زبان کومائونی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
کومائونی
कुमाँऊनी
زبان بومی در: هندوستان
منطقه منطقه کومائون، اوتاراکند
قومیت کومائون‌ها
تعداد گویشوران
۲۳۶۰۰۰۰  (بدون تاریخ)
دیواناگری
وضعیت رسمی
زبان رسمی در
اوتاراکند (  هند)
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ kfy

زبان کومائونی (به دیواناگری: कुमाँऊनी) زبان کومائون‌ها -مردمانی که در اوتاراکند هند در کرانهٔ هیمالیا می‌زیند- است. کومائونی از زبان‌های پهاری از خانوادهٔ زبان‌های هندوآریایی شمرده‌می‌شود.

به تقریب می‌توان گفت که همهٔ کومائونی‌زبانان توانایی فهم زبان‌های نپالی و هندی را نیز دارند. شمار گویشوران این زبان در حال کاهش است و بیم آن می‌رود که به زودی به خطر نابودی افتد.

نمونهٔ زبان[ویرایش]

عبارت نویسه‌گردانی معنا
जै देव Jai Dev سلام (رسمی، در اصل به معنای نیایش خدا را).
नमस्कार Namaskar. سلام
कस हेरे छे? Kas hare chhe? چطوری؟ (غیر رسمی)
कस हेरो छा? Kas haro cha چطوری؟ (رسمی)
भल हेरो Bhal hero من خوبم
काँ जे रे? kaan je re کجا می‌روی؟
होए Hoye. آری.
ना Nā. نه.
कतु? Katu? چه‌اندازه؟
काँ? Kaa? کجا؟
कसिक? Kasisk? چگونه؟
कैक? Kaik? مال چه کسی؟
को? Ko? چه کسی؟
के? Ke? چه؟?
के हेगो? Ke hego. چه شد؟

منابع[ویرایش]

Wikipedia contributors, "Kumaoni language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumaoni_language&oldid=517890564 (accessed October 20, 2012).