زبان ماگهی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ماگهی
मगही magahī
زبان بومی درهندوستان
منطقهبیهار در هند
شمار گویشوران
۱۳ میلیون  (۲۰۰۲)
دیواناگری، کیتهی
کدهای زبان
ایزو ۲–۶۳۹mag
ایزو ۳–۶۳۹mag

زبان ماگهی یا ماگدهی (به دیواناگری: मगधी یا मगही) یک زبان هندوآریایی است که در هند بدان سخن‌می‌رانند. نیای این زبان، پراکریت ماگدهی بوده‌است که به احتمال زبان گوتاما بودا و همچنین زبان پادشاهی باستانی ماگدها بوده‌است. ماگهی با بوجپوری و میتهیلی در پیوند است.

با اینکه جمعیت ماگهی‌زبانان فراوان است، ولی این زبان در هند به عنوان زبانی رسمی شناخته‌نمی‌گردد.

نمونه‌های زبانی

نام میوه‌ها در زبان ماگهی

فارسی ماگهی मगहि/मगधि فارسی ماگهی मगहि/मगधि
انبه Aam आम سیب Seo सेव
پرتقال Narangi/Santola /Kewla नारंगी/संतोला/केवला لیمو Lemu लेमू
گریپ‌فروت Mausmi/ मौसमी پاپایا Papita पपीता
گواوا Amdur अमदुर خربزه Jaamun जामुन
سیب‌زمینی شیرین Shataalu शतालु انار Anaar अनार
انگور Angoor अंगूर سیب کاستارد Shareefa शरीफा
موز Keraa केरा لیچی Litchi लीची
گوجه‌فرنگی Tamaatar टमाटर جک فروت Katahar कटहर
Jack Fruit Bhuikatahar भुईकटहर

خویشاوندان

فارسی ماگهی मगहि/मगधि
پدر Baabuji / Baba/ Bava बाबूजी/ बाबा/ बावा
مادر Maiya/Maay मईया/माय
خواهر Bahin / Didi दीदी/बहिन
برادر Bhaai / Bhaiya भाई/भईया
پدربزرگ Baaba/Daada दादा
مادربزرگ Daadi/Maama दादी

منابع

Wikipedia contributors, "Magahi language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magahi_language&oldid=506384654 (accessed October 6, 2012).