زبان شغنانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
شغنانی
شغنی-روشانی
xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив, pomiray/помирай зив
زبان بومی درتاجیکستان، افغانستان
شمار گویشوران
ناشناخته (۵۰٬۰۰۰ نفر اشاره‌شده ۱۹۹۰)e18
گویش‌ها
عربی، سیریلیک، لاتین
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳sgh
گلاتولوگshug1248[۱]

زبان شُغنانی یا شُغنی یکی از زبان‌های ایرانی شرقی است که امروزه در دو کرانهٔ رود پنج، به ویژه در ولسوالی شغنان ولایت بدخشان افغانستان و شهر خاروغ، شهرستان‌های شغنان، راشت‌قلعه، روشان و مرغاب استان خودمختار کوهستانی بدخشان تاجیکستان رایج است.

زبان شغنانی براساس تقسیم‌بندی زبان‌شناسان در زمرهٔ زبان‌های پامیری قرار می‌گیرد.

شغنانی را با حروف سیریلیک، فارسی و لاتین می‌نویسند. با این حال نوشتن شغنانی با خط سیریلیک معمول‌تر است. زبان شغنی که در شهرستان بدخشان افغانستان رایج است، تأثیر زیادی از زبان فارسی دری پذیرفته و تا اندازهٔ زیادی به فارسی دری نزدیک است، اما شماری از واژه‌های زبان شغنی شباهت‌هایی با واژه‌های زبان پشتو دارند. زبان شغنی رایج در شغنان تاجیکستان افزون‌بر تاثیرپذیری از زبان فارسی تاجیکی، از واژه‌های زبان روسی هم تأثیر پذیرفته‌است.

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Shughni". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.