پرش به محتوا

ژاکلین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ژاکلین دِردِریان
اطلاعات پس‌زمینه
زاده۲۵ آذر ۱۳۳۱
تهران، ایران
خاستگاهایرانی
درگذشته۱۶ شهریور ۱۴۰۴ (۷۲ سال)
لس آنجلس، ایالات متحده آمریکا
ژانرپاپ، راک
ساز(ها)پیانو، گیتار، کیبورد
سال‌های فعالیت۱۳۴۶–۱۴۰۴

ژاکلین دِردِریان (ارمنی: Ժակլի Տէրտէրեան؛ ۲۵ آذر ۱۳۳۱ – ۱۶ شهریور ۱۴۰۴) با نام هنری ژاکلین، آهنگساز، ترانه‌سرا و خوانندهٔ ارمنی‌تبار اهل ایران بود. او از معدود هنرمندان موسیقی پاپ ایران بود که همزمان آهنگ و ترانه برای شمار زیادی از خوانندگان دیگر ساخت. او فرزند ویگن، خوانندهٔ ایرانی و خواهر (دوقلوی) آیلین، بازیگر ایرانی بود. وی خود را متعلق به مردم ایران می‌دانست. به همین دلیل برای مسلمانان و یهودیان نیز شعر سرود.[۱]

زندگی

[ویرایش]

ژاکلین دردریان در ۲۵ آذر ۱۳۳۱ در تهران زاده شد. وی فرزند ویگن، خوانندهٔ ایرانی و اُلگا ساهاکیان و خواهر دوقلوی آیلین بازیگر سینمای پیش از انقلاب ایران و مجری سابق شبکه‌های فارسی‌زبان بود. هنگامیکه ژاکلین ۲۱ ساله بود ویگن پیش از مهاجرت به آمریکا در یک وکالتنامه رسمی اجازه نشر همه آثار خود در ایران را به او سپرد.[۱]

ژاکلین زودتر از خواهرش آیلین به کارهای هنری روی آورد و در سال ۱۳۴۶ نخستین ترانهٔ او از رادیو پخش شد که از ساخته‌های ویگن بود. همچنین ژاکلین در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی چون آلبوم رنگی و زنگوله‌ها شرکت داشت. آثار وی در این دوره به‌صورت محدود در دسترس هستند.

ژاکلین در سال ۱۹۷۴ برای تحصیل موسیقی فیلم و دیدار پدر به آمریکا رفت. وی در آنجا با با ویلیام مانز، استاد موسیقی خود ازدواج کرد و برای همیشه در آمریکا ماند.[۱]

ژاکلین از زمستان ۱۳۵۳ به آهنگسازی روی آورد و نخستین آثار او با صدای ویگن اجرا و منتشر شدند. او از پاییز ۱۳۵۴ به بعد برای هنرمندان دیگری چون مرتضی و گوگوش آثاری را آهنگسازی کرد. وی با ساخت ترانهٔ پرنده برای گوگوش و کعبه برای مرتضی، به‌عنوان یک آهنگساز شناخته شد.

پس از انقلاب ۱۳۵۷ ژاکلین در لس‌آنجلس اقامت گزید و در آن‌جا فعالیت‌های هنری خود را از سر گرفت. او علاوه بر آهنگسازی، به ترانه‌سرایی برای خوانندگان بسیاری پرداخت. از ژاکلین به‌عنوان تنها آهنگساز زنِ مطرح در تاریخ موسیقی ایران نام برده می‌شود.[۲]

ژاکلین بیش از ۴۰۰ آهنگ و ترانه ساخته است[۱] که هنرمندانی چون ویگن، گوگوش، رامش، ابی، ستار، مهستی، مرتضی، مارتیک، معین، سیاوش قمیشی، شهرام شب‌پره، حسن شماعی‌زاده، جمشید علیمراد، لیلا فروهر، نوش‌آفرین، شکیلا، شهره، شهرام صولتی، اندی، کوروس، هلن و ... آنها را اجرا کرده‌اند.

ژاکلین در فعالیت‌های انسان دوستانه چون جمع‌آوری کمک برای خانه سالمندان کهریزک مشارکت داشت.[نیازمند منبع]

درگذشت

[ویرایش]

ژاکلین دردریان پس از چند سال مبارزه با سرطان خون در ۱۶ شهریور ۱۴۰۴ در ۷۲ سالگی در لس‌آنجلس درگذشت.[۲] پیکر وی در ۲۶ شهریور (۱۷ سپتامبر) باحضور خانواده‌اش و جمع کوچکی از هنرمندان در آرامستان پیرس برادرز ولی اوکس واقع در وست لیک ویلیج، کالیفرنیا، در نزدیکی آرامگاه پدرش به خاک سپرده شد.[۳][۴]

ترانه‌شناسی

[ویرایش]

آلبوم‌ها

[ویرایش]
نام آلبوم سال انتشار شرکت پخش‌کننده منابع
غصهٔ جنگ ۱۳۶۱ / ۱۹۸۲ افق آواز [۵]
کلتکس رکوردز [۶]
بوسه ۱۳۶۳ / ۱۹۸۴ پارس ویدیو [۷]
زن ایرونی (به‌همراه ویگن، مهستی، ابی و شهلا سرشار) ۱۳۶۴ / ۱۹۸۵ پارس ویدیو [۸]
گلباران ۱ / صلح (به‌همراه ویگن، عارف، حسن شماعی‌زاده، هوشمند عقیلی و شیفته) ۱۳۶۵ / ۱۹۸۶ پارس ویدیو [۹]
شازده پسر (به‌همراه کاترین ویگن) ۱۳۶۷ / ۱۹۸۸ شرکت ترانه [۱۰]
مافیا (به‌همراه کاترین ویگن) ۱۳۶۹ / ۱۹۹۱ شرکت ترانه [۱۱]
تکرار نشدنی ۱۳۷۳ / ۱۹۹۴ کلتکس رکوردز [۱۲]
خاطرهٔ من ۱۳۷۴ / ۱۹۹۵ کلتکس رکوردز
شکوفه‌های ایران ۱۳۸۱ / ۲۰۰۲ چهره نما
برای تو ۱۳۸۵ / ۲۰۰۶ کلتکس رکوردز [۱۳]

ترانه‌سرایی و آهنگسازی برای دیگران[۱۴]

[ویرایش]
خواننده نام ترانه ترانه‌سرا آهنگساز تنظیم‌کننده
ویگن برمی‌گردم سعید دبیری ژاکلین اریک آرکانت
ویگن رفتنی‌ام سعید دبیری ژاکلین اریک آرکانت
ویگن دعوت سعید دبیری ژاکلین اریک آرکانت
ویگن زن ایرونی ژاکلین ژاکلین ژاکلین
ویگن بازگشت دوباره ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
ویگن یارمو می‌خوام ژاکلین ژاکلین آرا هایراپتیان
ویگن بی‌قرار ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
ویگن یار بلا ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
ویگن نازنین افغانی ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
ویگن پشیمون ژاکلین ژاکلین آرا هایراپتیان
ویگن افسانهٔ عشق ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
ویگن آخ دلم تنگه ژاکلین ژاکلین آرا هایراپتیان
ویگن و ژاکلین آشتی ژاکلین ژاکلین ژاکلین
گوگوش پرنده سعید دبیری ژاکلین اریک آرکانت
ابی با تو ژاکلین ژاکلین فرخ آهی
ابی خونه ژاکلین فرخ آهی فرخ آهی
ابی باورم کن ژاکلین ژاکلین ژاکلین
ستار شناسنامه ژاکلین فرخ آهی فرخ آهی و فیروزه افشار
ستار همسرم ژاکلین فرخ آهی Ken Coursey
ستار گذشته‌ها ژاکلین فرخ آهی فرخ آهی و فیروزه افشار
ستار عاشق ژاکلین ناصر چشم‌آذر ناصر چشم‌آذر
مهستی هنوزم دوستت دارم ژاکلین حسن شماعی‌زاده حسن شماعی‌زاده
مهستی جدایی ژاکلین ژاکلین ژاکلین
مرتضی کعبه فریدون علیخانی ژاکلین محمد شمس
مرتضی زندگی دوروزه ژاکلین مرتضی ناصر چشم‌آذر
مرتضی نازنین ژاکلین بیژن قادری بیژن قادری
مارتیک تو رو یادم نمیره ژاکلین فرخ آهی فیروزه افشار
مارتیک و ژاکلین هم‌خونه ژاکلین مارتیک فریدون حیدرنیا
مارتیک رفاقت ژاکلین مارتیک مارتیک
معین رؤیا ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
معین ستاره ژاکلین کاظم عالمی کاظم عالمی
معین ملاقات ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
سیاوش قمیشی طفلکی ژاکلین سیاوش قمیشی کاظم عالمی
شهرام شب‌پره و شهره قسمت ژاکلین منوچهر چشم‌آذر منوچهر چشم‌آذر
شهرام شب‌پره بانو ژاکلین شهرام شب‌پره منوچهر چشم‌آذر
شهرام شب‌پره نشد که نشد ژاکلین ژاکلین راب شیراک
شهرام شب‌پره یار شیرین‌سخنم ژاکلین ژاکلین آندرانیک
شهرام شب‌پره شب شد ژاکلین ژاکلین بیژن قادری
شهرام شب‌پره مادمازل ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهرام شب‌پره کردی برقص ژاکلین شهرام شب‌پره شوبرت آواکیان
حسن شماعی‌زاده هنوزم دوستت دارم ژاکلین حسن شماعی‌زاده حسن شماعی‌زاده
حسن شماعی‌زاده مدیون ژاکلین حسن شماعی‌زاده حسن شماعی‌زاده
جمشید علیمراد تو همونی ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد خوشگله (زلزله) همایون هوشیارنژاد و ژاکلین جمشید علیمراد و ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد نگو نه ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد سایه ژاکلین اقتباسی جمشید علیمراد
جمشید علیمراد روز ژاکلین هویک آراکلیان جمشید علیمراد
جمشید علیمراد مهمون ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
جمشید علیمراد پاییز ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
جمشید علیمراد هوای دیار ژاکلین هویک آراکلیان و جمشید علیمراد جمشید علیمراد
جمشید علیمراد نازنینم ژاکلین اقتباسی از موسیقی لاتین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد ایران من ژاکلین محلی جمشید علیمراد
جمشید علیمراد پایکوبی ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد عسل ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد امشب ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد یادگار ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد عشق من ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد Hello ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد ای داد ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
جمشید علیمراد جشن من ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد آتیش‌پاره ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد یار قشنگم ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد دیدار ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد کبوتر ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد نامه ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد آره آره ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد سلام ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد حسود ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
جمشید علیمراد خنجر ژاکلین ژاکلین جمشید علیمراد
لیلا فروهر تپش ژاکلین ژاکلین مهداد زند کریمی
لیلا فروهر شب ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر قصهٔ عشق ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر هوای تازه ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر بی‌قرار ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر نمی‌دونم ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر سال ۲۰۰۰ ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر غریبه ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر کوه البرز ژاکلین ژاکلین منوچهر چشم‌آذر
لیلا فروهر شناسنامه ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
لیلا فروهر هشدار ژاکلین ژاکلین فرخ آهی
لیلا فروهر دوستت دارم زیادی ژاکلین ژاکلین آرا هایراپتیان
لیلا فروهر وای ز گفتارت ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
لیلا فروهر تصویر ژاکلین ژاکلین منوچهر چشم‌آذر
نوش‌آفرین مسافر ژاکلین محلی ترکی آندرانیک مرادیان
فرهاد مرفه
شکیلا دلیجان عشق ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
شهلا سرشار خاطرخواه ژاکلین ژاکلین ژاکلین
شهره و شهرام شب‌پره قسمت ژاکلین منوچهر چشم‌آذر منوچهر چشم‌آذر
شهره صولتی تب ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی آره عاشقم ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
شهره صولتی دل‌نگرون ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
شهره صولتی سال ۲۰۰۰ ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی سی تا بهار ژاکلین ژاکلین شهره صولتی
شهره صولتی سفر ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
شهره صولتی هوس ژاکلین اقتباسی اندی جی
شهره صولتی سر به هوا ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی حیرون ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی دوست دارم ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی دلخوشی ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی بارون ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی امام رضا ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی خیال‌باف ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی قسم طناز ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی آس ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
شهره صولتی جوونا ژاکلین ژاکلین فرد میرزا
شهره صولتی شب شکار ژاکلین فولکلور عربی امیر بدخش
شهره صولتی مهمونی ژاکلین هومن امیر بدخش
شهرام صولتی و شهره همصدا ژاکلین محلی ترکی اندی جی
شهرام صولتی کویر ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
شهرام صولتی علی ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
شهرام صولتی الماس ژاکلین اقتباس از آهنگ ترکی کاظم عالمی
شهرام صولتی زندگینامه ژاکلین ژاکلین بابک امینی
شهرام صولتی بسه بسه ژاکلین اقتباس از آهنگ عربی شوبرت آواکیان
شهرام صولتی خودشه ژاکلین ژاکلین امیر بدخش
شهرام صولتی التماس ژاکلین ژاکلین اندی جی
شهرام صولتی گلپری ژاکلین ژاکلین امیر بدخش
شهرام صولتی شب رقص ژاکلین امیر بدخش امیر بدخش
شهرام صولتی مشکل‌پسند ژاکلین ژاکلین امیر بدخش
شهرام صولتی خدایا ژاکلین ژاکلین امیر بدخش
شهرام صولتی حسودی ژاکلین علی شهسواری امیر بدخش
شهرام صولتی تک تک ژاکلین اقتباس از آهنگ یونانی امیر بدخش
شهرام صولتی شب نمیشه ژاکلین ژاکلین امیر بدخش
فرزین نازنینم ژاکلین بیژن قادری بیژن قادری
احمد آزاد ساقیا (ساقی ۲) ژاکلین و احمد آزاد ژاکلین و احمد آزاد مجتبی میرزاده و واهیک
نازی افشار باورم نمیشه ژاکلین ژاکلین لقمان ادهمی
اندی خواستگاری ژاکلین ژاکلین اندی و کوروس
اندی چی می‌شد ژاکلین ژاکلین و اندی اندی
اندی نگاه ژاکلین ژاکلین اندی، کوروس و فرخ آهی
اندی لیلا ژاکلین اندی اندی، کوروس و فرخ آهی
اندی و کوروس ما همه ایرونی هستیم ژاکلین ژاکلین فرخ آهی
کوروس نسل من ژاکلین ژاکلین کوروس
کوروس مگه ازت چی خواستم ژاکلین ژاکلین کوروس
کوروس دوسِت دارم (شب عشق) ژاکلین کوروس کوروس
کوروس عشق من ژاکلین کوروس کوروس
کوروس ایران زیبا ژاکلین کوروس کوروس
آندرانیک همدرد ژاکلین آندرانیک هویک واسکانیان
آندرانیک کعبهٔ آرزوها ژاکلین آندرانیک Greg Middleton
آندرانیک بی‌وفا ژاکلین آندرانیک آندرانیک
آندرانیک سرزمین من ژاکلین آندرانیک آندرانیک
آندرانیک مرگ پدر ژاکلین آندرانیک آندرانیک
آندرانیک تقدیر ژاکلین آندرانیک Greg Middleton
ضیا آتابای دختر بندر ژاکلین ژاکلین آرتور
ضیا آتابای شاه پری ژاکلین ژاکلین کامران دلان
دلارام آرزو ژاکلین ژاکلین کاوه حقیقی
هلن با من میمونی ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
هلن فقط یکبار ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
هلن رقص لبخند ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
هلن هموطن ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
امید یاسمین ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
امید بهار ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
امید بت ژاکلین ژاکلین محمد مقدم
سیاوش شمس برقص ژاکلین فرشاد ربانی و سیاوش شمس جان هیلر
سیاوش شمس چیکه چیکه ژاکلین سیاوش شمس و فرهاد مرفه فرهاد مرفه
سیاوش شمس صحنه ژاکلین سیاوش شمس و فرهاد مرفه فرهاد مرفه
سیاوش شمس دو تا چشم ژاکلین سیاوش شمس و جان هیلر جان هیلر
سیاوش شمس جادهٔ عشق ژاکلین فرهاد مرفه، سیاوش شمس و آندرانیک آندرانیک
سیاوش شمس بگو آره ژاکلین فرهاد مرفه فرهاد مرفه
سیاوش شمس مریم ژاکلین سیاوش شمس و فرهاد مرفه فرهاد مرفه
سیاوش شمس فریاد ژاکلین سیاوش شمس فرشاد ربانی
مهرداد آسمانی ماه من ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
مهرداد آسمانی عروسی ایرونی ژاکلین مهرداد آسمانی امیر بدخش
مهرداد آسمانی دختر کردی ژاکلین مهرداد آسمانی فرهاد مرفه
سوزان روشن نازنین ژاکلین نوید نحوی نوید نحوی
سوزان روشن دو دلداده ژاکلین ژاکلین منوچهر چشم‌آذر
سوزان روشن هم‌کلاسی ژاکلین ژاکلین ژاکلین
سوزان روشن یار من ژاکلین ژاکلین ژاکلین
شهرام کاشانی از تو چه پنهون ژاکلین ژاکلین آرمن آهارونیان
شهرام کاشانی بازی عشق ژاکلین ژاکلین آرمن آهارونیان
شهرام کاشانی نپرس ژاکلین فرزین فرهادی فرزین فرهادی
شهرام کاشانی تو می‌مونی ژاکلین شهرام کاشانی فرزین فرهادی
بلک کتس (پیروز) خوشگله ژاکلین ژاکلین و پیروز پیروز و دیوید بتسامو
عشق هفده ساله ژاکلین ژاکلین و پیروز پیروز
بلک کتس (کامیار) پری آسمونی ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
آرتوش هاریتونیان افسوس ژاکلین آرتوش هاریتونیان کوروس
نعیم پوپل آشنا ژاکلین نعیم پوپل منوچهر چشم‌آذر
شهریار پرسه ژاکلین ژاکلین روما کانیان
شهریار بارون ژاکلین ژاکلین روما کانیان
شهریار محال نیست ژاکلین ژاکلین روما کانیان
شهریار سیم‌های خاردار ژاکلین ژاکلین روما کانیان
شهریار سرباز عشق ژاکلین ژاکلین روما کانیان
آرمان همشهری ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
آرمان تعارف ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
مایکل نامه دارم ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
پویا سفر ژاکلین ژاکلین کاظم عالمی
پویا یاسی ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
پویا دلباخته ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
شهیاد وطن ژاکلین شهیاد شهیاد
سورج نمایش ژاکلین ژاکلین منوچهر چشم‌آذر
ارژنگ کارستون ژاکلین ارژنگ آرمن آهارونیان
بیژن آریا اشکای دونه دونه ژاکلین ژاکلین شوبرت آواکیان
علی مرشدی اذان ژاکلین ژاکلین ژاکلین
علی مرشدی خدایا تو بزرگی کن ژاکلین مهرداد آسمانی راشا تقی‌پور
حمید طالب‌زاده امشب ژاکلین ژاکلین میلاد هاشمی
فرخ ترک‌زاده قشنگه ژاکلین ژاکلین بیژن قادری
فرخ ترک‌زاده مسافر شهر بهشت ژاکلین ژاکلین بیژن قادری
فرخ ترک‌زاده شکارچی ژاکلین ژاکلین نوید نحوی
فرخ ترک‌زاده دل پاره‌پاره ژاکلین ژاکلین بیژن قادری
سعید شهیدزاده کشتی منو ژاکلین بیژن قادری بیژن قادری
گورگن زرگریان مهمونی ژاکلین شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. 1 2 3 4 فرج بال‌افکن (۱۸ شهریور ۱۴۰۴). «ژاکلین، خواننده، ترانه‌سرا و آهنگساز ایرانی درگذشت». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۸ شهریور ۱۴۰۴.
  2. 1 2 «ژاکلین دِردِریان، ترانه‌سرا و آهنگساز پاپ، در آمریکا درگذشت». رادیو فردا. ۲۰۲۵-۰۹-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۹-۰۸.
  3. ↑ Mike Zohari (2025-09-18), پخش زنده مراسم خاکسپاری بانو ژاکلین ویگن | Jacqueline Vigen Funeral Live, retrieved 2025-09-18
  4. ↑ «مراسم خاکسپاری ژاکلین، ترانه‌سرا، آهنگساز و خواننده روز چهارشنبه ۲۶ شهریور در آرامگاه «پیرس برادرز» در شمال لس‌آنجلس». ۲۰۲۵-۰۹-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۹-۱۸.
  5. ↑ ژاکلین - غصه جنگ, 1981, retrieved 2025-09-08
  6. ↑ Ghosseye Jang by Jaklin on Apple Music (به انگلیسی), 2024-08-01, retrieved 2025-09-08
  7. ↑ ژاکلین - بوسه, 1984, retrieved 2025-09-08
  8. ↑ مهستی، ابی، ویگن، شهلا سرشار، ژاکلین - زن ایرونی, 1985, retrieved 2025-09-08
  9. ↑ Various - گلباران 1, 1986, retrieved 2025-09-08
  10. ↑ ژاکلین، کتی - شازده پسر, 1988, retrieved 2025-09-08
  11. ↑ ژاکلین، کتی - مافیا, 1990, retrieved 2025-09-08
  12. ↑ ژاکلین - تکرار نشدنی, 1995, retrieved 2025-09-08
  13. ↑ ژاکلین - اشک پنهانی = Ashke Penhani, 2007, retrieved 2025-09-08
  14. ↑ "ژاکلین". Discogs (به انگلیسی). Retrieved 2025-09-14.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ژاکلین&oldid=43251182»