غوغای ستارگان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

غوغای ستارگان یا امشب در سر شوری دارم ترانهای با شعر کریم فکور و آهنگ‌سازی همایون خرم در پرده شور است. اجرای اصلی این ترانه با صدای پروین است. بعدها خوانندگانی چون محمد اصفهانی، زهره جویا، ستار و شکیلا آن را بازخوانی کرده‌اند.[۱]

متن ترانه[ویرایش]

شعر این ترانه براساس اجرای اصلی (اجرای پروین)[۲] به شرح زیر است:

امشب در سر شوری دارمامشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانمباشد رازی با ستارگانم
امشب یک سر شوق و شورماز این عالم گویی دورم
از شادی پر گیرم که رسم به فلکسرود هستی خوانم در بر حور و ملک
در آسمان‌ها غوغا فکنمسبو بریزم ساغر شکنم
امشب یک سر شوق و شورماز این عالم گویی دورم
با ماه و پروین سخنی گویموز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شب‌هاجان یابم زین شب‌ها
ماه و زهره را به طرب آرماز خود بی خبرم ز شعف دارم
نغمه‌ای بر لب‌هانغمه‌ای بر لب‌ها
امشب یک سر شوق و شورماز این عالم گویی دورم
امشب در سر شوری دارمامشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانمرازی باشد با ستارگانم
امشب یک سر شوق و شورماز این عالم گویی دورم

توضیح[ویرایش]

در بعضی از بازخوانی‌های این ترانه تغییراتی در آن انجام شده است. برای نمونه در نسخه بازخوانی‌شده توسط محمد اصفهانی، «رازی باشد با ستارگانم» به «باشد رازی با ستارگانم» تغییر یافته است و همچنین به جای دو بار تکرار «جان یابم زین شب‌ها»، بخش یا مصراع دوم با «می‌کاهم از غم‌ها» جایگزین شده است.

بازخوانی‌ها[ویرایش]

خواننده آلبوم توضیح
محمد اصفهانی تنها ماندم نام ترانه در این آلبوم «اوج آسمان» است
زهره جویا ریشه‌های کهن، برگ‌های نو
ستار مستی
شکیلا آوا

منابع[ویرایش]

  1. «مجموعه آثار استاد همایون خرم». وب‌گاه رسمی همایون خرم. بازبینی‌شده در ۶ آوریل ۲۰۰۹. 
  2. «غوغای ستارگان - مجموعه ترانه‌ها». بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۲۲ مارس ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۲ فروردین ۱۳۹۲.