زبان یهودی-تاتی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
زبان یهودی-تاتی
çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ
زبان بومی در: جمهوری آذربایجان (باکو، قوبا، قیرمیزی قصبه، اغوز)
روسیه (دربند، مخاچ‌قلعه، نعلچیک)
استفاده شده توسط جوامع مهاجر در اسرائیل، ایالات متحده آمریکا (ایالت نیویورک)
تعداد گویشوران
(بدون برآورد دسترسی)[۱]
الفبای لاتین، الفبای سیریلیک، الفبای عبری
وضعیت رسمی
زبان رسمی در
غیررسمی
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ jdt
گلاتولوگ jude1256[۳]
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان یهودی-تاتی یا جهوری (انگلیسی: Judeo-Tat) (عبری: ז'אוּהאוּראִ) زبان یهودیان کوهستان می‌باشد که در آذربایجان و داغستان استفاده می‌شد. امروزه این زبان بیشتر در اسرائیل رایج است.[۴] این زبان از ریشه زبان پارسی است و به گروه زبانهای پارسی تعلق دارد اما برای سایر گویشوران زبان پارسی نامفهوم است.[۵] زبان تاتی که در توسط مسلمانان در آذربایجان صحبت می‌شود نیز با این زبان بسیار مشترک است.

گویشوران[ویرایش]

امروزه این زبان در معرض انقراض است[۶] و یونسکو آن را در زمره زبان های به شدت در معرض انقراض قرار داده.[۷] تعداد صحبت کنندگان فعلی، ۷۰٬۰۰۰ نفر در اسرائیل، ۲۴٬۰۰۰ در آذربایجان، ۳٬۰۰۰ نفر در روسیه و ۵٬۰۰۰ نفر در ایالات متحده است.

منابع[ویرایش]

  1. زبان یهودی-تاتی در اتنولوگ (ویرایش ۱۷ام، ۲۰۱۳)
  2. Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge. 2009. p. 417.
  3. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Judeo-Tat". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  4. زبان یهودی-تاتی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  5. Authier, Gilles (2012). Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est. Wiesbaden: Reichert
  6. Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.
  7. UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger