفرمان---en:remote control
  1788. پژوهانه---en:research fees
  1789. [[]]---en:résumé/en:abstract
  1790. [[]]---en:résumé/en:abstract
  1791. [[]]---en:résumé/en:curriculum vitae
  1792. پرداخت---en:retouch---en:retouche
  1793. [[]]---en:retouche/en:retouch
  1794. پرداخت‌کار---en:retoucher---en:retoucheur
  1795. [[]]---en:retoucheur/en:retoucher
  1796. برگردان---en:rewinder
  1797. دکمه برگردان---en:rewinder
  1798. نمونه---en:sample---en:échantillon
  1799. [[]]---en:scholarship/en:bursary award
  1800. مهر و موم---en:seal---en:plomb
  1801. [[]]---en:séance/en:show time
  1802. درس گروهی---en:seminar
  1803. هم‌اندیشی---en:seminar
  1804. حسگر---en:sensor
  1805. زنجیره---en:serial
  1806. رشته---en:series
  1807. اجلاس---en:session
  1808. نشست---en:session
  1809. نوبت---en:shift
  1810. نوبت‌کار---en:shift worker
  1811. نوبت---en:show time---en:séance
  1812. [[]]---en:sideboard/en:buffet
  1813. یخچال ـ یخ‌زن همبر---en:side by side refrigerator
  1814. سیم‌اندود---en:silver-plated
  1815. ظرف‌شویی---en:sink
  1816. آب‌شویه---en:siphon---en:syphon
  1817. افشانه---en:spray
  1818. جوهرگین---en:stamp pad---en:ink-pad---en:estampe
  1819. کاغذ مومی---en:stencill
  1820. چندآوا---en:stereophonic
  1821. موضوع---en:subject---en:sujet
  1822. مشترک---en:subscriber---en:abonné
  1823. حق اشتراک---en:subscription---en:abonnement
  1824. یارانه---en:subside
  1825. [[]]---en:sujet/en:subject
  1826. کلید---en:switch
  1827. نمادگان---en:symbolism
  1828. هم‌نشست---en:symposium
  1829. [[]]---en:syndicat/en:syndicate
  1830. اتحادیه---en:syndicate---en:syndicat
  1831. [[]]---en:syphon/en:siphon
  1832. آکنده‌ساز---en:taxidermist
  1833. آکنده---en:taxidermy
  1834. آکنده‌سازی---en:taxidermy
  1835. گروه مجهز---en:team---en:équipe
  1836. فن---en:technic---en:technique
  1837. فنی---en:technical
  1838. فن‌ورز---en:technician---en:technicien
  1839. [[]]---en:technicien/en:technician
  1840. [[]]---en:technique/en:technic
  1841. فن‌سالاری---en:technocracy---en:technocratie
  1842. فن‌سالار---en:technocrat---en:technocrate
  1843. [[]]---en:technocrate/en:technocrat
  1844. فن‌سالارانه---en:technocratic---en:technocratique
  1845. [[]]---en:technocratie/en:technocracy
  1846. [[]]---en:technocratique/en:technocratic
  1847. فناورانه---en:technologic---en:technologique
  1848. [[]]---en:technologie/en:technology
  1849. [[]]---en:technologique/en:technologic
  1850. فناور---en:technologist
  1851. فناوری---en:technology---en:technologie
  1852. مخابرات---en:telecommunications
  1853. دورسخنی---en:teleconference---en:videoconference
  1854. پیام‌نما---en:tele-text
  1855. بهارخواب---en:terrace---en:terrasse
  1856. [[]]---en:terrasse/en:terrace
  1857. آزمودن---en:test
  1858. آزمون---en:test
  1859. آزمونه---en:test
  1860. نظری---en:theoretic---en:theoretical---en:théorique
  1861. نظریه‌پرداز---en:theoretician---en:théoricien
  1862. [[]]---en:théoricien/en:theoretician
  1863. [[]]---en:théorie/en:theory
  1864. [[]]---en:théorique/en:theoretic
  1865. نظریه---en:theory---en:théorie
  1866. [[]]---en:tirage/en:edition
  1867. نان برشتی---en:toast---en:toast bread
  1868. برشته‌کن---en:toaster
  1869. برشتار---en:toaster oven
  1870. بهامهر---en:token---en:jeton
  1871. ویژه‌همایی---en:topical meeting
  1872. آموزانه---en:tuition fees
  1873. اتمام‌حجت---en:ultimatum
  1874. هم‌سانه---en:uniform---en:uniforme
  1875. [[]]---en:uniforme/en:uniform
  1876. روزآمد---en:up to date
  1877. پرداویز---en:vertical blinds---en:window blind
  1878. [[]]---en:videoconference/en:teleconference
  1879. بهابرگ---en:voucher---en:bon
  1880. پخش همراه---en:Walkman
  1881. چراغک---en:warmer
  1882. [[]]---en:warranty/en:guaranty
  1883. چرخک---en:wheelchair
  1884. [[]]---en:window blind/en:vertical blinds
  1885. کارگاه آموزشی---en:workshop
  1886. پروندان---en:Zonnecken
  1887. سراچه---en:suite
  1888. اتاقک---en:cabin---en:cabine
  1889. [[]]---en:cabine/en:cabin
  1890. افشرده---en:concentrate---en:retentate---en:concentré
  1891. [[]]---en:concentré/en:concentrate
  1892. [[]]---en:retentate/en:concentrate
  1893. پایانه---en:terminal
  1894. [[]]---en:échelle/en:scale
  1895. مقیاس---en:scale---en:échelle
  1896. رمز---en:symbol
  1897. نمایش---en:theatre---en:play---en:drama
  1898. میان‌بند---en:diaphragm
  1899. فوتون---en:photon
  1900. صوت‌شناسی---en:acoustics
  1901. مولد جریان متناوب---en:alternator
  1902. آمپرسنج---en:ammeter
  1903. ناهمسان‌گردی---en:anisotropy
  1904. آند---en:anode
  1905. قطب مثبت---en:anode
  1906. باتری---en:battery
  1907. شمع---en:candela
  1908. قطب منفی---en:cathode
  1909. باردار کردن---en:charge
  1910. زمان‌سنج---en:chronometer
  1911. پیچه---en:coil
  1912. دیاپازن---en:diapason
  1913. ماده دی‌الکتریک---en:dielectric material
  1914. بعد---en:dimension
  1915. ابعاد---en:dimensions
  1916. دیود---en:diode
  1917. بی‌بار کردن---en:discharge
  1918. تخلیه الکتریکی---en:discharge
  1919. خالی کردن---en:discharge
  1920. پویایی‌شناسی---en:dynamics
  1921. دینام---en:dynamo
  1922. جسم کشسان---en:elastic body
  1923. حد کشسانی---en:elastic limit
  1924. الکتریسیته---en:electricity
  1925. پتانسیل الکتریکی---en:electric potential
  1926. برق‌سنج---en:electrometer
  1927. نیروی محرک الکتریکی---en:electromotive force
  1928. موتور برقی---en:electromotor
  1929. الکترونیک---en:electronics
  1930. برق‌نما---en:electroscope
  1931. ایستابرقی---en:electrostatic---en:electrostatical
  1932. [[]]---en:electrostatical/en:electrostatic
  1933. ایستابرق---en:electrostatics
  1934. انرژی---en:energy
  1935. تبخیر سطحی---en:evaporation
  1936. فرومغناطیس---en:ferromagnetism
  1937. شکافت---en:fission
  1938. بسامد---en:frequency
  1939. فیوز---en:fuse
  1940. گداخت هسته‌ای---en:fusion
  1941. گالوانومتر---en:galvanometer
  1942. مولد برق---en:generator
  1943. منگنه آبی---en:hydraulic press
  1944. مولد برق‌آبی---en:hydroelectric generator
  1945. فرازسنج---en:hypsometer
  1946. لختی---en:inertia
  1947. همسان‌گرد---en:isotrope
  1948. همسان‌گردی---en:isotropy
  1949. حرکت‌شناسی---en:kinematics
  1950. لیزر---en:laser---en:light amplification by stimulated emission of radiation
  1951. [[]]---en:light amplification by stimulated emission of radiation/en:laser
  1952. آهن‌ربا---en:magnet
  1953. مکانیک---en:mechanics
  1954. سازوکار---en:mechanism
  1955. مزون---en:meson
  1956. ریزبین---en:microscope
  1957. موشک هدایت‌شونده---en:missile
  1958. موتور---en:motor
  1959. [[]]---en:motor/en:electromotor
  1960. هسته‌ای---en:nuclear
  1961. واکنشگاه هسته‌ای---en:nuclear reactor
  1962. نوکلئون---en:nucleon
  1963. فنون هسته‌ای---en:nucleonics
  1964. هسته---en:nucleus
  1965. پارامغناطیسی---en:paramagnetic
  1966. پارامغناطیس---en:paramagnetism
  1967. دوره تناوب---en:period
  1968. پیرابین---en:periscope
  1969. پدیده---en:phenomenon
  1970. پیستون---en:piston
  1971. پتانسیل---en:potential
  1972. واکنشگاه---en:reactor
  1973. جریان‌پا---en:rheostat
  1974. موشک آزاد---en:rocket
  1975. کمیت نرده‌ای---en:scalar quantity
  1976. چرخ‌آوا---en:siren
  1977. سیم‌لوله---en:solenoid
  1978. طیف‌نما---en:spectroscope
  1979. طیف---en:spectrum
  1980. ایستایی‌شناسی---en:statics
  1981. ترمودینامیک---en:thermodynamics
  1982. اثر گرمابرقی---en:thermoelectric effect
  1983. مبدل---en:transformer
  1984. ترانزیستور---en:transistor
  1985. اختلاف پتانسیل الکتریکی---en:voltage
  1986. پیل ولتا---en:voltaic pile
  1987. ولت‌سنج---en:voltmeter
  1988. کشت دوم---en:aftercrop
  1989. آسیب‌رسان---en:allelopathic
  1990. دگرآسیبی---en:allelopathy
  1991. دگرگشن---en:allogamous
  1992. دگرگشنی---en:allogamy
  1993. نامیخته---en:apogamous
  1994. نامیزش---en:apogamy
  1995. نامیخته---en:apomict
  1996. نامیخته---en:apomictic
  1997. نامیختگی---en:apomixis
  1998. نامیزی---en:aposopry
  1999. خودگشن---en:autogamous
  2000. خودگشنی---en:autogamy
  2001. [[]]---en:berseem/en:berseem clover
  2002. شبدر برسیم---en:berseem clover---en:berseem
  2003. کانولا---en:canola
  2004. گاوآهن قلمی---en:chiselplow
  2005. کشت خفته---en:dormant seeding
  2006. کشت دوگانه---en:double cropping
  2007. گیاه درون‌رست---en:endophyte
  2008. درون‌رست---en:endophytic
  2009. درون‌رستی---en:endophytism
  2010. خورش---en:endosperm
  2011. گیاه رورست---en:epiphyte
  2012. رورست---en:epiphytic
  2013. رورستی---en:epiphytism
  2014. خاک‌کشت---en:geoponics
  2015. آب‌کشت---en:hydroponics
  2016. رگه خویش‌آمیز---en:inbred line
  2017. کشت درهم ردیفی---en:intercropping
  2018. رگه---en:line
  2019. باقلامصری---en:lupine
  2020. کشت درهم---en:mixed cropping
  2021. کشت چندگانه---en:multiple cropping
  2022. بکربارده---en:parthenocarpic
  2023. بکرباردهی---en:parthenocarpy
  2024. بکرزایی---en:parthenogenesis
  2025. بکرزا---en:parthenogenetic
  2026. کشت چهارگانه---en:quadruple cropping
  2027. ریشه‌گاه---en:rhizosphere
  2028. ریشه‌گاهی---en:rhizospheric
  2029. کشت کوچان---en:shifting agriculture
  2030. کشت سه‌گانه---en:tripple cropping
  2031. چاودم---en:triticale
  2032. خدمات اقامتی---en:accommodation
  2033. اتاقهای هم‌جوار---en:adjoining rooms
  2034. منزلگاه---en:apartment hotel
  2035. تالار ضیافت---en:banqueting room
  2036. مهمانکده---en:boarding house---en:pension
  2037. بوفه---en:buffet
  2038. بوفه قطار---en:buffet car
  2039. پذیرایی خودگزین---en:buffet service
  2040. ساحل‌سرا---en:cabanna---en:plage
  2041. کومه---en:cabanna---en:plage
  2042. [[]]---en:cafe net/en:coffee net
  2043. چای‌خانه---en:cafeteria
  2044. اردوگاه---en:camp
  2045. تخت سفری---en:camp bed
  2046. کاروانک---en:caravan
  2047. کاروانی---en:caravaner
  2048. کاروانچه---en:caravanette
  2049. کاروانگاه---en:caravan park
  2050. درجه---en:class
  2051. رخت‌کن---en:cloak room
  2052. نت‌سرا---en:coffee net---en:cafe net
  2053. قهوه‌سرا---en:coffee shop
  2054. اتاقهای تودرتو---en:connecting rooms
  2055. درجه ممتاز---en:deluxe class
  2056. اتاق دونفره---en:double room
  2057. طبیعت‌گردی---en:ecotourism
  2058. اتاق حمام‌دار---en:en suite room
  2059. گشت یک‌روزه---en:excursion
  2060. گشتگر---en:excursionist
  2061. تخت تاشو---en:folding bed
  2062. مهمان‌پذیر---en:guest house
  2063. راهنما---en:guide
  2064. دانشکده مهمان‌یاری---en:hospitality faculty
  2065. صنعت مهمان‌یاری---en:hospitality industry
  2066. تجارت مهمان‌یاری---en:hospitality trade
  2067. مهمان‌خانه---en:hotel
  2068. مدیر مهمان‌خانه---en:hotelier
  2069. مهمان‌خانه‌دار---en:hotelier
  2070. سرسرا---en:lobby
  2071. راه‌سرا---en:motel
  2072. [[]]---en:pension/en:boarding house
  2073. [[]]---en:plage/en:cabanna
  2074. [[]]---en:plage/en:cabanna
  2075. نماینده---en:representative
  2076. غذاخوری---en:restaurant
  2077. غذاخوری قطار---en:restaurant car
  2078. رستوران‌دار---en:restaurateur
  2079. غذاخوری خویش‌یار---en:self-service restaurant
  2080. اتاق یک‌نفره---en:single room
  2081. اتاق با تخت تاشو---en:studio room
  2082. گشت---en:tour
  2083. گردشگری---en:tourism
  2084. صنعت گردشگری---en:tourism industry
  2085. گردشگر---en:tourist
  2086. اقامتگاه‌های گردشگری---en:tourist accommodation
  2087. گشت‌بر---en:tour leader
  2088. گشت‌پرداز---en:tour operator
  2089. چای‌خانه بین‌راهی---en:transport cafe
  2090. غذاخوری بین‌راهی---en:transport restaurant
  2091. اتاق دوتخته---en:twin room
  2092. مهمان‌سرای جوانان---en:youth hostel
  2093. بنگاه---en:agency
  2094. دفتر نمایندگی---en:agency
  2095. دربست---en:charter
  2096. دربست کرایه کردن---en:charter
  2097. دربستی---en:chartering
  2098. بارگنج---en:container
  2099. سریع‌السیر---en:express
  2100. فرست---en:freight
  2101. فرست کردن---en:freight
  2102. زمان سبکی---en:off-peak hours---en:slack hours
  2103. زمان اوج---en:peak hours
  2104. راه‌گرد---en:ramp
  2105. شیب‌راهه---en:ramp
  2106. شیبک---en:ramp
  2107. زمان سنگینی---en:rush hours
  2108. [[]]---en:slack hours/en:off-peak hours
  2109. شدآمد---en:traffic
  2110. قطار خیابانی---en:tramway
  2111. گذری---en:transit
  2112. کالای گذری---en:transit cargo
  2113. گذرانه---en:transit charge
  2114. تالار گذر---en:transit hall
  2115. مسافر گذری---en:transit passenger
  2116. روادید گذر---en:transit visa
  2117. ترابار کردن---en:transship
  2118. تراباری---en:transshipment
  2119. دالانه---en:tunnel
  2120. کاروانه---en:van
  2121. موسیقی محض---en:absolute music
  2122. موسیقی انتزاعی---en:abstract music
  2123. دوریتمی---en:birhythmic
  2124. آوازگونه---en:cantabile
  2125. آواز---en:canto
  2126. هم‌نوایان---en:ensemble
  2127. هم‌نوایی---en:ensemble
  2128. پویه پایانی---en:final movement
  2129. [[]]---en:instrumentation/en:orchestration
  2130. اپرانامه---en:libretto
  2131. موسیقی مقامی---en:modal music
  2132. مقام---en:mode
  2133. مقام‌گردانی---en:modulation
  2134. پویه---en:movement
  2135. موسیقیدان---en:musician
  2136. موسیقی‌شناس---en:musicologist
  2137. موسیقی‌شناسی---en:musicology
  2138. نت---en:note
  2139. سازگان---en:orchestra
  2140. سازگانی---en:orchestral
  2141. سازآرایی---en:orchestration---en:scoring---en:instrumentation
  2142. صدای فرعی---en:overtone
  2143. پیش‌نوا---en:overture
  2144. سازگان فیلارمونیک---en:philharmonic orchestra
  2145. انجمن دوستداران موسیقی---en:philharmonic society
  2146. چندریتم---en:polyrhythmic
  2147. ریتم---en:rhythm
  2148. [[]]---en:scoring/en:orchestration
  2149. نیم‌پرده---en:semitone
  2150. فروبن‌مایه---en:subtonic
  2151. فرابن‌مایه---en:supertonic
  2152. سازگان سمفونیک---en:symphony orchestra
  2153. تنال---en:tonal
  2154. مایه---en:tonality
  2155. موسیقی تنال---en:tonal music
  2156. پرده---en:tone
  2157. صدا---en:tone
  2158. کیفیت صدا---en:tone
  2159. بن‌مایه---en:tonic
  2160. مایه‌گردانی---en:tonulation
  2161. مقامی---en:modal
  2162. استحکام خمشی---en:bending strength
  2163. زبره---en:grit
  2164. ریخته‌گری پرفشار---en:high pressure die casting
  2165. آستر---en:lining
  2166. قالب---en:mould
  2167. انجماد صفحه‌ای---en:platelet solidification
  2168. پرس---en:press
  2169. پرسی---en:pressed
  2170. پرس‌کاری---en:pressing
  2171. غلتک---en:roll
  2172. ساچمه---en:shot
  2173. تختال---en:slab
  2174. انجماد---en:solidification
  2175. [[]]---en:actual oxygen transfer efficiency/en:AOTE
  2176. هوازی---en:aerobic
  2177. هوازیستی---en:aerobic
  2178. هواویز---en:aerosol
  2179. بی‌هوازی---en:anaerobic
  2180. بی‌هوازیستی---en:anaerobic
  2181. بازاک واقعی---en:AOTE---en:actual oxygen tranfer efficiency
  2182. [[]]---en:biochemical oxygen demand/en:BOD
  2183. خاز---en:BOD---en:biochemical oxygen demand
  2184. [[]]---en:chemical oxygen demand/en:COD
  2185. خاش---en:COD---en:chemical oxygen demand
  2186. ناسالم‌کننده---en:contaminant
  2187. ناسالمی---en:contamination
  2188. محیط‌زیست---en:environment
  2189. پیامدسنجی زیست‌محیطی---en:environmental impact assessment
  2190. دفاع از محیط زیست---en:environmentalism
  2191. مدافع محیط‌زیست---en:environmentalist
  2192. حفاظت محیط‌زیست---en:environmental protection
  2193. دوگونه‌زی---en:facultative
  2194. [[]]---en:fixed suspended solids/en:FSS
  2195. مج‌مث---en:FSS---en:fixed suspended solids
  2196. پسماند پرپرتو---en:high level radioactive waste---en:high level waste
  2197. [[]]---en:high level waste/en:high level radioactive waste
  2198. خاک‌چال---en:landfill
  2199. پسماند کم‌پرتو---en:low level radioactive waste---en:low level waste
  2200. [[]]---en:low level waste/en:low level radioactive waste
  2201. پسماند میان‌پرتو---en:mid level radioactive waste---en:mid level waste
  2202. [[]]---en:mid level waste/en:mid level radioactive waste
  2203. [[]]---en:MLPP/en:multilevel precedence and preemption service
  2204. توانایی ازون‌کاهی---en:ODP---en:ozone-depleting potential
  2205. انتقال اکسیژن---en:oxygen transfer
  2206. [[]]---en:ozone-depleting potential/en:ODP
  2207. کاهش ازون---en:ozone depletion
  2208. حفره ازون---en:ozone hole
  2209. آلاینده---en:pollutant
  2210. آلوده‌گر---en:polluter
  2211. بازچرخش---en:recirculation
  2212. بازیافت---en:recycling
  2213. بازمصرف---en:reuse
  2214. [[]]---en:sewage/en:wastewater
  2215. فاضلاب‌رو---en:sewer
  2216. فاضلاب‌داری---en:sewerage
  2217. شبکه فاضلاب---en:sewerage system
  2218. دودمه---en:smog
  2219. پسماند جامد---en:solid waste
  2220. بازاک استاندارد---en:SOTE---en:standard oxygen transfer efficiency
  2221. ذرات معلق در هوا---en:SPM---en:suspended particulate matter
  2222. مجم---en:SS---en:suspended solids
  2223. [[]]---en:standard oxygen transfer efficiency/en:SOTE
  2224. [[]]---en:suspended particulate matter/en:SPM
  2225. [[]]---en:suspended solids/en:SS
  2226. کم‌جم---en:TDS---en:total dissolved solids
  2227. [[]]---en:total dissolved solids/en:TDS
  2228. [[]]---en:total solids/en:TS
  2229. پساب---en:treated wastewater
  2230. کمج---en:TS---en:total solids
  2231. [[]]---en:volatile susspended solids/en:VSS
  2232. مج‌مف---en:VSS---en:voltile suspended solids
  2233. پسماند---en:waste
  2234. زمین مرده---en:wasteland
  2235. مدیریت مواد پسماند---en:waste management
  2236. فاضلاب---en:wastewater---en:sewage
  2237. تصفیه فاضلاب---en:wastewater treatment
  2238. اعلام هزینه---en:advice of charge---en:AOC
  2239. [[]]---en:AOC/en:advice of charge
  2240. هدایت خط موردی---en:call deflection
  2241. هدایت خط مشغول---en:call forwarding busy---en:CFB
  2242. هدایت خط نامشروط---en:call forwarding unconditional
  2243. نگهداشت---en:call hold
  2244. انتظار مکالمه---en:call waiting---en:CW
  2245. [[]]---en:CFB/en:call forwarding busy
  2246. اعلام هزینه در آغاز مکالمه---en:charging information at call set-up time
  2247. گروه بسته---en:closed user group---en:CUG
  2248. [[]]---en:COLP/en:connected line identification presentation
  2249. [[]]---en:COLR/en:connected line identification restriction
  2250. فشرگستر---en:compandor
  2251. هم‌سخنی---en:conference calling
  2252. برخوانده‌نمایی---en:connected line identification presentation---en:COLP
  2253. منع برخوانده‌نمایی---en:connected line identification restriction---en:COLR
  2254. هم‌شنوی---en:crosstalk
  2255. [[]]---en:CUG/en:closed user group
  2256. [[]]---en:CW/en:call waiting
  2257. [[]]---en:DDI/en:direct dialing-in
  2258. وامدوله کردن---en:demodulate
  2259. وامدوله‌سازی---en:demodulation
  2260. وامدوله‌ساز---en:demodulator
  2261. واتافتگر---en:demultiplexer
  2262. واتافتگری---en:demultiplexing
  2263. شماره‌گیری مستقیم---en:direct dialing-in---en:DDI
  2264. پخش کردن---en:distribute
  2265. پخش‌شده---en:distributed
  2266. پخش---en:distribution
  2267. گسیل---en:emission
  2268. گسیلندگی---en:emissivity
  2269. گسیلیدن---en:emit
  2270. گسیلیده---en:emitted
  2271. گسیلنده---en:emitter
  2272. خرابی---en:failure
  2273. عیب---en:fault
  2274. قابک---en:frame
  2275. جای‌داده---en:interleaved
  2276. جای‌دهی---en:interleaving
  2277. [[]]---en:LH/en:line hunting
  2278. خط‌یابی---en:line hunting---en:LH
  2279. مزاحم‌یابی---en:malicious call identification
  2280. شبکه توری---en:mesh network
  2281. مدوله کردن---en:modulate
  2282. مدوله‌شده---en:modulated
  2283. مدوله‌سازی---en:modulation
  2284. مدوله‌ساز---en:modulator
  2285. [[]]---en:MSN/en:multiple subscriber number
  2286. چندپخش---en:multicast
  2287. اولویت‌بندی---en:multilevel precedence and preemption service---en:MLPP
  2288. خط چندشماره‌ای---en:multiple subscriber number---en:MSN
  2289. همتافت---en:multiplex
  2290. همتافتن---en:multiplex
  2291. همتافتگر---en:multiplexer
  2292. همتافتگری---en:multiplexing
  2293. ویژه‌پخش---en:narrowcast
  2294. مسدودسازی---en:outgoing call barring
  2295. [[]]---en:PNP/en:private numbering plan
  2296. حق تقدم---en:priority service
  2297. شماره‌گذاری اختصاصی---en:private numbering plane---en:PNP
  2298. انتشار---en:propagation
  2299. دسترسی از دور---en:remote access
  2300. آژیر دوردست---en:remote alarm
  2301. پردازش از دور---en:remote processing
  2302. پایانه دوردست---en:remote terminal
  2303. بازنشاندن---en:reset
  2304. بازنشانی---en:reset
  2305. به حساب مخاطب---en:reverse charging
  2306. فراگرد---en:roamer
  2307. فراگردی---en:roaming
  2308. پراکندگی---en:scattering
  2309. برنشاندن---en:set
  2310. برنشانی---en:set
  2311. نشانک---en:signal
  2312. نشانک‌دهی---en:signalling
  2313. فرعی‌گیری---en:sub-addressing
  2314. سو دادن---en:switch
  2315. سوده---en:switch
  2316. سوداده---en:switched
  2317. سودهی---en:switching
  2318. سوگردانی---en:switchover
  2319. دورآژیر---en:tele-alarm
  2320. دورپاس---en:tele-control
  2321. دورپایش---en:telemonitoring
  2322. پایان دادن---en:terminate
  2323. پایان‌دهی---en:termination
  2324. پایانگاه---en:termination
  2325. [[]]---en:three party/en:three party supplementary services
  2326. خدمات ارتباط سه‌طرفه---en:three party supplementary service---en:three party
  2327. تراکنش---en:transaction
  2328. چکانش---en:trigger
  2329. چکانه---en:trigger
  2330. چکانیدن---en:trigger
  2331. تک‌پخش---en:unicast
  2332. فراسو---en:upward
  2333. نشانک‌دهی کاربربه‌کاربر---en:user to user signalling
  2334. کلوخه---en:agglomerate
  2335. هوازنی---en:airblasting
  2336. گوی‌آس---en:ball mill
  2337. شمشال---en:billet
  2338. شمشه---en:bloom
  2339. خشته---en:briquette
  2340. صیقل‌کاری---en:burnishing
  2341. ریخته‌گری---en:casting
  2342. انجماد حجمی---en:cellular solidification
  2343. ساختار ستونی دانه---en:columnar grain structure---en:columnar structure
  2344. [[]]---en:columnar structure/en:columnar grain structure
  2345. بوته---en:crucible
  2346. انجماد شاخه‌ای---en:dendritic solidification
  2347. انجماد جهت‌دار---en:directional solidification
  2348. چدن نشکن---en:ductile iron
  2349. ساختار هم‌محور دانه---en:equiaxed grain structure---en:equiaxed structure
  2350. [[]]---en:equiaxed structure/en:equiaxed grain structure
  2351. آخال مکانیکی---en:exogenous inclusion
  2352. ریخته‌پیرایی---en:fettling
  2353. برگشتی---en:foundry returns
  2354. ریخته‌گری توپر---en:full mould casting
  2355. دانه‌ریزکن---en:grain refiner
  2356. ساختار دانه‌ای---en:grain structure
  2357. ریخته‌گری وزنی---en:gravity casting
  2358. ریخته‌گری ریژه‌ای---en:gravity die casting
  2359. زبره‌زنی---en:grit blasting
  2360. آخال شیمیایی---en:indigenous inclusion
  2361. شمش---en:ingot
  2362. شمش‌ریزی---en:ingot casting
  2363. ریخته‌گری دقیق---en:investment casting
  2364. پاتیل---en:ladle
  2365. آسترکاری---en:lining
  2366. ریخته‌گری کم‌فشار---en:low pressure die casting
  2367. ریخته‌گری میان‌فشار---en:medium pressure die casting
  2368. زیرقالب---en:mould board
  2369. کاواک قالب---en:mould cavity
  2370. قالب‌گیر---en:moulder
  2371. قالب‌گیری---en:moulding
  2372. آخال---en:nonmetallic inclusion
  2373. شوشه---en:pig
  2374. [[]]---en:plating/en:electroplating
  2375. بارریزی---en:pouring
  2376. ریخته‌گری تحت فشار---en:pressure die casting
  2377. ریخته‌گری سرد---en:rheocasting
  2378. مفتول‌کشی---en:rod drawing
  2379. میل‌آس---en:rod mill
  2380. نورده---en:rolled
  2381. نوردکاری---en:rolling
  2382. تفجوشی---en:sintering
  2383. لحیم---en:solder
  2384. هویه---en:soldering gun---en:soldering iron
  2385. [[]]---en:soldering iron/en:soldering gun
  2386. ریخته‌گری کوبشی---en:squeeze casting
  2387. بارگیری---en:tapping
  2388. آب‌زنی---en:water blasting
  2389. سیم‌کشی---en:wire drawing
  2390. آرایش---en:arrange
  2391. سورتمه‌سری---en:bobsledding---en:bobsleigh---en:luge competition
  2392. [[]]---en:bobsleigh/en:bobsledding
  2393. اندام‌پرور---en:body builder
  2394. پرورش اندام---en:body building
  2395. گوی‌باز---en:bowler
  2396. گوی‌بازی---en:bowls
  2397. [[]]---en:boxe/en:boxing
  2398. مشت‌زن---en:boxer---en:boxeur
  2399. [[]]---en:boxeur/en:boxer
  2400. مشت‌زنی---en:boxing---en:boxe
  2401. سریار---en:captain
  2402. جام---en:cup
  2403. مرحله نهایی---en:final
  2404. دروازه---en:goal
  2405. گل---en:goal
  2406. تیمگان---en:league
  2407. [[]]---en:luge competition/en:bobsledding
  2408. امتیاز---en:point
  2409. منطقه---en:post
  2410. نقش---en:post
  2411. چهاریک---en:quarter
  2412. مرحله یک‌چهارم نهایی---en:quarter final
  2413. ذخیره---en:reserve
  2414. مرحله نیمه‌نهایی---en:semi final
  2415. پرتاب---en:shoot
  2416. شلیک---en:shoot
  2417. ضربه---en:shoot
  2418. آبشار---en:spike
  2419. آبشارزن---en:spiker
  2420. پله‌ورزی---en:stepping
  2421. جام برتر---en:super cup
  2422. وقت فنی---en:technical time out---en:time out/ timeout
  2423. تنیس‌باز---en:tennist
  2424. [[]]---en:time out/en:technical time out
  2425. [[]]---en:time out/ timeout/en:technical time out
  2426. مسابقات چندجانبه---en:tournament
  2427. هنر انتزاعی---en:abstract art
  2428. هیجان‌نمایی انتزاعی---en:abstract expressionism
  2429. انتزاع‌گرایی---en:abstractionism
  2430. انتزاع‌گرا---en:abstractionist
  2431. زیبایی‌شناس---en:aesthetician/ esthetician
  2432. کوبیسم---en:cubism
  2433. دادائیسم---en:dadaism
  2434. التقاط‌گرایی---en:eclecticism
  2435. هیجان‌نمایی---en:expressionism
  2436. فوویسم---en:fauvism
  2437. انتزاع‌گرایی هندسی---en:geometric abstraction
  2438. انتزاع هندسی---en:geometric abstraction
  2439. واقع‌گرایی افراطی---en:hyperrealism---en:superrealism
  2440. انتزاع‌گرایی تغزلی---en:lyrical abstraction
  2441. هنر نو---en:modern art
  2442. نوگرایی---en:modernism
  2443. نوگرا---en:modernist
  2444. [[]]---en:superrealism/en:hyperrealism
  2445. رمزگرایی---en:symbolism
  2446. رمزگرا---en:symbolist
  2447. رمزشناسی---en:symbology
  2448. ترکیب‌گرایی---en:synthetism
  2449. ترکیب‌گرا---en:synthetist
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه_فرهنگستان/دفتر_یکم_فرهنگستان&oldid=25058927»