آیه تبلیغ

آیه تبلیغ آیه ۶۷ سوره مائده است.

متن عربی آیه و ترجمه

• ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾(سورهٔ مائده-آیهٔ ۶۷)
• ای پیامبر! آن چه را از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شد، ابلاغ کن و اگر چنین نکنی، پیامش را نرسانده‌ای و خدا تو را از گزند مردم نگاه می‌دارد. خداوند کافران را هدایت نمی‌کند

جریان حجّةالوداع

عالمان شیعه و بسیاری از اهل سنّت چنین باور دارند که این آیه، در حجةالوداع (هیجدهم ذی‌حجّه) در غدیر خم برای اعلام جانشینی علی، امام اول شیعیان، از سوی خداوند بر پیامبر اسلام نازل شده‌است. پس ازآن که پیامبر اسلام از بیم توطئه منافقان برضدّ اسلام، اعلام ولایت علی را به تأخیر انداخت، فرشته وحی نازل شد و با نزول این آیه، بر ابلاغ ولایت علی به مردم تأکید کرد و حفاظت از گزند منافقان را به پیامبر وعده داد. پس از نزول این آیه، پیامبر اسلام دستور توقّف مسلمانان در بیابان گرم و خشک غدیرخم را صادرکرد و در برابر انبوهی از جمعیّت که تعداد آن‌ها را از هفتادهزار تا صد و بیست هزار گفته‌اند، فرمان الهی یعنی وصایت و جانشینی علی را به مردم ابلاغ کرد.

پاورقی

• ابن مسعود می‌گفت ما آیه ۶۷ سوره مائده را در زمان پیامبر اینگونه تلاوت می‌کردیم: «يا ايها الرسول بلغ ماانزل اليك من ربك، ان عليا مولى المومنين ...» یعنی: «ای پیامبر آن چه به تو نازل شده است را ابلاغ کن كه على مولای مومنان است ...»

منابع

• اسباب النّزول، واحدی
• تفسیر نمونه
• الدرّالمنثور فی التفسیر بالمأثور
• سبیل النّجاة فی تتمة المراجعات
• شواهد التنزیل