کارپوشه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

کارپوشه[۱] یا کارتابل (به فرانسوی: cartable) پوشهٔ مخصوصی است که نامه‌ها و پرونده‌های جاری را برای صدور دستور در آن قرار می‌دهند.[۲] و بر نوع مجازی و رایانه‌ای آن هم در مؤسسات و شرکت‌ها اطلاق می‌شود.

واژه‌شناسی[ویرایش]

واژه Cartable در زبان فرانسوی به معنی کیفِ خورجین‌مانند بنددار (کوله پشتی، مانند نوعی از کیف‌های مدرسه‌ای) است که روی شانه آویزان می‌شود، به صورت تک بندی یا دو بندی، خواه وزن آن بر روی یک شانه بیفتد یا هر دو.[۳]

منابع[ویرایش]

  1. «کارپوشه» [عمومی] هم‌ارزِ «کارتابل» (به فرانسوی: cartable)؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر اول. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۶۴-۷۵۳۱-۳۱-۱ (ذیل سرواژهٔ کارپوشه)
  2. فرهنگ فارسی معین (واژه‌یاب)
  3. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Cartable». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲ دسامبر ۲۰۱۴.