ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شیمی/فرهنگستان
برابرهای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه‌های [شیمی]، [شیمی، علوم جَوّ]، [شیمی، علوم جوّ، فیزیک]، [شیمی، علوم دارویی]٬ [شیمی، علوم مهندسی]، [شیمی، علوم نظامی]، [شیمی، علوم و فنّاوری غذا]، [شیمی، فیزیک- اپتیک]، [شیمی، فیزیک]، [شیمی، کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات]، [شیمی، مهندسی بسپار- تایر]، [شیمی، مهندسی بسپار-لاستیک]، [شیمی، مهندسی بسپار ـ علوم و فنّاورى رنگ]، [شیمی، مهندسی بسپار]، [شیمی، مهندسی شیمی]، [شیمی، مهندسی محیط‌زیست و انرژی]
- استیک‌اسید یخی---استیک اسید
- افت مویینه‌ای---en:capillary depression
- الکتروکوچ مویینه‌ای---الکتروفورز مویین
- الکل دوآتشه---عرق دوآتشه
- انعقاد---انعقاد خون
- برجذبش شیمیایی---صفحهٔ اصلی
- برجذبش فیزیکی---صفحهٔ اصلی
- برجذب شیمیایی---en:chemisorption, en:chemical adsorption
- برجذب فیزیکی---جذب فیزیکی, جذب فیزیکی
- برخش کفی---صفحهٔ اصلی
- بسپارش تعلیقی---en:suspension polymerization
- بسپارش نامیزه‌ای---بسپارش امولسیونی
- بهرهٔ نوری---en:optical yield
- پایدارکنندهٔ کف---en:foaming agent, en:foam booster, en:foamer, en:whipping agent, en:aerating agent
- پرتوشیمی---پرتوشیمی
- پرتوکافت---پرتوکافت
- پویایی‌شناسی مولکولی---دینامیک ملکولی
- تشخیص مولکولی---en:molecular recognition
- تعادل فازی---قانون فازی گیبس
- تقطیر جزءبه‌جزء---تقطیر جزء به جزء
- تکه---en:moiety
- تکه‌مولکول---صفحهٔ اصلی
- توان کف‌زایی---en:foaming power, en:increase of volume upon foaming
- توری بلوری---en:crystal grating
- جای‌گیری مهاجرتی---en:migratory insertion
- جزءجزء کردن کفی---en:foam fractionation
- چگالش مویینه‌ای---میعان مویین
- دیرپا---en:persistent
- دینامیک مولکولی---صفحهٔ اصلی
- سوانگاری گازی مویینه‌ای---کروماتوگرافی گازی
- ضریب سرعت نسبی---en:partial rate factor
- عامل نامیزه‌ساز---امولسیون
- عدد کف---en:foam number
- عدد مویینگی---عدد موئینگی
- فضای فاز---فضای فاز
- فلز مولکولی---en:molecular metal
- قاعدهٔ فاز---قانون فازی گیبس, قانون فازی گیبس
- کف---کف
- کفابه‌روی---en:foam drainage
- کف‌زایی---کف
- کف‌مانی---en:foaminess
- مادهٔ خشک‌کن---ماده خشک‌کن, en:drying agent
- مرتبهٔ واکنش---معادله سرعت
- مکانیک مولکولی---en:molecular mechanics, en:force-field method
- مهاجرت‌گرایی---en:migratory aptitude
- نامیزه‌ساز---امولسیون, en:disperser
- نامیزه‌سازی---امولسیون
- نامیزه‌شکنی---en:emulsion breaking
- نقطهٔ فاز---en:phase point
- نیروهای مویینگی---مویینگی
- هدایت مویینه‌ای---en:capillary control
- هستار مولکولی---هستار مولکولی
- واکنش انتقال الکترون---en:electron-transfer reaction
- واکنش خودشیفته---en:narcissistic reaction
- آبپوشی---en:hydration
- آبپوشیده---نوشیدن
- آب‌جانشینی---en:aquation
- آبدار---نوشیدن
- آبدارکردن---en:hydration
- آبدهی---en:hydration
- آب‌زدایی---دهیدراسیون
- آب‌سل---en:hydrosol
- آب‌کافت‌شدنی---en:hydrolyzable
- آب‌کافتی---آبکافت
- آب مقید---آب پیوندی
- آرایش الکترونی---آرایش الکترونی
- آزمون آزمقیاس---en:bench-scale testing
- آزمون حل‌پذیری---en:solubility test
- آزمون شاهد---en:blank test
- آلومین---آلومینیوم اکسید
- آلیاژ---آلیاژ
- آموکسایش---آموکسایش, آموکسایش, آموکسایش
- آمونیاکافت---آمین‌کافت
- آمونیاک‌دار شدن---en:ammoniation
- آمونیاک‌دار کردن---en:ammoniation
- آمونیاکی کردن---چرخه نیتروژن
- آنتالپی---آنتالپی
- آنزیم---صفحهٔ اصلی
- آنزیم دگرریختار---صفحهٔ اصلی
- آنیون---یون
- آنیون حلال---en:lyate ion
- آنیون‌دار کردن---en:anation
- آنیونی---یون
- آهکی‌شدن---کلسیفیکاسیون
- آهن سفید---گالوانیزه‌کردن
- ابراشباع‌شدگی---صفحهٔ اصلی
- ابراشباع‌شده---صفحهٔ اصلی
- ابرسیرشدگی---بساسیرشده
- ابرسیرشده---بساسیرشده
- اتر تاجی---اتر تاجی
- اتصال---en:attachment
- اتم---اتم
- اتمی شدن---en:atomization
- اتم یونیده---en:ionized atom
- اثر ایزوتوپی---en:isotope effect
- اثر ده‌وگیر---en:captodative effect
- اثر همترازکنندگی---en:levelling effect
- اجاق سبدی---en:heating mantle
- احتراق---صفحهٔ اصلی
- ارتعاش پیچشی---en:torsional vibration, ارتعاش
- ارتعاش جنبانکی---en:wagging vibration
- ارتعاش خمشی---en:bending vibration
- ارتعاش رقاصکی---en:twisting vibration
- ارتعاش قیچی‌وار---en:scissoring vibration
- ارتعاش کششی---en:stretching vibration
- ارتعاش کششی متقارن---en:symmetrical stretching vibration
- ارتعاش کششی نامتقارن---en:unsymmetrical stretching vibration, en:antisymmetrical stretching vibration, en:asymmetrical stretching vibration
- ارتعاش گهواره‌ای---en:rocking vibration
- اریخت---جامد آمورف
- ازون---ازون (مولکول)
- ازون‌زن---ازون (مولکول)
- ازون‌ساز---ازون (مولکول), ازون (مولکول)
- ازونش---en:ozonization
- ازون شدن---ازون (مولکول)
- ازون‌کافت---ازون‌کافت
- ازونید---en:ozonide
- اسپین---en:spin
- اسپینل وارون---en:inverse spinel
- استخراج---en:extraction
- استخراج‌کن---en:extractor
- استر---استر (شیمی)
- استری شدن---استر (شیمی)
- استوانهٔ مدرج---استوانه مدرج
- اسیدـ باز مزدوج---en:conjugate acid-base pair
- اسید چرب---اسید چرب
- اسید چندپروتونی---اسید
- اسید چندعاملی---اسید
- اسید دوپروتونی---اسید
- اسید سخت---تئوری اچ‌اس‌ای‌بی
- اسیدینگی---اسید
- سیرشده---en:saturated
- سیرنشدگی---en:unsaturation
- سیرنشده---en:unsaturated
- اصل بناگذاری---اصل آفبا
- اصل جمع‌پذیری---en:additivity principle
- اصل طرد پائولی---اصل طرد پاولی, en:exclusion principle
- اصل موازنهٔ تفصیلی---en:principle of detailed balancing
- اصل هم‌الکترونی---en:isoelectronic principle
- افزودنی---en:additive
- اکسایش---اکسایش-کاهش
- اکسایشی---اکسایش-کاهش
- اکسنده---عامل اکسنده, عامل اکسنده, عامل اکسنده
- اکسید اسیدی---اکسید اسیدی
- القای بی‌تقارنی---en:asymmetric induction
- الکترود استاندارد هیدروژن---الکترود استاندارد هیدروژن, en:standard reference half-cell
- الکترود کمکی---الکترود خنثی, en:secondary electrode
- الکترود مرجع---en:reference electrode
- الکتروسالار---en:electrocratic
- الکتروشیمی---صفحهٔ اصلی
- الکتروشیمیایی---صفحهٔ اصلی
- الکتروکوچ---الکتروفورز, الکتروفورز, الکتروفورز
- الکترومنفی---الکترونگاتیوی
- الکترون‌خواهی---الکترون‌خواهی
- الکترون‌دوست---الکترون‌دوست
- الکترون‌دوست---الکترون‌دوست
- الکترون‌دوستی---الکترون‌دوست
- الکترون‌کشان---الکترونگاتیوی
- الکترون‌کشانی---الکترونگاتیوی
- الکترون‌های درونی---en:core electrons
- الکترون‌های نامستقر---الکترون نامتمرکز
- الکترون‌وانهاده---en:electrofugal
- الکترون‌وانهاده---en:electrofuge
- الکل تقلیبی---صفحهٔ اصلی
- الکل‌ژل---ضدعفونی‌کننده دست
- الکل واسرشته---en:denatured alcohol
- امتزاج‌پذیری---امتزاج
- امتزاج‌ناپذیر---امتزاج
- امتزاج‌ناپذیری---امتزاج
- انبیق---انبیق
- انتقال‌به‌آبی---انتقال‌به‌آبی, en:hypsochromic shift
- انتقال‌به‌سرخ---انتقال به سرخ, en:bathochromic shift
- انتقال زنجیر---en:chain transfer
- انرژی پیوند---en:bond energy
- انرژی رزونانس---ساختار رزونانسی
- انرژی زوج‌شدگی الکترون---en:electron pairing energy
- انرژی فعال‌سازی---انرژی فعال‌سازی
- انقباض لانتانوئیدی---en:lanthanoid contraction, en:lanthanide contraction
- اوربیتال---اوربیتال
- اوربیتال پادپیوندی---پادپیوند
- اوربیتال پیوندی---en:bonding orbital
- اوربیتال مرزی---en:frontier orbital
- اوربیتال مولکولی---اوربیتال مولکولی
- اوربیتال هیبریدی---هیبریداسیون اوربیتال
- ایزوتوپ---ایزوتوپ
- باران اسیدی---باران اسیدی
- بار قراردادی---بار قراردادی
- باریکهٔ مرجع---en:reference beam
- باز---بیس
- بازپیوندش---en:colligation
- بازدارندگی---en:inhibition
- بازدارندگی دگرریختاری---دگرریختاری
- بازدارنده---en:inhibitor
- بازده پیوندزنی---en:grafting efficiency
- باز سخت---تئوری اچ‌اس‌ای‌بی
- بازینگی---باز (شیمی)
- بافر---en:buffer
- بالاترین اوربیتال مولکولی اشغال‌شده---en:highest occupied molecular orbital
- بالامیدان---en:upfield
- بالون حجم‌سنجی---بالن حجمی
- باما---en:HUMO
- برانگیخته---en:excited
- برانگیخته‌پار---برانگیخته‌پار
- برانگیخته‌تافت---برانگیخته‌پار
- برانگیزنده---en:exciting
- برجذب‌اتم---en:adatom
- برجذب‌ذره---en:adparticle
- برجذب سوانگاشتی---en:chromatographic adsorption
- برجذبنده---جذب سطحی
- برجذبیده---جذب سطحی, en:adsorbing agent
- برخش---صفحهٔ اصلی
- برخش کفی---صفحهٔ اصلی
- برق‌شیمی---الکتروشیمی
- برق‌شیمیایی---الکتروشیمی
- برق‌کاف---الکترولیت
- برق‌کافت---برق‌کافت
- برق‌کافتی---الکترولیت
- برق‌کاف دوخصلتی---آمفوتر, en:amphoteric electrolyte
- برهم‌کنش درون‌مولکولی---en:intramolecular interaction
- برهم‌کنش دوقطبی ـ دوقطبی---نیروی بین مولکولی
- برهم‌کنش نانزدآور---en:anagostic interaction
- برهم‌کنش نزدآور---en:agostic interaction
- برون‌دوستی---en:exophilicity
- بسپار---پلیمر
- بسپار آرایشمند---en:tactic polymer
- بسپار آویزیونی---en:pendant ionic polymer
- بسپار افزایشی---en:addition polymer
- بسپار بی‌آرایش---en:atactic polymer
- بسپار تک‌سوآرایش---en:isotactic polymer
- بسپار دوسوآرایش---en:syndiotactic polymer
- بسپار زیا---en:living polymer
- بسپارش---پلیمریزاسیون
- بسپارش‌پذیر---en:polymerizable
- بسپارش پفکی---en:popcorn polymerization
- بسپارش توده‌ای---en:bulk polymerization, en:mass polymerization
- بسپارش حلقه‌گشا---en:ring-opening polymerization
- بسپار شدن---پلیمریزاسیون
- بسپارش فضاویژه---en:stereospecific polymerization
- بسپارش گرمایی---en:thermal polymerization, en:self initiation polymerization
- بسپارش میانایی---en:interfacial polymerization
- بسپارش یونی---en:ionic polymerization
- بسپار کردن---پلیمریزاسیون
- بسپار گرماسخت---ترموست
- بسپار یونی---en:ionic polymer, en:polyion
- بس‌پراکندگی---en:polydispersity
- بس‌پراکنده---en:polydisperse
- بشر---en:beaker
- بنزول---en:gasohol
- بهساز---en:builder
- بیش‌ولتاژ---اضافه ولتاژ, en:overpotential
- بین‌مولکولی---نیروی بین مولکولی
- بین‌هالوژنی---en:interhalogen
- پادازوننده---آنتی ازونانت
- پاداکسنده---آنتی‌اکسیدان
- پاکسازی---پاکسازی
- پاک‌سازی‌شده---پاکسازی (سیاسی)
- پاما---en:LUMO
- پایین‌ترین اوربیتال مولکولی اشغال‌نشده---en:lowest unoccupied molecular orbital
- پایین‌میدان---en:downfield
- پتانسیل شیمیایی الکترونی---en:electronic chemical potential
- پتانسیل نیم‌پیل---en:half-cell potential
- پتروشیمی---پتروشیمی
- پذیرنده---en:acceptor
- پرتوزا---واپاشی هسته‌ای
- پرتوزایی---واپاشی هسته‌ای
- پروتون‌دار شدن---پروتون‌دهی
- پروتون‌دار کردن---پروتون‌دهی
- پس‌پیوندش---en:backbonding, en:back donation
- پلغ زدن---en:bumping
- پل نمک---پل نمکی
- پلی‌اتیلن بسیارکم‌چگالی---پلی‌اتیلن, en:VLDPE
- پلی‌اتیلن پرچگالی---en:high-density polyethylene, en:HDPE
- پلی‌اتیلن فراسنگین---en:ultra high molecular weight polyethylene, en:UHMWPE
- پلی‌اتیلن فراکم‌چگالی---en:ultra low density polyethylene, en:ULDPE
- پلی‌اتیلن کم‌چگالی---en:low-density polyethylene, en:LDPE
- پلی‌اتیلن میان‌چگالی---en:medium-density polyethylene, en:MDPE
- پلیمر---صفحهٔ اصلی
- پنبهٔ نسوز---پنبه نسوز
- پیپت---پیپت
- پیش‌بسپار---en:prepolymer
- پیش‌بسپار کاتوره‌ای---en:random prepolymer
- پیش‌دستوار---en:prochiral
- پیش‌دستوارگی---en:prochirality
- پیل---سلول (ابهام‌زدایی)
- پیل غلظتی---سلول غلظتی
- پیل قطبش‌نگاشتی---en:polarographic cell
- پیل گالوانی---پیل گالوانی
- پیوند---باند
- پیوند اشتراکی---پیوند کووالانسی
- پیوند اشتراکی یک‌سویه---en:covalent coordinate bond
- پیوند پی---پیوند پای
- پیوند چندمرکزی---en:multicenter bond
- پیوند چهارمرکزی دوالکترونی---en:four-center two-electron bond
- پیوند سه‌گانه---پیوند سه‌گانه
- پیوند سه‌مرکزی---en:three-center bond
- پیوند سه‌مرکزی چهارالکترونی---en:three-center four-electron bond
- پیوند سه‌مرکزی دوالکترونی---en:three-center two-electron bond
- پیوند سیگما---پیوند سیگما
- پیوند ظرفیت---نظریه پیوند ظرفیت
- پیوند فلزی---پیوند فلزی
- پیوند نامستقر---en:delocalized bond
- پیوندهای دوگانهٔ مجزا---en:isolated double bonds
- پیوندهای دوگانهٔ هم‌جوار---en:cumulated double bonds, en:cumulative double bonds, en:twinned double bonds
- پیوند هیدروژنی---پیوند هیدروژنی
- پیوند یک‌سویه---پیوند داتیو, پیوند داتیو, پیوند داتیو
- پیوند یونی---پیوند یونی
- تبادل ایزوتوپ---en:isotope exchange
- تبادل‌گر یون---تبادل یونی
- تبادل یون---تبادل یونی
- تبخیرکن چرخان---تبخیر کننده دوار, تبخیر کننده دوار
- تبخیر واگشتی---en:retrograde evaporation
- تبدیل---en:reforming
- تبدیلگر---en:reformer
- تثبیت نیتروژن---تثبیت نیتروژن, en:dinitrogen fixation
- تجزیه---تجزیه (زیست‌شناسی)
- تجزیهٔ دستگاهی---تجزیه دستگاهی
- تجزیهٔ قطبش‌نگاشتی---ولتامتری
- تجزیهٔ یون‌ریزکاوندی---en:ion-microprobe analysis
- تجمع---en:association
- تخمیر سرکه‌ای---en:acetic fermentation
- ترازو---تراز (ابهام‌زدایی)
- ترکیب---en:compound, ترکیب شیمیایی
- ترکیب آلی‌فلزی---شیمی آلی فلزی
- ترکیبات آلی---ترکیب آلی
- ترکیبات هم‌رده---en:homologous compounds
- ترکیب با کمبود الکترون---en:electron-deficient compound
- ترکیب‌بندی---en:composition
- ترکیب حلقه‌کربنی---en:carbocyclic compound
- ترکیب خطی اوربیتال‌های اتمی---ترکیب خطی اوربیتال‌های اتمی, ترکیب خطی اوربیتال‌های اتمی
- ترکیب خوشه‌ای---en:cluster compound
- ترکیب درون‌شبکه‌ای---en:interstitial compound
- ترکیب درون‌گیر---en:inclusion compound
- ترکیب دوتایی---en:binary compound
- ترکیب ساندویچی---ترکیب ساندویچی
- ترکیب قفسی---en:cage compound, کلاترات
- ترکیب نم‌گیر---en:hygroscopic compound
- ترکیب نیم‌ساندویچی---ترکیب نیم ساندویچی
- ترکیب هم‌آرا---کمپلکس شیمیایی
- تسهیم نامتناسب---تسهیم نامتناسب
- تشدید---تشدید (فیزیک)
- تشدید مغناطیسی هسته---رزونانس مغناطیسی هسته‌ای
- تشکیل پیوند---باند
- تعادل شیمیایی---تعادل شیمیایی
- تعلیق---en:suspension
- تغییرپذیری---تغییرپذیری
- تف‌بسپار---en:pyropolymer
- تف‌سنج---en:pyrometer
- تف‌سنجی---en:pyrometry, en:pyrometrics
- تفکیک---en:dissociation
- تقطیرگر---en:stillman
- تکپار---مونومر
- تکپار سوم---en:termonomer
- تک‌رخی---en:suprafacial
- تکلیس---تکلیس
- تکمیل---en:finishing1
- تلخابه---بوتیمار
- توازن آب‌دوستی- چربی‌دوستی---en:hydrophile lipophile balance
- توان‌افزا---en:booster, en:detergent booster
- توان تعلیق‌کنندگی---en:suspending power
- تیزاب سلطانی---تیزاب سلطانی
- ثابت تعادل---ثابت تعادل
- ثابت جفت‌شدگی---en:coupling constant
- ثابت خودپروتون‌کافت---en:autoprotolysis constant
- ثابت دی‌الکتریک---گذردهی نسبی, en:relative permitivity
- ثابت زم‌سنجی---en:cryoscopic constant
- جابه‌جایی شیمیایی---en:chemical shift
- جابه‌جایی هسته‌دوست---جانشینی هسته‌دوستی
- جاذب---en:sorbent
- جامد مولکولی---en:molecular solid
- جانشینی متقابل---en:metathesis, واکنش جانشینی دوگانه, واکنش جانشینی دوگانه
- جذبش---جذب
- جذبشی---en:sorptive
- جذبیده---اسید سربیک
- جرم بحرانی---جرم بحرانی
- جزء---en:component
- جزءجزء کردن---شکنش
- جزءجزء کردن---شکنش
- جزء سازنده---en:constituent
- جفت‌شدگی---کوپلینگ
- جهت‌گزین---en:regioselective
- جهت‌گزینی---en:regioselectivity
- جورلیگاند---en:homoleptic
- جیوهٔ آمونیاکی---آمیدوکلرید جیوه
- چپ‌چرخش---چرخش نوری ساعتگرد و پادساعتگرد, en:levulorotation
- چربی---چربی
- چربی‌دوست---چربی‌دوست
- چربی‌گریز---en:lipophobe, چربی‌گریزی
- چربی‌گریزی---چربی‌گریزی, فهرست هراس‌ها
- چرخش در زاویهٔ جادویی---en:magic angle spinning
- چسب---چسب
- چگالش واگشتی---en:retrograde condensation
- چگالنده---کندانسور
- چگالی---چگالی
- چگالی الکترون---چگالی الکترونی
- چندپار---en:oligomer
- چندپارش---en:oligomerization
- چنددندانه---en:polydent, en:multident
- چندسازه---en:composite, کامپوزیت
- چنگالش---چنگاله
- چنگاله---چنگاله
- چنگاله‌ای---صفحهٔ اصلی
- چنگاله‌سنجشی---en:chelometric
- چنگاله‌سنجی---en:chelometry
- چنگالیده---چنگاله
- چهارظرفیتی---en:quadrivalent
- حاصل‌ضرب یونی---en:ionic product
- حالت پراسپین---en:high spin state
- حالت شبه‌پایدار---شبه‌پایداری
- حالت فعال‌شده---en:activated state
- حالت کم‌اسپین---en:low spin state
- حالت گذار---حالت گذار
- حباب‌زا---en:bubbling agent
- حباب‌ساز---en:bubbler
- حجره---en:cryptand
- حجرهٔ مهماندار---en:cryptate
- حذف چنگاله‌ای---en:cheletropic elimination
- حذف همزمان---en:concerted elimination
- حفظ پیکربندی---وارونگی والدن
- حلال بی‌پروتون---حلال پروتونی
- حلال‌پوشی---حلال‌پوشی
- حلال‌پوشیده---en:Solvated
- حلال‌دوست---خشک‌کردن انجمادی, en:solvent loving
- حلال دوقطبی بی‌پروتون---en:dipolar aprotic solvent
- حلال‌سالار---en:lyocratic
- حلال‌شویی---en:leaching
- حلال‌کافت---en:solvalysis
- حلال‌کوچی---en:solvophoresis
- حلال‌گریز---en:lyophobic, en:solvent hating
- حلالیت‌افزا---en:lyotrope, en:lyotropic agent
- حلالیت‌افزایی---en:lyotropy
- حل‌پذیرسازی---en:solubilization
- حل‌پذیری---انحلال‌پذیری
- حل‌شده---محلول
- حل‌شونده---صفحهٔ اصلی
- حلقه‌ای شدن---ترکیب حلقوی
- حلقه‌جوشی---حلقه‌جوشی
- حلقه‌زایی---حلقه‌زایی
- حلقه‌زایی دوقطبی---en:dipolar cycloaddition
- حلقه‌گسلی---en:cycloelimination, en:cycloreversion, en:retroaddition, en:retrocycloaddition
- حوضهٔ اتم---en:atomic basin
- خاصیت جمعیتی---خواص کولیگاتیو
- خانک---سلول (ابهام‌زدایی)
- خشکانه---دسیکاتور
- خشک‌ژل---ژل, en:dry gel
- خط اتصال---en:tie line
- خنثایش---en:neutralization
- خنثایی---en:neutrality
- خوداکسایش---خوداکسایش
- خودانتقالی---en:self transfer, غیبت
- خودپروتون‌کافت---اتوپروتولیز
- خودسازمان‌دهی---خودسازمان‌دهی
- خودشتاب‌دهی---en:autoacceleration
- خودهمپارش---en:automerization
- خودیونش---en:autoionization
- خیساندن---en:soaking
- داربسپار---en:dendritic polymer
- دارشیمی---en:dendrochemistry
- درآمیختگی ایزوتوپی---en:isotopic scrambling
- درشت‌تکپار سطح‌فعال---en:surfactant macromonomere
- درون‌دوستی---en:endophilicity
- درون‌مولکولی---en:intramolecular
- دستگاه تقطیر---دستگاه تقطیر, دستگاه تقطیر
- دستوار---en:chiral
- دستوارگی---en:chirality
- دگرشکل---دگرشکلی
- دگرشکلی---دگرشکلی
- دمای ابری---en:cloud temperature
- دمای جوش---نقطه جوش
- دم سطح‌فعال---en:surfactant tail
- دوآبه---هیدرات
- دوپار---en:dimer
- دوپارش---en:dimerization
- دوپایداری---بای‌استابل
- دوخصلت‌مندی---آمفوتر
- دوخصلت‌مندی پروتونی---en:amphoprotism
- دوخصلتی---آمفوتر
- دورادیکال---en:biradical, en:diradical
- دورجانشینی---en:telesubstitution
- دورخی---en:antarafacial
- دوسردندانه---en:ambidentate, en:ambident
- دومحیط‌دوست---en:amphiphilic, en:amphipathic
- دی‌ان---دی‌ان
- دی‌ان‌دوست---واکنش دیلز–آلدر
- رابطهٔ خطی انرژی آزاد---en:linear free-energy relation, en:linear Gibbs energy relation
- راست‌چرخش---چرخش نوری ساعتگرد و پادساعتگرد
- رزونانس---تشدید (فیزیک)
- رسوب---ته‌نشینی (شیمی)
- رسوب‌دهنده---ته‌نشینی (شیمی)
- رسوب‌دهی---بارندگی
- رنگ‌بری---آب ژاول
- روابط خطی انرژی حلال‌پوشی---en:linear solvation energy relationships
- روش زاویهٔ جادویی---en:magic-angle method
- ریخته‌گری تکپار---en:monomer casting
- زاویهٔ پیچش---en:torsional angle
- زاویهٔ پیوند---هندسه مولکولی
- زم‌سنجی---کاهش نقطه انجماد
- زم‌شیمی---سرماشیمی
- زنجیر---زنجیر
- زنجیره‌ای شدن---en:catenation
- زوج تنها---جفت الکترون غیرپیوندی, جفت الکترون غیرپیوندی, en:nonbonding electron pair
- زیست‌بسپار---زیست بسپار
- زیست‌حلال‌شویی---تصفیه زیستی
- زیست‌سطح‌فعال---ماده فعال سطحی
- زیست‌شیمی---زیست‌شیمی
- زیستشیمیدان---زیستشیمیدان
- زیست‌عاسف---صفحهٔ اصلی
- زی‌مایه---آنزیم
- زی‌مایهٔ دگرریختار---en:allosteric enzyme
- ژل---ژل
- ژل شدن---en:gelation
- ژل کردن---en:gelation
- ساختار اتمی---اتم
- ساختار چپ‌گرد---en:left-handed structure
- ساختار راست‌گرد---en:right-handed structure, راست‌دستی و چپ‌دستی
- ساختار رزونانسی---ساختار رزونانسی
- ساختار سهیم---en:contributing structure
- ساختار لوویس---ساختار لوویس, ساختار لوویس, ساختار لوویس
- ساختار مولکولی---مولکول
- سازوکار بینابینی---en:borderline mechanism
- سازوکار تبادلی---en:interchange mechanism
- سازوکار تجمعی---en:associative mechanism
- سازوکار تفکیکی---en:dissociative mechanism
- سازوکار فضای بیرونی---en:outer-sphere mechanism
- سازوکار فضای درونی---en:inner-sphere mechanism
- سازوکار واکنش---سازوکار واکنش
- ستون برخش---برج تقطیر
- سخت‌کننده---اپوکسی
- سختی‌گیری آب---صفحهٔ اصلی
- سختی مطلق---سختی
- سرریز کردن---جدا کننده
- سرریزکن---en:decanter
- سرریزکنی---جدا کننده
- سرستون تقطیر---en:still head
- سرعت واکنش---سرعت واکنش
- سری الکتروشیمیایی---پتانسیل الکترود استاندارد (صفحه داده), en:electromotive series
- سری حلالیت‌افزا---en:lyotropic series, en:Hofmeister series
- سری فعالیت---en:activity series
- سفیدگری---آب ژاول
- سل---سل (ابهام‌زدایی)
- سل شدن---en:solation
- سل کردن---en:solation
- سلول---سلول (ابهام‌زدایی)
- سنتز برگشتی---آنالیز سنتز برگشتی
- سنتز یک‌کاسه---سنتز یکجا
- سه‌بسپارش---en:terpolymerization
- سوانگار---کروماتوگرافی
- سوانگاری---کروماتوگرافی
- سوانگاری اندازه‌ای---کروماتوگرافی اندازه‌ای
- سوانگاری تبادل یونی---کروماتوگرافی یونی
- سوانگاری ژل‌تراوشی---en:gel-permeation chromatography
- سوانگاری ژل‌صافشی---کروماتوگرافی اندازه‌ای
- سوانگاری فازمعکوس---en:reverse-phase chromatography
- سوانگاری گاز ـ جامد---en:gas-solid chromatography, en:GSC
- سوانگاری گاز ـ مایع---کروماتوگرافی گازی
- سوانگاری گازی---کروماتوگرافی گازی
- سوانگاری لایه‌نازک---کروماتوگرافی لایه‌نازک, تی‌ال‌سی, کروماتوگرافی
- سوانگاری لایه‌نازک شعاعی---en:radial thin-layer chromatography
- سوانگاری مایعی---کروماتوگرافی
- سوانگاری مایعی کارا---کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا
- سوانگاشت---کروماتوگرافی
- سوختن---احتراق
- سولفودار شدن---سولفونات
- سولفودارشده---سولفون‌دار کردن آروماتیک
- سولفودارکردن---سولفونات
- سیلیس---سیلیسیم دی‌اکسید
- سینتیک شیمیایی---سینتیک شیمیایی, سینتیک شیمیایی
- سینتیک فیزیکی---en:physical kinetics
- شاخص بس‌پراکندگی---en:polydispersity index, en:polymolecularity index
- شار شیمیایی---en:chemical flux, en:chemiflux
- شال---صفحهٔ اصلی
- شبه‌چرخش---en:pseudorotation
- شبه‌فلز---شبه‌فلز, en:semimetal
- شکل هندسی مولکول---هندسه مولکولی
- شمار اتصال لیگاند---پیوندپوشی
- شمار بار---en:charge population
- شمار عامل---تابع (ابهام‌زدایی)
- شمار مولکولی---en:molecularity
- شناورسازی---en:floatation
- شویش---en:elution
- شویندگی---en:detergency
- شویندهٔ دوخصلتی---en:ampholytic detergent
- شویندهٔ سخت---en:hard detergent
- شیشه‌ای---en:vitreous
- شیشه‌ای شدن---شیشه‌شدگی
- شیمی ابرمولکولی---شیمی فراذره‌ای
- شیمی ترکیبی---شیمی ترکیبی
- شیمی فضایی---شیمی فضایی
- شیمی‌گزین---گزینش شیمیایی
- شیمی‌گزینی---گزینش شیمیایی
- شیمی میزبان ـ مهمان---en:host-guest chemistry
- صابونی‌شدن---صابون‌سازی
- صعود نقطهٔ جوش---نقطه جوش افزایشی
- صفحهٔ دستوارگی---en:chirality plane
- صورت‌بندی قایقی---en:boat conformation
- ضریب بازداری---en:retention factor
- ضریب حل‌پذیری---en:solubility coefficient
- طیف انتقال بار---en:charge transfer spectrum
- طیف جذبی---طیف‌بینی جذبی
- طیف‌نمایی یونشی تشدیدی---en:resonance ionization spectroscopy, en:RIS
- طیف‌نورسنج دوباریکه‌ای---en:double-beam spectrophotometer, en:dual-beam spectrophotometer
- طیف‌نورسنجی بازتابشی---en:reflectance spectrophotometry
- عاسف---صفحهٔ اصلی
- عامل استخراج---استخراج
- عامل حل‌پذیرساز---en:solubilizing agent
- عامل سطح‌فعال---ماده فعال سطحی, ماده فعال سطحی, ماده فعال سطحی
- عامل منزوی‌ساز---en:sequestring agent
- عامل هسته‌زایی---هسته‌زایی (شیمی)
- عامل واسرشتن---en:denaturing agent
- عدد پیوند---عدد باند
- عدد خنثایش---en:neutralization number
- عدد هم‌آرایی---عدد هم‌آرایی
- عنصر دستوارگی---en:chirality element
- عنصر فرااورانیم---عنصرهای فرااورانیم, عنصرهای فرااورانیم
- عنصر واسطه---فلز واسطه, فلز واسطه
- غلظت---غلظت
- فاز---en:phase
- فاز شبه‌پایدار---شبه‌پایداری
- فراورده‌های پتروشیمی---فراورده‌های پتروشیمی
- فرایند سل‌ـ ژل---سل-ژل
- فرمول تجربی---فرمول تجربی
- فرمول خطی---en:line formula
- فرمول خطی ویس‌وسر---en:Wiswesser line notation, en:WLN, en:Wiswesser line formula, en:line-formula method
- فرمول ساختاری فشرده---فرمول ساختاری
- فضاگزین---en:stereoselective
- فضاگزینی---en:stereoselectivity
- فضاویژگی---en:stereospecificity
- فضاویژه---en:stereospecific
- فعال‌سازی---en:activation
- فعال‌سازی دگرریختاری---دگرریختاری, en:positive allosteric control
- فعال نوری---چرخش نوری
- فلز قلیایی خاکی---فلزهای قلیایی خاکی
- فوق مزدوج‌شدگی هم‌ظرفیت---en:isovalent hyperconjugation
- قاعدهٔ عدم تقاطع---en:non-crossing rule
- قاعدهٔ گزینش لاپورت---en:Laporte selection rule
- قاعدهٔ هشت‌تایی---قاعده هشت‌تایی, en:chemical octet rule
- قانون نسبت‌های چندگانه---قانون نسبت‌های چندگانه
- قانون نسبت‌های معین---قانون نسبت‌های معین, en:law of definite compositions
- قدرت یونی---قدرت یونی
- قرع---قرع
- قطبش---قطبش
- قطبش‌نگاری---en:polarography
- قطبش‌نگاشت---en:polarogram
- قطبش‌نگاشتی---en:polarographic
- قطبی---en:polar
- قطبیدن---قطبش
- قطبیده---قطبش
- قلیا---قلیا
- قلیاب---قلیاب
- قلیاب حدی---en:limiting lye
- قلیاسنجی---تیتراسیون اسید-باز
- کات کبود---مس(II) سولفات
- کاتیون---یون
- کاتیون حلال---en:lyonium ion
- کاتیونی---یون
- کاهش---کاهش
- کاهنده---عامل کاهنده
- کربن شدن---en:carbonization, en:carburization
- کربن کردن---en:carbonization, en:carburization
- کربوکاتیون پل‌شده---en:bridged carbocation
- کربوکاتیون پل‌شده با کمبود الکترون---en:electron-deficient bridged carbocation
- کربوکاتیون پل‌شده بدون کمبود الکترون---en:electron-sufficient bridged carbocation
- کرنش زاویه‌ای---en:angle strain
- کلردار شدن---en:chlorination
- کلردار کردن---en:chlorination
- کلرزنی---en:chlorination
- کلوئید---کلوئید
- کمک‌آنزیم---صفحهٔ اصلی
- کمک‌حلال---en:cosolvent
- کمک‌زی‌مایه---کوفاکتور (بیوشیمی)
- کود نیتروژنی---کود
- کورهٔ بلند---کوره بلند
- گاز بی‌اثر---en:inert gas
- گازساز---گازی‌سازی
- گاز شدن---گازی‌سازی
- گاز طبیعی فشرده---سی‌ان‌جی, سی‌ان‌جی
- گاز طبیعی مایع---ال‌ان‌جی, ال‌ان‌جی
- گاز طبیعی همراه ـ حل‌شده---en:associated-dissolved natural gas
- گاز فشرده---صفحهٔ اصلی
- گاز مایع---صفحهٔ اصلی
- گاز نادر---گاز نجیب
- گاز نجیب---گاز نجیب
- گاز نفت---صفحهٔ اصلی
- گاز نفت مایع---ال‌پی‌جی, en:LPG
- گاز همراه---en:associated gas, en:gas-cap gas
- گدازآور---شار
- گرماشیمی---ترموشیمی
- گرماوزن‌سنجی---en:thermogravimetry
- گرمای انحلال---آنتالپی انحلال, آنتالپی انحلال
- گرمای تفکیک---en:heat of dissociation
- گروه آویزان---en:pendant group
- گروه ترک‌کننده---گروه ترک‌کننده
- گروه جانشین---استخلاف
- گروه عامل---گروه عاملی, تابع (ابهام‌زدایی)
- گروه فاصله‌انداز---en:spacer group
- گروه فعال‌ساز---گروه فعال‌کننده
- گریزانه---سانتریفوژ
- گریز دادن---سانتریفوژ
- گشتاور پیوند---en:bond moment
- گشتاور دوقطبی---en:dipole moment
- گنجینهٔ ترکیبی---شیمی ترکیبی
- گوگرد بسپاری---en:polymeric sulphur
- گوگردزدایی با هیدروژن---هیدرودسولفوریزاسیون
- گونهٔ شیمیایی---گونه‌های شیمیایی
- لایهٔ میانا---en:interfacial layer
- لخته‌شدگی---انعقاد خون
- لخته شدن---صفحهٔ اصلی
- لخته کردن---صفحهٔ اصلی
- لیپوپروتئین---لیپوپروتئین
- لیپوکافت---لیپولیز
- لیگاند---لیگاند
- لیگاند پل‌ساز---لیگاند واسطه
- لیگاند دودندانه---لیگاند
- مادهٔ پاکسازی---en:purge material
- مادهٔ جذبشی---en:sorptive
- مادهٔ گرمانرم---en:thermoplastic material
- مادهٔ واسط---en:intermediate
- مایعات همراه---en:associated liquids
- مایع تجمعی---en:associated liquid
- محاسبه از آغاز---روش‌های شیمی کوانتومی اب‌اینیشیو, en:ab initio computation
- محدودهٔ مدت بازداری---en:retention time window
- محصول استخراج---عصاره
- محصول حلال‌شویی---شیرابه
- محلول---محلول
- محلول آبی---محلول آبی
- محلول آمونیاکی---en:ammoniacal solution
- محلول پرفشار---نوازه
- محلول کم‌فشار---نوازه
- محور دستوارگی---en:chiraltiy axis
- محوردوستی---en:apicophilicity
- مخلوط همجوش---آزئوتروپ
- مدت بازداری---کروماتوگرافی
- مرتبهٔ پیوند---رتبه پیوند
- مرحلهٔ تعیین‌کنندهٔ سرعت---مرحله تعیین‌کننده سرعت, مرحله تعیین‌کننده سرعت
- مرسری‌کردن---en:mercerization
- مرکز پیش‌دستوارگی---en:prochirality centre
- مرکز دستوارگی---en:chirality centre
- مزدوج---همیوغش
- مزدوج‌شدگی هم‌ظرفیت---en:isovalent conjugation
- مزدوج شدن---همیوغش
- مسیر تبادل تجمعی---en:associative interchange pathway
- معادلهٔ یونی کل---en:total ionic equation
- معادلهٔ یونی نهایی---معادله شیمیایی
- منحنی حل‌پذیری---en:solubility curve
- منحنی نقطهٔ ابری---en:cloud point curve
- منزوی‌سازی---en:sequestration
- مهاجرت پیوند---en:bond migration
- مواد شیمیایی ظریف---en:fine chemicals
- موازنه---تراز (ابهام‌زدایی)
- موضع اتصال---en:binding site
- موضع دگرریختاری---دگرریختاری
- موضع فعال---en:active site, en:active centre
- مولکول---مولکول
- مولکول چنداتمی---مولکول
- مولکول خطی---هندسه مولکولی خطی
- مولکول درون‌پویا---en:fluxional molecule
- مویینگی---مویینگی, مویینگی
- مهمان---en:guest
- ناپراکندگی---en:monodispersity
- ناپراکنده---en:monodisperse
- ناجورلیگاند---en:heteroleptic
- نادستوار---en:achiral
- نادستوارگی---en:achirality
- نافلز---نافلزها
- نامیزه---امولسیون
- ناهم‌ردهٔ ایزوتوپی---en:isotopologue
- ناهمگون‌بسپار---بسپار ناهمگن
- ناهمگون‌بسپارش---en:heteropolymerization
- نرماسل---en:plastisol
- نرم‌سازی آب---رسوب‌زدایی
- نرمی مطلق---en:absolute softness
- نزول نقطهٔ انجماد---کاهش نقطه انجماد
- نسبت پیوندزنی---en:grafting ratio
- نشت مولکولی---نشت
- نظریهٔ اوربیتال مولکولی---نظریه اوربیتال مولکولی, نظریه اوربیتال مولکولی
- نظریهٔ برخورد---نظریه برخورد
- نظریهٔ پیوند ظرفیت---نظریه پیوند ظرفیت
- نظریهٔ تابع چگالی---نظریه تابعی چگالی
- نظریهٔ جنبشی---en:kinetic theory, مولکول
- نظریهٔ جنبشی گازها---نظریه جنبشی
- نظریهٔ میدان بلور---نظریه میدان بلور
- نظریهٔ میدان لیگاند---نظریه میدان لیگاند
- نقره‌سنج---en:argentometer
- نقره‌سنجی---نقره‌سنجی
- نقطهٔ ژل---en:gel point
- نقطهٔ هم‌بار---نقطه ایزوالکتریک, en:isoelectric pH
- نقطهٔ هم‌جذبی---en:isosbestic point
- نمک‌زدایی---نمک‌زدایی
- نمودار فازی---نمودار فازی
- نوآرایی آنیون‌گرد---en:aniontropic rearrangement, en:aniontropy
- نوار رسانش---نوارهای رسانش و ظرفیت
- نوزاد---en:nascent
- نیروی چسبندگی---چسبندگی
- نیروی لاندن---نیروی پراکندگی لاندن, نیروی پراکندگی لاندن, نیروی پراکندگی لاندن
- نیم‌آبه---en:hemihydrate
- نیم‌پیل---نیم سلول
- نیم‌واکنش---نیم واکنش
- هسته‌دوست---هسته‌دوست
- هسته‌دوست---هسته‌دوست
- هسته‌دوستی---هسته‌دوست
- هسته‌زایی---هسته‌زایی (شیمی)
- هسته‌وانهادگی---en:nucleofugality
- هسته‌وانهاده---en:nucleofugal
- هسته‌وانهاده---en:nucleofuge
- هماراسیرشده---اشباع
- هماراسیرنشده---اشباع
- همارایابی---en:complexation analysis
- هم‌ارز خنثایش---en:neutralization equivalent
- هم‌الکترون---en:isoelectronic
- هم‌برجذبش---en:coadsorption
- هم‌بسپار---بسپار ناهمگن
- هم‌بسپار پیوندی---بسپار ناهمگن
- هم‌بسپار تناوبی---بسپار ناهمگن
- هم‌بسپار چهارتایی---en:quaterpolymer, زیست بسپار
- هم‌بسپار دسته‌ای---بسپار ناهمگن, بسپار ناهمگن
- هم‌بسپار سه‌تایی---بسپار ناهمگن, en:ternary copolymer
- هم‌بسپارش---بسپار ناهمگن
- هم‌بسپارش پیوندی---en:graft copolymerization
- هم‌بسپارش تناوبی---en:alternating copolymerization
- هم‌بسپارش چهارتایی---en:quaterpolymerization
- هم‌بسپارش دسته‌ای---en:block copolymerisation/ block copolymerization
- هم‌بسپارش سه‌تایی---en:terpolymerization
- هم‌بسپارش کاتوره‌ای---en:random copolymerization
- هم‌بسپار کاتوره‌ای---en:random copolymer, en:ideal copolymer
- همپار---همپار
- همپار ایزوتوپی---en:isotopomer
- همپار ترانس---en:trans isomer
- همپار ساختاری---ایزومر ساختاری, ایزومر ساختاری
- همپار سیس---en:cis isomer
- همپارش---همپاری
- همپارش جای‌گشتی---en:permutational isomerization
- هم‌پوشانی اوربیتالی---en:orbital overlap
- همتافت---en:complex, کمپلکس شیمیایی, کمپلکس شیمیایی
- همتافت انتقال بار---en:charge transfer complex
- همتافت پراسپین---نظریه میدان بلور
- همتافت تغییرپذیر---en:labile complex
- همتافت‌سازی---کمپلکس شیمیایی, کمپلکس شیمیایی
- همتافت‌سنجی---en:complexometry, en:chelatometry
- همتافت کم‌اسپین---en:low-spin complex
- هم‌تکپار---en:comonomer
- همجوش---آزئوتروپ
- همجوش دمابالا---en:high temperature azeotrope
- همجوش دماپایین---en:low temperature azeotrope
- همزن---en:agitator
- همزن مغناطیسی---همزن مغناطیسی
- همگون‌بسپار---پلیمر
- همگون‌بسپارش---پلیمر
- هم‌لپ---en:isolobal
- همیاری مجاورتی---en:anchimeric assistance, en:neighbouring-group participation
- هواژل---هواژل
- هواسل---هواپخش
- هیبریدشدگی---en:hybridization
- هیدروژن نوزاد---en:nascent hydrogen
- هیدروکربن تناوبی---en:alternant hydrocarbon
- واانتشار---en:depropagation
- واانگیزش---en:deexcitation
- وابسپارش---en:depolymerization
- واپاشی بتازا---واپاشی بتا
- واجذبش---en:desorption
- واجفت‌شدگی---صفحهٔ اصلی
- واجفت‌شدگی اسپین---en:spin decoupling, en:decoupling
- واچرخش نوری---موتاروتاسیون
- واسرشتن---en:denaturation
- واسرشته---en:denatured
- واسط---en:intermediate, واکنش‌دار میانجی, ترکیب میانی
- واشیشه‌ای شدن---en:devitrification
- واقطبنده---en:depolarizer
- واقطبیدن---en:depolarize
- واقطبیده---en:depolarized
- واکنش---en:reaction
- واکنش آشوبناک---en:chaotic reaction
- واکنش افزایشی---واکنش افزایشی
- واکنش الکتروحلقه‌ای---en:electrocyclic reaction
- واکنش برگشت---en:reverse reaction, en:backward reaction
- واکنش پایه---واکنش ابتدایی, پله (ابهام‌زدایی)
- واکنش‌پذیری---en:reactivity
- واکنش پیراحلقه‌ای---واکنش پری‌سیکلیک
- واکنش تبادل ایزوتوپی---en:isotopic exchange reaction
- واکنش تبادلی---en:exchange reaction
- واکنش تراکمی---واکنش تراکمی
- واکنش تک‌مولکولی---en:unimolecular reaction
- واکنش جابه‌جایی---واکنش شیمیایی
- واکنش جانبی---en:side reaction
- واکنش جانشینی---واکنش جانشینی
- واکنش جانشینی الکترون‌دوست---en:electrophilic substitution reaction
- واکنش جانشینی هسته‌دوست---جانشینی هسته‌دوستی
- واکنش جای‌گیری---en:insertion reaction
- واکنش چنگاله‌ای---en:cheletropic reaction
- واکنش خنثایش---خنثی‌سازی
- واکنش درون‌مولکولی---en:intramolecular reaction
- واکنش‌دهنده---واکنشگر ناب
- واکنش رفت---en:forward reaction
- واکنش زنجیره‌ای---واکنش زنجیره‌ای
- واکنشگاه---en:reactor
- واکنشگر---واکنشگر ناب
- واکنشگر الکترون‌دوست---en:electrophilic reagent
- واکنشگرهای ناب---واکنشگر ناب
- واکنشگر هسته‌دوست---en:nucleophilic reagent
- واکنش مرحله‌ای---en:stepwise reaction
- واکنش مرکب---en:composite reaction
- واکنش نورشیمیایی---en:photochemical reaction
- واکنش نوسانی---en:oscillating reaction, واکنش ساعتی
- واکنش‌های مخالف---en:opposing reactions
- واکنش‌های موازی---en:parallel reactions
- واکنش همزمان---واکنش همزمان
- واهلش---en:relaxation
- وزن هم‌ارز---en:equivalent weight
- یک‌آبه---هیدرات
- یون---یون
- یون‌بر---یون‌بر
- یونپار---en:ionomer
- یون چنداتمی---یون چنداتمی
- یون دوقطبی---زویتریون, زویتریون
- یون‌رادیکال---en:radical ion
- یون رسانا---هدایت یونی (حالت جامد)
- یون‌زدایی کامل---en:reverse deionization
- یون مخالف---en:counter ion
- یون مشترک---en:common ion
- یوننده---en:ionizer
- دماسنج---دماسنج
- دماسنج الکلی---en:spirit thermometer, en:alcohol thermometer, en:alcohol-in-glass thermometer
- شیمی جو---شیمی جو
- قطرک---قطره
- نقطهٔ سه‌گانه---نقطه سه‌گانه
- بسپار زی‌چسب---صفحهٔ اصلی
- تعیین مقدار---صفحهٔ اصلی
- رقیق کردن---en:dilute
- رقیق‌کننده---en:diluent
- زی‌چسب---صفحهٔ اصلی
- زی‌سازگاری---صفحهٔ اصلی
- زیست‌چسب---en:bioadhesive
- زیست‌سازگار---en:biocompatible
- زیست‌سازگاری---en:biocompatibility
- شیمی دارویی---شیمی دارویی, en:pharmacochemistry, شیمی دارویی
- قطره---en:drop
- مقدارسنجی---en:assay
- بسپار زیست‌چسب---en:bioadhesive ploymer
- بسپار زیست‌چسب---en:bioadhesive polymer
- واسنجی---کالیبراسیون
- واسنجیدن---کالیبراسیون
- واسنجیده---کالیبراسیون
- اثر انگشت---اثر انگشت
- گاز اشک‌آور---گاز اشک‌آور, گاز اشک‌آور
- باکتری‌کش---باکتری‌کش
- چسب آب‌پایه---en:water-based adhesive, en:water-born adhesive
- شیمی مواد غذایی---شیمی خوراک
- ضدکف---صفحهٔ اصلی
- مادهٔ ضدکف---ضدکف
- همگن‌ساز---en:homogenizer
- همگن‌سازی---همگن (ابهام‌زدایی)
- همگن‌شده---en:homogenized
- [[]]---en:water-born adhesive → water-based adhesive
- خنثی کردن---en:neutralize
- قطبش‌سنج---قطبش‌سنج
- قطبش‌سنجی---قطبش‌سنجی
- واقطبش---en:depolarization
- قطبنده---قطبنده
- آب سنگین---آب سنگین
- آنتروپی---آنتروپی
- اثر فوتوالکتریک---اثر فوتوالکتریک
- احتمال اشغال---en:occupation probability
- اختلاف پتانسیل---ولتاژ
- استحکام کششی---مقاومت کششی نهایی
- اشباع---صفحهٔ اصلی
- سیرشدگی---en:saturation
- اشباع‌شدگی---صفحهٔ اصلی
- اشباع‌شده---صفحهٔ اصلی
- اشباع‌نشدگی---صفحهٔ اصلی
- اشباع‌نشده---صفحهٔ اصلی
- اصل عدم قطعیت---اصل عدم قطعیت
- افت‌وخیز---en:fluctuation
- الکترود---الکترود
- الکترومغناطیسی---الکترومغناطیس
- الکترون---الکترون
- الکترون رسانش---نوارهای رسانش و ظرفیت
- الکترون ظرفیت---الکترون ظرفیت
- انبساط---en:expansion
- انبساط گرمایی---انبساط حرارتی
- انتقال گرما---انتقال گرما
- انرژی ارتعاشی---en:vibrational energy
- انرژی درونی---انرژی درونی
- انقباض---en:contraction
- بار بنیادی---بار الکترون
- بازتاب---en:reflection
- برانگیزش---en:excitation
- برانگیزش برخوردی---en:collision excitation
- برجذب---صفحهٔ اصلی
- برجذبش---جذب سطحی
- برگشت‌پذیر---en:reversible
- برگشت‌پذیری---en:reversibility
- برهم‌کنش اسپین ـ اسپین---en:spin-spin interaction
- برهم‌کنش بین‌اتمی---en:interatomic interaction
- برهم‌کنش بین‌مولکولی---نیروی بین مولکولی
- بسامد بهنجار---en:normal frequency
- بلور تنگ‌چین---en:close-packed crystal
- بلور مکعبی تنگ‌چین---en:cubic close-packed crystal
- بهره---تسلیم
- بی‌تقارنی---نامتقارن
- بی‌نظمی---اختلال
- پادساعتگرد---ساعتگرد و پادساعتگرد
- پادفرومغناطیس---en:antiferromagnetism
- پادفرومغناطیسی---en:antiferromagnetic
- پادمتقارن---en:antisymmetric
- پاشش---پاشندگی
- پیل سوختی---پیل سوختی
- تبخیر---تبخیر
- تراز ارتعاشی---en:vibrational level
- تراز انرژی---تراز انرژی
- تراز پایه---en:ground level
- تراکم‌پذیری---ضریب تراکم‌پذیری همدما
- تشدید پادفرومغناطیسی---en:antiferromagnetic resonance
- تصعید---en:sublimation
- تعادل گرمایی---تعادل گرمایی
- تقارن تبادلی---en:exchange symmetry
- تکانهٔ زاویه‌ای اسپینی---en:spin angular momentum
- تهی‌جا---en:vacancy, نقص شاتکی
- توان---توان
- ثابت ساختار ریز---ثابت ساختار ریز
- جاذبهٔ مولکولی---صفحهٔ اصلی
- جداسازی ایزوتوپی---جداسازی ایزوتوپ
- جذب---جذب (ابهام‌زدایی)
- جذبایی---جذب (ابهام‌زدایی)
- جذب سطحی---صفحهٔ اصلی
- جذبندگی---en:absorptance, en:absorptivity
- چاه پتانسیل---چاه پتانسیل
- چرخش ساعتگرد---en:clockwise rotation
- حالت ارتعاشی---en:vibrational state
- حالت برانگیخته---حالت برانگیخته
- حالت پایا---حالت دایمی
- حالت پایه---حالت پایه
- حالت جامد---حالت جامد
- حرکت هماهنگ ساده---نوسانگر هماهنگ ساده
- خیزش مویینگی---en:capillary rise
- درجذبش---صفحهٔ اصلی
- دستگاه بین‌المللی یکاها---دستگاه بین‌المللی یکاها
- ذره---ذره
- ذرهٔ بنیادی---ذرات بنیادی, ذرات بنیادی
- ربایش مولکولی---نیروی بین مولکولی
- رسانایی---en:conductance
- رسانش---رسانا
- رسانشی---رسانای الکتریکی
- رسانندگی---en:conductivity
- روش میدان خودسازگار---روش هارتری-فاک
- ساختار ریز---ساختار ریز
- ساختار فوق‌ریز---ساختار هایپرفاین
- سد پتانسیل---سد پتانسیل محدود
- سطح مقطع---سطح مقطع (ابهام‌زدایی)
- شبکهٔ بلور---شبکه براوه
- شش‌گوش تنگ‌چین---en:closed-packed hexagonal
- شکست---شکست نور
- صفر مطلق---صفر مطلق
- ضریب جذب---en:absorption coefficient
- ضریب شکست---ضریب شکست
- طیف ارتعاشی---ارتعاش مولکولی
- طیف پراش---en:diffraction spectrum
- طیف چرخشی---en:rotational spectrum
- ظرفیت---ظرفیت خازنی
- ظرفیت گرمایی---ظرفیت گرمایی
- ظرفیت گرمایی مولی---en:molar heat capacity
- عدد اشغال---حالت فاک
- عدد کوانتومی مغناطیسی---عدد کوانتومی مغناطیسی
- عملگر تبادل---عملگر تبادل
- عنصرهای ابرسنگین---عنصر فوق سنگین
- فراگریزانه---en:ultracentrifuge
- فراوانی ایزوتوپی---وفور طبیعی
- فراوانی برخورد---en:collision frequency
- فرایند برگشت‌پذیر---en:reversible process
- فرایند گرماده---فرایند گرمازا
- فرایند گرماگیر---واکنش گرماگیر
- فرایند همدما---فرایند همدما
- فرایند هم‌فشار---فرایند هم‌فشار
- فشار اسمزی---صفحهٔ اصلی
- فشار گذرندگی---فشار اسمزی
- فشار مویینگی---en:capillary pressure
- فعال‌ساز---en:activator
- فعالیت نوری---چرخش نوری
- فعالیت نوری---چرخش نوری
- فوتویونش---en:photoionization, en:atomic photoelectric effect
- قاعدهٔ اهرم---en:lever rule, en:lever law
- قطبش تخت---en:plane polarization
- قطبش چرخشی---چرخش نوری
- قطبش خطی---en:linear polarization
- کاتد---کاتد
- کاف نوار---نوار ممنوعه
- کمیت افزایشی---خواص شدتی و مقداری
- کمیت ناافزایشی---خواص شدتی و مقداری
- کوانتش---en:quantization
- کوانتوم---کوانتوم
- کوانتیده---en:quantized
- گذارنظم ـ بی‌نظمی---ترتیب و درهم‌ریختگی
- گران‌روی---گران‌روی
- گران‌روی بی‌هنجار---en:anomalous viscosity
- گران‌روی نانیوتونی---en:non-Newtonian viscosity
- گرماسنج---کالری‌متر
- گرماسنجی---کالری‌سنجی
- گرمای نهان تبخیر---آنتالپی تبخیر
- گرمای نهان تصعید---en:latent heat of sublimation
- گرمای نهان ذوب---آنتالپی ذوب
- گرمای ویژه---ظرفیت گرمایی ویژه
- گشتاور مغناطیسی---گشتاور مغناطیسی
- گیراندازی---en:capture
- لولهٔ مویین---مویینگی
- متقارن---تقارن
- معادلهٔ حالت---معادله حالت
- مقدار چشمداشتی---en:expectation value
- مولکول ایزوتوپی---en:isotopic molecule
- مولکول دوقطبی---en:dipole molecule
- میدان الکتریکی---میدان الکتریکی
- ناکشسانی---en:inelasticity
- ناهماهنگی---en:anharmonicity
- ناوردا---en:invariant
- ناوردایی---en:invariance
- نسبت جذب---en:absorption ratio
- نقش پراش---پراش
- نقطهٔ انجماد---دمای ذوب
- نوار بسامد---en:frequency band
- نوار ظرفیت---نوارهای رسانش و ظرفیت
- نیروهای بین‌اتمی---en:interatomic forces
- نیروهای بین‌مولکولی---نیروی بین مولکولی
- نیروی وان‌دروالس---نیروی واندروالسی
- نیم‌رسانا---نیم‌رسانا
- همرفت---همرفت
- وارونگی جمعیت---وارونگی جمعیت, en:population reversal
- واکنش گرماده---واکنش گرماده
- واکنش گرماگیر---واکنش گرماگیر
- واکنش گرماهسته‌ای---همجوشی هسته‌ای
- یونش---یونش
- یونش تابشی---en:radiation ionization
- چگالش---میعان
- رسانا---رسانا
- کربن فعال---کربن فعال, کربن فعال
- آفت‌کش---آفت‌کش
- حشره‌کش---en:insecticidal
- سم‌دود---تدخین (کنترل آفات)
- سم‌دوددهی---تدخین (کنترل آفات)
- قارچ‌کش---قارچ‌کش
- پخت---درمان (ابهام‌زدایی)
- پخت---صفحهٔ اصلی
- پخت ناقص---صفحهٔ اصلی
- خودپزش---en:self curing
- خودولکانش---en:self vulcanisation
- سامانهٔ ولکانش---en:vulcanising system
- لاستیک احیاشده---en:reclaimed rubber, en:reclaim
- لاستیک پخت‌شده---صفحهٔ اصلی
- لاستیک ولکانیده---ولکانش, en:vulcanisate
- هم‌پخت---en:co-curing
- هم‌ولکانش---en:co-vulcanisation
- واولکانش---en:devulcanisation
- ولکانش---en:vulcanisation/ vulcanization
- ولکانش پویا---en:dynamic vulcanisation
- پخت تکمیلی---صفحهٔ اصلی
- پاداکسندهٔ غیرلکه‌زا---en:nonstaining antioxidant
- پاداکسندهٔ لکه‌زا---en:staining antioxidant
- لکه‌زایی---en:staining
- آسیای کلوئیدساز---en:colloid mill
- الکترورنگی---en:electrochromism
- بیش‌پختگی---en:overcure
- پراکنش---پاشندگی, en:dispersing
- پراکنش‌یار---en:dispersant
- پراکنه---پاشندگی
- پراکنهٔ آبی---en:aqueous dispersion
- پراکنهٔ غیرآبی---en:non-aqueous dispersion
- پرروغن---en:long oil
- پودر پوشانش---en:powder coatings, en:powder coating material, en:coating powders
- پوشانش---پوشش‌دهی
- پوش‌رنگ---رنگ نقاشی
- پوش‌رنگ---en:conducting paint
- پوش‌رنگ---رنگ روغن
- پوش‌رنگ---en:acid-resistant paint
- پوش‌رنگ---en:alkali-resistant paint
- پوش‌رنگ رسانا---en:conducting paint
- پوش‌رنگ روغن‌پایه---رنگ روغن
- پوش‌رنگ مقاوم‌به‌اسید---en:acid-resistant paint
- پوش‌رنگ مقاوم‌به‌قلیا---en:alkali-resistant paint
- پوشش تبدیلی شیمیایی---en:chemical conversion coating
- پیونده---en:binder
- تابش‌پزی---en:radiation curing
- تراشهٔ رنگ‌دانه‌ای---en:pigment chip
- جرم‌گرفتگی---en:fouling
- جلا---en:luster
- جلادهی---en:lustering
- چرخهٔ پخت---en:cure cycle
- حلال‌رنگی---en:solvatochromism
- خشکانش---خشک کردن
- خشکش---خشک کردن
- خشک‌کن---en:drier/ dryer, عامل خشک‌کننده روغن
- خشک‌کن---en:drier
- خصیصهٔ رنگ---en:colour attribute
- خصیصه‌های فام‌نابی---en:chromatic attributes
- خودپزش---en:self curing
- رزانه---رزانه, رزانه
- رزانهٔ اسیدی---en:acid dye
- رزانهٔ بازی---en:basic dye
- رزانهٔ لکایی---en:lac dye
- رزانه‌های خمی---en:vat dyes
- رزانه‌های رزدانه‌ای---en:lake dyes
- رزانه‌های گوگردی---en:sulphur dye
- رزدانه---دریاچه, en:colour lake, en:lake colour
- رزش---صفحهٔ اصلی
- رزش‌یار---en:dyeing auxiliaries, en:dyeing assistants
- رزین الکلی---en:spirit soluble resin
- رزین پراکنه‌ای---en:dispersion resin
- رطوبت‌پزی---en:moisture curing
- رنگ---en:colour/ color
- رنگ‌آمیزه---en:tint
- رنگ‌آمیزی---en:tinting
- رنگانه---en:stain
- رنگانهٔ آب‌پایه---en:water stain
- رنگانهٔ الکل‌پایه---en:spirit stain
- رنگانهٔ روغن‌پایه---en:oil stain
- رنگانه‌زنی---en:staining
- رنگ‌بخش---en:colourant
- رنگ‌بخشی---en:colouration, en:colourization, en:colouring
- رنگ‌بخشی توده‌ای---en:mass colouring techniques
- رنگ‌بخشی سطحی---en:skin colouring
- رنگ‌بر---en:decolourant
- رنگ‌بری---en:decolouration
- رنگ‌بندی---en:colouration
- رنگ بی‌فام---en:achromatic perceived colour, خاکستری
- رنگ خالص---en:saturated colour
- رنگدانه---رنگدانه
- رنگ‌دانهٔ پرکی---en:flake pigment
- رنگ‌دانهٔ صدفی---en:pearlescent pigment, en:nacreous pigment, en:pearl-essence pigment
- رنگرزی---رنگرزی
- رنگ‌زا---en:chromogen
- رنگ‌ساز---رنگ‌بر
- رنگ‌سنج---en:colourimeter, en:chromometer, en:tintometer
- رنگ‌سنجی---رنگ‌سنجی
- رنگش---صفحهٔ اصلی
- رنگ‌یار---رنگ‌افزا
- روغن پخته---en:boiled oil
- روغن پرورده---en:bodied oil
- روغن جلا---en:oil varnish, en:oleoresinous vehicle
- روغن خشک‌شونده---روغن خشک‌شونده
- روغن خشک‌ناشونده---en:nondrying oil, en:fixed oil
- روغن دم‌پرورد---en:blown oil
- روغن کرچک دم‌پرورد---en:blown castor oil
- روغن گردزنی---en:dusting oil
- روغن گرماپرورد---en:heat bodied oil
- روغن مات‌کننده---en:flatting oil
- روغن ماندپرورد---روغن بزرک
- روغن نیمه‌خشک‌شونده---en:semidrying oil
- زمان پخت---en:cure time, en:curing time
- سامانهٔ پوششی---en:coating system
- سایه---en:shade
- عامل پخت---en:curing agent
- عامل پراکنش---en:dispersing agent
- غلظت حجمی بحرانی رنگدانه---en:critical pigment volume concentration, en:CPVC
- غلظت حجمی رنگدانه---en:pigment volume concentration, پلی وینیل کلراید
- فاز پراکنده---en:disperse phase, کلوئید
- فام---فام, en:shade
- فام‌نابی---فام‌داری
- قدرت رنگ‌آمیزی---en:tinting strength, en:staining power, en:tint strength
- گرد روی---en:zinc dust
- گرمارنگی---گرمارنگی
- لاک---en:lacquer
- لاک‌الکل---en:spirit lacquer, en:spirit varnish
- لاک برنزنما---صفحهٔ اصلی
- لاک طلایی---en:golden lacquer
- لاک مات---en:flat lacquer
- لعاب---en:enamel
- لعاب مات---en:flat enamel
- لکا---شلاک
- لکادانه---en:seed lac
- لکای بی‌رنگ---en:bleached shellac, en:bone dry bleached shellac
- لکای خام---en:lac
- مادهٔ رنگرزی---صفحهٔ اصلی
- مواد تعاونی---صفحهٔ اصلی
- میان‌روغن---رنگ روغن
- ناسازگاری---en:incompatibility
- نوررنگی---en:photochromism
- وادارخشکانی---en:forced drying/ force drying
- وادارخشکش---en:forced drying/ force drying
- وارنگش---صفحهٔ اصلی
- ورنی---ورنی
- ورنی رنگانه‌ای---en:varnish stain
- ورنی ساب‌خور---en:flatting varnish, en:rubbing varnish, en:polishing varnish
- ورنی سیاه---en:black varnish
- ورنی مات---en:flat varnish, en:matte varnish
- یون‌رنگی---en:ionochromism
- پلاستیک پودری---en:powdered plastic
- قالب‌گیری پودر---en:powder moulding
- گرد---گرد و غبار
- لک---en:stain
- لک‌شدگی---en:staining
- لکه---صفحهٔ اصلی
- استخراج با حلال---استخراج مایع-مایع
- استخراج مایع‌ـ مایع---استخراج مایع-مایع
- استخراج متقاطع---en:crosscurrent extraction
- استخراج ناهم‌سو---en:countercurrent extraction, en:countercurrent separation
- بازجوش‌آور---ریبویلر
- برج آکنده---en:packed tower, بستر آکنده
- برج تقطیر---برج تقطیر
- پارچهٔ صافی---en:filter cloth
- پالایش---پالایش
- پالایشگاه---پالایشگاه
- تراوش---en:permeation
- تراوش تبخیری---تراوش تبخیری
- تراوشگر---en:permeator
- تراوندگی---en:permeance
- تراویده---en:permeate
- تقطیر پیوسته---تقطیر پیوسته
- تقطیر غشایی---en:membrane distillation
- تقطیر فشاری---en:pressure distillation
- جداساز---en:separator
- جداسازی---جدایی
- حباب‌ساز---en:sparger, en:perforated pipe distributor
- حباب‌سازی---en:sparging
- ستون استخراج---en:extraction column
- ستون تقطیر---برج تقطیر
- ستون غشادار پیوسته---en:continuous membrane column
- صافش---صافش
- صافش‌پذیر---en:filterable
- صافش‌پذیری---en:filterability
- صافش تماسی---en:contact filtration
- صافی خلاء---جاروبرقی
- صافیده---صافش, en:mother liquor, en:strong liquor
- صافی فشاری---فیلتر فشاری
- ضریب جداسازی---en:separation coefficient
- ضریب جداشدگی---en:separation factor
- غشا---غشا
- غشای بی‌تقارن---en:asymmetric membrane
- غشای چگال---en:dense membrane, en:non-porous membrane
- غشای همگن---en:homogeneous membrane
- فراصافش---فراپالایش
- کاغذ صافی---کاغذ صافی
- کمک‌صافی---en:filter aid
- لجن---en:sludge
- مخلوط ـ ته‌نشین‌کن---مخلوط -ته‌نشین‌کن, en:mixer-settler extractor
- موم‌زدایی---en:dewaxing
- موم‌زدوده---en:dewaxed
- نانوصافش---نانوفیلتراسیون
- نفت پالیده---en:refined oil, en:burning oil
- واکنشگاه غشایی---واکنشگاه غشایی
- تقطیر مولکولی---en:molecular distillation
- لجن اسیدی---en:acid sludge
- لجن فعال---لجن فعال
- برجذبش شیمیایی---صفحهٔ اصلی
- برجذب شیمیایی---en:chemisorption, en:chemical adsorption
- ترکیبات آلی فرار---ترکیبات آلی فرار
- آب سبک---en:soft water
- آب کانی‌زدوده---خالص‌سازی آب
- آلودگی---آلودگی
- اکسنده‌های نورشیمیایی---en:photochemical oxidants
- کانی‌زدایی---en:demineralization
- کف‌زدا---ضدکف
- کف‌زدایی---ضدکف
- کلرزدایی---en:dechlorination
- گوگردزدایی---en:desulfurization
- نیترات‌زدایی---en:denitrification
- گیرانش---en:ignition1
- کلوخگی---en:agglomeration
- برج سینی‌دار---en:tray tower
- پالایش گریزانه‌ای---en:centrifuge refining
- تقطیر ناپیوسته---تقطیر بسته
- صافی---فیلتر
- ضریب توزیع غشا---en:membrane partition coefficient, en:membrane distribution coefficient
- غشاسازی درجا---en:dynamic membrane formation
- غشای چندلایه---en:composite membrane
- غشای مصنوعی---en:synthetic membrane, en:artificial membrane
- میکروصافش---ریزپالایش