ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/دفتر هشتم فرهنگستان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
  1. ایالت تپه‌مغاکی---en:abyssal hill province
  2. توفان مغاکی---en:abyssal storm
  3. دریای پرجزیره---en:archipelago
  4. مجمع‌الجزایر---en:archipelago
  5. مجمع‌الجزایر شمالگانی---en:arctic archipelago
  6. خوست---en:atoll
  7. کفه سدی---en:barrier flat
  8. حرکت مداری دایره‌ای---en:circular orbital motion
  9. مسافت افت---en:decay distance
  10. حوضه ژرف‌اقیانوس---en:deep-ocean basin
  11. حوضه ژرف‌دریا---en:deep-sea basin
  12. بطری رانه‌ای---en:drift bottle/en:enfloater
  13. غرقه‌خوست---en:drowned atoll
  14. حرکت مداری بیضوی---en:elliptical orbital motion
  15. جدایش انجمادی---en:freeze separation
  16. پایدارساز ساحلی---en:hard stabilisation---en:hard stabilization
  17. ایالت پایابی---en:neritic province
  18. ایالت اقیانوسی---en:oceanic province
  19. اشترک کشند---en:tidal bore
  20. آبسنگ مرجانی---en:coral reef
  21. آبسنگ---en:reef
  22. رسوب زیست‌زاد---en:biogenous sediment/en:enbiogenic sediment
  23. دودکش سیاه---en:black smoker
  24. مرجان---en:coral
  25. رسوب کیهان‌زاد---en:cosmogenous sediment/en:encosmic sediment
  26. آبسنگ حاشیه‌ای---en:fringing reef/en:enshore reef
  27. کافت گالاپاگوس---en:Galapagos rift
  28. فینه---en:guyot/en:entablemount
  29. رسوب سنگ‌زاد---en:lithogenous sediment
  30. دودکش سفید---en:white smoker
  31. آبسنگ سدی---en:barrier reef
  32. ایالت---en:province
  33. کوهان کشندی---en:tidal bulge
  34. موج کشندی---en:tide wave/en:entidal wave
  35. توالی کشند---en:sequence of tide
  36. بسامد کشند---en:tidal frequency
  37. خورکشند---en:solar tide
  38. خط کناره---en:coastline
  39. خط کرانه---en:shoreline
  40. حوضه کشندی---en:tidal basin
  41. حوضچه کشندی---en:tidal pool/en:entide pool---en:tidepool
  42. بادکشند---en:wind tide/en:enwind setup
  43. کوهان ماهکشندی---en:lunar tidal bulge
  44. ماه‌خورکشند---en:lunisolar tide
  45. کوهان خورکشندی---en:solar tidal bulge
  46. انرژی کشند---en:tidal energy
  47. دوره تناوب کشند---en:tidal period
  48. پتانسیل کشندی---en:tidal potential
  49. دامنه کشند---en:tide amplitude
  50. گستره کشند---en:tide range/en:enrange of tide/en:entidal range
  51. ارتفاع کشند---en:height of tide
  52. کشند نجومی---en:astronomical tide
  53. روز قمری---en:lunar day
  54. ماه‌کشند---en:lunar tide
  55. میانگین خیز کشند---en:mean rise of tide
  56. کشند نیم‌روزانه---en:semidiurnal tide
  57. روز کشندی---en:tidal day
  58. نیروی کشندزا---en:tide-generating force/en:entide-producing force
  59. چرخه کشند---en:tide cycle/en:entidal cycle
  60. واژگونی همرفتی---en:convective overturn
  61. میدان یخ---en:ice field
  62. واژگونی---en:overturn
  63. دریایخ---en:sea ice
  64. کشند روزانه---en:diurnal tide
  65. کشند هواشناختی---en:meteorological tide
  66. خیز کشند---en:rise of tide/en:entidal rise
  67. برآمد---en:outcome
  68. توزیع چوله---en:skewed distribution
  69. چولگی توزیع---en:skewness of distribution
  70. احتمال ذهنی---en:subjective probability
  71. مطالعه موردهم‌گروهی---en:case cohort study
  72. مطالعه موردشاهدی---en:case control study
  73. مطالعه موردی---en:case study
  74. هم‌گروه---en:cohort
  75. مطالعه هم‌گروهی---en:cohort study
  76. گروه شاهد---en:control group
  77. مطالعه هم‌گروهی تاریخی---en:historical cohort study
  78. مطالعه طولی---en:longitudinal study
  79. مطالعه مشاهده‌ای---en:observational study/en:ennonexperimental study
  80. مطالعه هم‌گروهی آینده‌نگر---en:prospective cohort study
  81. مطالعه هم‌گروهی گذشته‌نگر---en:retrospective cohort study
  82. گور توشه‌دار---en:accompanied burial
  83. تابوت انسان‌ریخت---en:anthropomorphic coffin
  84. تابوت‌دان انسان‌ریخت---en:anthropomorphic sarcophagus
  85. آب‌سپاری---en:aquatic disposal/en:enwater burial/en:enfluvial funeral/en:enriver burial
  86. گور بسامان---en:articulated burial/en:enproper burial/en:enformal burial
  87. استودان---en:astudan---en:astodan
  88. گورتل---en:barrow
  89. گورتلان---en:barrow cemetery/en:enbarrow field
  90. تابوت لاوکی---en:bathtub coffin
  91. زیرتابوتی---en:bier
  92. تدفین زورقی---en:boat burial/en:enship burial/en:enboat grave
  93. راستای بدن---en:body orientation
  94. تن‌بست---en:body plug
  95. تدفین بندیلی---en:bundle burial
  96. تدفین---en:burial/en:eninhumation/en:eninterment
  97. گورخانه---en:burial chamber
  98. صندوق تدفینی---en:burial chest
  99. تدفینگاه---en:burial ground
  100. گورلایه---en:burial layer/en:enburial level
  101. گورتپه---en:burial mound/en:engrave mound
  102. راستای تدفین---en:burial orientation/en:enskeletal orientation
  103. جامعه آماری تدفینی---en:burial population
  104. حالت تدفین---en:burial position/en:enfuneral position/en:enskeletal position
  105. محوطه تدفینی---en:burial site/en:engrave site
  106. گور تاقی---en:burial vault
  107. سنگ‌چین---en:cairn/en:enclearance cairn
  108. محوطه سنگ‌چین---en:cairnfield
  109. جاتابوتی---en:casket
  110. فرهنگ گورآهونی---en:Catacomb Grave culture
  111. گورآهون---en:catacomb/en:encatacomb grave
  112. گورستان---en:cemetery
  113. تهیگور---en:cenotaph
  114. آرامگاه حجره‌ای---en:chambered tomb---en:chamber tomb
  115. تدفین گردونه‌ای---en:chariot burial/en:enwagon burial
  116. مرده‌خانه---en:charnel house/en:encharnel
  117. خاکسترخانه---en:cinerarium
  118. خاکستردان---en:cinerary vessel/en:enburial urn/en:enfunerary urn/en:enfuneral urn/en:encremation urn/en:encinerary urn/en:enburial pot
  119. گور صندوقی---en:cist grave/en:encist tomb/en:encist
  120. تابوت---en:coffin
  121. بست تابوت---en:coffin fastener
  122. یراق تابوت---en:coffin fitting
  123. در تابوت---en:coffin lid
  124. تابوت‌نقاب---en:coffin mask
  125. تابوت‌نبشته---en:coffin text
  126. گور لانه‌کبوتری---en:columbarium
  127. واسپارش چندمرحله‌ای---en:compound disposal
  128. تدفین چندتایی ناهم‌زمان---en:consecutive multiple burial
  129. راستای نساآوند---en:container orientation
  130. تدفین چندتایی هم‌زمان---en:contemporary multiple burial
  131. تدفین چمباتمه‌ای---en:contracted burial/en:ensquatting burial
  132. غله‌مومیایی---en:corn mummy
  133. تنیادگاره---en:corporeal relics
  134. آتش‌سپارستان---en:cremation cemetery/en:enurnfield
  135. چال آتش‌سپاری---en:cremation pit
  136. آتش‌سپاری---en:cremation/en:enincremation/en:enincineration/en:enartificial heat decomposition
  137. آتش‌سپارگاه---en:crematory/en:encrematorium
  138. آرامگاه چلیپایی---en:cruciform chamber
  139. گورابه---en:crypt
  140. دخمه---en:dakhma---en:dokhma
  141. مرده‌نقاب---en:death mask/en:enfunerary mask/en:enburial mask
  142. گور دالان‌دار بزرگ---en:developed passage grave
  143. گور نابسامان---en:disarticulated burial/en:enbone scatter burial/en:enbone tumbled burial/en:entumbled bone burial/en:endisordered burial/en:endismantled burial/en:enbunched burial,
  144. واسپارش---en:disposal/en:enburial
  145. گور آشفته---en:disturbed burial
  146. تدفین دوتایی---en:double burial
  147. گورپیکره---en:effigy
  148. گورنبشته---en:epitaph
  149. گوشت‌زدایی---en:excarnation/en:endecarnation/en:enflesh picking/en:enskeletalization/en:enmechanical defleshing/en:endefleshing
  150. تدفین درازکش---en:extended burial/en:enlightly flexed burial/en:enextention burial
  151. سوی چهره---en:face orientation/en:enfacing
  152. تدفین جنینی---en:fetal burial/en:encrouched burial
  153. لته‌گور---en:flat grave
  154. تدفین خمیده---en:flexed burial/en:enseated burial/en:ensitting burial/en:enfolded burial/en:enloosed flexure burial
  155. گورهای کانونی---en:focal grave
  156. پاسنگ---en:footstone
  157. تدفین چندپاره---en:fragmentary burial
  158. مراسم تشییع---en:funeral
  159. هیمه آتش‌سپاری---en:funeral pyre/en:enfuneral pile
  160. مخروط‌های تدفینی---en:funerary cones
  161. آیین آمرزش---en:funerary cult/en:enburial cult
  162. یادمان تدفینی---en:funerary monument
  163. پیشکش‌های تدفینی---en:funerary offering
  164. متون تدفینی---en:funerary texts
  165. گورپوش---en:grave cover/en:engrave slab
  166. گورمیدان---en:grave field
  167. گورنهاده---en:grave goods---en:grave-goods/en:enburial goods
  168. گورنشان---en:grave marker/en:enburial marker
  169. راستای گور---en:grave orientation
  170. گور---en:grave/en:enburial
  171. گورجامه---en:grave-cloth/en:enburial cloth
  172. سنگ‌قبر---en:gravestone/en:entombstone
  173. مزارستان---en:graveyard
  174. تدفین دیمی---en:haphazard burial/en:enflung burial/en:encasual burial/en:endisarrangement position burial
  175. خمیدگی سر---en:head orientation
  176. سرسنگ---en:headstone
  177. لادبست---en:immurement/en:enwall burial
  178. تدفین خمره‌ای---en:jar burial/en:enpithos burial
  179. تدفین زانوباز---en:knee extended burial
  180. تدفین زانوخمیده---en:knee flexed burial
  181. تدفین زانونیم‌خمیده---en:knee semi-flexed burial
  182. تدفین زانوتمام‌خمیده---en:knee tightly flexed burial
  183. گورخان---en:kurgan
  184. فرهنگ گورخانی---en:Kurgan culture/en:engrave culture
  185. گورسنگ---en:ledger stone/en:enledger
  186. تدفین جمعی---en:mass burial
  187. گور جمعی---en:mass grave
  188. آرامگاه یادمانی---en:mausoleum
  189. گورستان چندآیینی---en:mixed cemetery
  190. تدفین ناهم‌جنس---en:mixed-sex burial
  191. تحلیل تدفینی---en:mortuary analysis
  192. سوگ‌پیشگان---en:mortuary cult
  193. سنت تدفین---en:mortuary custom
  194. گورمان---en:mortuary enclosure
  195. گورلان---en:mortuary house
  196. روش تدفین---en:mortuary practice
  197. گوربان---en:mortuary priest
  198. آیین تدفین---en:mortuary ritual/en:enmortuary rite
  199. آرامگاه چندحجره‌ای---en:multi-chambered tomb
  200. تدفین چندتایی---en:multiple burial/en:encollective burial/en:encollective tomb
  201. گور چندتایی---en:multiple grave
  202. گور دالان‌دار چندحجره‌ای---en:multiple passage grave
  203. مومیایی کردن---en:mummification
  204. مومیایی---en:mummy
  205. برچسب مومیایی---en:mummy label
  206. مومیایی‌نقاب---en:mummy mask/en:enmummy portrait
  207. نام‌سنگ---en:namestone
  208. شهر مردگان---en:necropolis
  209. استخوان‌غار---en:ossuary cave
  210. استخوان‌خانه---en:ossuary/en:enosteotheke
  211. گور پاره‌بسامان---en:partial articulated burial/en:enmutilated burial
  212. تدفین بخشی---en:partial burial
  213. گور دالان‌دار---en:passage grave/en:enpassage tomb
  214. حصارسنگ---en:peristalith
  215. گورچال---en:pit grave
  216. فرهنگ گورچالی---en:Pit-Grave culture---en:Pit Grave culture,Yamnaya culture---en:Yamnaya Kultura (ru.)
  217. تابوت تخته‌ای---en:plank coffin
  218. تدفین سکویی---en:platform burial
  219. آرامگاه سکویی---en:platform tomb
  220. بازتدفین آتش‌سپرده---en:post-cremation burial/en:ensecondary cremation
  221. تدفین پیش‌هنگام---en:premature burial
  222. تدفین اولیه---en:primary burial/en:enprimary inhumation/en:ensimple burial/en:encomplete inhumation/en:enfleshed burial/en:enintombment
  223. آتش‌سپاری در گور---en:primary cremation
  224. تدفین دمر---en:prone burial
  225. گور بازبسامان---en:rearticulated burial/en:enfalse extended burial/en:enplaced bone burial
  226. بازتدفین---en:reburial
  227. یادگاره---en:relic
  228. درج یادگاره---en:reliquary
  229. سردیس تدفینی---en:reserve head
  230. تدفین زانوبرگشته---en:reversed knee flexed burial/en:enbackwards flexed burial/en:enkneeling burial/en:ensemi-extended burial/en:enprostrate burial
  231. سنگ‌چین حلقه‌ای---en:ring cairn/en:enring barrow
  232. آرامگاه صخره‌ای---en:rock-cut tomb/en:ensepulture
  233. گورستان شاهی---en:Royal Cemetery
  234. تدفین هم‌جنس---en:same-sex burial
  235. تابوت‌دان---en:sarcophagus
  236. تدفین‌های اقماری---en:satellite burials
  237. تدفین داربستی---en:scaffold burial/en:enscaffold grave/en:entree burial
  238. تدفین پسین---en:secondary burial
  239. تدفین ثانویه---en:secondary burial/en:ensecondary inhumation/en:ensecond burial/en:ensecond funeral
  240. وریادگاره---en:secondary relics
  241. گور چندبخشی---en:segmented cist
  242. گور نیم‌بسامان---en:semi-articulated burial/en:enarticulated fragment/en:enburial of parts
  243. تدفین نیم‌خمیده---en:semi-flexed burial/en:engently flexed burial/en:enlossely flexed burial/en:ensemi-crouched burial/en:enhalf flexedburial/en:enslight hocker burial/en:enopen flexure burial
  244. گور چاهی---en:shaft grave/en:enshaft tomb
  245. آرامگاه حجره‌ای چاهی---en:shaft-and-chambered tomb
  246. واسپارش تکمرحله‌ای---en:simple disposal
  247. گور دالان‌دار کوچک---en:simple passage grave
  248. تدفین تکی---en:single burial
  249. آرامگاه تک‌حجره‌ای---en:single-chambered tomb
  250. تابوت گیوه‌ای---en:slipper-shaped coffin
  251. وجهه اجتماعی---en:social persona/en:enpublic image
  252. آرامگاه پله‌ای---en:step tomb
  253. گور پله‌ای---en:stepped grave
  254. رگه---en:stratum
  255. تدفین طاق‌باز---en:supine burial
  256. هواسپاری---en:surface disposal/en:enearth burial/en:enaerial burial/en:ensky burial
  257. تدفین امانی---en:temporary burial/en:enprovisional burial
  258. آرامگاه کندویی---en:tholos tomb/en:enbeehive tomb
  259. تدفین تمام‌خمیده---en:tightly-flexed burial/en:enembryonic burial/en:enclosely-flexed burial/en:enextreme hocker burial/en:enfully-flexed burial/en:ensharply-flexed burial
  260. گورالوار---en:timber grave
  261. فرهنگ گورالواری---en:Timber-Grave culture---en:Timber Grave culture/en:enSrubnaya culture---en:Srubnaya Kultura (ru.)
  262. آرامگاه---en:tomb
  263. حجره آرامگاهی---en:tomb chamber
  264. برج آرامگاهی---en:tomb tower/en:entower tomb
  265. تابوت کنده‌ای---en:tree-trunk coffin/en:enmonoxylous coffin
  266. فرهنگ گورپشته‌ای---en:Tumulus culture,Tumulus Bronze Age,Tumulus period
  267. گورپشته---en:tumulus/en:enround barrow
  268. تدفین همبر---en:twin burial
  269. گور بی‌توشه---en:unaccompanied burial
  270. بیخاکستردان‌سپاری---en:unurned cremation
  271. گورستان شهری---en:urban cemetery
  272. خاکستردان‌سپاری---en:urned cremation
  273. زنده‌گور---en:vivisepulture
  274. گور جنگاور---en:warrior burial
  275. تابوت حصیری---en:wicker coffin
  276. ملت دولتجو---en:non-state nation
  277. حکومت یکپارچه---en:unitary state/en:enunitary government
  278. یادآوری۴ساعته---en:24-hour recall
  279. دریافت روزانه پذیرفتنی---en:acceptable daily intake/en:enADI
  280. گستره پذیرفتنی کلان‌مغذی---en:acceptable macronutrient distribution range/en:enAMDR
  281. اسیدباری---en:acidosis
  282. هواخواری---en:aerophagia/en:enaerophagy/en:engastrospiry
  283. قلیاباری---en:alkalosis
  284. تن‌سنجی---en:anthropometry
  285. ضدپوسیدگی---en:anticariogenic
  286. بنداک---en:bezoar
  287. ترکیب‌سنجی زیست‌الکتریکی---en:bioelectrical impedance analysis/en:enBIA
  288. نماتوب---en:BMI
  289. نمایه توده بدن---en:body-mass index/en:enQuetelet's index
  290. چگالیسنجی استخوان---en:bone densitometry
  291. میزان کانی استخوان---en:bone mineral content/en:enBMC
  292. چگالی کانی استخوان---en:bone mineral density/en:enBMD
  293. بازتنیدگی استخوان---en:bone remodeling
  294. شکم‌غره---en:borborygmus
  295. تغذیه جامعه---en:community nutrition
  296. قلیاباری سوخت‌وسازی جبرانی---en:compensated metabolic alkalosis
  297. قلیاباری خون‌کاستی---en:contraction alkalosis
  298. تغذیه وریدی تام دوره‌ای---en:cyclic total parenteral nutrition
  299. مقادیر روزانه مبنا---en:daily reference values/en:enDRVs
  300. مقدار روزانه---en:daily value/en:enDV
  301. تجویز رژیم---en:diet prescription
  302. داده‌های دریافت رژیمی---en:dietary intake data
  303. تغذیه لوله‌ای قطره‌ای---en:drip gavage
  304. پوسیدگی خردسالی---en:early childhood carries/en:enECC/en:enbaby bottle tooth decay
  305. انفاب---en:EEPA
  306. انرژی مصرفی فعالیت بدنی---en:energy expended in physical activity
  307. غذادهی روده‌ای---en:enteral feeding
  308. تغذیه روده‌ای---en:enteral nutrition
  309. غذادهی لوله‌ای روده‌ای---en:enteral tube feeding
  310. روزاک---en:ESADDIs
  311. چربی حیاتی---en:essential fat
  312. روزدریافت برآوردی ایمن و کافی---en:estimated safe and adequate daily dietary intakes
  313. گرمازایی اختیاری---en:facultative thermogenesis
  314. کربوهیدرات تخمیرپذیر---en:fermentable carbohydrate
  315. عدم امنیت غذایی---en:food insecurity
  316. غذافرینگی---en:food jag
  317. تغذیه لوله‌ای معده---en:gastric gavage
  318. ایمن‌انگاشته---en:generally recognized as safe/en:enGRAS
  319. فشارخون بارداری---en:gestational hypertension
  320. بار گلوکوز---en:glucose load
  321. نمایه قندخونی---en:glycemic index
  322. بار قندخونی---en:glycemic load
  323. بارگذاری گلیکوژن---en:glycogen loading/en:englycogen supercompensation
  324. شاخص سالم خوردن---en:healthy eating index/en:enHEI
  325. منحنی قد ـ سن---en:height-for-age curve
  326. خون‌آهن---en:heme iron
  327. کم‌خونی خون‌کافتی---en:hemolytic anemia
  328. غنیساز شیر مادر---en:human milk fortifier
  329. بیش‌کلسیم‌میزی---en:hypercalciuria
  330. بیشکاروتن‌خونی---en:hypercarotenemia
  331. کم‌لاکتازی---en:hypolactasia
  332. آب‌کاست نامحسوس---en:insensible water loss
  333. غذادهی قطره‌ای متناوب---en:intermittent drip feeding
  334. کتون‌باری---en:ketosis
  335. آمینواسید محدودکننده---en:limiting amino acid
  336. کلانکانی---en:macromineral/en:enbulk element
  337. کلان‌مغذی---en:macronutrient
  338. تغذیه‌درمانی پزشکی---en:medical nutrition therapy/en:enMNT
  339. تریگلیسیرید متوسط‌زنجیر---en:medium-chain triglyceride
  340. اسیدباری سوخت‌وسازی---en:metabolic acidosis
  341. قلیاباری سوخت‌وسازی---en:metabolic alkalosis
  342. هم‌ارز سوخت‌وسازی---en:metabolic equivalents/en:enMET
  343. نشانگان سوخت‌وسازی---en:metabolic syndrome
  344. آب سوخت‌وسازی---en:metabolic water/en:enwater of combustion
  345. خردکانی---en:micromineral/en:entrace element
  346. خردمغذی---en:micronutrient
  347. نقص ستیغ عصبی---en:neural crest defect
  348. محیط بهینه‌دما---en:neutral thermal environment
  349. ناخون‌آهن---en:non-heme iron
  350. دریافت‌سنجی ماده مغذی---en:nutrient intake analysis/en:enNIA
  351. همه‌گیرشناسی تغذیه‌ای---en:nutrition epidemiology
  352. برچسب اطلاعات تغذیه‌ای---en:nutrition facts label
  353. گرمازایی اجباری---en:obligatory thermogenesis
  354. اسید چرب امگا3---en:omega-3 fatty acid
  355. اسید چرب امگا6---en:omega-6 fatty acid
  356. سطح فعالیت بدنی---en:physical activity level/en:enPAL
  357. گیابنداک---en:phytobezoar
  358. گیامایه---en:phytochemical
  359. گیاستروژن---en:phytoestrogen
  360. رژیم گیاه‌پایه---en:plant-based diet
  361. زی‌مایه پروتئین‌کافتی---en:proteolytic enzyme
  362. کم‌قندخونی بازگشتی---en:rebound hypoglycemia
  363. نشانگان بازغذادهی---en:refeeding syndrome
  364. بار مواد محلول کلیوی---en:renal solute load
  365. اسیدباری تنفسی---en:respiratory acidosis
  366. قلیاباری تنفسی---en:respiratory alkalosis
  367. نسبت تبادل تنفسی---en:respiratory exchange ratio/en:enRER
  368. بازکانی‌گیری---en:rremineralisation---en:remineralization
  369. کم‌ماهیچگی---en:sarcopenia
  370. آب‌کاست محسوس---en:sensible water loss
  371. سیری حسی---en:sensory-specific satiety
  372. کوتاه‌قدی---en:stunting/en:enstunted growth
  373. ظرفیت کل آهن‌گیری---en:total iron-binding capacity/en:enTIBC
  374. اسید چرب ترانس---en:trans-fatty acid
  375. غذادهی انتقالی---en:transitional feeding
  376. موبنداک---en:trichobezoar
  377. موگیابنداک---en:trichophytobezoar
  378. مراقبت غذادهی لوله‌ای---en:tube feeding care
  379. غذادهی لوله‌ای---en:tube feeding/en:engavage feeding
  380. اسید چرب بس‌بسیاربلندزنجیر---en:ultra long-chain fatty acid/en:enULCFA
  381. عنصر بسکم---en:ultra trace element
  382. کم‌وزنی---en:underweight
  383. اسید چرب بسیاربلندزنجیر---en:very long-chain fatty acid/en:enVLCFA
  384. منحنی وزن ـ سن---en:weight-for-age curve
  385. منحنی وزن ـ قد---en:weight-for-length curve
  386. پروتئین آب‌پنیر---en:whey protein
  387. اثر الاکلنگی---en:yo-yo effect
  388. بیابان یخ---en:ice desert
  389. یخ رودخانه---en:river ice
  390. واپاشی جوش---en:weld decay
  391. جوشکاری نقطه‌ای---en:spot welding
  392. جوشکاری لب‌به‌لب---en:butt welding
  393. جوشکاری لیزری---en:laser beam welding/en:enLBW/en:enlaser welding
  394. جوشکاری قوسی---en:arc welding
  395. جوشکاری پس‌راند---en:backhand welding/en:enbackward welding
  396. پشت‌بند---en:backing
  397. حلقه پشت‌بند---en:backing ring
  398. تسمه پشت‌بند---en:backing strip
  399. فلز پایه---en:base metal/en:enparent metal
  400. جوشکاری قوسیکربنی---en:carbon arc welding/en:enCAW
  401. جوشکاری سرد---en:cold welding/en:enCW
  402. جوشکاری نفوذی---en:diffusion welding/en:enDFW
  403. جوشکاری انفجاری---en:explosive welding/en:enEXW/en:enexplosion welding
  404. جوشکاری جرقه‌ای---en:flash welding/en:enFW/en:enflash-butt welding
  405. جوشکاری پیش‌راند---en:forehand welding/en:enforward welding
  406. جوشکاری گرم‌فشاری---en:hot-pressure welding---en:hot pressure welding/en:enHPW
  407. جوشکاری القایی---en:induction welding/en:enIW
  408. جوشکاری مقاومتی---en:resistance welding
  409. جوشکاری راست‌راند---en:rightward welding
  410. نقطه‌جوش---en:spot weld
  411. جوشکاری میل‌پایه---en:stud welding
  412. خال‌جوش---en:tack weld
  413. جوشکاری گرمازایی---en:thermite welding
  414. دکمه جوش---en:weld nugget
  415. گذر جوش---en:weld pass/en:enweld run
  416. جوش‌پذیری---en:weldability
  417. آزمون جوش‌پذیری---en:weldability test
  418. چرخه جوشکاری---en:welding cycle
  419. سیم جوش---en:welding rod
  420. جوشمان---en:weldment
  421. اضافه‌کرایه---en:add fare
  422. سامانه پیشرفته اطلاع‌رسانی سفر---en:advanced traveler information system/en:enATIS
  423. سوخت جایگزین---en:alternate fuel
  424. مسافرشمار خودکار---en:automatic passenger counter/en:enAPC
  425. سامانه خودرویاب---en:automatic vehicle location system/en:enAVL system/en:enAVL
  426. گنجایش معادل سواری---en:automobile equivalent unit/en:enAEU
  427. متوسط طول سفر---en:average trip length
  428. بی‌مانع---en:barrier-free
  429. خالیماند ایستگاه---en:berth clearance time
  430. گذرگوشه---en:circulation area
  431. زمان هدررفته تخلیه---en:clearance lost time
  432. شیب مرکب---en:composite grade
  433. تداخل مزاحم---en:constrained operation
  434. شرایط تنظیم---en:control conditions
  435. خط تاج---en:crown line
  436. ظرفیت فشرده---en:crush capacity
  437. حجم تقاضا---en:demand volume
  438. زمان سبز مؤثر---en:effective green time
  439. زمان قرمز مؤثر---en:effective red time
  440. عرض مؤثر پیاده‌رو---en:effective walkway width
  441. هادی‌راه هوایی---en:elevated guideway
  442. کرایه مک---en:exact fare
  443. محدوده بلیت‌داران---en:fare paid area/en:enpaid area
  444. کرایه‌گیر---en:farebox
  445. کارت‌خوان---en:farecard reader
  446. دروازه ثبات---en:fare-registering faregate/en:enturnstile
  447. نظارت آزادراه---en:freeway surveillance
  448. سطح جناغی---en:gore area
  449. ناهم‌سطح‌سازی---en:grade separation
  450. نسبت سبز---en:green ratio
  451. زمان سبز---en:green time
  452. هم‌سفران---en:group riders
  453. هم‌سفری---en:group riding
  454. آویز---en:hanger
  455. بافه کشنده---en:haul rope
  456. پیوستگی فاصله گذر---en:headway adherence
  457. مدیریت فاصله گذر---en:headway management
  458. خودرو سنگین---en:heavy vehicle
  459. سامانه اعتمادی---en:honour system
  460. فاصله گذر تداخلی---en:interference headway
  461. جریان ناپیوسته---en:interrupted flow
  462. خط عبور یک---en:lane one
  463. ماندگاه---en:layover zone
  464. سوارگاه---en:loading area
  465. سکوی میانی---en:loading island/en:ensafety island
  466. کانون پرمسافر---en:major activity centre/en:enMAC/en:enactivity centre area
  467. آزادراه راهبان‌دار---en:metered freeway
  468. اتوبوس کوچک---en:middle bus
  469. سامانه تکبافه‌ای---en:monocable system
  470. شیب‌بر---en:moving ramp
  471. محدوده سبقت ممنوع---en:no passing zone
  472. جریان پیوسته---en:non-interrupted flow
  473. سطح ضربدری یکسمته---en:one-sided weaving section
  474. سفر تکحوزه‌ای---en:one-zone ride
  475. هادی‌راه گود---en:open cut guideway
  476. مسافرکیلومتر---en:passenger kilometers
  477. زمان پیاده‌سوار---en:passenger service time
  478. پربگذر---en:pass-up
  479. مسیر---en:path
  480. نرخ ساعت اوج---en:peak hour price
  481. نرخ‌گذاری ساعت اوج---en:peak hour pricing
  482. نسبت اوج به مبنا---en:peak/base ratio/en:enpeak/off-peak ratio
  483. پیاده‌سهم---en:pedestrian area module
  484. میزان جریان پیاده---en:pedestrian flow rate
  485. پیاده‌پسند---en:pedestrian friendly
  486. سرعت پیاده---en:pedestrian speed
  487. آویز آونگی---en:pendulum suspension
  488. سطح خدمت به مسافر---en:person level of service
  489. ظرفیت عبور مسافر---en:person-capacity
  490. فاصله گذر مقرر---en:policy headway
  491. ظرفیت بالقوه---en:potential capacity
  492. زمان قرمز---en:red time
  493. تغییر مسیر---en:reroute
  494. راحتی سفر---en:ride quality
  495. بازرس حمل‌ونقل عمومی---en:road supervisor/en:eninspector/en:enroute supervisor/en:enstreet supervisor/en:enroad foreman
  496. وضعیت راه---en:roadway conditions
  497. فاصله گذر اشباع---en:saturation headway
  498. بار برنامه‌ریزی‌شده طرح---en:scheduled design load
  499. ظرفیت نشسته---en:seating capacity/en:enseated capacity
  500. میزان جریان خدمت‌دهی---en:service flow rate
  501. ظرفیت خط مشترک---en:shared-lane capacity
  502. کرایه تک‌سکه‌ای---en:single-coin fare
  503. میانگین سرعت قطعه‌راه---en:space mean speed/en:enaverage travel speed
  504. مسافر ایستاده---en:standees
  505. زمان هدررفته آغازین---en:start-up lost time
  506. بهسازی رویه---en:surface treatment
  507. سازه موقت---en:temporary structure
  508. میله اتصال---en:tie bar
  509. میانگین سرعت لحظه‌ای---en:time mean speed
  510. کرایه تابع زمان---en:time-of-day fare
  511. پل عوارضی---en:toll bridge
  512. راه عوارضی---en:toll road
  513. تونل عوارضی---en:toll tunnel
  514. وضعیت تردد---en:traffic conditions
  515. قابلیت اعتماد حمل‌ونقل عمومی---en:transit reliability
  516. محدوده اتوبوس‌پذیر---en:transit-supportive area/en:enbus coverage area
  517. بهره‌وری حمل‌ونقل---en:transportation productivity
  518. خط مجال---en:turnout
  519. سطح ضربدری دوسمته---en:two-sided weaving section
  520. تداخل نامزاحم---en:unconstrained operation
  521. آرایش ضربدری---en:weaving configuration
  522. محدوده کارگاهی---en:work zone
  523. کرایه منطقه‌ای---en:zone fare/en:enzoned fare
  524. کرایه حجمی---en:on the measurement/en:enon the measure
  525. سرعت ایمن---en:safe speed
  526. قوس ترکیبی---en:compound curve
  527. سمت قوس---en:curve hand
  528. تنظیم‌گر گذرگاه---en:grade crossing traffic control device
  529. قوس چپ‌گرد---en:left-hand curve
  530. قوس معکوس---en:reverse curve
  531. قوس راست‌گرد---en:right-hand curve
  532. قوس ساده---en:simple curve/en:enplane curve
  533. دش‌شکست---en:fail hard
  534. پیش‌شکن---en:fail link
  535. خرابیتاب---en:fail-active
  536. دش‌خراب---en:fail-hard
  537. سامانه خراب ـ کارا---en:fail-operational system
  538. خراب ـ کارا---en:fail-operational/en:enfail-operative
  539. خرابیناتاب---en:fail-passive
  540. خرابیایمن---en:fail-safe
  541. شکست‌ایمن---en:fail-safe
  542. خرابیایمن بسته---en:fail-safe close---en:fail-safe closed/en:enFSC
  543. واپایش خرابیایمن---en:fail-safe control
  544. طراحی شکست‌ایمن---en:fail-safe design
  545. خرابیایمن باز---en:fail-safe open/en:enFSO
  546. سامانه خرابیایمن---en:fail-safe system
  547. نرم‌خراب---en:fail-soft
  548. وزن مجاز رویهم‌چینی---en:allowable stacking weight
  549. چراغ تمام‌دور---en:all-round light
  550. اجاره صرفاً کشتی---en:bareboat charter/en:endemise charter/en:enbare-hull charter/en:enbare-pole charter
  551. جرم خدمه---en:barratry
  552. محوطه گمرکی---en:bonded area
  553. کالای گمرکی---en:bonded stores/en:enbonded goods/en:enbonded cargo
  554. برق‌زدایی---en:bonding
  555. کشتی راه‌ده---en:burdened ship
  556. گواهینامه رده‌بندی---en:certificate of classification/en:enclassification certificate
  557. گواهی آسیب‌دیدگی---en:certificate of damage/en:encertificate of survey
  558. گواهی ابطال ثبت---en:certificate of deletion
  559. گواهی عضویت---en:certificate of entry
  560. گواهی پذیرش رده‌بندی---en:certificate of first entry classification
  561. گواهینامه برازش---en:certificate of fitness
  562. گواهی مالکیت---en:certificate of ownership/en:enowner's oath for license
  563. گواهی سلامت شناور---en:certificate of pratique/en:enfree pratique/en:enbill of health/en:encertificate of free pratique
  564. گواهینامه ثبت---en:certificate of registry/en:enship's certificate of registry/en:enship's register
  565. گواهی انبار مواد مصرفی---en:certificate of sea stores
  566. گواهی وارسی---en:certificate of survey
  567. لوازم شخصی خدمه---en:crew's effect
  568. بازده ظرفیت حمل---en:deadweight efficiency
  569. نسبت ظرفیت حمل---en:deadweight ratio,deadweight displacement coefficient
  570. مقیاس ظرفیت حمل---en:deadweight scale/en:endisplacement scale
  571. اعلام وصول---en:delivery note/en:enDN
  572. برگ ترخیص---en:delivery order/en:enDO/en:enlanding order
  573. مالک بدل---en:disponent owner
  574. اضطرار---en:distress
  575. پرچم اضطرار---en:distress flag
  576. بسامد اضطرار---en:distress frequency
  577. منورانداز اضطرار---en:distress gun
  578. چراغ اضطرار---en:distress light
  579. علامت اضطرار---en:distress signal
  580. سند انطباق---en:document of compliance/en:enDOC/en:encertificate of compliance
  581. مجوز حمل کالای خطرناک---en:document of compliance
  582. شناوه روگاه---en:fairway buoy/en:enmid-channel buoy
  583. سرعت در روگاه---en:fairway speed
  584. روگاه---en:fairway/en:enmid-channel
  585. شرط پرچم---en:flag clause
  586. رجحان پرچم---en:flag discrimination/en:encargo preference
  587. پرچم مصلحتی---en:flag of convenience/en:enFOC/en:enopen registry/en:enflag of necessity
  588. پرچم ثبت---en:flag of registration
  589. بازرسی کشور صاحب‌پرچم---en:flag state control
  590. کشور صاحب‌پرچم---en:flag state/en:enflag government
  591. اضافه‌مالیات پرچم---en:flag surtax
  592. امتیاز پرچم---en:flag waiver
  593. تغییر پرچم---en:flagging out/en:enflag out
  594. غیبت غیرموجه---en:French leave
  595. کشتی جرثقیل‌دار---en:geared ship
  596. کشتی بیجرثقیل---en:gearless ship/en:engearless/en:engearless carrier
  597. شناور راه‌ده---en:give-way vessel/en:enburdened vessel
  598. سامانه جهانی اضطرار و ایمنی دریایی---en:Global Maritime Distress and Safety System
  599. سجاواد---en:GMDSS
  600. وضعیت رودررو---en:head-on situation
  601. شناور تندرو---en:high-speed craft---en:high speed craft/en:enHSC
  602. آیین‌نامه بین‌المللی مدیریت ایمنی---en:international safety management code
  603. آیین‌نامه بین‌المللی امنیت کشتی‌ها و تسهیلات بندری---en:international ship and port facility code
  604. گواهینامه بین‌المللی امنیت کشتی---en:international ship security certificate
  605. آیین‌نامه بما---en:ISM code
  606. آیین‌نامه باکوب---en:ISPS code
  607. گباک---en:ISSC
  608. شریک کشتی---en:joint owner/en:enjoint owners/en:enpart owners
  609. مرخصی---en:leave
  610. شناور نورانی---en:light vessel
  611. قایق نورانی---en:lightboat/en:engas boat/en:enboat beacon/en:enunattended lightboat
  612. فانوس دریایی---en:lighthouse
  613. کشتی نورانی---en:lightship
  614. مرخصی طولانی‌مدت---en:long leave
  615. دیدبانی---en:look-out/en:enlook-outs
  616. دیدبان---en:look-out man---en:lookout man/en:enlook-out---en:lookout
  617. درحرکت---en:making way
  618. مالک ـ مدیر کشتی---en:managing owner
  619. بازرس سانحه دریایی---en:marine casualty investigator
  620. سانحه دریایی---en:marine casualty/en:enmarine accident
  621. حادثه دریایی---en:marine incident
  622. حقّ ممتاز دریایی---en:maritime lien
  623. دکل---en:mast
  624. پلکان دکل---en:mast ladder
  625. پاشنه دکل---en:mast step
  626. سردکل---en:masthead
  627. چراغ دکل---en:masthead light/en:ensteaming light
  628. نرخ کرایه حجمی---en:measurement rate
  629. بار حجم‌کرایه---en:measurement rated cargo
  630. تن حجمی---en:measurement tonne/en:enmeasurement ton
  631. واحد سیار حفاری فراساحل---en:mobile offshore drilling unit
  632. وسحاف---en:MODU
  633. آیین‌نامه وسحاف---en:MODU code
  634. قایق موتوری---en:motorboat/en:enpower boat
  635. قابلیت ناوبری---en:navigability
  636. قابل ناوبری---en:navigable
  637. خارج‌ازاجاره---en:off-hire
  638. شرط خارجازاجاره---en:off-hire clause---en:off hire clause/en:enbreakdown clause
  639. روزهای خارج‌ازاجاره---en:off-hire days
  640. وارسی پایان اجاره---en:off-hire survey---en:off hire survey
  641. وارسی آغاز اجاره---en:on-hire survey---en:on hire survey
  642. فرمانده درصحنه---en:on-scene coordinator/en:enon-scene commander/en:enOSC
  643. شناور سبقت‌گیر---en:overtaking vessel
  644. کشور صاحب‌بندر---en:port state
  645. بازرسی کشور صاحب‌بندر---en:port state control
  646. شناور موتوری---en:power-driven vessel
  647. کشتی راه‌گیر---en:privileged ship
  648. بوق بلند---en:prolonged blast/en:enlong blast
  649. انجمن حمایت و جبران خسارت---en:protection and indemnity club/en:enP and I club/en:enpandi club/en:enprotection and indemnity association
  650. تاسه---en:purse seine/en:enpurse/en:enseine/en:enpurse net/en:enseine net
  651. تاسهکش---en:purse seiner/en:enseine boat/en:enseiner/en:enpurse boat
  652. قاب‌خوابی---en:racking
  653. گواهینامه مدیریت ایمنی---en:safety management certificate
  654. قایق بادبانی---en:sailing boat
  655. کشتی بادبانی---en:sailing ship
  656. شناور بادبانی---en:sailing vessel
  657. اموال بازگشته---en:salvage
  658. کارمزد بازگردانی---en:salvage
  659. انجمن بازگردانی---en:salvage association/en:enSA
  660. پاداش بازگردانی---en:salvage award/en:ensalve award
  661. شرط بازگردانی---en:salvage clause
  662. حقّ ممتاز بازگردانی---en:salvage lien
  663. فرمانده بازگردانی---en:salvage master/en:enwreck master
  664. انعام بازگردانی---en:salvage money
  665. یدک‌کش بازگردانی---en:salvage tug/en:enwrecking tug
  666. شناور بازگردانی---en:salvage vessel
  667. هزینه بازگردانی---en:salve charge/en:ensalvage charges
  668. کشتی بازگردانی---en:salving ship
  669. تاسهکشی---en:seining
  670. منطقه جداسازی---en:separation zone
  671. سانحه دریایی شدید---en:serious casualty
  672. بیسکویت کشتی---en:ship biscuit/en:enhard bread/en:enhard tack---en:hardtack/en:enpilot bread
  673. اوراق‌چی کشتی---en:ship breaker---en:shipbreaker
  674. گواهینامه بهداشت شناور---en:ship sanitation certificate/en:enSSC/en:enship sanitation control certificate
  675. گواهینامه معافیت از واپایی بهداشتی---en:ship sanitation control exemption certificate
  676. اوراق‌سازی کشتی---en:shipbreaking
  677. مالک کشتی---en:shipowner
  678. نماینده مالک کشتی---en:shipowner's agent
  679. حقّ ممتاز مالک کشتی---en:shipowner's lien
  680. کشتیدار---en:ship's husband
  681. بقایای کشتی---en:shipwreck/en:enwreck/en:enwreckage
  682. شکست کشتی---en:shipwreck/en:enwreck/en:enwreckage
  683. کشتی شکسته---en:shipwreck/en:enwreck
  684. مرخصی ساحلی---en:shore leave/en:enliberty
  685. بوق کوتاه---en:short blast
  686. چراغ‌های جانبی---en:side lights
  687. گما---en:SMC
  688. منطقه ویژه---en:special area
  689. شناور راه‌گیر---en:stand-on vessel/en:enprivileged vessel
  690. دوبه مخزنی---en:tank barge
  691. چراغ زرد یدککشی---en:towing light
  692. چراغ سفید یدککشی---en:towing light
  693. طرح جداسازی تردد---en:traffic separation scheme/en:enTSS
  694. گوفه---en:trawl/en:entrawl net
  695. گوفه‌کش---en:trawler
  696. گوفه‌کشی---en:trawling
  697. درراه---en:underway
  698. فوریت---en:urgency
  699. سانحه دریایی بسیار شدید---en:very serious casualty
  700. شناور آبخورتنگنا---en:vessel constrained by her draught
  701. منطقه ورودممنوع---en:vessel exclusion zone
  702. شناور خارج‌ازفرمان---en:vessel not under command/en:enNUC
  703. صورت‌حساب سفر---en:voyage account
  704. شرط بیمه سفر---en:voyage clause
  705. هزینه سفر---en:voyage costs
  706. جعبه سیاه کشتی---en:voyage data recorder/en:enVDR/en:enblack box/en:envoyage event recorder,VER
  707. برآورد سود سفر---en:voyage estimate/en:envoyage estimating
  708. مخارج سفر---en:voyage expenses
  709. تثبیت سفر---en:voyage fixture
  710. مدیریت سفر---en:voyage management
  711. طرح سفر---en:voyage plan
  712. بیمه‌نامه سفر---en:voyage policy
  713. گزارش سفر---en:voyage report
  714. زمان سفر---en:voyage time
  715. سفر---en:voyage/en:envoy
  716. شناوه کشتی شکسته---en:wreck buoy
  717. مسئول کشتی شکسته---en:wreck master
  718. اجاره---en:charter
  719. اجاره‌کننده---en:charterer
  720. باربندی---en:packing
  721. اجاره زمانی---en:time charter
  722. اجاره‌نامه زمانی---en:time charter party/en:entime charter
  723. اجاره‌کننده زمانی---en:time charterer
  724. بارگشایی---en:unpacking
  725. اجاره سفری---en:voyage charter
  726. اجاره‌نامه سفری---en:voyage charter party---en:voyage charter-party
  727. چراغ چشمکزن---en:flashing light/en:enFL
  728. مرخصی پزشکی---en:sick leave
  729. ریل‌بند تیشه‌ای---en:adzed tie
  730. ریل‌بند سوراخ‌دار---en:bored tie
  731. ریل‌بند مغزمیان---en:boxed-heart tie/en:enrifle tie/en:entarget tie
  732. ریل‌بند پل---en:bridge tie/en:enbridge timber
  733. زینچه شیب‌دار---en:canted tie plate,canted plate
  734. جان‌پناه---en:clearance bay/en:ennitch
  735. پوش مجاز---en:clearance envelope
  736. جان‌پناه پل---en:clearance platform
  737. ریل‌بند ترکیبی---en:composite tie
  738. اهرم دستی---en:crank handle
  739. آخوری ریل‌بند---en:crib
  740. جام آخوری---en:cribbing bucket
  741. ماشین پارسنگ‌بردار---en:cribbing machine/en:encribber/en:enballast cribber
  742. ریل‌بند ویژه---en:cull tie
  743. ریل‌بند کپکی---en:dotty tie
  744. سوزن برقی ـ دستی---en:dual control switch
  745. سوزن قفل‌برقی---en:electric lock switch/en:enelectrically locked switch
  746. ریل‌بند فرسوده---en:failed tie
  747. بلندی تنه---en:fishing
  748. تنه ریل---en:fishing space
  749. جداسازی مسیر---en:flank protection/en:enroute isolation
  750. ریل پایه‌تخت---en:flat bottomed rail/en:enVignoles rail ---en:Vignol rail/en:entee rail/en:enT-rail
  751. زینچه تخت---en:flat plate/en:enflat tie plate
  752. صاف‌شدگی قوس---en:flat spot
  753. ریل تخت‌شده---en:flattened rail
  754. فضای ایمن‌گاه---en:fouling space
  755. ریل اصطکاکی---en:friction rail
  756. کوژ یخ‌بندانی---en:frost heave
  757. ریل‌بند شیاردار---en:grooved tie
  758. ریل بی‌تاج---en:head free rail
  759. ریل‌بند مغزکنار---en:heart and back tie/en:enwing tie
  760. ریل‌بند میان‌درزی---en:intermediate tie
  761. ریل‌بند درز ریل---en:joint tie
  762. ریل‌بند طولی---en:longitudinal tie/en:enlongitudinal timber
  763. ریل‌بند کهنه---en:marginal tie
  764. ریل‌بندگیر دستی---en:one-man tie tongs/en:entie tongs
  765. ریل‌بند سرو کپکی---en:peaky tie
  766. ریل‌بند نیم‌گرد---en:pole tie/en:enround tie/en:enslabbed tie/en:enhalf-round tie/en:enhalf-moon tie/en:enrifle tie/en:entarget tie
  767. سنبه ریل‌بند---en:punch/en:entrack punch
  768. ریل‌بند مغزگوشه---en:quartered tie
  769. ماهیچه ریل---en:rail fillet
  770. پیش‌ریل---en:receiving rail
  771. پایه سوزن نیمه‌خودکار---en:semi-automatic switch stand
  772. سوزن نیمه‌خودکار---en:semi-automatic switch/en:enrubber switch
  773. ریل‌بند کوتاه---en:short tie/en:enstub tie
  774. ریل‌بند لای‌بتن---en:spot tie
  775. زینچه پله‌ای---en:stepped-up tie plate
  776. ریل‌بند سنگی---en:stone-block tie,stone block
  777. ریل‌بند غیرچوبی---en:substitute tie
  778. ریل‌بند سه‌گوش---en:three-sided tie/en:entriangular tie
  779. مهار ریل‌بند---en:tie anchor/en:enballast check/en:ensleeper anchor/en:enballast anchor
  780. بستر ریل‌بند---en:tie bed
  781. سوراخکن ریل‌بند---en:tie borer/en:ensleeper borer
  782. ریل‌بندکش---en:tie extractor
  783. ریل‌بندکوب---en:tie inserter
  784. ماشین تعویض ریل‌بند---en:tie inserter---en:extractor/en:ensleeper replacing machine
  785. ریل‌بندگیر---en:tie nipper
  786. سوراخ‌گیر ریل‌بند---en:tie plug
  787. چرخه تعویض ریل‌بند---en:tie renewal cycle
  788. ریل‌بندبر---en:tie saw/en:entie shear
  789. ریل‌بندگذار---en:tie spacer
  790. فاصله ریل‌بند---en:tie spacing
  791. تکه‌ریل‌بند---en:tie stub
  792. فرغون پشتکار---en:track dolly/en:enrail dolly/en:enpony car
  793. پس‌ریل---en:trailing rail
  794. زینچه تبدیل---en:transition plate
  795. ریل تبدیل---en:transition rail/en:encompromise rail
  796. زینچه یکسرخم---en:turned-up tie plate
  797. زینچه دوتکه---en:twin tie plate
  798. ریل‌بندگیر دونفره---en:two-man tie tongs
  799. پاک‌سازی پارسنگ---en:undercutting
  800. ریل نعلی---en:U-rail
  801. ریل‌بند لبه‌گرد---en:wane tie
  802. ریل‌بند تاب‌خورده---en:warped tie
  803. تنه ساییده---en:worn fishing
  804. تونل ارتفاع---en:altitude tunnel/en:enaltitude wind tunnel
  805. ضدیخ---en:anti-icing---en:anticing/en:enanti-icer
  806. ضدیخ‌زنی---en:anti-icing---en:anticing
  807. شاره ضدیخ---en:anti-icing fluid
  808. سامانه ضدیخ---en:anti-icing system
  809. نسبت مساحت---en:area ratio
  810. قاعده مساحت---en:area rule
  811. نسبت منظری---en:aspect ratio/en:enaspect ratio of wings
  812. جهتیاب خودکار---en:automatic direction-finder/en:enADF
  813. کانونش محوری---en:axial focusing
  814. تونل دمشی---en:blowdown tunnel/en:enblowdown wind tunnel
  815. خفگی---en:choking
  816. طول مدار---en:circuit length
  817. تونل مداربسته---en:closed-circuit wind tunnel/en:enclosed circuit/en:enreturn-flow tunnel/en:enreturn-flow wind tunnel
  818. تونل جت‌بسته---en:closed-jet tunnel
  819. قیفه---en:collector
  820. هواگرد تلفیقی---en:composite aircraft
  821. تونل هوافشرده---en:compressed-air tunnel/en:encompressed- air wind tunnel
  822. تنگه---en:contraction
  823. نسبت تنگش---en:contraction ratio
  824. هواگرد تبدیل‌پذیر---en:convertible aircraft
  825. بدل‌پیما---en:convertiplane
  826. پیک‌بار---en:courier baggage
  827. نیروسنج فنرضربدری---en:crossed-spring balance
  828. تونل پخشگر---en:diffuser tunnel
  829. فروروی---en:drift-down
  830. مدل رهشی---en:drop model
  831. آزمون رهش---en:drop test
  832. مدل دینامیکی---en:dynamic model
  833. مقیاس دینامیکی---en:dynamic scale
  834. تونل ایفل---en:Eiffel-type tunnel
  835. مدل کشسان---en:elastic model
  836. مخروط ورودی---en:entrance cone
  837. مخروط خروجی---en:exit cone
  838. چرخش‌گیر پروانه---en:fan straightener
  839. تونل پروازآزاد---en:free-flight tunnel/en:enfree-flight wind tunnel
  840. تونل فروچرخش آزاد---en:free-spinning tunnel
  841. تونل تمام‌مقیاس---en:full-scale tunnel/en:enFST
  842. میله محافظ---en:fuse pin/en:enfuse bolt
  843. تونل گوتینگن---en:Göttingen-type tunnel
  844. زمین‌نما---en:ground board
  845. تجهیزات زمینی---en:ground equipment
  846. چرخ جابه‌جایی زمینی---en:ground handling wheel
  847. تجهیزات پشتیبانی زمینی---en:ground support equipment
  848. تونل جست---en:gust tunnel
  849. عرشه بالگرد---en:helideck
  850. فرازیرصوتی---en:high subsonic/en:enhighly subsonic
  851. فراابرصوتی---en:high supersonic/en:enhighly supersonic
  852. تونل سرعت‌بالا---en:high-speed tunnel/en:enHST
  853. مدت ماندگاری---en:holdover time
  854. لانه‌زنبوری---en:honeycomb
  855. تونل برین‌صوتی---en:hypersonic tunnel/en:enhypersonic wind tunnel
  856. تونل مکشی---en:induction tunnel
  857. ترازش---en:level off
  858. موقعیت ترازش---en:level-off position
  859. پیکره برارزا---en:lifting body
  860. فروزیرصوتی---en:low subsonic/en:enlowly subsonic
  861. تونل سرعت‌پایین---en:low-speed tunnel/en:enlow-speed wind tunnel
  862. تغییر اساسی---en:major alteration
  863. اصلاح کلی---en:major modification
  864. تعمیر اساسی---en:major repair
  865. تغییر جزئی---en:minor alteration
  866. اصلاح جزئی---en:minor modification
  867. تعمیر جزئی---en:minor repair
  868. ارابه مدل---en:model cart
  869. تونل مدل---en:model tunnel
  870. نشان‌فرست چندجهته---en:non-directional beacon/en:ennon-directional radio beacon/en:enNDB
  871. تونل مدارباز---en:open-circuit wind tunnel/en:enopen circuit/en:ennon-return-flow tunnel/en:ennon-return-flow wind tunnel
  872. تونل جت‌باز---en:open-jet tunnel
  873. هواگرد سربار---en:parasite/en:enparasite aircraft/en:enparasite airplane
  874. سربارپروازی---en:parasiting
  875. هواگرد مادر---en:parent/en:enmother ship/en:enmother/en:enparent aircraft/en:en mother ship aircraft/en:enmother aircraft
  876. تونل باد پلاسما---en:plasma wind tunnel/en:enPWT
  877. دسته‌گاز---en:power lever/en:enthrottle/en:enthrust lever
  878. هوای اولیه---en:primary air/en:enprimary airflow
  879. هواگرد تندتبدیل---en:quick-change aircraft
  880. هواگرد ابرصوتی بیصدا---en:quiet supersonic aircraft
  881. تونل انجماد---en:refrigeration tunnel
  882. پس‌رانش---en:reverse thrust
  883. نیروسنج غلتش---en:rolling balance
  884. تور ایمنی---en:safety net
  885. هوای ثانویه---en:secondary air/en:ensecondary airflow/en:ensecondary fan airflow
  886. اتاقک قرار---en:settling chamber
  887. لوله شوک---en:shock tube
  888. تونل شوک---en:shock tunnel
  889. نیروسنج تک‌فنره---en:single-spring flexure
  890. نیروسنج شش‌مؤلفه‌ای---en:six-component balance
  891. کوب‌نشست---en:slamming
  892. دودساز---en:smoke generator/en:engenerator
  893. تونل دود---en:smoke tunnel
  894. تونل فروچرخش---en:spin tunnel/en:enspinning tunnel/en:envertical tunnel/en:envertical wind tunnel/en:envertical spin tunnel
  895. دم‌گیر---en:sting
  896. چرخش‌گیر---en:straightener
  897. پرواز زیرصوتی---en:subsonic flight
  898. تونل زیرصوتی---en:subsonic tunnel/en:ensubsonic wind tunnel
  899. فشرده‌ساز ابرصوتی---en:supersonic compressor
  900. ورودی ابرصوتی---en:supersonic inlet
  901. شیپوره ابرصوتی---en:supersonic nozzle
  902. ملخ ابرصوتی---en:supersonic propeller
  903. تونل ابرصوتی---en:supersonic tunnel/en:ensupersonic wind tunnel
  904. موج‌زدگی---en:surging
  905. ویژه‌گاه آزمون---en:test diamond
  906. آزمونگاه---en:test section/en:enworking section/en:entest chamber
  907. پرواز تراصوتی---en:transonic flight
  908. تونل تراصوتی---en:transonic tunnel/en:entransonic wind tunnel
  909. تلاطم‌گیر---en:turbulence screen
  910. تونل خلأ---en:vacuum tunnel
  911. تونل چگالیمتغیر---en:variable-density tunnel/en:enVDT/en:envariable-density wind tunnel
  912. تونل روزن‌دار---en:ventilated tunnel
  913. درجاخیز---en:vertiplane
  914. مزاحمت دیواره---en:wall constraint
  915. اثر دیواره---en:wall effect
  916. تونل آب---en:water tunnel
  917. نیروسنج تونل باد---en:wind-tunnel balance/en:enaerodynamic balance/en:enbalance
  918. چراغ‌های جانبی---en:wing bar/en:enW-BAR/en:enwing bar runway lights
  919. کارشاره---en:working fluid
  920. قایق نجات---en:life boat
  921. پخشگر---en:diffuser
  922. تشابه دینامیکی---en:dynamic similarity
  923. شارش برین‌صوتی---en:hypersonic flow
  924. سرعت برین‌صوتی---en:hypersonic speed
  925. سایه‌نگاری---en:shadowgraph
  926. سایه‌نگاشت---en:shadowgraph/en:enshadowgram
  927. شارش زیربحرانی---en:subcritical flow
  928. شارش زیرصوتی---en:subsonic flow
  929. سرعت زیرصوتی---en:subsonic speed
  930. شارش ابربحرانی---en:supercritical flow
  931. آئرودینامیک ابرصوتی---en:supersonic aerodynamics
  932. پخشگر ابرصوتی---en:supersonic diffuser
  933. شارش ابرصوتی---en:supersonic flow
  934. شارش تراصوتی---en:transonic flow
  935. گستره تراصوتی---en:transonic range
  936. سرعت تراصوتی---en:transonic speed
  937. خوردگی سایشی---en:abrasion corrosion
  938. رفتگی سایشی---en:abrasive wear
  939. آزمون خوردگی شتاب‌یافته---en:accelerated corrosion test
  940. آزمون هوازدگی شتاب‌یافته---en:accelerated weathering
  941. دوره شتاب---en:acceleration period
  942. تمیزکاری اسیدی---en:acid cleaning
  943. خوردگی هوافضایی---en:aerospace corrosion
  944. تورم قلیایی---en:alkali swelling
  945. خوردگی لانه‌مورچه‌ای---en:ant nest corrosion
  946. خوردگی یاتاقان---en:bearing corrosion
  947. ترکخوردگی تاولی---en:blister cracking
  948. تاول‌زدگی---en:blistering
  949. آلومینیم‌پوشانی---en:calorising---en:calorizing
  950. وادادگی کاتدی---en:cathodic disbondment
  951. قطعه‌شویی کاتدی---en:cathodic pickling
  952. خوردگی کاواکی---en:cavitation corrosion
  953. آسیب فرسایشی ـ کاواکی---en:cavitation erosion damage
  954. فرسایش ـ خوردگی کاواکی---en:cavitation erosion-corrosion
  955. خوردگی چنگاله‌ای---en:chelant corrosion
  956. ترک‌خوردگی خوردگی ـ تنشی کلرید---en:chloride-induced stress-corrosion cracking/en:enCISCC
  957. ترکخوردگی سرد---en:cold cracking
  958. روت‌سازی سرد---en:cold stripping
  959. حفره‌زایی آب سرد---en:cold water pitting
  960. خوردگی مجاز---en:corrosion allowance
  961. فرایند واپایش خوردگی---en:corrosion control process
  962. قطعه‌آزمون خوردگی---en:corrosion coupon
  963. جریان خوردگی---en:corrosion current
  964. آسیب خوردگی---en:corrosion damage
  965. اثر خوردگی---en:corrosion effect
  966. شاخص خوردگی---en:corrosion index
  967. محصول خوردگی---en:corrosion product
  968. حفاظت از خوردگی---en:corrosion protection
  969. آهنگ خوردگی---en:corrosion rate
  970. مقاومت به خوردگی---en:corrosion resistance
  971. سامانه خوردگی---en:corrosion system
  972. دگرشکلی خوردگیزاد---en:corrosion-induced deformation
  973. خوردگیسنج---en:corrosometer/en:encorrator
  974. ترک مویی---en:crizzle
  975. خوردگی رسوبی---en:deposit corrosion/en:endeposit attack
  976. خوردگی نهشتی---en:deposition corrosion
  977. تمیزکننده دوفازی---en:diphase cleaner
  978. خوردگی گل حفاری---en:drilling mud corrosion/en:endrilling fluid corrosion
  979. زنگ‌زدگی زودرس---en:early rusting
  980. تمیزکاری برقکافتی---en:electrocleaning/en:enelectrolytic cleaning
  981. زنگ‌زدایی برقکافتی---en:electrolytic derusting
  982. خوردگی آهن‌نشین---en:embedded iron corrosion
  983. ترک‌خوردگی محیطی---en:environmental cracking
  984. فرسایش ـ خوردگی---en:erosion-corrosion
  985. رفتگی فرسایشی---en:erosive wear
  986. زنگ‌زدگی زیرپوششی---en:face rusting
  987. خوردگی آهن سه‌ظرفیتی---en:ferric ion corrosion
  988. خوردگی آتشی ـ دودی---en:fire and smoke corrosion
  989. رسوب آتش‌سو---en:fireside deposit
  990. زنگ‌زدگی فوری---en:flash rusting
  991. خستگی اصطکاکی---en:fretting fatigue
  992. رفتگی اصطکاکی---en:fretting wear/en:enfretting
  993. خوردگی خاکسترسوختی---en:fuel-ash corrosion
  994. خوردگی فاز گازی---en:gas phase corrosion
  995. حمله هالیدی---en:halide attack
  996. حمله هیدروژنی دمابالا---en:high-temperature hydrogen attack
  997. ترکخوردگی داغ---en:hot cracking
  998. روت‌سازی داغ---en:hot stripping
  999. حفره‌زایی آب داغ---en:hot water pitting
  1000. حمله هیدروژنی---en:hydrogen attack
  1001. تاول‌زدگی هیدروژنی---en:hydrogen blistering
  1002. بیماری هیدروژنی---en:hydrogen disease
  1003. فروپاشی هیدروژنی---en:hydrogen disintegration
  1004. ترک‌خوردگی تنشی‌هیدروژنی---en:hydrogen stress cracking/en:enhydrogen-induced cracking/en:enHIC/en:enhydrogen-assisted stress cracking
  1005. کاوند آزمون هیدروژنی---en:hydrogen test probe
  1006. حمله برخوردی---en:impingement attack
  1007. خوردگی برخوردی---en:impingement corrosion
  1008. ترک‌خوردگی خوردگی ـ تنشی مرزدانه‌ای---en:intergranular stress-corrosion cracking/en:enIGSCC
  1009. فرسایش یونی---en:ion erosion
  1010. نمودار همسان‌خوردگی---en:isocorrosion diagram
  1011. خوردگی شیارچاقویی---en:knife-line attack/en:enKLA
  1012. خوردگی لایه‌ای---en:layer corrosion
  1013. فرسایش برخورد مایع---en:liquid-impingement erosion
  1014. ترکخوردگی فلزمذاب---en:liquid-metal cracking/en:enLMC
  1015. خوردگی دریایی---en:marine corrosion/en:enseawater corrosion
  1016. خوردگی جیوه‌ای---en:mercury corrosion
  1017. تاول فلز---en:metal blister
  1018. پودرشدگی فلز---en:metal dusting
  1019. خستگی فلز---en:metal fatigue
  1020. نهشت یون فلزی---en:metal ion deposition
  1021. زنگ‌زدگی نوکناخنی---en:nailhead rusting
  1022. خوردگی خاکسترنفتی---en:oil-ash corrosion
  1023. ساچمه‌باری---en:peening
  1024. مایع قطعه‌شویی---en:pickle liquor/en:enpickling solution/en:enpickle
  1025. لکه‌زدایی---en:pickling smut
  1026. زنگ‌زدگی سرسوزنی---en:pinpoint rusting
  1027. پیش‌تمیزکاری---en:precleaning
  1028. خوردگی میلگرد بتن---en:rebar corrosion
  1029. خوردگی جوکاهشی---en:reducing-atmosphere corrosion
  1030. خوردگی زردزخمی---en:ringworm corrosion
  1031. زنگ---en:rust
  1032. شروع زنگ---en:rust bloom
  1033. مبدل زنگ---en:rust converter
  1034. مقیاس زنگ‌زدگی---en:rust grade scale
  1035. زنگ‌زدایی---en:rust removal/en:enderusting
  1036. زنگ‌زدگی بازگشتی---en:rust-back/en:enrerusting
  1037. زنگ‌زدگی---en:rusting
  1038. زنگ‌زدگی فولاد پوشش‌دار---en:rusting failure of coated steel
  1039. شست‌وشوی بازدارنده زنگ---en:rust-inhibitive wash
  1040. ترکیب ضدزنگ---en:rust-preventive compound
  1041. زنگ‌مقاوم---en:rust-resistant
  1042. کاردک---en:scraper
  1043. زنگ‌زدگی خراشی---en:scratch rusting
  1044. ترکخوردگی موسمی---en:season cracking
  1045. جدانشینی---en:segregation
  1046. حساس‌شدگی---en:sensitisation---en:sensitization
  1047. خوردگی مخفی---en:sheltered corrosion
  1048. خوردگی در خاک---en:soil corrosion
  1049. خوردگی شکوفه‌لحیمی---en:solder bloom corrosion
  1050. آزمون خوردگی شتاب‌یافته تنشی---en:stress-accelerated corrosion
  1051. ترک‌خوردگی خوردگی ـ تنشی---en:stress-corrosion cracking/en:enSCC
  1052. ترک‌خوردگی جذبشی ـ تنشی---en:stress-sorption cracking
  1053. حمله سولفیدی---en:sulfide attack
  1054. ترکخوردگی تنشیسولفیدی---en:sulfide stress cracking
  1055. خوردگی سولفیدی---en:sulfidic corrosion
  1056. تمیزکاری فراصوتی---en:ultrasonic cleaning
  1057. خوردگی خط آب---en:waterline attack
  1058. رسوب آب‌سو---en:waterside deposit
  1059. مقاومت سایشی---en:abrasion resistance
  1060. پیرش شتابیافته---en:accelerated aging
  1061. آزمون طول عمر شتاب‌یافته---en:accelerated life test
  1062. آزمون خوردگی---en:corrosion test
  1063. ترکچه‌زایی---en:crazing
  1064. رفتگی خستگی---en:fatigue wear
  1065. قطعه‌شویی---en:pickling
  1066. امنیت اطلاعات---en:information security/en:enINFOSEC
  1067. برنمود رقمی---en:digital object
  1068. شناسانه برنمود رقمی---en:digital object identifier/en:enDOI
  1069. رساسازی اطلاعات---en:information articulation/en:enarticulation of information
  1070. اطلاع‌افزار---en:information artifact/en:eninformation ware/en:eninfoware
  1071. نامتقارنی اطلاعاتی---en:information asymmetry
  1072. رفتار اطلاعاتی---en:information behaviour/en:enIB
  1073. مجرای اطلاعاتی---en:information channel
  1074. طراحی اطلاعات---en:information design
  1075. بوم‌شناسی اطلاعات---en:information ecology
  1076. محیط‌بانی اطلاعات---en:information environmentalism
  1077. نشانگان خستگی اطلاعاتی---en:information fatigue syndrome/en:enIFS
  1078. اطلاع‌پالی---en:information foraging
  1079. قالب اطلاعاتی---en:information format/en:eninformation presentation
  1080. همجوشانی اطلاعات---en:information fusion
  1081. شکاف اطلاعاتی---en:information gap/en:eninformation divide
  1082. گردآوری اطلاعات---en:information gathering
  1083. راهبرد گردآوری اطلاعات---en:information gathering strategy
  1084. اطلاع‌نگاشت---en:information graphics/en:eninfographics
  1085. اطلاع‌آمایی---en:information handling
  1086. شناسانه اطلاعات---en:information identifier
  1087. یکپارچه‌سازی اطلاعات---en:information integration/en:enII
  1088. فلج اطلاعاتی---en:information paralysis
  1089. حریم اطلاعاتی---en:information privacy/en:endata privacy/en:enprivacy of information
  1090. فراهم‌ساز اطلاعات---en:information provider/en:enIP
  1091. کیفیت‌سنجی اطلاعات---en:information quality assessment
  1092. کیفیت اطلاعات---en:information quality/en:enIQ
  1093. ربط اطلاعاتی---en:information relevance
  1094. سرنخ اطلاعاتی---en:information scent/en:eninformation cue
  1095. خدمات اطلاعاتی---en:information services
  1096. منبع اطلاعاتی---en:information source/en:eninformation resource
  1097. فضای اطلاعاتی---en:information space
  1098. رفتار کاربری اطلاعات---en:information use behaviour
  1099. دیداریسازی اطلاعات---en:information visualisation---en:information visualization
  1100. موج اطلاعاتی---en:information wave
  1101. کلان‌بوم‌شناسی اطلاعات---en:macro-ecology of information
  1102. خردبوم‌شناسی اطلاعات---en:micro-ecology of information
  1103. ناوش فضای اطلاعاتی---en:navigation of information space
  1104. اطلاعات مضبوط---en:recorded information
  1105. اطلاعات نیم‌ساختمند---en:semi-structured information
  1106. اطلاعات ساختمند---en:structured information
  1107. اطلاعات ناساختمند---en:unstructured information
  1108. تحلیلگر اطلاعات---en:information analyst
  1109. زیرساخت اطلاعاتی---en:information infrastructure/en:eninfostructure
  1110. نوع‌دوستی---en:altruism
  1111. مرحله مقعدی دگرآزارانه---en:anal-sadistic stage
  1112. کاوش‌خواه---en:analysand
  1113. تحلیل انتقال---en:analysis of the transference/en:entransference analysis
  1114. تخت روان‌کاوی---en:analytic couch/en:encouch
  1115. روان‌شناسی تحلیلی---en:analytic psychology
  1116. قواعد روان‌کاوی---en:analytic rules
  1117. روان‌کاوی کاربردی---en:applied psychoanalysis
  1118. ریاضت‌طلبی---en:asceticism
  1119. تداعی---en:association
  1120. اضطراب اختگی---en:castration anxiety/en:encastration fear
  1121. عقده اختگی---en:castration complex
  1122. روان‌کاوی کودک---en:child analysis
  1123. نشانگان خستگی مزمن---en:chronic fatigue syndrome/en:enCFS
  1124. عقده---en:complex
  1125. روان‌کاوی با نظارت---en:control analysis/en:ensupervised analysis,supervisory analysis
  1126. اختلال تبدیلی---en:conversion disorder
  1127. انتقال وارون---en:countertransference
  1128. سازوکار دفاعی---en:defense mechanism
  1129. انکار---en:denial
  1130. انکارگر---en:denier
  1131. روان‌شناسی ژرفانگر---en:depth psychology
  1132. ژرفادرمانی---en:depth therapy
  1133. روان‌کاوی مستقیم---en:direct psychoanalysis
  1134. دوگانه‌گرایی---en:dualism
  1135. آن‌من---en:ego
  1136. آن‌من‌کاوی---en:ego analysis
  1137. سازوکارهای دفاعی آن‌من---en:ego defense mechanisms
  1138. شکل‌گیری آن‌من---en:ego development/en:enego formation
  1139. کارکرد آن‌من---en:ego function
  1140. خودمحور---en:egocentric
  1141. خودمحوری---en:egocentrism/en:enegocentricity
  1142. آن‌من‌ناپذیر---en:ego-dystonic/en:enego-alien
  1143. آن‌من آرمانی---en:ego-ideal/en:enself-ideal
  1144. آن‌من ـ روان‌شناسی---en:ego-psychology
  1145. آن‌من‌پذیر---en:ego-syntonic
  1146. عقده الکترا---en:Electra complex
  1147. رشک---en:envy
  1148. شهوانی‌سازی---en:erotisation---en:erotization
  1149. برونی‌سازی---en:externalisation---en:externalization
  1150. تداعی آزاد---en:free association
  1151. شوخ‌طبعی---en:humour
  1152. فرومن---en:id
  1153. همانندسازی---en:identification
  1154. آزمون شناسایی---en:identification test
  1155. بیمار معلوم---en:identified patient/en:ensymptom bearer/en:ensymptom wearer
  1156. تکانه---en:impulse/en:enimpulsion
  1157. مهار تکانه---en:impulse control
  1158. درونیسازی---en:internalisation---en:internalization
  1159. درون‌فکنی---en:introjection
  1160. جداسازی---en:isolation
  1161. جداسازی عاطفه---en:isolation of affect
  1162. حسادت---en:jealousy
  1163. روان‌کاوی غیرپزشکی---en:lay analysis
  1164. روان‌کاو غیرپزشک---en:lay analyst
  1165. زیست‌مایه---en:libido
  1166. روان‌کاوی ادبیات---en:literary psychoanalysis
  1167. فراروان‌شناسی---en:metapsychology
  1168. یگانه‌گرایی---en:monism
  1169. ذات‌گرایی---en:nativism
  1170. ذات‌گرا---en:nativist
  1171. عقده ادیپ---en:Oedipus complex
  1172. مرحله دهانی دگرآزارانه---en:oral-sadistic phase
  1173. روان‌کاوی سنتی---en:orthodox psychoanalysis/en:enclassical psychoanalysis
  1174. رشک قضیب---en:penis envy
  1175. منش نراندامه‌ای---en:phallic character
  1176. شخصیت نراندامه‌ای---en:phallic personality
  1177. نماد نراندامه---en:phallic symbol
  1178. شخصیت خودشیفته نراندامه‌ای---en:phallic-narcissistic character/en:enphallic-narcissistic personality
  1179. نراندامه‌مدار---en:phallocentric
  1180. نراندامه‌مداری---en:phallocentrism
  1181. نراندامه---en:phallus
  1182. مرحله پیش‌تناسلی---en:pregenital phase
  1183. نمودار---en:profile/en:engraph-chart/en:engraph
  1184. نیم‌رخ---en:profile
  1185. برون‌فکنی---en:projection
  1186. همانندسازی برون‌فکنانه---en:projective identification
  1187. روان‌کاوی---en:psychoanalysis
  1188. روان‌کاو---en:psychoanalyst/en:enanalyst
  1189. روان‌کاوانه---en:psychoanalytic
  1190. گروه‌درمانی روان‌کاوانه---en:psychoanalytic group psychotherapy
  1191. روان‌درمانی روان‌کاوانه---en:psychoanalytic psychotherapy
  1192. روان‌پویه---en:psychodynamics
  1193. روان‌پویه‌شناسی---en:psychodynamics
  1194. واکنش‌سازی---en:reaction formation
  1195. واپس‌روی---en:regression
  1196. رویکرد بازساختی ـ واپس‌رو---en:regressive-reconstructive approach
  1197. واپس‌زنی---en:repression
  1198. خود---en:self
  1199. خودانکاری---en:self-denial
  1200. خود ـ روان‌شناسی---en:self-psychology
  1201. جنسیسازی---en:sexualisation---en:sexualization/en:eneroticisation---en:eroticisation ---en:eroticization/en:enlibidinisation---en:libidinization
  1202. والایش---en:sublimation
  1203. جانشین‌سازی---en:substitution
  1204. فرامن---en:superego
  1205. سرکوب---en:suppression
  1206. درمان سرکوبگرانه---en:suppressive therapy
  1207. درمان سطحی---en:surface therapy
  1208. نمادسازی---en:symbolisation---en:symbolization/en:ensymbolism
  1209. انتقال---en:transference
  1210. روان‌نژندی انتقال---en:transference neurosis
  1211. مقاومت انتقالی---en:transference resistance
  1212. روان‌کاوی ناسنجیده---en:wild psychoanalysis
  1213. قضیه رسته بئر---en:Baire category theorem
  1214. دوبرگینه---en:bifolium
  1215. صورت دوخطی---en:bilinear form
  1216. نگاشت دوخطی---en:bilinear mapping
  1217. صورت درجه دوم دومتغیره---en:binary quadratic form
  1218. نظریه سرشتها---en:character theory
  1219. برابری رده‌ای---en:class equation
  1220. عدد رده‌ای---en:class number
  1221. رده مزدوجی---en:conjugacy class
  1222. برهان برساختی---en:constructive proof
  1223. برساخت‌گرایی---en:constructivism
  1224. صورت دیفرانسیلی---en:differential form
  1225. قضیه هم‌گرایی مغلوب---en:dominated convergence theorem
  1226. سری غالب---en:dominating series
  1227. هم‌پیوستگی---en:equicontinuity
  1228. خانواده هم‌پیوسته تابع‌ها---en:equicontinuous family of functions
  1229. برهان متناهی‌مبنا---en:finitary proof
  1230. فضای متناهیبعد---en:finite dimensional space
  1231. گروه متناهی‌مولد---en:finitely generated group
  1232. قضیه‌های تناهی---en:finiteness theorems
  1233. برگینه---en:folium/en:enfolium of Descartes/en:enleaf of Descartes
  1234. صورت‌گرایی---en:formalism
  1235. مجموعه خطی‌وابسته---en:linearly dependent set
  1236. مجموعه خطی‌مستقل---en:linearly independent set
  1237. شهودگرایی ریاضی---en:mathematical intuitionism
  1238. سنجه---en:metric
  1239. فضای سنجه‌ای---en:metric space
  1240. فضای سنجه‌پذیر---en:metrisable space---en:metrizable space
  1241. صورت چندخطی---en:multilinear form
  1242. نامولد---en:nongenerator
  1243. مجموعه هیچ‌جاچگال---en:nowhere dense set
  1244. ماتریس صفر---en:null matrix/en:enzero matrix
  1245. پوچ‌دنباله---en:null sequence
  1246. پوچه---en:nullity
  1247. خم پادکی---en:pedal curve
  1248. مثلث پادکی---en:pedal triangle
  1249. تابع تکه‌ای‌خطی---en:piecewise linear function
  1250. خم تکه‌ایهموار---en:piecewise smooth curve
  1251. افلاطون‌گرایی---en:Platonism
  1252. مجموعه پیشافشرده---en:precompact set
  1253. صورت درجه دوم---en:quadratic form
  1254. توپولوژی نسبی---en:relative topology
  1255. مجموعه نسبی‌بسته---en:relatively closed set
  1256. مجموعه نسبی‌فشرده---en:relatively compact set
  1257. مجموعه نسبی‌باز---en:relatively open set
  1258. نمایش---en:representation
  1259. مجموعه مانده‌ای---en:residual set/en:enco meager
  1260. مجموعه حلال---en:resolvent set
  1261. نگاشت نیم‌خطی---en:semilinear mapping
  1262. نیم‌سنجه---en:semimetric
  1263. فضای نیم‌سنجه‌ای---en:semimetric space
  1264. صورت یک‌ونیم‌خطی---en:sesquilinear form/en:ensemi-bilinear form
  1265. مجموعه رسته‌اول---en:set of first category/en:enmeager set
  1266. مجموعه رسته‌دوم---en:set of second category/en:ennonmeager set
  1267. نگاشت مجموعه‌مقدار---en:set valued map/en:enset-valued function
  1268. بن‌لاد---en:socle
  1269. تکیه‌گاه---en:support
  1270. ترابرد---en:transvection
  1271. خط مورب---en:transversal line
  1272. تراگرد زیرگروه---en:transversal of a subgroup/en:entraverse
  1273. عدد چرخش---en:winding number
  1274. آذرآوار فرعی---en:accessory pyrcolast
  1275. آذرآوار تصادفی---en:accidental pyroclast
  1276. مخروط خاکستر---en:ash cone
  1277. ریزش خاکستر---en:ash fall
  1278. میدان خاکستر---en:ash field
  1279. جریان خاکستر---en:ash flow
  1280. رگبار خاکستر---en:ash shower
  1281. سنگ‌لوح آتشفشانی---en:ash slate
  1282. خاکسترسنگ---en:ash stone
  1283. ساختار چشمی---en:augen structure/en:eneye structure
  1284. برجاآوار---en:autoclast
  1285. برجاآواری---en:autoclastic
  1286. رخ قاعده‌ای---en:basal cleavage
  1287. فلات بازالتی---en:basaltic plateau
  1288. گدازه قطعه‌سنگی---en:block lava/en:enblocky lava/en:enaa lava
  1289. سنگ‌های کلسیمی- قلیایی---en:calc-alkaline rocks
  1290. آهکی---en:calcareous
  1291. جلبک‌های آهکی---en:calcareous algae
  1292. رس آهکی---en:calcareous clay
  1293. پوسته آهکی---en:calcareous crust/en:encale-crust
  1294. لجن آهکی---en:calcareous ooze
  1295. سنگ آهکی---en:calcareous rock
  1296. ماسه‌سنگ آهکی---en:calcareous sandstone
  1297. خاک آهکی---en:calcareous soil
  1298. سخت‌رویه آهکی---en:calcrete
  1299. اخگره---en:cinder
  1300. مخروط اخگری---en:cinder cone
  1301. گودال رمبشی---en:collapse depression
  1302. کارست‌چال رمبشی---en:collapse sinkhole
  1303. ساختار رمبشی---en:collapse structure/en:engravity-collapse structure
  1304. ورقه مخروطی---en:cone sheet
  1305. رخ کنگره‌ای---en:crenulation cleavage
  1306. خطوارگی کنگره‌ای---en:crenulation lineation
  1307. لایه‌بندی نهان---en:cryptic layering
  1308. خطوارگی جریانی---en:current lineation/en:enparting-plane lineation
  1309. بافت ضربدری---en:decussate texture
  1310. نوار دگرشکل---en:deformation band
  1311. دوقلوی دگرشکلی---en:deformation twin/en:englide twin
  1312. دوقلویی دگرشکلی---en:deformation twinning
  1313. پرتابه---en:ejecta
  1314. گدازه بیضی‌وار---en:ellipsoidal lava
  1315. پلکانی---en:en echelon
  1316. ترک‌های پلکانی---en:en echelon cracks
  1317. قطعه‌های گسلی- پلکانی---en:en echelon fault blocks
  1318. آذرآوار اصلی---en:essential pyroclast
  1319. بافت نمدی---en:felty texture/en:enpilotaxitic texture
  1320. سخت‌رویه آهنی---en:ferricrete
  1321. سنگ آهن‌دار---en:ferruginous rock
  1322. ساختار عدسیدار---en:flaser structure/en:enphacoidal structure
  1323. بافت نگاشتاری---en:graphic texture
  1324. سخت‌رویه گچی---en:gypcrete---en:gypscrete
  1325. خطوارگی تقاطعی---en:intersection lineation
  1326. بافتار همسان‌گرد---en:isotropic fabric
  1327. نوار شکنجی---en:kink band
  1328. سنگریزه آتشفشانی---en:lapilli
  1329. غار گدازه‌ای---en:lava cave
  1330. ستون گدازه---en:lava column
  1331. سد گدازه---en:lava dam
  1332. میدان گدازه---en:lava field
  1333. جریان گدازه---en:lava flow
  1334. فواره گدازه---en:lava fountain
  1335. دریاچه گدازه---en:lava lake
  1336. خاکریز گدازه---en:lava levee
  1337. دشت گدازه---en:lava plain
  1338. فلات گدازه---en:lava plateau
  1339. خیز گدازه---en:lava rise
  1340. سپر گدازه---en:lava shield
  1341. زبانه گدازه---en:lava toe
  1342. لوله گدازه---en:lava tube
  1343. شبکه لوله‌های گدازه---en:lava tube system
  1344. تونل گدازه---en:lava tunnel
  1345. خطواره---en:lineament
  1346. بافتار خطی---en:lineated fabric
  1347. خطوارگی---en:lineation
  1348. آذرآوار سنگی---en:lithic clast
  1349. سنگ‌آوار---en:lithoclast
  1350. کلان‌بلور---en:megacryst
  1351. کلان‌بلوری---en:megacrystic
  1352. بلور دگرگونی---en:metacryst
  1353. ریزبلور---en:microcrystal
  1354. بافت پوست‌ماری---en:ophitic texture
  1355. خطوارگی جدایشی---en:parting lineation
  1356. خطوارگی پله‌ای - جدایشی---en:parting-step lineation
  1357. رخ مدادی---en:pencil cleavage
  1358. ساختار مدادی---en:pencil structure
  1359. درشت‌بلور---en:phenocryst
  1360. گدازه بالشی---en:pillow lava
  1361. فلات فشاری---en:pressure plateau
  1362. رخ انحلال فشاری---en:pressure solution cleavage
  1363. بازمانده---en:relict
  1364. یخسار بازمانده---en:relict glacier
  1365. کارست بازمانده---en:relict karst/en:enfossil karst
  1366. دریاچه بازمانده---en:relict lake
  1367. کانی بازمانده---en:relict mineral
  1368. کوه بازمانده---en:relict mountain/en:enmountain of circumdenudation/en:enremainder mountain
  1369. خاک بازمانده---en:relict soil
  1370. بافت بازمانده---en:relict texture
  1371. سخت‌رویه نمکی---en:salcrete
  1372. سنگ پا---en:scoria
  1373. مخروط سنگ پا---en:scoria cone
  1374. تل سنگ پا---en:scoria mound
  1375. سنگ‌پایی---en:scoriacious
  1376. ترکش---en:shard
  1377. رخ سنگ لوحی---en:slaty cleavage
  1378. رخ انحلالی---en:solution cleavage
  1379. رخ فاصله‌دار---en:spaced cleavage
  1380. بافت نیمه‌پوست‌ماری---en:subophitic texture
  1381. پوکسنگ---en:tufa
  1382. حفره---en:vesicle
  1383. حفره‌دار---en:vesicular
  1384. ساختار حفره‌دار---en:vesicular structure
  1385. شیشه‌آواری---en:vitroclastic
  1386. قطعه‌سنگ آتشفشانی---en:volcanic block
  1387. کلاه میرحسن---en:Acantholimon
  1388. کیوی---en:Actinidia
  1389. کیویان---en:Actinidiaceae
  1390. پرسیاوش---en:Adiantum
  1391. عرعر---en:Ailanthus
  1392. توسکا---en:Alnus
  1393. آناناس---en:Ananas
  1394. گل‌میمونی---en:Antirrhinum
  1395. کرفس‌سانان---en:Apiales
  1396. کرفس---en:Apium
  1397. خاس‌سانان---en:Aquifoliales
  1398. کاج مطبق---en:Araucaria
  1399. خرماسانان---en:Arecales
  1400. زرآوند---en:Aristolochia
  1401. گل شیپوری---en:Arum
  1402. مارچوبه---en:Asparagus
  1403. حرا---en:Avicennia
  1404. حرائیان---en:Avicenniaceae
  1405. زرشک---en:Berberis
  1406. گاوزبان---en:Borago
  1407. گل کاغذی---en:Bougainvillea
  1408. کلم---en:Brassica
  1409. دم‌موشی---en:Buddleja
  1410. هزارنی---en:Butomus
  1411. شمشاد---en:Buxus
  1412. ستاره آبی---en:Callitriche
  1413. استبرق---en:Calotropis
  1414. گل شرابی---en:Calycanthus
  1415. چای---en:Camellia
  1416. گل استکانی---en:Campanula
  1417. پیچ اناری---en:Campsis
  1418. اختر---en:Canna
  1419. شاهدانه---en:Cannabis
  1420. کبر---en:Capparis
  1421. خربزه درختی---en:Carica
  1422. برگ شاخی---en:Ceratophyllum
  1423. ارغوان---en:Cercis
  1424. کاسنی---en:Cichorium
  1425. گل آفتابی---en:Cistus
  1426. گل حسرت---en:Colchicum
  1427. برگ‌بیدی---en:Commelina
  1428. پیچک---en:Convulvulus
  1429. مازریون---en:Daphne
  1430. سرخس‌عقابیان---en:Dennstaedtiaceae
  1431. میخک---en:Dianthus
  1432. ناترک---en:Dodonaea
  1433. گوشوارکی---en:Euonymus
  1434. باقلائیان---en:Fabaceae/en:enLeguminosae
  1435. باقلاسانان---en:Fabales
  1436. جسنریان---en:Gesneriaceae
  1437. گنتومیان---en:Gnetaceae
  1438. گنتوم‌سانان---en:Gnetales
  1439. گنتوم---en:Gnetum
  1440. عشقه---en:Hedera
  1441. خاس---en:Ilex
  1442. حنا---en:Lawsonia
  1443. دم‌موشیان---en:Loganiaceae
  1444. موخوریان---en:Loranthaceae
  1445. موخور---en:Loranthus
  1446. حنائیان---en:Lythraceae
  1447. ماگنولیا---en:Magnolia
  1448. ماگنولیائیان---en:Magnoliaceae
  1449. ماگنولیاسانان---en:Magnoliales
  1450. پنیرک---en:Malva
  1451. پنیرکیان---en:Malvaceae
  1452. پنیرک‌سانان---en:Malvales
  1453. مارانتا---en:Maranta
  1454. مارانتائیان---en:Marantaceae
  1455. مارتینیان---en:Martyniaceae
  1456. کهوریان---en:Mimosaceae/en:enMimosoidae
  1457. گلی‌نازیان---en:Molluginaceae
  1458. گلی‌ناز---en:Mollugo
  1459. غلافی---en:Monochoria
  1460. خارعروس---en:Morina
  1461. خارعروسیان---en:Morinaceae
  1462. موردیان---en:Myrtaceae
  1463. مورد---en:Myrtus
  1464. تیزکیان---en:Najadaceae
  1465. تیزک---en:Najas
  1466. ثعله‌باقلا---en:Nelumbo
  1467. ثعله‌باقلائیان---en:Nelumbonaceae
  1468. خرزهره---en:Nerium
  1469. گل‌کاغذیان---en:Nyctaginaceae
  1470. نیلوفر آبی---en:Nymphaea
  1471. نیلوفرآبیان---en:Nymphaeaceae
  1472. نیلوفرآبیسانان---en:Nymphaeales
  1473. گل مغربی---en:Oenothera
  1474. زیتون---en:Olea
  1475. زیتونیان---en:Oleaceae
  1476. گل‌مغربیان---en:Onagraceae/en:enOenotheraceae
  1477. کاکتوس---en:Opuntia
  1478. ثعلبیان---en:Orchidaceae
  1479. ثعلب---en:Orchis
  1480. گل‌جالیزیان---en:Orobanchaceae
  1481. گل جالیز---en:Orobanche
  1482. شاه‌سرخس---en:Osmunda
  1483. شاه‌سرخسیان---en:Osmundaceae
  1484. شاه‌سرخس‌سانان---en:Osmundales
  1485. شبدرترشکیان---en:Oxalidaceae
  1486. شبدرترشک‌سانان---en:Oxalidales
  1487. شبدرترشک---en:Oxalis
  1488. گل صدتومانی---en:Paeonia
  1489. گل‌صدتومانیان---en:Paeoniaceae
  1490. پیچکاجیان---en:Pandanaceae
  1491. پیچکاجیسانان---en:Pandanales
  1492. پیچ کاجی---en:Pandanus
  1493. شقایق---en:Papaver
  1494. شقایقیان---en:Papaveraceae
  1495. گل ساعتی---en:Passiflora
  1496. گل‌ساعتیان---en:Passifloraceae
  1497. کنجدیان---en:Pedaliaceae
  1498. گل آتشی---en:Phlox
  1499. خرما---en:Phoenix
  1500. سرخاب کولی---en:Phytolacca
  1501. سرخاب‌کولیان---en:Phytolaccaceae
  1502. کاج‌سانان---en:Pinales
  1503. فلفل سیاه---en:Piper
  1504. فلفل‌سیاهیان---en:Piperaceae
  1505. فلفل‌سیاه‌سانان---en:Piperales
  1506. پسته---en:Pistacia
  1507. میخک‌درختیان---en:Pittosporaceae
  1508. میخک درختی---en:Pittosporum
  1509. بارهنگیان---en:Plantaginaceae
  1510. بارهنگ---en:Plantago
  1511. چناریان---en:Platanaceae
  1512. چنار---en:Platanus
  1513. کلاه‌میرحسنیان---en:Plumbaginaceae
  1514. گندمیان---en:Poaceae/en:enGramineae
  1515. گل‌آتشیان---en:Polemoniaceae
  1516. شیرآور---en:Polygala
  1517. شیرآوریان---en:Polygalaceae/en:enDiclidantheraceae/en:enMoutabeaceae/en:enXanthophyllaceae
  1518. علف‌هفت‌بندیان---en:Polygonaceae
  1519. علف هفت‌بند---en:Polygonum
  1520. پونته‌دریائیان---en:Pontederiaceae
  1521. خرفه---en:Portulaca
  1522. خرفه‌ایان---en:Portulacaceae
  1523. گوشاب---en:Potamogeton
  1524. گوشابیان---en:Potamogetonaceae
  1525. پامچال---en:Primula
  1526. پامچالیان---en:Primulaceae
  1527. مارتینی---en:Proboscidea
  1528. کهور---en:Prosopis
  1529. چنارسانان---en:Proteales
  1530. سرخس عقابی---en:Pteridium
  1531. انار---en:Punica
  1532. اناریان---en:Punicaceae
  1533. برگ‌امرودی---en:Pyrola
  1534. برگ‌امرودیان---en:Pyrolaceae
  1535. رافلزیا---en:Rafflesia
  1536. رافلزیائیان---en:Rafflesiaceae
  1537. آلاله‌ایان---en:Ranunculaceae
  1538. آلاله‌سانان---en:Ranunculales
  1539. آلاله---en:Ranunculus
  1540. اسپرک---en:Reseda
  1541. اسپرکیان---en:Resedaceae
  1542. عنابیان---en:Rhamnaceae
  1543. چندل---en:Rhizophora
  1544. چندلیان---en:Rhizophoraceae
  1545. گل سرخ---en:Rosa
  1546. گل‌سرخیان---en:Rosaceae
  1547. روناس---en:Rubia
  1548. روناسیان---en:Rubiaceae
  1549. شورابی---en:Ruppia
  1550. شورابیان---en:Ruppiaceae
  1551. کوله‌خاسیان---en:Ruscaceae
  1552. کوله‌خاس---en:Ruscus
  1553. سداب---en:Ruta
  1554. سدابیان---en:Rutaceae
  1555. بنفشه آفریقایی---en:Saintpaulia
  1556. بیدیان---en:Salicaceae
  1557. بید---en:Salix
  1558. مسواک---en:Salvadora
  1559. مسواکیان---en:Salvadoraceae
  1560. آقطی---en:Sambucus
  1561. صندلیان---en:Santalaceae
  1562. صندل---en:Santalum
  1563. ناترکیان---en:Sapindaceae
  1564. چیکو---en:Sapota
  1565. چیکوئیان---en:Sapotaceae
  1566. خاراشکنیان---en:Saxifragaceae
  1567. گل‌میمونیان---en:Scrophulariaceae
  1568. کنجد---en:Sesamum
  1569. عرعریان---en:Simaroubaceae
  1570. ازملکیان---en:Smilacaceae
  1571. ازملک---en:Smilax
  1572. بادنجانیان---en:Solanaceae
  1573. بادنجان---en:Solanum
  1574. اسفناج---en:Spinacia
  1575. کاکائوئیان---en:Sterculiaceae
  1576. گزیان---en:Tamaricaceae
  1577. گز---en:Tamarix
  1578. سرخداریان---en:Taxaceae
  1579. دارتالابیان---en:Taxodiaceae
  1580. دارتالاب---en:Taxodium
  1581. سرخدار---en:Taxus
  1582. چائیان---en:Theaceae
  1583. سرخس‌باتلاقیان---en:Thelypteridaceae
  1584. سرخس باتلاقی---en:Thelypteris
  1585. کاکائو---en:Theobroma
  1586. مازریونیان---en:Thymelaeaceae
  1587. نمدار---en:Tilia
  1588. نمداریان---en:Tiliaceae
  1589. سهکنجه‌خیز---en:Trapa
  1590. سهکنجه‌خیزیان---en:Trapaceae
  1591. گندم---en:Triticum
  1592. لادنیان---en:Tropaeolaceae
  1593. لادن---en:Tropaeolum
  1594. لوئی---en:Typha
  1595. لوئیان---en:Typhaceae
  1596. نارونیان---en:Ulmaceae
  1597. نارون---en:Ulmus
  1598. گزنه---en:Urtica
  1599. گزنه‌ایان---en:Urticaceae
  1600. سنبل‌الطیب---en:Valeriana
  1601. سنبل‌الطیبیان---en:Valerianaceae
  1602. شاه‌پسند---en:Verbena
  1603. شاه‌پسندیان---en:Verbenaceae
  1604. ماشک---en:Vicia
  1605. بنفشه---en:Viola
  1606. بنفشه‌ایان---en:Violaceae
  1607. دارواشیان---en:Viscaceae
  1608. دارواش---en:Viscum
  1609. انگوریان---en:Vitaceae
  1610. انگورسانان---en:Vitales
  1611. انگور---en:Vitis
  1612. زانیشلیا---en:Zannichellia
  1613. زانیشلیائیان---en:Zannichelliaceae
  1614. زنجبیل---en:Zingiber
  1615. زنجبیلیان---en:Zingiberaceae
  1616. عناب---en:Ziziphus
  1617. نواری---en:Zostera
  1618. نواریان---en:Zosteraceae
  1619. قیچیان---en:Zygophyllaceae
  1620. قیچ‌سانان---en:Zygophyllales
  1621. قیچ---en:Zygophyllum
  1622. دگرجا---en:allopatric
  1623. خواب‌شکنی---en:dormancy breaking
  1624. آزادگرده‌افشان---en:open pollinated
  1625. آزادگرده‌افشانی---en:open pollination
  1626. خودگرده‌افشان---en:self-pollinated
  1627. خودگرده‌افشانی---en:self-pollination
  1628. رابطه مبدأ ـ مقصد---en:source-sink
  1629. همجا---en:sympatric
  1630. زیست‌داده‌ورزی---en:bioinformatics
  1631. حبه حفظ‌شده---en:conserved domain/en:enCD
  1632. حبه---en:domain
  1633. پادتن حبه‌ای---en:domain antibody/en:endAb
  1634. آرایش حبه---en:domain arrangement
  1635. حبه‌زایی---en:domain expansion
  1636. خانواده حبه---en:domain family
  1637. الحاق حبه---en:domain fusion
  1638. تحلیل الحاق حبه---en:domain fusion analysis
  1639. نقشه‌نگاری حبه---en:domain mapping
  1640. تغییر تعداد حبه---en:domain number variation
  1641. پروتئین حبه‌ای---en:domain protein
  1642. تکرار حبه---en:domain repetition
  1643. اشتراک حبه---en:domain sharing
  1644. برخوردگی حبه---en:domain shuffling
  1645. حبه‌درآمیزی---en:domain swapping
  1646. حبه‌پیمایی---en:domain walking
  1647. بیانه رمزگذار حبه---en:domain-encoding exon
  1648. زمان‌پروازسنجی یونش الکتروافشانه‌ای---en:electrospray ionisation time-of-flight/en:enESI-TOF
  1649. پروتئین رشته‌ای---en:fibrous protein
  1650. گنجینه تاب---en:fold library
  1651. تاب‌پار---en:foldamer
  1652. پروتئین تابیده---en:folded protein
  1653. زی‌مایه تابیار---en:folding enzyme
  1654. هسته تاب‌یار---en:folding nucleus
  1655. تابگان---en:foldome
  1656. پروتئین کروی---en:globular protein
  1657. پروتئین خانه‌بان---en:house-keeping protein
  1658. پروتئین کانونی---en:hub protein
  1659. نمایه پروتئینی انسان---en:human protein index/en:enHPI
  1660. همکنشگان---en:interactome/en:enprotein interactome
  1661. همکنشگان‌شناسی---en:interactomics
  1662. پروتئین کژتابیده---en:misfolded protein
  1663. گویچه وارفته---en:molten globule
  1664. بن‌مایه---en:motif
  1665. بن‌مایه‌پویی---en:motif scanning
  1666. انگشت‌نگاری پپتید---en:peptide fingerprinting
  1667. اثرانگشت اجزا---en:peptide fragmentation fingerprint/en:enPFF
  1668. رخ‌نما---en:profile
  1669. رخ‌نمانگاری---en:profiling
  1670. آرایه پروتئین---en:protein array
  1671. سنجش پروتئین---en:protein assay
  1672. زیست‌تراشه پروتئین---en:protein biochip
  1673. تراشه پروتئین---en:protein chip/en:enprotein microchip/en:enprotein-protein interaction chip
  1674. نقشه بیان پروتئین---en:protein expression map
  1675. نقشه‌نگاری بیان پروتئین---en:protein expression mapping/en:enPEM
  1676. انگشت‌نگاری پروتئین---en:protein fingerprinting
  1677. تاب پروتئین---en:protein fold
  1678. بیماری تاب پروتئین---en:protein fold disease/en:enprotein folding-related diseas
  1679. پروتئین‌تابی---en:protein folding
  1680. آرایه کارکرد پروتئین---en:protein function array
  1681. نقشه‌نگاری برهم‌کنش پروتئین‌ها---en:protein interaction mapping/en:enPIM
  1682. ریزآرایه پروتئین---en:protein microarray
  1683. پروتئینکژتابی---en:protein misfolding
  1684. بن‌مایه پروتئین---en:protein motif
  1685. رخ‌نمای پروتئین---en:protein profile
  1686. رخ‌نمانگاری پروتئین---en:protein profiling
  1687. پروتئین‌بازتابی---en:protein refolding/en:enheat-shock protein activity
  1688. ساختار پروتئین---en:protein structure
  1689. پیش‌بینی ساختار پروتئین---en:protein structure prediction
  1690. پروتئین‌واتابی---en:protein unfolding
  1691. نقشه برهم‌کنش پروتئین‌ها---en:protein-protein interaction map/en:enprotein interaction map/en:enprotein linkage map
  1692. دادگان تحلیل پروتگان---en:proteome analysis database
  1693. تراشه پروتگان---en:proteome chip
  1694. نقشه پروتگان---en:proteome map
  1695. نقشه‌نگاری پروتگان---en:proteome mapping
  1696. ریزآرایه پروتگان---en:proteome microarray
  1697. امضای پروتگان---en:proteome signature
  1698. تنوع پروتگانی---en:proteomic diversity/en:enproteome diversity
  1699. اثرانگشت پروتگان---en:proteomic fingerprint
  1700. رخ‌نمانگاری پروتگان---en:proteomic profiling
  1701. ساختار چهارم---en:quaternary structure
  1702. بن‌مایه ساختاری---en:structural motif
  1703. زیرپروتگان---en:sub-proteome
  1704. زمان‌پروازسنج---en:time-of-flight
  1705. زمان‌پروازسنجی---en:time-of-flight/en:enTOF
  1706. پاسخ پروتئین واتابیده---en:unfolded protein response/en:enUFR/en:enUPR
  1707. واتابیدگی---en:unfolded state
  1708. انگشته روی‌دار---en:zinc finger
  1709. یاره---en:chaperone/en:enmolecular chaperone
  1710. پروتگان---en:proteome/en:enprotein-genome
  1711. پروتگان‌شناسی---en:proteomics
  1712. مانده آمینواسید---en:amino acid residue
  1713. ساختار اول---en:primary structure
  1714. مانده---en:residue
  1715. ساختار دوم---en:secondary structure
  1716. ساختار سوم---en:tertiary structure
  1717. نازیست‌زایی---en:abiogenesis
  1718. ژن‌کنش افزایشی---en:additive gene action
  1719. زیست‌فناوری کشاورزی---en:agricultural biotechnology
  1720. پیرایش دگرسان پیش‌رناپ---en:alternative pre-messanger RNA splicing
  1721. شکل پیرایشی دگرسان---en:alternative splice form
  1722. پیرایش دگرسان---en:alternative splicing/en:enalternative RNA splicing/en:enalternate splicing/en:enAS
  1723. ژن‌های ناهم‌ساخت---en:analogous genes
  1724. رشته پادرمزگذار---en:anticoding strand
  1725. رنای پادمعنا---en:antisense RNA/en:enaRNA/en:enasRNA
  1726. رشته پادمعنا---en:antisense strand
  1727. پادپایانش---en:antitermination
  1728. عامل پادپایانش---en:antitermination factor
  1729. پروتئین پادپایانش---en:antitermination protein
  1730. پادپایانگر---en:antiterminator
  1731. ژنگان‌شناسی رفتاری---en:behavioural genomics
  1732. پیش‌بر دوسویه---en:bidirectional promoter
  1733. همتاسازی دوسویه---en:bidirectional replication
  1734. زیست‌زایی---en:biogenesis
  1735. زیست‌باران---en:biolistics/en:enparticle gun technique/en:enparticle acceleration technique
  1736. زیگان‌شناسی---en:biomics
  1737. زیست‌نانوفناوری---en:bionanotechnology
  1738. زیست‌فناوری---en:biotechnology/en:enbiotech/en:enbiotechnol
  1739. زیست‌فناوری آبی---en:blue biotechnology
  1740. عنصر مرزبند---en:boundary element
  1741. توالی متعارف---en:canonical sequence
  1742. دنای حامل---en:carrier DNA
  1743. دنام---en:cDNA
  1744. یاختمان---en:cellome
  1745. یاختمان‌شناسی---en:cellomics
  1746. آمیژه---en:chimera---en:chimaera
  1747. پادتن آمیژه‌ای---en:chimeric antibody
  1748. دنای آمیژه‌ای---en:chimeric DNA
  1749. پیش‌بر آمیژه‌ای---en:chimeric promoter
  1750. پروتئین‌های آمیژه‌ای---en:chimeric proteins
  1751. آمیژگی---en:chimerism
  1752. عایق فامینه‌ای---en:chromatin insulator
  1753. نوآرایی فام‌تنی---en:chromosomal rearrangement
  1754. پرش فام‌تنی---en:chromosome jumping/en:enchromosome hopping
  1755. رشته رمزگذار---en:coding strand/en:ennon-transcribed strand
  1756. ژنگان‌کاوی مقایسه‌ای---en:comparative genome analysis
  1757. ژنگان‌شناسی مقایسه‌ای---en:comparative genomics
  1758. دنای مکمل---en:complementary DNA/en:encopy DNA
  1759. رنای مکمل---en:complementary RNA
  1760. ژنگان‌شناسی محاسباتی---en:computational genomics
  1761. هم‌خونی---en:consanguinity
  1762. بن‌مایه مشترک---en:consensus motif
  1763. توالی مشترک---en:consensus sequence
  1764. توالی‌بست پایا---en:conserved sequence box
  1765. دگرفامینه نهادی---en:constitutive heterochromatin
  1766. پیش‌بر مرکزی---en:core promoter/en:enpromoter core
  1767. رنام---en:cRNA
  1768. رایاختمان---en:cybernome
  1769. رایاختمان‌شناسی---en:cybernomics
  1770. وانهش---en:deletion
  1771. ویرایش وانهشی---en:deletion editing
  1772. نقشه‌نگاری وانهشی---en:deletion mapping
  1773. جهش وانهشی---en:deletion mutation
  1774. پیرایش افتراقی---en:differential splicing
  1775. حامل دنا---en:DNA carrier
  1776. دنابسپاراز---en:DNA polymerase/en:enDNA-dependent DNA polymerase/en:enDNA nucleotidyl transferase
  1777. کاوند دنایی---en:DNA probe
  1778. توالییابی دنا---en:DNA sequencing
  1779. ناقل دنا---en:DNA vector
  1780. دناز---en:DNase/en:endeoxyribonuclease/en:enDNAse
  1781. طول‌افزایش---en:elongation
  1782. درون‌نوکلئاز---en:endonuclease
  1783. افزای‌تن---en:enhanceosome
  1784. عنصر افزایشگر---en:enhancer element
  1785. جهش افزایشگر---en:enhancer mutation
  1786. توالی افزایشگر---en:enhancer sequence
  1787. افزایشگر---en:enhancer/en:enstrong positive element/en:enSPE/en:enupstream activator sequence/en:enUAS
  1788. زیست‌فناوری زیست‌محیطی---en:environmental biotechnology
  1789. وراژنگان---en:epigenome
  1790. وراژنگان‌شناسی---en:epigenomics
  1791. هوفامینه---en:euchromatin
  1792. ژنگان‌شناسی تکاملی---en:evolutionary genomics
  1793. برون‌نوکلئاز---en:exonuclease/en:enexo
  1794. ژنگان بیان‌شده---en:expressed genome
  1795. ژنگان‌شناسی بیانی---en:expression genomics
  1796. دگرفامینه اختیاری---en:facultative heterochromatin
  1797. ژنگان‌شناسی کارکردی---en:functional genomics
  1798. ژن‌کنش---en:gene action
  1799. کنانش ژن---en:gene activation
  1800. همتافت ژنی---en:gene complex
  1801. تبدیل ژن---en:gene conversion
  1802. گسیختگی ژنی---en:gene disruption
  1803. جریان ژن---en:gene flow
  1804. کاوند ژنی---en:gene probe/en:engenetic probe
  1805. خاموش‌سازی ژن---en:gene silencing
  1806. ژن‌درمانی---en:gene therapy/en:engene surgery
  1807. بار ژنی---en:genetic load/en:engenetic burden
  1808. نشانگر ژن‌شناختی---en:genetic marker
  1809. ژنگان‌شناسی---en:genomics
  1810. جهش زایشی---en:germinal mutation
  1811. جهش رگه زایشی---en:germ-line mutation
  1812. زیست‌فناوری سبز---en:green biotechnology
  1813. ناتنی---en:halfsib
  1814. ناتنیآمیزی---en:halfsib mating
  1815. ژن گرماشوک---en:heat-shock gene
  1816. پیش‌بر گرماشوک---en:heat-shock promoter
  1817. دگرفامینه---en:heterochromatin
  1818. دگرفامینه‌ای شدن---en:heterochromatization
  1819. ژن‌های دگرساخت---en:heterologous genes
  1820. ژن‌های هم‌ساخت---en:homologous genes
  1821. پیش‌بر دورگه---en:hybrid promoter
  1822. زیست‌فناوری صنعتی---en:industrial biotechnology
  1823. رمزه آغازش---en:initiation codon/en:enstart codon/en:eninitiator codon
  1824. عامل آغازش---en:initiation factor
  1825. آغازگر---en:initiator
  1826. آغازگر---en:initiator
  1827. بستک آغازگر---en:initiator box
  1828. عنصر آغازگر---en:initiator element/en:enINR element/en:enInr
  1829. درنهش---en:insertion
  1830. جهش درنهشی---en:insertion mutation---en:insertional mutation/en:enaddition mutation
  1831. توالی درنهشی---en:insertion sequence
  1832. عایق---en:insulator
  1833. رشته پیرو---en:lagging strand
  1834. رشته پیشرو---en:leading strand
  1835. زیست‌فناوری پزشکی---en:medical biotechnology
  1836. رشته منفی---en:minus strand
  1837. جهش دگرمعنا---en:missense mutation
  1838. صفت چندعاملی---en:multifactorial trait
  1839. بار جهشی---en:mutational load
  1840. رشته ناالگو---en:non template strand
  1841. دنای نارمزگذار---en:non-coding DNA
  1842. رشته نارمزگذار---en:non-coding strand/en:entranscribed strand
  1843. جهش بیمعنا---en:nonsense mutation
  1844. ژن‌های ارتاساخت---en:orthologous genes
  1845. بیش‌بارزیت---en:overdominance/en:enheterozygote advantage
  1846. ژن‌های پراساخت---en:paralogous genes
  1847. ذره‌باران---en:particle bombardment/en:enmicroprojectile bombardment
  1848. تبارژنگان‌شناسی---en:phylogenomics
  1849. رشته مثبت---en:plus strand
  1850. بسپاراز---en:polymerase
  1851. ژن‌شناسی جمعیت---en:population genetics
  1852. زیست‌فناوری قرمز---en:red biotechnology
  1853. حباب همتاسازی---en:replication bubble
  1854. چشم همتاسازی---en:replication eye
  1855. دوشاخه همتاسازی---en:replication fork
  1856. مبدأ همتاسازی---en:replication origin/en:enorigin of replication/en:enorigin/en:enori site/en:enori
  1857. درون‌نوکلئاز ویژه‌بر---en:restriction endonuclease/en:enREase/en:enrestriction nuclease
  1858. زی‌مایه ویژه‌بر، آنزیم ویژه‌بر---en:restriction enzyme
  1859. جهش برگشتی---en:reverse mutation/en:enback mutation
  1860. وارونوشتاز---en:reverse transcriptase/en:enRNA-dependent DNA polymerase/en:enRTase
  1861. وارونویسی---en:reverse transcription
  1862. برگشت---en:reversion
  1863. تداخل رنایی---en:RNA interference/en:enRNAi/en:enRNA-mediated interference/en:enpost transcriptional RNA gene silencing
  1864. رنابسپاراز---en:RNA polymerase/en:enDNA-dependent RNA polymerase
  1865. کاوند رنایی---en:RNA probe
  1866. رناخاموشی---en:RNA silencing
  1867. رناز---en:RNase/en:enribonuclease
  1868. جهش هم‌معنا---en:samesense mutation/en:ensynonymous mutation
  1869. واجدایش---en:segregation
  1870. دگرگردان واجدایش---en:segregation distorter/en:enSD
  1871. دگرگردی واجدایش---en:segregation distortion
  1872. رشته بامعنا---en:sense strand
  1873. ناقل دوکارکردی---en:shuttle vector/en:enbifunctional vector
  1874. تنیزادگی---en:sibship
  1875. خاموشگر---en:silencer
  1876. عنصر خاموشگر---en:silencer element
  1877. جهش خاموش---en:silent mutation/en:ensilent site mutation
  1878. رناتک---en:siRNA
  1879. رنای بازدارنده کوچک---en:small inhibitory RNA
  1880. رنای تداخلگر کوچک---en:small interfering RNA
  1881. جهش بدنی---en:somatic mutation
  1882. زایش خودبه‌خودی---en:spontaneous generation
  1883. ژنگان‌شناسی ساختاری---en:structural genomics
  1884. زیرهمسانه---en:subclone---en:sub-clone
  1885. زیرهمسانه‌سازی---en:subcloning---en:sub-cloning/en:enrecloning
  1886. ابربارزیت---en:superdominance
  1887. رشته الگو---en:template strand
  1888. پایانگر---en:terminator
  1889. سم‌ژنگان‌شناسی---en:toxicogenomics
  1890. رونوشتاز---en:transcriptase
  1891. آغازگاه رونویسی---en:transcription initiation site
  1892. واحد رونویسی---en:transcription unit/en:enTU
  1893. افزایشگر رونویسی---en:transcriptional enhancer
  1894. رونوشتگان---en:transcriptome
  1895. تصویربرداری رونوشتگان---en:transcriptome imaging/en:entranscript imaging
  1896. رونوشتگان‌شناسی---en:transcriptomics
  1897. رونوشت‌تن---en:transcriptosome
  1898. تراژن‌زایی---en:transgenesis
  1899. هم‌گشت---en:transition
  1900. جهش هم‌گشتی---en:transition mutation---en:transitional mutation
  1901. آغازگاه ترجمه---en:translation initiation site
  1902. تراگشت---en:transversion
  1903. جهش تراگشتی---en:transversion mutation
  1904. زیست‌فناوری سفید---en:white biotechnology
  1905. توالی بازی---en:base sequence
  1906. توالی دنا---en:DNA sequence
  1907. توالی نوکلئوتیدی---en:nucleotide sequence
  1908. اسیددوست---en:acid-loving/en:enacidophilus/en:enacidophilic
  1909. سرمادهی---en:chilling
  1910. کشت هوازی---en:aerobic culture
  1911. کشت بیهوازی---en:anaerobic culture
  1912. باکتری‌شناسی---en:bacteriology
  1913. باکتری‌خوار---en:bacteriophage/en:enphage
  1914. باکتری‌میزی---en:bacteriuria
  1915. جسم پایه---en:basal body/en:enflagellar motor
  1916. پوشه---en:capsid
  1917. پوشه‌پار---en:capsomere
  1918. کشت یاخته---en:cell culture
  1919. مژک‌داران---en:ciliophora
  1920. مژک---en:cilium
  1921. باکتری‌شناسی بالینی---en:clinical bacteriology
  1922. میکرب‌شناسی بالینی---en:clinical microbiology
  1923. قارچ‌شناسی بالینی---en:clinical mycology
  1924. ویروس‌شناسی بالینی---en:clinical virology
  1925. کشت پیوسته---en:continuous culture
  1926. کشت جاری---en:continuous-flow culture
  1927. کشت---en:culture
  1928. میکرب‌شناسی محیطی---en:environmental microbiology
  1929. پرنیاز---en:fastidious
  1930. کرک---en:fimbria
  1931. قارچ‌خونی---en:fungemia---en:fungaemia/en:enmycethemia/en:enmycohemia
  1932. قارچ‌ایستان---en:fungistatic
  1933. میکرب‌شناسی صنعتی---en:industrial microbiology
  1934. کشت در مایع---en:liquid culture/en:enbroth culture
  1935. باکتری‌شناسی پزشکی---en:medical bacteriology
  1936. میکرب‌شناسی پزشکی---en:medical microbiology
  1937. قارچ‌شناسی پزشکی---en:medical mycology
  1938. ویروس‌شناسی پزشکی---en:medical virology
  1939. میکرب---en:microbe
  1940. غلظت میکربکشی---en:microbicidal concentration
  1941. میکرب‌کش---en:microbicide
  1942. میکرب‌شناسی---en:microbiology
  1943. میکرب‌ایستان---en:microbistatic
  1944. ریزگان---en:microflora/en:ennormal microbial flora/en:enflora
  1945. کشت مخلوط---en:mixed culture
  1946. باکتری‌شناسی مولکولی---en:molecular bacteriology
  1947. میکرب‌شناسی مولکولی---en:molecular microbiology
  1948. قارچ‌شناسی مولکولی---en:molecular mycology
  1949. ویروس‌شناسی مولکولی---en:molecular virology
  1950. قارچ‌شناسی---en:mycology
  1951. قارچ‌خوار---en:mycophage
  1952. کم‌نیاز---en:nonfastidious
  1953. ریزگان طبیعی---en:normal flora
  1954. کشت کهنه---en:old culture
  1955. عفونت فرصت‌طلب---en:opportunistic infection
  1956. کشت پتری---en:Petri dish culture
  1957. مویکینه---en:pilin
  1958. مویک---en:pilus
  1959. کشت سطحی---en:plate culture
  1960. کشت اولیه---en:primary culture
  1961. کشت خالص---en:pure culture
  1962. ریزگان مقیم---en:resident flora/en:encommensal flora
  1963. کشت انتخابی---en:selective culture
  1964. کشت تکانشی---en:shake culture
  1965. کشت درشیب---en:slant culture/en:enslope culture
  1966. لعاب‌لایه---en:slime layer
  1967. خار---en:spike
  1968. کشت سنبه‌ای---en:stab culture
  1969. واکشت---en:subculture
  1970. کشت همگام---en:synchronous culture/en:ensynchronised culture---en:synchronized culture
  1971. کشت بافت---en:tissue culture
  1972. ریزگان گذرا---en:transient flora
  1973. ویریون---en:virion/en:enviral particle/en:envirus particle
  1974. ویروس‌شناسی---en:virology
  1975. ویروس‌میزی---en:viruria
  1976. پس‌پتانسیل---en:afterpotential
  1977. تغییر مغناطیسی نابهنجار---en:abnormal magnetic variation
  1978. مغناطیس‌سنج مطلق---en:absolute magnetometer
  1979. سنج‌افزار گرانی مطلق---en:absolute-gravity instrument
  1980. شتاب سقوط آزاد---en:acceleration of free fall
  1981. شتاب گرانی---en:acceleration of gravity
  1982. سن نابرابری روزانه---en:age of diurnal inequality
  1983. سن کشند روزانه---en:age of diurnal tide
  1984. گرانی ظاهری---en:apparent gravity
  1985. ژئوفیزیک درون‌چاهی---en:borehole geophysics
  1986. تصویربرداری درون‌چاهی---en:borehole imaging
  1987. بی‌هنجاری بوگه---en:Bouguer anomaly
  1988. بی‌هنجاری گرانی بوگه---en:Bouguer gravity anomaly
  1989. گسترش هامشی---en:broadside spread
  1990. شیب‌سنج---en:clinometer
  1991. همازمینوار---en:cogeoid
  1992. نگاره چگالی---en:density log
  1993. رسید مستقیم---en:direct arrival
  1994. موج مستقیم---en:direct wave
  1995. سن روزانه---en:diurnal age
  1996. تغییرات روزانه---en:diurnal variations/en:endaily variation
  1997. تصحیح ارتفاع دینامیکی---en:dynamic height correction
  1998. کشند زمین---en:Earth tide
  1999. شدت زمین‌لرزه---en:earthquake intensity
  2000. میدان گرانی زمین---en:Earth's gravity field
  2001. تصحیح کشند زمین---en:Earth-tide correction
  2002. تصحیح اتووش---en:Eötvös correction/en:enEötvös effect
  2003. یکای اتووش---en:Eötvös unit
  2004. نگاره گاما ـ گاما---en:gama-gama log
  2005. رانه گرانیسنج---en:gravimeter drift/en:engravity-meter drift/en:endrift of gravimeter
  2006. ثابت گرانش---en:gravitational constant/en:enconstant of gravitation
  2007. بی‌هنجاری گرانی---en:gravity anomaly
  2008. میدان گرانی---en:gravity field/en:engravitational field
  2009. نیم‌پهنا---en:half-width
  2010. بی‌هنجاری ارتفاع---en:height anomaly
  2011. میل‌سنج---en:inclinometer
  2012. تعدیل هم‌ایستایی---en:isostatic adjustment
  2013. بی‌هنجاری هم‌ایستایی---en:isostatic anomaly
  2014. جبران هم‌ایستایی---en:isostatic compensation
  2015. تصحیح هم‌ایستایی---en:isostatic correction
  2016. مانده‌مغناطش همدما---en:isothermal remanent magnetization/en:enIRM
  2017. آهنربای طبیعی---en:lodestone/en:enHercules stone/en:enleading stone/en:enloadstone
  2018. بی‌هنجاری مغناطیسی---en:magnetic anomaly
  2019. پیسنگ مغناطیسی---en:magnetic basement
  2020. انحراف مغناطیسی---en:magnetic deviation
  2021. پهنه شدیدلرزه---en:meizoseismal area
  2022. دیرینه‌زلزله‌شناسی---en:paleoseismology
  2023. شبه‌زمینوار---en:quasi-geoid
  2024. گرانی نسبی---en:relative gravity
  2025. سنج‌افزار گرانی نسبی---en:relative-gravity instrument
  2026. قطبایی وارون---en:reversed polarity/en:enreversed magnetic field
  2027. لرزه‌زمین‌ساخت---en:seismotectonics
  2028. جنبش نیرومند زمین---en:strong ground motion
  2029. زمین‌ساخت‌مغناطیس---en:tectonomagnetism
  2030. زمین‌ساخت‌فیزیک---en:tectonophysics
  2031. زمین‌ساخت‌کره---en:tectonosphere
  2032. زمینسان---en:telluroid
  2033. تصحیح کشند---en:tidal correction
  2034. سمت مغناطیسی---en:magnetic azimuth
  2035. رسای مطلق---en:absolute BC
  2036. رسانش استخوانی مطلق---en:absolute bone conduction
  2037. رسه---en:AC
  2038. افت شنوایی اکتسابی---en:acquired hearing loss/en:enadventitious hearing loss
  2039. رسانش هوایی---en:air conduction
  2040. سمعک راه هوایی---en:air-conduction hearing aid
  2041. کمکافزار شنوایی---en:assistive listening device/en:enALD
  2042. نوتوان‌بخشی شنوایی---en:auditory habilitation/en:enaural habilitation
  2043. بازتوان‌بخشی شنوایی---en:auditory rehabilitation/en:enAR/en:enaural rehabilitation
  2044. رسا---en:BC
  2045. سمعک پشت‌گوشی---en:behind-the-ear hearing aid/en:enBTE hearing aid/en:enover-the-ear hearing aid/en:enOTE hearing aid/en:enpostauricular hearing aid
  2046. سمعک جیبی---en:body-worn hearing aid/en:enbody hearing aid
  2047. رسانش استخوانی---en:bone conduction
  2048. سمعک راه استخوانی---en:bone-conduction hearing aid
  2049. ناشنوایی مرکزی---en:central deafness
  2050. پیرگوشی رسانش حلزونی---en:cochlear conductive presbycusis
  2051. شنواییسنجی بازتاب‌شرطی جهتی---en:conditioned orientation reflexa audiometry/en:enconditioned orientation reflex
  2052. افت شنوایی رسانشی---en:conductive hearing loss
  2053. ناشنوایی مادرزاد---en:congenital deafness
  2054. افت شنوایی مادرزاد---en:congenital hearing loss
  2055. شنواییسنجی جهتی---en:COR audiometry
  2056. ناشنوا---en:deaf
  2057. ناشنوا---en:deaf
  2058. فرهنگ ناشنوایان---en:Deaf culture
  2059. ناشنوایی---en:deafness/en:enanacusis
  2060. دوشنوی---en:diplacusis/en:enaracusis duplicate/en:endouble hearing
  2061. محافظ گوش---en:ear protector
  2062. گوش‌پوش---en:earmuff
  2063. گوش‌گیر---en:earplug
  2064. شنوایی‌شناس آموزشی---en:educational audiologist
  2065. شنواییشناسی آموزشی---en:educational audiology
  2066. حلزون‌نگاره---en:electrocochleogram
  2067. الکتروحلزون‌نگاری---en:electrocochleography/en:enECochG/en:enECoG/en:encochleography
  2068. الکترودودوکنگار---en:electronystagmograph
  2069. الکترودودوک‌نگاری---en:electronystagmography/en:enENG
  2070. پراشنوی کاذب---en:false paracusis
  2071. افت شنوایی کارکردی---en:functional hearing loss
  2072. کم‌شنوا---en:hard-of-hearing/en:enHOH/en:enhearing impaired
  2073. کم‌شنوا---en:hard-of-hearing
  2074. سمعک---en:hearing aid/en:enHA
  2075. شنیدافزار---en:hearing device/en:enHD
  2076. کم‌توانی شنوایی---en:hearing disability
  2077. معلولیت شنوایی---en:hearing handicap
  2078. آسیب شنوایی---en:hearing impairment/en:enHI
  2079. درجه‌های کم‌شنوایی---en:hearing impairment degrees/en:endegrees of hearing loss
  2080. شنیدیار---en:hearing instrument
  2081. افت شنوایی---en:hearing loss/en:enHL
  2082. کم‌شنوایی---en:hearing loss/en:enhearing impairment/en:enhypoacusis---en:hypacusis
  2083. حفاظت شنوایی---en:hearing protection
  2084. گوش‌بان---en:hearing protection device/en:enHPD/en:enear defender
  2085. محافظ شنوایی---en:hearing protector
  2086. سمعک درون‌گوشی---en:in-the-ear hearing aid/en:enITE hearing aid
  2087. پیرگوشی مکانیکی---en:mechanical presbycusis
  2088. پیرگوشی سوخت‌وسازی---en:metabolic presbycusis
  2089. کم‌شنوایی ملایم---en:mild hearing loss/en:enmild hearing impairment
  2090. افت شنوایی کمینه---en:minimal hearing loss
  2091. افت شنوایی آمیخته---en:mixed hearing loss
  2092. کم‌شنوایی متوسط---en:moderate hearing loss/en:enmoderate hearing impairment
  2093. کم‌شنوایی نیمه‌شدید---en:moderately severe hearing loss/en:enmoderately severe hearing impairment
  2094. پیرگوشی عصبی---en:neural presbycusis
  2095. نوفه‌گیری---en:noise exposure
  2096. تراز نوفه‌گیری---en:noise exposure level
  2097. افت شنوایی نوفه‌زاد---en:noise-induced hearing loss/en:enNIHL
  2098. افت شنوایی غیرعضوی---en:nonorganic hearing loss
  2099. افت شنوایی نانشانگانی---en:nonsyndromic hearing loss
  2100. دودوک---en:nystagmus
  2101. نوفه‌گیری شغلی---en:occupational noise exposure
  2102. افت شنوایی عضوی---en:organic hearing loss
  2103. پراشنوی مکانی---en:paracusis loci/en:enparacusis localis
  2104. پراشنوی ویلیس---en:paracusis Willisi/en:enparacusis Willisiana,Willis'paracusis
  2105. پراشنوی---en:paracusis---en:paracousis
  2106. ناشنوایی پسازبانی---en:postlingual deafness/en:enpostlinguistic deafness
  2107. ناشنوایی پیشازبانی---en:prelingual deafness/en:enprelinguistic deafness
  2108. پیرگوشی---en:presbycusis---en:prebyacusis
  2109. کم‌شنوایی عمیق---en:profound hearing impairment/en:enprofound hearing loss
  2110. شنواییشناسی توان‌بخشی---en:rehabilitative audiology
  2111. رسای نسبی---en:relative BC
  2112. رسانش استخوانی نسبی---en:relative bone conduction
  2113. افت شنوایی پس‌حلزونی---en:retrocochlear hearing loss
  2114. شنواییشناسی آموزشگاهی---en:school audiology
  2115. افت شنوایی حسی ـ عصبی---en:sensorineural hearing loss/en:ensensory-neural hearing loss/en:enSNHL
  2116. پیرگوشی حسی---en:sensory presbycusis
  2117. کم‌شنوایی شدید---en:severe hearing loss/en:ensevere hearing impairment
  2118. کم‌شنوایی خفیف---en:slight hearing loss/en:enslight hearing impairment
  2119. پیرگوشی نواری---en:strial presbycusis
  2120. افت شنوایی نشانگانی---en:syndromic hearing loss
  2121. دودوک‌نگاری تصویری---en:videonystagmography/en:enVNG
  2122. سمعک دوشاخه---en:Y-cord hearing aid
  2123. حالت فعال‌شده---en:activated state
  2124. سری فعالیت---en:activity series
  2125. دومحیط‌دوست---en:amphiphilic/en:enamphipathic
  2126. برق‌کاف دوخصلتی---en:ampholyte/en:enamphoteric electrolyte
  2127. شوینده دوخصلتی---en:ampholytic detergent
  2128. دوخصلت‌مندی پروتونی---en:amphoprotism
  2129. دوخصلت‌مندی---en:amphoterism
  2130. کرنش زاویه‌ای---en:angle strain
  2131. مسیر تبادل تجمعی---en:associative interchange pathway
  2132. سازوکار تجمعی---en:associative mechanism
  2133. الکترود کمکی---en:auxiliary electrode/en:ensecondary electrode
  2134. دوپایداری---en:bistability
  2135. برجذب سوانگاشتی---en:chromatographic adsorption
  2136. اسید دوپروتونی---en:diprotic acid
  2137. سازوکار تفکیکی---en:dissociative mechanism
  2138. سری الکتروشیمیایی---en:electrochemical series/en:enelectromotive series
  2139. ترکیب با کمبود الکترون---en:electron-deficient compound
  2140. پیوند چهارمرکزی دوالکترونی---en:four-center two-electron bond
  2141. سوانگاری گاز ـ جامد---en:gas-solid chromatography/en:enGSC
  2142. شمار اتصال لیگاند---en:hapticity
  2143. سوانگاری مایعی کارا---en:high performance liquid chromatography
  2144. محلول پرفشار---en:hypertonic solution
  2145. محلول کم‌فشار---en:hypotonic solution
  2146. سازوکار تبادلی---en:interchange mechanism
  2147. بین‌هالوژنی---en:interhalogen
  2148. ترکیب درون‌شبکه‌ای---en:interstitial compound
  2149. سوانگاری تبادل یونی---en:ion exchange chromatography
  2150. تجزیه یون‌ریزکاوندی---en:ion-microprobe analysis
  2151. ساختار لوویس---en:Lewis structure/en:enelectron-dot formula/en:enLewis formula
  2152. فاز شبه‌پایدار---en:metastable phase
  2153. حالت شبه‌پایدار---en:metastable state
  2154. جانشینی متقابل---en:metathesis/en:endouble displacement/en:endouble decomposition
  2155. پیوند چندمرکزی---en:multicenter bond
  2156. معادله یونی نهایی---en:net ionic equation
  2157. قاعده هشت‌تایی---en:octet rule/en:enchemical octet rule
  2158. یون چنداتمی---en:polyatomic ion
  2159. مولکول چنداتمی---en:polyatomic molecule
  2160. اسید چندپروتونی---en:polyprotic acid
  2161. سوانگاری لایه‌نازک شعاعی---en:radial thin-layer chromatography
  2162. مرحله تعیین‌کننده سرعت---en:rate-determining step/en:enrate-limiting step
  2163. الکترود مرجع---en:reference electrode
  2164. انرژی رزونانس---en:resonance energy
  2165. طیف‌نمایی یونشی تشدیدی---en:resonance ionization spectroscopy/en:enRIS
  2166. الکترود استاندارد هیدروژن---en:standard hydrogen electrode/en:enstandard reference half-cell
  2167. پیوند سه‌مرکزی چهارالکترونی---en:three-center four-electron bond
  2168. پیوند سه‌مرکزی دوالکترونی---en:three-center two-electron bond
  2169. معادله یونی کل---en:total ionic equation
  2170. بی‌تقارنی---en:asymmetry
  2171. فراگریزانه---en:ultracentrifuge
  2172. تراز ارتعاشی---en:vibrational level
  2173. طیف ارتعاشی---en:vibrational spectrum
  2174. حالت ارتعاشی---en:vibrational state
  2175. بهره---en:yield
  2176. استحکام کششی---en:tensile strength
  2177. انرژی ارتعاشی---en:vibrational energy
  2178. هم‌بسپار دسته‌ای---en:block copolymer/en:enblock polymer
  2179. هم‌بسپارش دسته‌ای---en:block copolymerization---en:block copolymerisation
  2180. سوانگاشت---en:chromatogram
  2181. سوانگار---en:chromatograph
  2182. سوانگاری---en:chromatography
  2183. شویش---en:elution
  2184. سوانگاری گازی---en:gas chromatography
  2185. سوانگاری گاز ـ مایع---en:gas-liquid chromatography
  2186. سوانگاری ژل‌صافشی---en:gel-filtration chromatography
  2187. سوانگاری ژل‌تراوشی---en:gel-permeation chromatography
  2188. هم‌بسپار پیوندی---en:graft copolymer
  2189. بازده پیوندزنی---en:grafting efficiency
  2190. نسبت پیوندزنی---en:grafting ratio
  2191. سوانگاری مایعی---en:liquid chromatography
  2192. هم‌بسپار کاتوره‌ای---en:random copolymer/en:enideal copolymer
  2193. پیش‌بسپار کاتوره‌ای---en:random prepolymer
  2194. سوانگاری فازمعکوس---en:reverse-phase chromatography
  2195. سوانگاری اندازه‌ای---en:size exclusion chromatography
  2196. سوانگاری لایه‌نازک---en:thin-layer chromatography/en:enTLC/en:enplanar chromatography
  2197. پتانسیل برانگیخته شنوایی---en:audiotory evoked potential/en:enAEP
  2198. تطابق دوچشمی---en:binocular accommodation
  2199. پتانسیل برانگیخته شنوایی تنه مغز---en:brainstem audiotory evoked potential/en:enBAEP
  2200. تنه مغز---en:brainstem---en:brain stem
  2201. دم‌اسب---en:cauda equina
  2202. گیرنده شیمیایی---en:chemoreceptor/en:enchemoceptor
  2203. چلیپا---en:chiasm---en:chiasma
  2204. چلیپایی---en:chiasmatic/en:enchiasmic/en:enchiasmal
  2205. ماهیچه‌لرزه انقباضی---en:contraction fasciculation
  2206. دردگیرنده پوستی---en:cutanous nociceptor
  2207. ضربدری---en:decussate
  2208. ضربدر---en:decussation/en:endecussatio
  2209. تارلرزه‌بر---en:defibrilator
  2210. مغز پساپیشین---en:diencephalon/en:eninterbrain/en:enbetweenbrain
  2211. الکترومغزنگاره---en:electroencephalogram/en:enEEG
  2212. الکترومغزنگار---en:electroencephalograph
  2213. الکترومغزنگاری---en:electroencephalography
  2214. الکترومغزنما---en:electroencephaloscope
  2215. الکتروماهیچه‌نگاره---en:electromyogram
  2216. الکتروماهیچه‌نگار---en:electromyograph
  2217. الکتروماهیچه‌نگاری---en:electromyography/en:enEMG
  2218. پتانسیل صفحه پایانی---en:end plate potential
  2219. الکتروقلب‌نگاره سرخ‌نایی---en:esophageal electrocardiogram
  2220. پتانسیل رخدادی---en:event-related potential
  2221. پتانسیل برانگیخته قشری---en:evoked cortical potential/en:encortical evoked potential
  2222. پتانسیل برانگیخته---en:evoked potential/en:enEP
  2223. تطابق اضافی---en:excessive accommodation
  2224. ماهیچه‌لرزه---en:fasciculation
  2225. پتانسیل ماهیچه‌لرزه---en:fasciculation potential
  2226. تارلرزه---en:fibrillation
  2227. پتانسیل تارلرزه---en:fibrillation potential
  2228. پتانسیل مولد---en:generator potential/en:enreceptor potential
  2229. گیرنده مکانیکی آستانه‌بالا---en:high-threshold mechanoreceptor
  2230. الکتروقلب‌نگاره درون‌قلبی---en:intracardiac electrocardiogram
  2231. مازه‌مکش---en:lumbar puncture/en:enspinal puncture/en:enthecal puncture/en:enrachiocentesis/en:enspinal tap
  2232. دردگیرنده مکانیکی---en:mechanical nociceptor
  2233. گیرنده مکانیکی---en:mechanoreceptor
  2234. حسی ـ مکانیکی---en:mechanosensory
  2235. شامه‌برونی---en:meningocele
  2236. شامه ـ نخاع‌برونی---en:meningomyelocele
  2237. میان‌مغز---en:mesencephalon/en:enmidbrain/en:enmidbrain vesicle
  2238. میان‌مغزبری---en:mesencephalotomy
  2239. مغز پیشاپسین---en:metencephalon/en:enafterbrain
  2240. نخاعی ـ مغزپیشاپسینی---en:metencephalospinal
  2241. پتانسیل واحد حرکتی---en:motor unit potential/en:enMUP/en:enmotor unit action potential/en:enMUAP
  2242. نخاعی ـ مغزپسینی---en:myelencephalospinal
  2243. نخاع‌برونی---en:myelocele
  2244. پس‌پتانسیل منفی---en:negative afterpotential
  2245. تطابق عصبی---en:nerve accommodation/en:enaccommodation
  2246. پیترازه---en:neuromodulator
  2247. دردادراک---en:nociception/en:ennociperception/en:enpain sense/en:enalgesia/en:enalgesthesia
  2248. دردگیرنده---en:nociceptor
  2249. دردحفاظ---en:nocifensor
  2250. درداثر---en:noci-influence
  2251. پتانسیل پیش‌آهنگ---en:pacemaker potential
  2252. دردگیرنده چندمحرکی---en:polymodal nociceptor/en:enC-fiber nociceptor
  2253. پس‌پتانسیل مثبت---en:positive afterpotential
  2254. ناوک آغازین---en:primitive groove
  2255. پیشامغز---en:prosencephalon/en:enforebrain/en:enforebrain vesicle
  2256. تطابق نسبی---en:relative accommodation
  2257. پس‌مغز---en:rhombencephalon/en:enhindbrain/en:enhindbrain vesicle
  2258. پتانسیل حاشیه‌ای---en:satellite potential
  2259. پتانسیل حسی---en:sensory potential/en:ensensory nerve action potential/en:enSNAP/en:encompound sensory nerve action otential
  2260. ترارسانی حسی---en:sensory transduction
  2261. تن‌آسیب---en:somatopathy
  2262. تن‌پرده---en:somatopleure
  2263. پتانسیل برانگیخته حسیپیکری---en:somatosensory evoked potential/en:enSEP
  2264. مهره‌شکاف پیشین---en:spina bifida anterior
  2265. مهره‌شکاف کیسه‌ای---en:spina bifida cystica
  2266. مهره‌شکاف آشکار---en:spina bifida manifesta/en:enspina bifida aperta
  2267. مهره‌شکاف پنهان---en:spina bifida occulta
  2268. مهره‌شکاف پسین---en:spina bifida posterior
  2269. مهره‌شکاف---en:spina bifida/en:enhydrocele spinalis/en:encleft spine
  2270. تطابق فروهنجار---en:subnormal accommodation
  2271. شیار کناری---en:sulcus limitans
  2272. شیار کناری بطن‌های مغز---en:sulcus limitans ventriculorum cerebri
  2273. نخاع‌گشادگی---en:syringomyelia/en:encavitary myelitis/en:enhydrosyringomyelia/en:enMorvan's syndrome/en:enmyelosyringosis/en:ensyringomyelic syndrome/en:ensyringomyelus
  2274. تکوین مغز پیشین---en:telencephalisation---en:telencephalization
  2275. مغز پیشین---en:telencephalon/en:enendbrain
  2276. پتانسیل برانگیخته بینایی---en:visual evoked potential/en:enVEP/en:envisual evoked cortical potential
  2277. ترارسانی بینایی---en:visual transduction
  2278. ابر فرعی---en:accessory cloud
  2279. انباشت---en:accumulation
  2280. ابر فعال---en:active cloud
  2281. هوابشم---en:air hoar
  2282. آسمان اریخت---en:amorphous sky
  2283. لنگریخ---en:anchor ice/en:enbottom ice
  2284. تنک‌مه شمالگانی---en:arctic mist
  2285. جبهه سرد چپ‌راه---en:backdoor cold front
  2286. برگ کژفشار---en:baroclinic leaf
  2287. ابر سدی---en:barrage cloud
  2288. ابرنمای بسون---en:Besson nephoscope
  2289. زهکشی کور---en:blind drainage
  2290. چشمک---en:blink
  2291. یخ شمعکی---en:candle ice
  2292. هماب---en:CCN
  2293. شمارگر هماب---en:CCN counter
  2294. نورافکن سقفیاب---en:ceiling projector/en:encloud searchlight/en:enceiling light
  2295. یخ‌تود بسته---en:close pack ice
  2296. یاخته‌های بسته---en:closed cells
  2297. گردش بسته---en:closed circulation
  2298. زهکشی بسته---en:closed drainage
  2299. پرفشار بسته---en:closed high
  2300. کم‌فشار بسته---en:closed low
  2301. سامانه بسته---en:closed system
  2302. پوشنکومه‌ای یاخته‌بسته---en:closed-cell stratocumulus
  2303. پهنه زهکشی بسته---en:closed-drainage area
  2304. فرض‌های بستاری---en:closure assumptions
  2305. مسئله بستار---en:closure problem
  2306. دوربین ابر---en:cloud camera
  2307. خوشه‌ابر---en:cloud cluster
  2308. هسته‌های میعان ابر---en:cloud condensation nuclei
  2309. شمارگر هسته‌های میعان ابر---en:cloud condensation nuclei counter
  2310. قطره ابر---en:cloud drop/en:encloud droplet
  2311. قطرک ابر---en:cloud droplet
  2312. پژواک ابر---en:cloud echo
  2313. باردارشدن ابر---en:cloud electrification
  2314. جزء ابر---en:cloud element
  2315. طبقه ابر---en:cloud etage
  2316. بازخورد ابر---en:cloud feedback
  2317. درخش ابر---en:cloud flash
  2318. شکل‌گیری ابر---en:cloud formation
  2319. سرده ابر---en:cloud genus/en:encloud genera
  2320. تفنگ ابر---en:cloud gun
  2321. شناسایی ابر---en:cloud identification
  2322. لایه ابر---en:cloud layer
  2323. تراز ابر---en:cloud level
  2324. خط ابر---en:cloud line
  2325. خردفیزیک ابر---en:cloud microphysics
  2326. آینه ابرنما---en:cloud mirror
  2327. بردار حرکت ابر---en:cloud motion vector
  2328. هسته ابر---en:cloud nucleus
  2329. ژرفای نوری ابر---en:cloud optical depth
  2330. ذره ابر---en:cloud particle
  2331. فیزیک ابر---en:cloud physics
  2332. سپرابر---en:cloud shield
  2333. رگه‌گان ابر---en:cloud streaks
  2334. نماد ابر---en:cloud symbol
  2335. سامانه ابر---en:cloud system/en:ennephsystem
  2336. قله ابر---en:cloud top
  2337. ابر ردیاب---en:cloud tracer
  2338. رادار آشکارسازی ابر---en:cloud-detection radar
  2339. نمونه‌بردار قطره ابر---en:cloud-drop sampler
  2340. درخش ابربه‌ابر---en:cloud-to-cloud flash
  2341. درخش ابربه‌زمین---en:cloud-to-ground flash/en:enground flash
  2342. روز ابری---en:cloudy day
  2343. آسمان ابری---en:cloudy sky
  2344. جبهه سرد---en:cold front
  2345. توفان تندری جبهه سرد---en:cold-front thunderstorm
  2346. موج جبهه سرد---en:cold-front wave
  2347. ابرنمای شانه‌ای---en:comb nephoscope
  2348. برف دانه‌دانه---en:corn snow/en:engranular snow
  2349. شکاف‌بشم---en:crevasse hoar
  2350. مقیاس چرخندی---en:cyclonic scale
  2351. ژرفابشم---en:depth hoar/en:ensugar snow
  2352. ابرنمای دیدمستقیم---en:direct-vision nephoscope
  2353. برف خشک---en:dry snow
  2354. یخ بسته---en:fast ice/en:enland fast ice
  2355. آذرخش چنگالی---en:forked lightning
  2356. یخ فسیلی---en:fossil ice
  2357. خاکه‌بلور---en:frazil crystals/en:enfrazil
  2358. خاکهیخ---en:frazil ice
  2359. سامانه جبهه‌ای---en:frontal system
  2360. اقلیم یخ‌بندان---en:frost climate
  2361. یخ چربیگون---en:grease ice/en:enice fat/en:enlard ice
  2362. برف سبز---en:green snow
  2363. ابرنمای شبکه‌ای---en:grid nephoscope
  2364. زمین‌یخ---en:ground ice
  2365. ابر بالا---en:high cloud
  2366. ابر طبقه بالا---en:high etage
  2367. فلاتیخ---en:highland ice
  2368. ابر تراز بالا---en:high-level cloud
  2369. بشم‌بلور---en:hoar crystal
  2370. بشم---en:hoarfrost/en:enhoar
  2371. یخ‌چشمک---en:ice blink
  2372. یخ‌پوسته---en:ice crust
  2373. یخ‌پوسته---en:ice crust/en:enice rind
  2374. روز یخی---en:ice day
  2375. یخ‌پر---en:ice feathers/en:enfrost feathers
  2376. یخ‌گل---en:ice flowers
  2377. یخ‌مه---en:ice fog/en:enfrozen fog/en:enfrost fog/en:enfrost flakes/en:enair hoar/en:enrime fog
  2378. یخ‌پوزه---en:ice foot
  2379. سوزنک یخی---en:ice needle
  2380. منشور یخی---en:ice prism
  2381. اقلیم کلاهک یخی---en:ice-cap climate
  2382. ابر یخ‌بلور---en:ice-crystal cloud
  2383. یخ‌بلورمه---en:ice-crystal fog
  2384. یخشار---en:icefall
  2385. یخ درون‌خشکی---en:inland ice
  2386. زهکشی درونکور---en:interior blind drainage
  2387. زهکشی درونی---en:internal drainage
  2388. کد واکاوی بین‌المللی---en:international analysis code/en:enIAC
  2389. درخش درون‌ابر---en:intracloud flash
  2390. هم‌ابرناکی---en:isoneph
  2391. یخ دریاچه---en:lake ice
  2392. خشکییخ---en:land ice
  2393. آسمان خشکی---en:land sky
  2394. برگ‌ابر---en:leaf cloud
  2395. کوب آذرخش---en:lightning stroke
  2396. بار آب مایع---en:liquid water loading
  2397. ابر پایین---en:low cloud
  2398. ابر طبقه پایین---en:low etage
  2399. ابر تراز پایین---en:low-level cloud
  2400. آسمان‌پیسه---en:mackerel sky
  2401. کوب اصلی---en:main stroke
  2402. هم‌هم---en:MCC
  2403. سهم---en:MCS
  2404. ابر میانی---en:medium cloud
  2405. ابر تراز میانی---en:medium-level cloud/en:enmiddle-level cloud
  2406. همتافت همرفتی میان‌مقیاس---en:mesoscale convective complex
  2407. سامانه همرفتی میان‌مقیاس---en:mesoscale convective system
  2408. ابر طبقه میانی---en:middle etage
  2409. ابرنمای آینه‌ای---en:mirror nephoscope
  2410. مادرابر---en:mother-cloud
  2411. یخ سوزنکی---en:needle ice
  2412. ابرکاوی---en:nephanalysis
  2413. خم ابر---en:nephcurve
  2414. ابرساز---en:nepheloscope
  2415. دماوردنما---en:nepheloscope
  2416. ابرشناسی---en:nephology
  2417. ابرناکی‌سنج---en:nephometer/en:ennephelometer
  2418. ابرنما---en:nephoscope
  2419. برف تازه---en:new snow
  2420. برف کهنه---en:old snow
  2421. یاخته‌های باز---en:open cells
  2422. یخ‌تود باز---en:open pack ice
  2423. کومه‌ای یاخته‌باز---en:open-cell cumulus
  2424. ابر کوهساری---en:orographic cloud
  2425. واژگونی---en:overturning
  2426. یخ‌تود---en:pack ice/en:enice pack
  2427. یخ تابه‌ای---en:pancake ice
  2428. ابر نافعال---en:passive cloud
  2429. یخ قلمی---en:penknife ice
  2430. اقلیم پیرایخساری---en:periglacial climate
  2431. اقلیم یخ‌بندان دائمی---en:perpetual frost climate
  2432. آب بارش‌شو---en:precipitable water
  2433. بخار آب بارش‌شو---en:precipitable water vapour
  2434. سپرابر بارشی---en:precipitation shield
  2435. یخ فشاری---en:pressure ice
  2436. باران‌پوسته---en:rain crust
  2437. برف سرخ---en:red snow
  2438. ابرنمای بازتابی---en:reflecting nephoscope
  2439. کوب برگشت---en:return stroke
  2440. آسمان کم‌ابر---en:sky slightly clouded
  2441. انباشت برف---en:snow accumulation
  2442. برف‌چشمک---en:snow blink/en:ensnow sky
  2443. برف‌پوسته---en:snow crust
  2444. بلور برف---en:snow crystal
  2445. ژرفای برف---en:snow depth
  2446. پرک برف---en:snow flake
  2447. برف‌یخ---en:snow ice
  2448. میدان برف---en:snowfield
  2449. بهارپوسته---en:spring crust
  2450. برف بهاره---en:spring snow
  2451. سنگیخ---en:stone ice
  2452. آذرخش رگه‌ای---en:streak lightning
  2453. ابر زیرجبهه‌ای---en:subfrontal cloud
  2454. یخ زیر خاک---en:subsoil ice
  2455. یخ زیر زمین---en:subterranean ice,underground ice
  2456. خورپوسته---en:sun crust
  2457. ابر ابرسرد---en:supercooled cloud
  2458. مه ابرسرد---en:supercooled fog
  2459. باران ابرسرد---en:supercooled rain
  2460. آب ابرسرد---en:supercooled water
  2461. سیماهای تکمیلی---en:supplementary features/en:ensupplementary cloud features
  2462. بشم سطحی---en:surface hoar
  2463. مقیاس همدیدی---en:synoptic scale
  2464. کل پوشش ابر---en:total cloud cover
  2465. برف خیلی تر---en:very wet snow
  2466. راه‌گون‌ابر تاوه‌ای---en:vortex cloud street
  2467. ابر گرم---en:warm cloud
  2468. جبهه گرم---en:warm front
  2469. موج جبهه گرم---en:warm-front wave
  2470. آب‌ابر---en:water cloud
  2471. آسمان دریا---en:water sky
  2472. چرخند موجی---en:wave cyclone/en:enwave depression
  2473. برف تر---en:wet snow
  2474. بادپوسته---en:wind crust
  2475. بادتختال---en:wind slab
  2476. آذرخش زیگزاگی---en:zigzag lightning
  2477. میزان تعدیل‌یافته---en:adjusted rate
  2478. تعدیل---en:adjustment
  2479. سوگیری میزان بستری---en:admission rate bias
  2480. مطالعه تحلیلی---en:analytical study
  2481. سوگیری اثبات---en:ascertainment bias
  2482. سوگیری برکسونی---en:Berkson's bias/en:enBerksonian bias
  2483. سوگیری---en:bias
  2484. مراقبت---en:care
  2485. مورد---en:case
  2486. مجموعه موردها---en:case series
  2487. سوگیری مخدوش‌کننده---en:confounding bias
  2488. سرایت---en:contagion
  2489. مسری---en:contagious
  2490. شاهدها---en:controls
  2491. بخش مراقبت‌های قلبی---en:coronary care unit/en:enCCU
  2492. مطالعه مقطعی---en:cross-sectional study
  2493. میزان خام---en:crude rate
  2494. مطالعه توصیفی---en:descriptive study
  2495. سوگیری طراحی---en:design bias
  2496. مطالعه بوم‌شناختی---en:ecological study
  2497. مطالعه تجربی---en:experimental study
  2498. مطالعه پیگیر---en:follow-up study
  2499. سلامت---en:health
  2500. رفتار سلامت‌محور---en:health behaviour
  2501. مراقبت‌های سلامت---en:health care
  2502. آموزش سلامت---en:health education
  2503. سیاست سلامت---en:health policy
  2504. ارتقای سلامت---en:health promotion
  2505. علوم سلامت---en:health sciences
  2506. خدمات سلامت---en:health services
  2507. پیمایش سلامت---en:health survey
  2508. سالم---en:healthy
  2509. بهداشت---en:hygiene
  2510. بهداشتی---en:hygienic
  2511. بهداشت‌کار---en:hygienist
  2512. عفونت---en:infection
  2513. بیماری عفونی---en:infectious disease
  2514. آلودگی بیرونی---en:infestation
  2515. سوگیری اطلاعات---en:information bias
  2516. سوگیری ابزار---en:instrument bias
  2517. بخش مراقبت‌های ویژه---en:intensive care unit/en:enICU
  2518. مطالعه مداخله‌ای---en:interventional study/en:enintervention study
  2519. سوگیری مصاحبه‌گر---en:interviewer bias
  2520. غیرمسری---en:non-contagious
  2521. سوگیری مشاهده‌گر---en:observer bias
  2522. مطالعه راهنما---en:pilot study/en:enpilot investigation
  2523. مطالعه شیوع---en:prevalence study
  2524. سلامت همگانی---en:public health
  2525. سوگیری انتشار---en:publication bias
  2526. سوگیری یادآوری---en:recall bias
  2527. سوگیری گزارشی---en:reporting bias
  2528. سوگیری پاسخ---en:response bias
  2529. سوگیری نمونه‌گیری---en:sampling bias
  2530. سوگیری انتخاب---en:selection bias
  2531. سوگیری خودانتخابی---en:self-selection bias
  2532. میزان ویژه---en:specific rate
  2533. مراقبت---en:surveillance
  2534. سامانه مراقبت---en:surveillance system
  2535. پیمایش---en:survey
  2536. ابزار پیمایش---en:survey instrument
  2537. قابل انتقال---en:transmissible
  2538. انتقال---en:transmission
  2539. آسایش---en:well-being
  2540. بی‌طرفی مسلح---en:armed neutrality
  2541. دوقطبیت---en:bipolarity
  2542. رایزنش---en:caucus
  2543. واقع‌گرایی کلاسیک---en:classical realism
  2544. افول‌باوری---en:declinism
  2545. افول‌باور---en:declinist
  2546. واقع‌گرایی ساختاری تدافعی---en:defensive structural realism
  2547. تفویض---en:delegation
  2548. تفویض اختیار---en:delegation of authority
  2549. تفویض قدرت---en:delegation of power
  2550. صلح مردم‌سالاران---en:democratic peace
  2551. نظریه صلح مردم‌سالاران---en:democratic peace theory
  2552. قدرت‌سپاری---en:devolution/en:enpower-sharing
  2553. سطح جهانی تحلیل---en:global level of analysis/en:ensystem-level analysis
  2554. جهان شمال---en:global north
  2555. جهان جنوب---en:global south
  2556. گروه‌زدگی---en:groupthink
  2557. صلح آرمانی---en:ideal peace
  2558. سطح فردی تحلیل---en:individual-level analysis/en:enindividual level of analysis
  2559. ملی ـ بین‌المللی---en:intermestic
  2560. بازپیوندخواهی---en:irredentism
  2561. بازپیوندخواه---en:irredentist
  2562. انزواطلبی---en:isolationism
  2563. انزواطلب---en:isolationist
  2564. سطح تحلیل---en:level of analysis
  2565. صلح دیرپا---en:long peace
  2566. نظریه چرخه سلطه---en:long-cycle theory
  2567. کژفهمی---en:mirror image
  2568. عقل جمعی---en:multiple advocacy
  2569. چندقطبیت---en:multipolarity
  2570. دیپلماسی چندمسیره---en:multi-track diplomacy
  2571. صلح سلبی---en:negative peace
  2572. واقع‌گرایی نوکلاسیک---en:neoclassical realism
  2573. نوواقع‌گرایی---en:neorealism/en:ennew realism
  2574. واقع‌گرایی نوسنتی---en:neotraditional realism
  2575. بی‌طرف---en:neutral
  2576. سیاست بیطرفی---en:neutralism
  2577. بی‌طرفی---en:neutrality
  2578. جنبش عدم تعهد---en:nonaligned movement---en:non-aligned movement
  2579. عدم تعهد---en:nonalignment---en:non-alignment
  2580. بی‌قطبی---en:nonpolarity
  2581. کنشگر نادولت---en:non-state actor
  2582. واقع‌گرایی ساختاری تهاجمی---en:offensive structural realism
  2583. سپاه صلح---en:peace corps
  2584. بهره صلح---en:peace dividend
  2585. صلح‌کوشی---en:peace offensive
  2586. فرایند صلح---en:peace process
  2587. صلح‌پژوهی---en:peace research
  2588. عملیات پشتیبانی از صلح---en:peace support operation/en:enPSO
  2589. عهدنامه صلح---en:peace treaty/en:entreaty of peace
  2590. تثبیت صلح---en:peacebuilding
  2591. صلح‌آفرینی---en:peacemaking
  2592. بی‌طرفی دائم---en:permanent neutrality/en:enperpetual neutrality
  2593. صلح ماندگار---en:perpetual peace
  2594. قطبیت---en:polaritly
  2595. حاکمیت تجمیعی---en:pooled sovereignty
  2596. صلح ایجابی---en:positive peace
  2597. سیاست قدرت‌پایه---en:power politics/en:enmachtpolitik---en:Machtpolitik (de.)
  2598. هم‌فرمانی---en:power-sharing
  2599. واقع‌گرایی---en:realism
  2600. سیاست واقع‌گرا---en:realpolitik---en:Realpolitik (de.)
  2601. دیپلماسی مسیر دو---en:second track diplomacy/en:entrack two diplomacy/en:encitizen diplomacy
  2602. سطح ملی تحلیل---en:state-level analysis/en:enstate level of analysis
  2603. واقع‌گرایی ساختاری---en:structural realism
  2604. دیپلماسی دومسیره---en:twin-track diplomacy
  2605. تصمیم دووجهی---en:two-level game
  2606. تکقطبیت---en:unipolarity
  2607. کنشگر یکپارچه---en:unitary actor
  2608. فرضیه ملال از جنگ---en:war-weariness hypothesis
  2609. سامانه اطلاعاتی ناهمگن---en:heterogeneous information system
  2610. اطلاع‌شیدایی---en:infomania
  2611. درستی اطلاعات---en:information accuracy/en:enaccuracy of information
  2612. بنگاه اطلاع‌گزاری---en:information agency
  2613. اطلاع‌گزار---en:information agent
  2614. تحلیل اطلاعات---en:information analysis
  2615. ناهمگنی اطلاعاتی---en:information heterogeneity
  2616. یکپارچگی اطلاعات---en:information integrity
  2617. اطلاع‌نگاری---en:information mapping/en:eninfomapping
  2618. جامعه اطلاعاتی---en:information society/en:enInfoSoc
  2619. جهان اطلاعاتی---en:information universe
  2620. اطلاعاتی شدن---en:informationalisation---en:informationalization
  2621. اطلاع‌دهندگی---en:informativeness
  2622. خدمات اطلاعاتی کتابخانه---en:library information services
  2623. حرکت اداری---en:administrative movement
  2624. پایگاه رده جلو---en:advanced base
  2625. پایگاه عملیاتی رده جلو---en:advanced operations base
  2626. واحد آماده‌سازی پرواز---en:air staging unit
  2627. برتری هوایی---en:air superiority
  2628. سلطه هوایی---en:air supremacy
  2629. باند اضطراری---en:airstrip
  2630. ناو مهمات‌بر---en:ammunition ship
  2631. نیروی آب‌خاکی---en:amphibious force
  2632. گروه آب‌خاکی---en:amphibious group
  2633. عملیات آب‌خاکی---en:amphibious operation
  2634. ناوگروه آب‌خاکی---en:amphibious squadron
  2635. ارزیابی منطقه---en:area assessment
  2636. منطقه توجه---en:area of interest
  2637. مسلح کردن---en:arming
  2638. طرح آتش---en:artillery fire plan table
  2639. منطقه تجمع---en:assembly area
  2640. زیست‌جرم---en:biocrime
  2641. محل بمباران---en:bomb site/en:enbombing site/en:enbombarded site
  2642. تله انفجاری---en:booby trap
  2643. ماسوره ضامن‌دار---en:boresafe fuse---en:boresafe fuze
  2644. خیز---en:bound
  2645. خط حد---en:boundary
  2646. شنودافزار---en:bug
  2647. تحت شنود---en:bugged
  2648. شنودگذاری---en:bugging
  2649. زیرپناه---en:bunker
  2650. خودرو دوربین‌دار---en:cam-car
  2651. سنگر توپ---en:casemate
  2652. سلسه‌مراتب فرماندهی---en:chain of command
  2653. دفاع غیرنظامی---en:civil defense
  2654. فشار روانی رزمی ـ عملیاتی---en:combat and operational stress
  2655. سامانه انهدام به‌فرمان---en:command destruct
  2656. حیطه‌بندی---en:compartmentation
  2657. مین ضربه‌ای---en:contact mine
  2658. آتش پایدار---en:continuous fire
  2659. قیف انفجار---en:crater
  2660. پیشگیری جرم---en:crime prevention
  2661. اقلام حیاتی---en:critical item
  2662. شناوه نشان‌گذار---en:dan buoy
  2663. تاریکسازی ناو---en:darken ship
  2664. غیرمسلح کردن---en:de-arming/en:ensafing
  2665. شنودزدایی---en:debugging
  2666. اطلاعات سازمانی---en:departmental intelligence
  2667. آتش پخشیده---en:distributed fire
  2668. ناودسته---en:division
  2669. دوگانه‌گویی---en:doublespeak
  2670. مهمات عمل‌نکرده---en:dud
  2671. واپایش تابش---en:emission control
  2672. گیرانداز---en:entanglement
  2673. مانع---en:entanglement
  2674. گریز و فرار---en:evasion and escape
  2675. زنجیره انفجار---en:explosive train
  2676. برگ انگشت‌نگاری---en:fingerprint card
  2677. آتش مؤثر---en:fire for effect/en:enFFE
  2678. سوخت‌رسان ناوگان---en:fleet oilers
  2679. ناوتیپ---en:flotilla
  2680. سنگر حفره‌روباه---en:foxhole
  2681. مراقبت نامحسوس---en:ghost surveillance
  2682. آتش تراش---en:grazing fire
  2683. چریک---en:guerrilla
  2684. خط قبضه ـ هدف---en:gun-target line/en:enGTL
  2685. واگذاری هواگرد---en:handover/en:enaircraft handover/en:enhandoff
  2686. وقفه در آتش---en:hang fire
  2687. جرم نفرت‌محور---en:hate crime
  2688. بال‌برد---en:heliborne
  2689. هدف پرارزش---en:high-payoff targets
  2690. رادار شناخت دوست از دشمن---en:identification friend or foe
  2691. سرقت هویت---en:identity theft
  2692. رشداد---en:IFF
  2693. بمب دست‌ساز---en:improvised explosive device/en:enhand-made bomb
  2694. شیرفلکه توازن---en:kingstone valve
  2695. شناوه نجات---en:life buoy
  2696. حلقه نجات---en:life ring
  2697. خط چراغ‌جنگی---en:light line
  2698. خط نشانه‌روی---en:line of aim
  2699. خط عزیمت---en:line of departure
  2700. خط فرود---en:line of fall
  2701. خط عقب‌روی---en:line of retirement
  2702. انگشت‌نگاری خودکار---en:live scan
  2703. روزنه---en:loophole
  2704. مین مغناطیسی---en:magnetic mine
  2705. ناو جنگی---en:man of war/en:enfighting ship/en:enarmed naval ship/en:enwarship
  2706. هواگرد باسرنشین---en:manned aircraft
  2707. مین‌گذار---en:mine layer/en:enmine planter ship
  2708. مین‌روب---en:mine sweeper
  2709. مین‌روبی---en:mine sweeping
  2710. مأموریت‌پذیر---en:mission capable
  2711. تحرکنما---en:moving target indicator
  2712. توانمندی انهدام چندگانه---en:multiple kill capability
  2713. خط دیدبان ـ هدف---en:observer-target line
  2714. آتش درخواستی---en:on-call fire/en:enon-call
  2715. خاکریز---en:parapet
  2716. نشان‌فرست همراه---en:personal locator beacon
  2717. خط خیز---en:phase line
  2718. آتش طرح‌ریزی‌شده---en:prearranged fire
  2719. فاصلهیابی---en:ranging
  2720. جیره فشرده---en:ration dense
  2721. سنگر جنگ‌افزار---en:rifle trench
  2722. آتش غلتان---en:searching fire
  2723. ماسوره خودانهدامی---en:self-destroying fuse/en:enself-detonating fuse
  2724. حسگرریزی---en:sensor seeding