کلود-اتین ساواری
کلود-اتی‌ین ساواری (به فرانسوی: Claude-Étienne Savary) خاورشناس فرانسوی و یکی از مترجمان قرآن به زبان فرانسوی است.
زندگی[ویرایش]
در ۲ اکتبر ۱۷۴۹ در شهر ویتره[۱] فرانسه، به دنیا آمد و تحصیلاتش را در همان‌جا پی گرفت. در سال ۱۷۷۶ به مصر سفر کرد و این سفر تا سال ۱۷۸۱ به درازا انجامید و مدتی در اسکندریه، رشید و قاهره ماند. در همان‌جا بود که آغاز به ترجمه قرآن زیر نظر مسلمانان کرد. به مدت دو سال نیز به یونان سفر کرد و در رودس و کاندیا ماند.
ترجمهٔ قرآن او در سال ۱۷۸۳ منتشر شد. وی در ۴ فوریه ۱۷۸۸ درگذشت.
آثار[ویرایش]
- روحیه محمد[۲] (۱۷۸۴)
- قرآن[۳] (۱۷۸۶)
- نامه‌هایی درباره مصر[۴] (۱۷۸۶-۱۷۸۵)
- نامه‌هایی درباره یونان[۵] (۱۷۸۸)
- دستور زبان عربی عامیانه و ادبی[۶] (۱۸۱۳)
پانویس[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- Contributeurs à Wikipédia, "Claude-Étienne Savary," Wikipédia, l'encyclopédie libre, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Claude-Étienne_Savary&oldid=30059502 (Page consultée le mai 29, 2008).