عربی یهودی-طرابلسی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
عربی یهودی-طرابلسی
زبان بومی دراسرائیل، ایتالیا
شمار گویشوران
ناشناخته (۳۵٬۰۰۰ اشاره‌شده ۱۹۹۴)[۱]
الفبای عبری
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹yud
گلاتولوگjude1264[۲]

عربی یهودی-طرابلسی یکی از گویش‌های عربی است که توسط یهودیانی که امروزه یا در گذشته در لیبی زندگی می‌کردند تکلم می‌شود. عربی یهودی-طرابلسی با عربی لیبیایی امروزی متفاوت و بسیار شبیه به گویش اصلی یکجانشینان لیبی تا پیش از ادغام گویش‌های بادیه‌نشینان با گویش یادشده است.[۳] یک کتاب دستور زبان نیز برای این زبان موجود است.[۴]

بیشتر یهودیان لیبی به اسرائیل مهاجرت و از زبان عبری استفاده می‌کنند. آن‌هایی هم که به ایتالیا مهاجرت کرده‌اند عمدتاً ایتالیایی‌زبان شده‌اند.

جستارهای وابسته

منابع

  1. عربی یهودی-طرابلسی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Judeo-Tripolitanian Arabic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. (به روسی) Judæo-Arabic languages. Jewish Electronic Encyclopædia.
  4. Yoda, Sumikazu (2005). The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): Grammar, Text and Glossary. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Garcia Arevalo, T. (2014). "The General Linguistic Features of the Modern Judeo-Arabic dialects in the Maghreb". Zutot. 11 (1): 49–56.
  • Goldberg, H. (1983) Language and culture of the Jews of Tripolitania. Mediterranean language review 1. (?).
  • Spolsky, B. (2014). The languages of the Jews: A sociolinguistic history.

پیوند به بیرون