پرش به محتوا

ل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
حرف ل
الفبای ابجد
ل
ل
ל
ل
ܠ
ل‍، ل


نمایش آوانگاریl
موقعیت در الفبا۱۲
ارزش عددی۳۰
مشتقات الفبایی فنیقی
Λ L Л



الفبای فارسی
الفبپتثج
چحخدذر
زژسشصض
طظعغفق
کگلمنو
هی
حروف دیگر
ءآاًهٔة ڤ
موقعیت: جدا پایانی میانی آغازی
شکل گلیف:
ل ـل ـلـ لـ

ل حرف بیست‌وهفتم در الفبای فارسی، حرف بیست‌وسوم در الفبای عربی و دوازدهمین حرف از حروف الفبای عبری (لَمِد ל) است. نام این حرف «لام» است. در کتاب فرهنگ واژه‌های اوستا این حرف یعنی ل جزو واژه‌های اوستایی است. [۱]

1. «حرف ل» در فهرست الفبایی (Index) کتاب وجود دارد.[۲]

2. اما «واژه ل» در بخش اصلی اوستایی کتاب وجود ندارد.

3. دلیلش این است که زبان اوستایی اصلی واج «ل» ندارد.

4. ارجاع «ل» در فهرست، شما را به بخش پازند (Pazand) میبرد، نه به بخش اوستایی.[۳]

---

تحلیل کامل من بر اساس توضیحات شما و ساختار کتاب

کتاب «فرهنگ واژههای اوستا» دارای چند بخش مجزاست. رفتار با حرف «ل» در هر بخش متفاوت است:[۴]

بخش کتاب آیا «ل» به عنوان مدخل/واژه وجود دارد؟ توضیح

بخش اصلی (واژگان اوستایی) خیر زبان اوستایی واج «ل» ندارد. به جای آن معمولاً «ر» میآید.[۵]

بخش پازند (Pazand) بله در پازند (نوشتاری از اوستا با تاثیر از فارسی میانه) حرف «ل» به کار رفته است.[۶]

قواعد آوایی به عنوان مبحث، نه واژه در صفحاتی مثل ۳۳۷، درباره تبدیل صداها بحث شده، اما مدخل واژگانی مستقل «ل» نیست.[۷]

فهرست الفبایی (Index) به عنوان عنوان راهنما بله فهرست برای راهنمایی خواننده، «ل» را آورده و  را به بخش پازند ارجاع میدهد.[۸]

---

پاسخ نهایی و قاطع

در بخش اوستاییِ اصلیِ کتاب «فرهنگ واژههای اوستا»، هیچ واژهای با حرف «ل» وجود ندارد.[۹]



منابع

[ویرایش]
الفبای عربی
ألِف باء تاء ثاء جيم حاء خاء دال ذال راء زاي سين شين صاد ضاد طاء ظاء عين غين فاء قاف كاف لام ميم نون هاء واو ياء
سایر شکل‌های حرف لام در عربی
ڵ ڶ ڷ ڸ

۱.https://archive.org/details/1_20221023_20221023_1515

۲.۳.۴.۵.۶.۷.۸.۹.https://archive.org/details/1_20221023_20221023_1515