کشورهای جهان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
Translation arrow fa.svg این نوشتار یک ترجمه از ویکی‌پدیاهای دیگر است. پيوند به سایر زبان‌ها را در سمت راست-پايين اين صفحه ببينيد.
محتویات:

کشورهای مستقل[ویرایش]

A[ویرایش]

آبخازیاکشور های غیر مستقل



 افغانستان – Islamic Republic of Afghanistan
  • به زبان فارسی: افغانستان – جمهوری اسلامی افغانستان Afgānestān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān
  • به زبان پشتو: افغانستان – د افغانستان اسلامي جمهوریت Afghānistān – Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 آلبانی – Republic of Albania
  • به زبان آلبانیایی: Shqipëria – Republika e Shqipërisë

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 الجزایر – People's Democratic Republic of Algeria
  • به زبان عربی: الجزائر – الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية Al Jazā'ir – Al Jumhūrīyah al Jazā'irīyah ad Dīmuqrāţīyah ash Sha‘bīyah

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 آندورا – Principality of Andorra
  • به زبان کاتالانی: Andorra – Principat d’Andorra

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 آنگولا – Republic of Angola
  • به زبان پرتغالی: Angola – República de Angola

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 آنتیگوا و باربودا
  • به زبان انگلیسی: Antigua and Barbuda

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 آرژانتین – Argentine Republic [Note ۱]
  • به زبان اسپانیایی: Argentina – República Argentina

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ارمنستان – Republic of Armenia
  • به زبان ارمنی: Հայաստան – Հայաստանի Հանրապետություն Hayastan – Hayastani Hanrapetut’yun

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد. ارمنستان از طرف پاکستان به رسمیت شمرده نمی‌شود


 استرالیا – Commonwealth of Australia
  • به زبان انگلیسی: Australia – Commonwealth of Australia

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 اتریش – Republic of Austria
  • به زبان آلمانی: Österreich – Republik Österreich

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 جمهوری آذربایجان – Republic of Azerbaijan
  • به زبان آذربایجانی: Azərbaycan – Azərbaycan Respublikası

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


B[ویرایش]


 باهاما – Commonwealth of The Bahamas
  • به زبان انگلیسی: The Bahamas – Commonwealth of The Bahamas

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بحرین – Kingdom of Bahrain
  • به زبان عربی: البحرين – مملكة البحرين Al Baḩrayn – Mamlakat al Baḩrayn

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 بنگلادش – People's Republic of Bangladesh
  • زبان بنگالی: বাংলাদেশ – গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Bāṁlādesh – Gaṇaprajātantrī Bāṁlādesh

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 باربادوس
  • به زبان انگلیسی: Barbados

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بلاروس – Republic of Belarus
  • به زبان بلاروسی: Беларусь – Рэспубліка Беларусь Bielarus' – Respublika Bielaruś
  • زبان روسی: Беларусь / Белоруссия – Республика Беларусь Belarus' / Belorussiya – Respublika Belarus'

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 بلژیک – Kingdom of Belgium
  • به زبان هلندی: België – Koninkrijk België
  • به زبان فرانسوی: Belgique – Royaume de Belgique
  • به زبان آلمانی: Belgien – Königreich Belgien

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 بلیز
  • به زبان انگلیسی: Belize

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بنین – Republic of Benin [Note ۲]
  • به زبان فرانسوی: Bénin – République du Bénin

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 پادشاهی بوتان – Kingdom of Bhutan
  • به زبان دزونگخا: འབྲུག་ཡུལ་ – འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ Druk Yul – Druk Gyalkhap

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 بولیوی – Plurinational State of Bolivia
  • به زبان اسپانیایی: Bolivia – Estado Plurinacional de Bolivia
  • به زبان آیمارا: Wuliwya – Wuliwya Suyu
  • به زبان گورانی: Volívia – Tetã Volívia
  • کچوا: Buliwya – Buliwya Mama Llaqta[۱]

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بوسنی و هرزگوین
  • زبان بوسنیایی و زبان کرواتی: Bosna i Hercegovina
  • زبان صربی: Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بوتسوانا – Republic of Botswana
  • زبان تسوانا: Botswana – Lefatshe la Botswana
  • به زبان انگلیسی: Botswana – Republic of Botswana

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 برزیل – Federative Republic of Brazil
  • به زبان پرتغالی: Brasil – República Federativa do Brasil

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 برونئی – State of Brunei, Abode of Peace
  • زبان مالایی: Brunei – Negara Brunei Darussalam
  • به خط جاوی (Jawi): برني دارالسلام

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بلغارستان – Republic of Bulgaria
  • به زبان بلغاری: България – Република БългарияBǎlgarija – Republika Bǎlgarija

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.


 بورکینافاسو [Note ۳]
  • به زبان فرانسوی: Burkina Faso

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 میانمار – Republic of the Union of Myanmar [Note ۴][۲]
  • به زبان برمه ای:  – Myanma – Pyidaungzu Myanma Naingngandaw

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بوروندی – Republic of Burundi
  • به زبان کیروندی: Uburundi – Republika y'Uburundi
  • به زبان فرانسوی: Burundi – République du Burundi

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


C[ویرایش]


 کامبوج – Kingdom of Cambodia
  • به زبان خمری:  – Kâmpŭchéa – Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کامرون – Republic of Cameroon
  • به زبان فرانسوی: Cameroun – République du Cameroun
  • به زبان انگلیسی: Cameroon – Republic of Cameroon

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کانادا [Note ۵]
  • به زبان انگلیسی و به زبان فرانسوی: Canada

عضو سازمان ملل متحد می‌باشدCanada is a کشورهای همسود[Note ۶] و a فدراسیون [Note ۷] composed of 10 provinces و 3 territories.


 کیپ ورد – Republic of Cape Verde
  • به زبان پرتغالی: Cabo Verde – República de Cabo Verde

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 جمهوری آفریقای مرکزی
  • به زبان فرانسوی: République centrafricaine
  • به زبان سانگو: Ködörösêse tî Bêafrîka

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 چاد – Republic of Chad
  • به زبان فرانسوی: Tchad – République du Tchad
  • به زبان عربی: تشاد – جمهوريّة تشاد Tshād – Jumhūrīyat Tshād

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 شیلی – Republic of Chile
  • به زبان اسپانیایی: Chile – República de Chile

عضو سازمان ملل متحد می‌باشدجزیره ایستر و the Juan Fernández Islands are "special territories" of Chile in the منطقه والپارایزو. Chile claims part of Antarctica as a commune in Antártica Chilena Province, Magallanes و Antártica Chilena Region. Its claim overlaps with those of the UK و Argentina.[Note ۸]


 چین – People's Republic of China[Note ۹]
  • به زبان چینی: 中国 – 中华人民共和国Zhongguo – Zhonghua Renmin Gongheguo
  • به زبان مغولی: Mongolian-PRC2.svg [Note ۱۰] Bügüde Nayiramdaqu Dumdadu Arad Ulus
  • به زبان تبتی: རྒྱ་ནག – ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། Zhunghua Mimang Jitun Gyalkab
  • به زبان قزاقی: جۇڭگو – جۇڭحۋا حالىق رەسپۋبليكاسى Juñgo – Juñxwa Xalıq Respwblïkası
  • به زبان کره ای: 중국 – 중화인민공화국 Jungguk – Junghwa Inmin Gonghwaguk
  • به زبان اویغوری: جۇڭگو – جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىت Junggo – Jungxua Xelq Jumhuriyiti
  • به زبان ویتنامی-چینی: 中國 – 中華人民共和國 Trung Quốc – Trung Hoa Nhân Dân Cộng Hòa Quốc
  • به زبان ژوانگ: Cunghgoz – Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz[۳][۴]

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


China, Republic of (Taiwan) → کشور های غیر مستقل

 کلمبیا – Republic of Colombia
  • به زبان اسپانیایی: Colombia – República de Colombia

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 کومور – Union of the Comoros
  • به زبان کوموری: Komori – Udzima wa Komori
  • به زبان فرانسوی: Comores – Union des Comores
  • به زبان عربی: جمهورية القمر المتحدة – جزر القمر Juzur al Qamar – Jumhūrīyat al Qamar al Muttaḩidah

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 جمهوری دموکراتیک کنگو (Congo-Kinshasa) [Note ۱۱]
  • به زبان فرانسوی: République démocratique du Congo

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 جمهوری کنگو (Congo-Brazzaville)
  • به زبان فرانسوی: République du Congo

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کاستاریکا – Republic of Costa Rica
  • به زبان اسپانیایی: Costa Rica – República de Costa Rica

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 ساحل عاج – Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
  • به زبان فرانسوی: Côte d'Ivoire – République de Côte d'Ivoire

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کرواسی – Republic of Croatia
  • به زبان کرواتی: Hrvatska – Republika Hrvatska

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کوبا – Republic of Cuba
  • به زبان اسپانیایی: Cuba – República de Cuba

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 قبرس – Republic of Cyprus
  • به زبان یونانی: Κύπρος – Κυπριακή Δημοκρατία Kýpros – Kypriakí Dimokratía
  • به زبان ترکی: Kıbrıs – Kıbrıs Cumhuriyeti

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 جمهوری چک [Note ۱۲]
  • به زبان چکی: Česko – Česká republika

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.


D[ویرایش]


 دانمارک – Kingdom of Denmark
  • به زبان دانمارکی: Danmark – Kongeriget Danmark

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 جیبوتی – Republic of Djibouti
  • به زبان فرانسوی: Djibouti – République de Djibouti
  • به زبان عربی: جيبوتي –جمهورية جيبوتيJībūtī – Jumhūrīyat Jībūtī

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 دومینیکا – Commonwealth of Dominica
  • به زبان انگلیسی: Dominica – Commonwealth of Dominica

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 جمهوری دومینیکن
  • به زبان اسپانیایی: República Dominicana

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


E[ویرایش]


 تیمور شرقی – Democratic Republic of Timor-Leste [Note ۱۴]
  • به زبان پرتغالی: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste
  • به زبان تتوم: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 اکوادور – Republic of Ecuador
  • به زبان اسپانیایی: Ecuador – República del Ecuador

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مصر – Arab Republic of Egypt
    • به زبان عربی: مصر –جمهوريّة مصرالعربيّة Mişr – Jumhūrīyat Mişr al ‘Arabīyah

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 السالوادور – Republic of El Salvador
  • به زبان اسپانیایی: El Salvador – República de El Salvador

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گینه استوایی – Republic of Equatorial Guinea
  • به زبان اسپانیایی: Guinea Ecuatorial – República de Guinea Ecuatorial
  • به زبان فرانسوی: Guinée Équatoriale – République de Guinée équatoriale
  • به زبان پرتغالی: Guiné Equatorial – República da Guiné Equatorial

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 اریتره – State of Eritrea
  • به زبان تیگرینیا:  – Iertra – Hagere Iertra
  • به زبان عربی: إريتريا –دولة إرتريا Irītrīyā – Dawlat Irītrīyā

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 استونی – Republic of Estonia
  • زبان استونیایی: Eesti – Eesti Vabariik

عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 اتیوپی – Federal Democratic Republic of Ethiopia

ضو سازمان ملل متحد می‌باشد


F[ویرایش]


 فیجی – Republic of the Fiji Islands
  • به زبان فیجیایی: Viti – Matanitu ko Viti
  • به زبان انگلیسی: Fiji – Republic of the Fiji Islands
  • به زبان هندوستانی: फ़िजी / فیجی – फ़िजी गणराज्य / فیجی رپبلک Fijī – Fijī dvip samooh ganarajya

عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 فنلاند – Republic of Finland
  • Finnish: Suomi – Suomen tasavalta
  • Swedish: Finland – Republiken Finland

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 فرانسه – French Republic
  • به زبان فرانسوی: France – République française

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


G[ویرایش]


 گابون – Gabonese Republic
  • به زبان فرانسوی: Gabon – République gabonaise

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گامبیا – Republic of The Gambia
  • به زبان انگلیسی: The Gambia – Republic of The Gambia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گرجستان
  • Georgian: საქართველოSak’art’velo

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 آلمان – Federal Republic of Germany
  • به زبان آلمانی: Deutschland – Bundesrepublik Deutschland

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 غنا – Republic of Ghana
  • به زبان انگلیسی: Ghana – Republic of Ghana

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 یونان – Hellenic Republic
  • به زبان یونانی: Ελλάδα – Ελληνική Δημοκρατία Elláda – Ellinikí Dimokratía
  • Katharevousa: Ελλάς – Ελληνική Δημοκρατία Ellás – Ellinikí Dimokratía

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 گرنادا
  • به زبان انگلیسی: Grenada

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 گواتمالا – Republic of Guatemala
  • به زبان اسپانیایی: Guatemala – República de Guatemala

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گینه – Republic of Guinea
  • به زبان فرانسوی: Guinée – République de Guinée

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گینه بیسائو – Republic of Guinea-Bissau
  • به زبان پرتغالی: Guiné-Bissau – República da Guiné-Bissau

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 گویان – Co-operative Republic of Guyana
  • به زبان انگلیسی: Guyana – Co-operative Republic of Guyana

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


H[ویرایش]


 هائیتی – Republic of Haiti
  • به زبان فرانسوی: Haïti – République d’Haïti
  • Haitian Creole: Ayiti – Repiblik d’Ayiti

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


Holy See → Vatican City

 هندوراس – Republic of Honduras
  • به زبان اسپانیایی: Honduras – República de Honduras

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مجارستان – Republic of Hungary
  • Hungarian: Magyarország – Magyar Köztársaság

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


I[ویرایش]


 ایسلند – Republic of Iceland
  • Icelandic: Ísland – Lýðveldið Ísland

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 هند – Republic of India
  • به زبان هندی: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhāratīya Gaṇarājya
  • به زبان انگلیسی: India – Republic of India
  • Assamese: ভাৰত – ভাৰত গণৰাজ্য Bhārôt – Bhārôt Gôṇrājẏô
  • Bengali: ভারত – ভারতীয় প্রজাতন্ত্র Bhārôt – Bhārôtīyô Prôjātôntrô
  • Bhojpuri: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Gaṇrādzya
  • Gujarati: ભારત – ભારતીય ગણરાજ્ય Bhārat – Bhārat Gaṇrājya
  • زبان کانارا: ಭಾರತ – ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ Bhārata – Bhārata Gaṇarājya
  • Kashmiri: ہِندوستان Hindustān
  • Konkani: भारत – भारोत गोणराज Bhārot – Bhārot Goṇrāj
  • Maithili: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Ganarājya
  • زبان مالایالم: ഭാരതം – ഭാരത ഗണരാജ്യം Bhārataṃ – Bhārata Gaṇarājyaṃ
  • Marathi: भारत – भारतीय प्रजासत्ताक Bhārat – Bhāratīy Pradzāsattāk
  • Meitei: ভারত – ভারত গণরাজ্য Bhārata – Bhārata Gaṇarājya
  • Nepali: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Gaṇrādzya
  • Oriya: ଭାରତ – ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ Bhārôt – Bhārôt Gôṇrājẏô
  • Punjabi: ਭਾਰਤ – ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ Bhārat – Bhārat Gaṇtãtar
  • زبان سانسکریت: भारतम् – भारत गणराज्यम् Bhārat – Bhāratam Gaṇarājyam
  • Sindhi: भारत गणराज्य, هندستانڀارت – भारत, ڀارت Bhāratu – Bhārat Ganarājya
  • Tamil: இந்தியா – இந்தியக் குடியரசு Intiyā – Intiyak Kuṭiyaracu
  • Telugu: భారత్ – భారత గణతంత్ర రాజ్యము Bhārata – Bhārata Gaṇataṃtra Rājyamu
  • زبان اردو: جمہوریہ بھارت – جمہوریہ بھارت Bhārat – Jumhūrīyâ-e Bhārat [۵]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 اندونزی – Republic of Indonesia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ایران – Islamic Republic of Iran
  • به زبان پارسی: ایران – جمهوری اسلامی ایرانĪrān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 عراق – Republic of Iraq
  • به زبان عربی: العراق – جمهورية العراق Al ʿIrāq – Jumhūrīyat al ʿIrāq
  • Kurdish: عێراق – كۆماری عێراق ʿÎraq – Komara Îraqę [۶]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 جمهوری ایرلند [Note ۱۵]
  • Irish: Éire
  • به زبان انگلیسی: Ireland

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 اسرائیل – State of Israel
  • Hebrew: ישראל – מדינת ישראל Yisra'el – Medinat Yisra'el
  • به زبان عربی: اسرائيل – دولة اسرائيل Isrā'īl – Dawlat Isrā'īl

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ایتالیا – Italian Republic
  • Italian: Italia – Repubblica Italiana

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


Ivory Coast → Côte d'Ivoire

J[ویرایش]


 جامائیکا
  • به زبان انگلیسی: Jamaica

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ژاپن

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 اردن – Hashemite Kingdom of Jordan
  • به زبان عربی: الاردن – المملكة الأردنّيّة الهاشميّة Al Urdun – Al Mamlakah al Urdunīyah al Hāshimīyah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


K[ویرایش]


 قزاقستان – Republic of Kazakhstan
  • Kazakh: Қазақстан – Қазақстан Республикасы Qazaqstan – Qazaqstan Respūblīkasy
  • Russian: Казахстан – Республика Казахстан Kazahstan – Respublika Kazahstan

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کنیا – Republic of Kenya
  • به زبان انگلیسی: Kenya – Republic of Kenya
  • Swahili: Kenya – Jamhuri ya Kenya

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کیریباتی – Republic of Kiribati
  • Gilbertese: Kiribati – Ribaberiki Kiribati
  • به زبان انگلیسی: Kiribati – Republic of Kiribati

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 کره شمالی – Democratic People's Republic of Korea
  • Korean: 조선 – 조선민주주의인민공화국 Chosŏn – Chosŏn-minjujuŭi-inmin-konghwaguk

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد. کره شمالی از نظر ژاپن و کره جنوبی به رسمیت شناخته نمی‌شود


 کره جنوبی – Republic of Korea
  • Korean: 한국 – 대한민국 Han’guk – Taehan Min’guk

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد کره جنوبی از طرف کره شمالی به رسمیت شمرده نمی‌شود


Kosovo → کشور های غیر مستقل

 کویت – State of Kuwait
  • به زبان عربی: الكويت – دولة الكويت Al Kuwayt – Dawlat al Kuwayt

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 قرقیزستان – Kyrgyz Republic
  • Kyrgyz: Кыргызстан – Кыргыз Республикасы Kyrgyzstan – Kyrgyz Respublikasy
  • Russian: Кыргызстан – Кыргызская Республика Kyrgyzstan – Kyrgyzskaya Respublika

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


L[ویرایش]


 لائوس – Lao People's Democratic Republic
  • Lao:  – Lao – Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لتونی – Republic of Latvia
  • Latvian: Latvija – Latvijas Republika

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 لبنان – Lebanese Republic
  • به زبان عربی: لبنان –الجمهوريّة اللبنانيّة Lubnān – Al Jumhūrīyah al Lubnānīyah
  • به زبان فرانسوی: Liban – République libanaise

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لسوتو – Kingdom of Lesotho
  • به زبان انگلیسی: Lesotho – Kingdom of Lesotho
  • Sotho: Lesotho – Mmuso wa Lesotho

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لیبریا – Republic of Liberia
  • به زبان انگلیسی: Liberia – Republic of Liberia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لیبی – Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
  • به زبان عربی: ليبيا – الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى Lībyā – Al Jamāhīrīyah al ‘Arabīyah al Lībīyah ash Sha‘bīyah al Ishtirākīyah al ‘Uz̧má

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لیختن‌اشتاین – Principality of Liechtenstein
  • به زبان آلمانی: Liechtenstein – Fürstentum Liechtenstein

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 لیتوانی – Republic of Lithuania

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 لوکزامبورگ – Grand Duchy of Luxembourg
  • Luxembourgish: Lëtzebuerg – Groussherzogdem Lëtzebuerg
  • به زبان فرانسوی: Luxembourg – Grand-Duché du Luxembourg
  • به زبان آلمانی: Luxemburg – Großherzogtum Luxemburg

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


M[ویرایش]


 مقدونیه – Republic of Macedonia
  • Macedonian: Македонија – Република Македонија Makedonija – Republika Makedonija

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ماداگاسکار – Republic of Madagascar
  • Malagasy: Madagasikara – Repoblikan'i Madagasikara
  • به زبان فرانسوی: Madagascar – Republique de Madagascar

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 مالاوی – Republic of Malawi
  • به زبان انگلیسی: Malawi – Republic of Malawi
  • Chewa: Malaŵi – Dziko la Malaŵi

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مالزی
  • Malay: Malaysia
  • به زبان چینی: 马来西亚 – Măláixīyà
  • به زبان انگلیسی: Malaysia
  • Tamil: மலேசியா – Malēciyā[۷]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 مالدیو – Republic of Maldives
  • Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖެ – ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajje – Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مالی – Republic of Mali
  • به زبان فرانسوی: Mali – République du Mali

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مالت – Republic of Malta
  • Maltese: Malta – Repubblika ta' Malta
  • به زبان انگلیسی: Malta – Republic of Malta

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 جزایر مارشال – Republic of the Marshall Islands
  • Marshallese: Aelōn̄ in M̧ajeļ – Aolepān Aorōkin M̧ajeļ[۸]
  • به زبان انگلیسی: Marshall Islands – Republic of the Marshall Islands

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 موریتانی – Islamic Republic of Mauritania
  • به زبان عربی: موريتانيا – الجمهوريةالإسلامية الموريتانية Mūrītāniyā – Al Jumhūrīyah al Islāmīyah al Mūrītānīyah
  • به زبان فرانسوی: Mauritanie – République Islamique de la Mauritanie

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 موریس – Republic of Mauritius
  • به زبان انگلیسی: Mauritius – Republic of Mauritius
  • به زبان فرانسوی: Île Maurice – République de Maurice
  • Mauritian Creole: Moris – Repiblik Moris

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 مکزیک – United Mexican States
  • به زبان اسپانیایی: México – Estados Unidos Mexicanos

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ایالات فدرال میکرونزی
  • به زبان انگلیسی: Federated States of Micronesia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 مولداوی – Republic of Moldova

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 موناکو – Principality of Monaco
  • به زبان فرانسوی: Monaco – Principauté de Monaco
  • Monegasque: Múnegu – Principatu de Múnegu
  • Italian: Monaco – Principato di Monaco

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مغولستان

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مونته‌نگرو

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 مراکش – Kingdom of Morocco
  • به زبان عربی: المغرب – المملكة المغربية Al Maghrib – Al Mamlakah al Maghribīyah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 موزامبیک – Republic of Mozambique
  • به زبان پرتغالی: Moçambique – República de Moçambique

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


Myanmar → Burma

N[ویرایش]


Nagorno-Karabakh → کشور های غیر مستقل

 نامیبیا – Republic of Namibia
  • به زبان انگلیسی: Namibia – Republic of Namibia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 نائورو – Republic of Nauru
  • Nauruan: Naoero – Ripublik Naoero
  • به زبان انگلیسی: Nauru – Republic of Nauru

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 نپال – Federal Democratic Republic of Nepal
  • Nepali: नेपाल – संघिय लोकतन्त्रिक गणतन्त्र नेपाल Nepāl – Saṁghīya Loktāntrik Gaṇatantra Nepāl

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 پادشاهی هلند – Kingdom of the Netherlands
  • به زبان هلندی: Nederland – Koninkrijk der Nederlanden
  • پاپیامنتو: Hulanda (or Ulanda) – Reino di Hulanda
  • به زبان انگلیسی: Netherlands – Kingdom of the Netherlands
  • Frisian: Nederlân – Keninkryk fan de Nederlannen

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 نیوزیلند
  • به زبان انگلیسی: New Zealand
  • Māori: Aotearoa

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد

New Zealand also has the dependent territories of:


 نیکاراگوئه – Republic of Nicaragua
  • به زبان اسپانیایی: Nicaragua – República de Nicaragua

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 نیجر – Republic of Niger
  • به زبان فرانسوی: Niger – République du Niger

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 نیجریه – Federal Republic of Nigeria
  • به زبان انگلیسی: Nigeria – Federal Republic of Nigeria
  • Hausa: Nijeriya – Jamhuriyar Taraiyar Nijeriya
  • Igbo: Naigeria – Njíkötá Óchíchìiwù Naíjíríà
  • Yoruba: Naìjírìà – Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Nàìjíríà

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


Northern Cyprus → کشور های غیر مستقل

North Korea → Korea, Democratic People's Republic of

 نروژ – Kingdom of Norway
  • Bokmål: Norge – Kongeriket Norge
  • Nynorsk: Noreg – Kongeriket Noreg

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


O[ویرایش]


 عمان – Sultanate of Oman
  • به زبان عربی: عُمان – سلطنة عُمان ʿUmān – Salţanat ʿUmān

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


P[ویرایش]


 پاکستان – Islamic Republic of Pakistan
  • زبان اردو: پَاکِسْتَان – جَمْهُورْيَة إِسْلامِی پَاکِسْتَان Pākistān – Jamhūryat Islāmī Pākistān
  • به زبان انگلیسی: Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
  • Punjabi: پاکستان – اسلامی جمہوریہ پاکستان
  • به زبان پارسی: پاکستان - جمهوری اسلامی پاکستان
  • Sindhi: پاکستان – اسلامی جمہوریہ پاکستان

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 پالائو – Republic of Palau
  • Palauan: Belau – Beluu er a Belau
  • به زبان انگلیسی: Palau – Republic of Palau

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


The Palestinian National Authority → کشور های غیر مستقل

 پاناما – Republic of Panama
  • به زبان اسپانیایی: Panamá – República de Panamá

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 پاپوآ گینه نو – Independent State of Papua New Guinea

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 پاراگوئه – Republic of Paraguay
  • Guarani: Paraguay – Paraguay Retãn
  • به زبان اسپانیایی: Paraguay – República del Paraguay

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


Persia → Iran

 پرو – Republic of Peru
  • به زبان اسپانیایی: Perú – República del Perú
  • به زبان آیمارا: Piruw – Piruw Republika
  • Quechua: Piruw – Piruw Suyu

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 فیلیپین – Republic of the Philippines
  • Filipino و Tagalog: Pilipinas – Republika ng Pilipinas
  • به زبان انگلیسی: Philippines – Republic of the Philippines
  • به زبان اسپانیایی: Filipinas – República de Filipinas

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 لهستان – Republic of Poland
  • Polish: Polska – Rzeczpospolita Polska

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 پرتغال – Portuguese Republic
  • به زبان پرتغالی: Portugal – República Portuguesa
  • Mirandese: Pertual – República Pertuesa

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


Pridnestrovie → کشور های غیر مستقل, Transnistria

Q[ویرایش]


 قطر – State of Qatar
  • به زبان عربی: قطر – دولة قطر Qaţar – Dawlat Qaţar

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


R[ویرایش]


 رومانی

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 روسیه – Russian Federation
  • Russian: Россия – Российская Федерация Rossiya – Rossiyskaya Federaciya

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 رواندا – Republic of Rwanda
  • زبان رواندایی: Rwanda – Republika y'u Rwanda
  • به زبان فرانسوی: Rwanda – République du Rwanda
  • به زبان انگلیسی: Rwanda – Republic of Rwanda

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


S[ویرایش]


Sahrawi Arab Democratic Republic → کشور های غیر مستقل

 سنت کیتس و نویس – Federation of Saint Christopher و Nevis
  • به زبان انگلیسی: Saint Kitts and Nevis – Federation of Saint Christopher and Nevis

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سنت لوسیا
  • به زبان انگلیسی: Saint Lucia

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سنت وینسنت و گرنادین‌ها
  • به زبان انگلیسی: Saint Vincent and the Grenadines

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ساموآ – Independent State of Samoa
  • Samoan: Sāmoa – Malo Sa‘oloto Tuto'atasi o Sāmoa
  • به زبان انگلیسی: Samoa – Independent State of Samoa

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سن مارینو – Republic of San Marino
  • Italian: San Marino – Repubblica di San Marino

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سائوتومه و پرینسیپ – Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
  • به زبان پرتغالی: São Tomé e Príncipe – República Democrática de São Tomé e Príncipe

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 عربستان سعودی – Kingdom of Saudi Arabia
  • به زبان عربی: السعودية – المملكة العربيّة السّعوديّة As Su‘ūdīyah – Al Mamlakah al ‘Arabīyah as Su‘ūdīyah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سنگال – Republic of Senegal
  • به زبان فرانسوی: Sénégal – République du Sénégal

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 صربستان – Republic of Serbia
  • Serbian: Србија / Srbija – Република Србија / Republika Srbija

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سیشل – Republic of Seychelles
  • به زبان انگلیسی: Seychelles – Republic of Seychelles
  • به زبان فرانسوی: Seychelles – République des Seychelles
  • Seselwa: Sesel – Repiblik Sesel

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سیرالئون – Republic of Sierra Leone
  • به زبان انگلیسی: Sierra Leone – Republic of Sierra Leone

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سنگاپور – Republic of Singapore
  • به زبان انگلیسی: Singapore – Republic of Singapore
  • Malay: Singapura – Republik Singapura
  • به زبان چینی: 新加坡 – 新加坡共和国 Xinjiapo – Xinjiapo Gongheguo
  • Tamil: சிங்கப்பூர் – சிங்கப்பூர் குடியரசு Chiṅkappūr – Chiṅkappūr Kuṭiyarachu

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 اسلواکی – Slovak Republic
  • Slovak: Slovensko – Slovenská republika
  • Hungarian: Szlovákia – Szlovák Köztársaság

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 اسلوونی – Republic of Slovenia
  • Slovenian: Slovenija – Republika Slovenija
  • Italian: Slovenia – Repubblica slovena
  • Hungarian: Szlovénia – a Szlovén Köztársaság

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 جزایر سلیمان
  • به زبان انگلیسی: Solomon Islands

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سومالی – Republic of Somalia
  • Somali: Soomaaliya – Jamhuuriyadda Soomaaliya
  • به زبان عربی: الصومال – جمهورية الصومال Aş Şūmāl – Jumhūrīyat aş Şūmāl

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


Somaliland → کشور های غیر مستقل

 آفریقای جنوبی – Republic of South Africa
  • زبان آفریکانس: Suid-Afrika – Republiek van Suid-Afrika
  • به زبان انگلیسی: South Africa – Republic of South Africa
  • Northern Sotho: Afrika-Borwa – Rephaboliki ya Afrika-Borwa
  • Sotho: Afrika Borwa – Rephaboliki ya Afrika Borwa
  • Southern Ndebele: Sewula Afrika – iRiphabliki yeSewula Afrika
  • Swazi: Ningizimu Afrika – iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika
  • Tsonga: Afrika Dzonga – Riphabliki ra Afrika Dzonga
  • Tswana: Aforika Borwa – Rephaboliki ya Aforika Borwa
  • Venda: Afurika Tshipembe – Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe
  • Xhosa: uMzantsi Afrika – iRiphabliki yaseMzantsi Afrika
  • Zulu: Ningizimu Afrika – iRiphabliki yaseNingizimu Afrika

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


South Korea → Korea, Republic of

South Ossetia → کشور های غیر مستقل

 اسپانیا – Kingdom of Spain
  • به زبان اسپانیایی: España – Reino de España
  • Asturian: España – Reinu d’España
  • Basque: Espainia – Espainiako Erresuma
  • به زبان کاتالان: Espanya – Regne d'Espanya
  • Galician: España – Reino de España
  • Occitan: Espanha – Reialme d'Espanha[۳][۹]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد


 سری‌لانکا – Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • Sinhala:  – Shrī Laṁkā – Shrī Laṁkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya
  • Tamil: இலங்கை – இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு Ilaṅkai – Ilaṅkai Jaṉanāyaka Choṣhalichak Kuṭiyarachu

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سودان – Republic of the Sudan
  • به زبان عربی: السودان – جمهورية السودان As Sūdān – Jumhūrīyat as Sūdān
  • به زبان انگلیسی: Sudan – Republic of the Sudan

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سورینام – Republic of Suriname
  • به زبان هلندی: Suriname – Republiek Suriname

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سوازیلند – Kingdom of Swaziland
  • به زبان انگلیسی: Swaziland – Kingdom of Swaziland
  • Swazi: eSwatini – Umbuso weSwatini

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 سوئد – Kingdom of Sweden
  • Swedish: Sverige – Konungariket Sverige

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد.[Note ۱۳]


 سوئیس – Swiss Confederation
  • به زبان آلمانی: Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft
  • به زبان فرانسوی: Suisse – Confédération suisse
  • Italian: Svizzera – Confederazione Svizzera
  • Romansh: Svizra – Confederaziun Svizra
  • زبان لاتین: Helvetia – Confoederatio Helvetica

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 سوریه – Syrian Arab Republic
  • به زبان عربی: سورية – الجمهوريّة العربيّة السّوريّة Sūrīyah – Al Jumhūrīyah al ‘Arabīyah as Sūrīyah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


T[ویرایش]


کشور(Taiwan (Republic of China → کشور های غیر مستقل

 تاجیکستان – Republic of Tajikistan
  • Tajik: Тоҷикистон – Ҷумҳурии Тоҷикистон Tojikiston – Jumhurii Tojikiston

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 تانزانیا – United Republic of Tanzania
  • Swahili: Tanzania – Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
  • به زبان انگلیسی: Tanzania – United Republic of Tanzania

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 تایلند – Kingdom of Thailand
  • Thai: ประเทศไทย – ราชอาณาจักรไทย Prathet Thai – Ratcha Anachak Thai

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


Timor-Leste → East Timor

 توگو – Togolese Republic
  • به زبان فرانسوی: Togo – République togolaise

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 تونگا – Kingdom of Tonga
  • Tongan: Tonga – Pule'anga Tonga
  • به زبان انگلیسی: Tonga – Kingdom of Tonga

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


Transnistria → کشور های غیر مستقل

 ترینیداد و توباگو – Republic of Trinidad and Tobago
  • به زبان انگلیسی: Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad and Tobago

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 تونس – Republic of Tunisia
  • به زبان عربی: تونس – الجمهورية التونسية Tūnis – Al Jumhūrīyah at Tūnisīyah
  • به زبان فرانسوی: Tunisie – République tunisienne

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 ترکیه – Republic of Turkey
  • Turkish: Türkiye – Türkiye Cumhuriyeti

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 ترکمنستان

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 تووالو

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


U[ویرایش]


 اوگاندا – Republic of Uganda
  • به زبان انگلیسی: Uganda – Republic of Uganda
  • Swahili: Uganda – Jamhuri ya Uganda

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 اوکراین

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 امارات متحده عربی
  • به زبان عربی: اَلإمَارَات – اَلإمَارَات اَلْعَرَبِيَّة اَلْمُتَّحِدَة Al Imārāt – Al Imārāt al ‘Arabīyah al Muttaḩidah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 بریتانیا – United Kingdom of Great Britain و Northern Ireland
  • به زبان انگلیسی: United Kingdom – United Kingdom of Great Britain و Northern Ireland
  • Irish: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
  • Scots: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
  • زبان گالیک اسکاتلندی: Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mòire agus Èireann a Tuath
  • Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon[۱۰]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا می‌باشد

The British monarch has direct sovereignty over three self-governing Crown dependencies:


 ایالات متحده آمریکا – United States of America
  • به زبان انگلیسی: United States – United States of America
  • به زبان فرانسوی: États-Unis – États-Unis d'Amérique
  • Hawaiian: ʻAmelika Hui – ‘Amelika Huipū‘ia[۱۱]
  • به زبان اسپانیایی: Estados Unidos – Estados Unidos de América

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 اروگوئه – Eastern Republic of Uruguay
  • به زبان اسپانیایی: Uruguay – República Oriental del Uruguay

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 ازبکستان – Republic of Uzbekistan
  • Uzbek: Ўзбекистон – Ўзбекистон Республикаси O'zbekiston – O‘zbekiston Respublikasi [۱۲]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


V[ویرایش]


 وانواتو – Republic of Vanuatu
  • زبان بیسلاما: Vanuatu – Ripablik blong Vanuatu
  • به زبان انگلیسی: Vanuatu – Republic of Vanuatu
  • به زبان فرانسوی: Vanuatu – République du Vanuatu

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 واتیکان – State of the Vatican City
  • زبان لاتین: Civitas Vaticana – Status Civitatis Vaticanæ
  • Italian: Città del Vaticano – Stato della Città del Vaticano
  • به زبان فرانسوی: Cité du Vatican – État de la Cité du Vatican[۱۳]

 ونزوئلا – Bolivarian Republic of Venezuela
  • به زبان اسپانیایی: Venezuela – República Bolivariana de Venezuela

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد


 ویتنام – Socialist Republic of Vietnam
  • Vietnamese: Việt Nam – Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد

Y[ویرایش]


 یمن – Republic of Yemen
  • به زبان عربی: اليمن – الجمهوريّة اليمنية Al Yaman – Al Jumhūrīyah al Yamanīyah

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد

Z[ویرایش]


 زامبیا – Republic of Zambia
  • به زبان انگلیسی: Zambia – Republic of Zambia
  • Bemba: Zambia – Ichalo Ca Zambia
  • Kaonde: Zambia – Kyalo Kya Zambia
  • Lozi: Zambia – Naha Zambia Ye Ipusa
  • Chewa: Zambia – Dziko La Zambia
  • Tonga: Zambia – Cisi Ca Zambia[۳]

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


 زیمباوه – Republic of Zimbabwe
  • به زبان انگلیسی: Zimbabwe – Republic of Zimbabwe
  • Ndebele: Zimbabwe – iRiphabliki ye Zimbabwe

به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد می‌باشد.


کشورهای خودگردان[ویرایش]

محتویات:

 آبخاز – Republic of Abkhazia
  • Abkhaz: Аҧсны – Аҧсны Аҳәынҭқарра Apsny – Apsny Akheyntkarra
  • Russian: Aбхазия – Республика Абхазия Abhaziya – Respublika Abhaziya

 کوزوو – Republic of Kosovo
  • به زبان آلبانیایی: Kosova – Republika e Kosovës
  • Serbian: Косово / Kosovo – Република Косово / Republika Kosovo

 قره‌باغ – Nagorno-Karabakh Republic
  • به زبان ارمنی: Լեռնային Ղարաբաղ – Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Leṙnalin Ġarabaġ – Leṙnayin Ġarabaġi Hanrapetut‘yun

 جمهوری ترک قبرس شمالی – Turkish Republic of Northern Cyprus
  • Turkish: Kuzey Kıbrıs – Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti

فلسطین کشور فلسطین
  • به زبان عربی: فلسطين Filastīn

 جمهوری دموکراتیک صحرای غربی
  • به زبان عربی: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية Al-Jumhūrīya al-`Arabīya as-Sahrāwīya ad-Dīmuqrātīya
  • به زبان اسپانیایی: República Árabe Saharaui Democrática

 سومالی‌لند – Republic of Somaliland
  • Somali: Soomaaliland – Jamhuuriyadda Soomaaliland
  • به زبان عربی: ارض الصومال – جمهورية ارض الصومال Ard as-Sūmāl – Jumhūrīyat Ard as-Sūmāl

 اوستیای جنوبی – Republic of South Ossetia
  • Ossetian: Хуссар Ирыстон – Республикæ Хуссар Ирыстон Khussar Iryston – Respublikæ Khussar Iryston
  • Russian: Южная Осетия – Республика Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya – Respublika Yuzhnaya Osetiya

 جمهوری چین  (Taiwan)[Note ۹]
  • به زبان چینی: 中華民國 Zhōnghuá Mínguó [Note ۱۸]

 ترانسنیستریا – Transnistrian Moldovan Republic (Pridnestrovie, Trans-Dniester)
  • Russian: Приднестровье – Приднестровская Молдавская Республика Pridnestrovye – Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika
  • Ukrainian: Придністров'я – Придністровська Молдавська Республіка Pridnistrov'ya – Pridnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika
  • Romanian: Транснистрия – Република Молдовеняскэ Нистрянэ Transnistria – Republica Moldovenească Nistreană


جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  • ویکی‌پدیای انگلیسی
  1. Source for the Aymara, Guaraní، و Quechua is the Consulate General of Brazil in Santa Cruz de la Sierra. "Datos de Bolivia". Government of Brazil. Retrieved 2010-07-15. 
  2. "Myanmar gets new flag, official name, anthem". Reuters. 21 October 2010. Retrieved 22 October 2010. 
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ Source for names in regional و minority languages is the Federal Foreign Office of Germany (see references)
  4. Names in additional regional و minority languages are taken from Geonames. "China". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  5. Source for the names in recognised regional و national languages is Geonames. "India". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  6. Source for the official name in Kurdish is the Kurdistan Regional Government. "Official website". Retrieved 2010-07-15. 
  7. Source for the Tamil و Chinese romanisations is Geonames. "Malaysia". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  8. Source for the formal native version is Geonames. "Marshall Islands". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  9. Names in additional regional و minority languages are taken from Geonames. "Spain". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  10. Source for the Irish, Scottish، و Welsh is Geonames. "United Kingdom". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  11. Source for the Hawaiian is Geonames. "United States". Fröhlich, Werner. Retrieved 2010-07-14. 
  12. Source for the Cyrillic is the Federal Foreign Office of Germany (see references)
  13. Source for name in official languages is the Federal Foreign Office of Germany (see references)
  1. The Argentine Constitution (Art. 35) recognises the following denominations for Argentina: "United Provinces of the Río de la Plata", "Argentine Republic" و "Argentine Confederation"; furthermore, it establishes the usage of "Argentine Nation" for purposes of legislation.
  2. Formerly referred to as Dahomey, its official name until 1975.
  3. Also known as Burkina; formerly referred to as Upper Volta, its official name until 1984.
  4. Burma's official short form name as used by the United Nations is "Myanmar". The government changed the state's official name in English from "Union of Myanmar" to "Republic of the Union of Myanmar" in October 2010.
  5. The legal name for Canada is the sole word; an officially sanctioned, though disused, name is Dominion of Canada (which includes its legal title); see: نام کانادا و تاریخ آن, Dominion.
  6. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام realm وارد نشده‌است.
  7. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام federal وارد نشده‌است.
  8. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام ANT وارد نشده‌است.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ The جمهوری خلق چین (PRC) is commonly referred to as "China", while the تایوان (ROC) is commonly referred to as "Taiwan". The ROC is also occasionally known diplomatically as Chinese Taipei, along with other names.
  10. Rendered in unicode as
  11. Abbreviated as DRC، و also known as Congo-Kinshasa; also formerly referred to as زئیر, its official name from 1971 to 1997.
  12. A simpler official short-form name has been encouraged by the Czech government: the English variant Czechia remains uncommon, but variants in Czech (Česko) و some other languages are more popular. See Name of the Czech Republic
  13. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام EU وارد نشده‌است.
  14. The government of East Timor uses Timor-Leste as the English translation.
  15. The Irish state is often referred to as the Republic of Ireland (its official description but not its name). Sometimes this is done to distinguish the state from the island of Ireland as a whole. However, sometimes it is done for political reasons و is contentious.
  16. See Names of Japan for more detail.
  17. Moldovan is often considered to be the same language as Romanian, see مولداویایی (زبان).
  18. Romanization in Pinyin.