آیه تبلیغ

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

آیه تبلیغ آیه ۶۷ سوره مائده است[۱][۲].

متن عربی آیه و ترجمه[ویرایش]

  • ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾(سورهٔ مائده-آیهٔ ۶۷)
  • ای پیامبر! آن چه را از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شد، ابلاغ کن و اگر چنین نکنی، پیامش را نرسانده‌ای و خدا تو را از گزند مردم نگاه می‌دارد. خداوند کافران را هدایت نمی‌کند

پاورقی[ویرایش]

  • ابن مسعود می‌گفت ما آیه ۶۷ سوره مائده را در زمان پیامبر اینگونه تلاوت می‌کردیم: «يا ايها الرسول بلغ ماانزل اليك من ربك، ان عليا مولى المومنين ...» یعنی: «ای پیامبر آن چه به تو نازل شده است را ابلاغ کن كه على مولای مومنان است ...» [۳]
  1. تتمة المراجعات، ص۵۴
  2. نمونه، ج۵، ص۴
  3. مصحف ابن مسعود، دانشنامه رشد

منابع[ویرایش]

  • اسباب النّزول، واحدی
  • تفسیر نمونه
  • الدرّالمنثور فی التفسیر بالمأثور
  • سبیل النّجاة فی تتمة المراجعات
  • شواهد التنزیل