فهرست هراس‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

این مقاله که بخش عمده آن از ویکی انگلیسی ترجمه شده‌است، در مورد کلماتی با پسوند فوبیا که با ترکیب ترس یا هراس به فارسی ترجمه می‌شوند، نوشته شده‌است. برای دسته‌ای از اختلالات روانی با همین پسوند، مقاله ترس مرضی یا هراس را ببینید. پسوندهای انگلیسی (phobia، -phobic، -phobe) که ریشهٔ یونانی دارند و کلمات انگلیسی مربوط به آنها در فارسی با ترکیب کلمهٔ ترس یا هراس یا تشویش ترجمه می‌شوند، در کاربرد فنّی خود در دانش روانپزشکی، در ساختن کلماتی که ترس‌های ناتوان کنندهٔ غیرعقلانی را توصیف می‌کنند و نوعی بیماری ذهنی یا اختلال روانی محسوب می‌شوند، به کار می‌روند (بعنوان مثال : agoraphobia، که ترس از مکان پرازدحام یا هراس از مکان‌های باز ترجمه شده‌است) همچنین در شیمی برای توصیف بیزاری‌ها یا دافعه‌های شیمیایی (بعنوان مثال : hydrophobic، به معنای آب گریز) در زیست شناسی برای توصیف موجوداتی که شرایط خاصّ را دوست ندارند (بعنوان مثال : acidophobia، به معنای اسید گریز) در طب برای توصیف حساسیت شدید به محرک‌هایی که معمولا حسی هستند (به عنوان مثال : photophobia، به معنای نور گریزی) به کار می‌روند. در کاربردهای معمولی نیز کلمه‌های حاوی پسوند فوبیا یا ترکیب هراس برای توصیف دوست نداشتن چیز یا موضوع خاصّ، یا تنفر و بیزاری از آن به کار گرفته می‌شوند. متضاد پسوند فوبیا، پسوند "فیل" (phil) می‌باشد که کلمات حاوی آن در فارسی با ترکیب "دوست" یا "مایل" یا علاقمند" یا "گراینده" ترجمه می‌شوند . مثلا "هیدروفیل" به معنای "آب دوست" [مقابل "هیدروفوب"] یا "اسیدوفیلیا" به معنای "مایل به اسید" یا "گراینده به اسید" [مقابل "اسیدوفوبیا"]



توضیحات[ویرایش]

این فهرست دربرگیرندهٔ انواع ترس‌های شدید - که در روانشناسی به هراس شهرت دارند - و برابرهای انگلیسی آن‌هاست.[۱] این مطلب علاوه بر پانویس زیر با بهره از محتویات همین صفحه در ویکی انگلیسی تکمیل و ویرایش شده‌است.

توضیح اینکه Agoraphobia، بدون تاریخچهٔ روانپزشکی از ابتلاء به حمله هراس یا همان اختلال پانیک، به ترس از جاها یا موقعیت‌هایی گویند که فرار سریع از آنها دشوار است و دسترسی به کمک درآن جاها یا موقعیت‌ها آسان نیست.

  • باکتری‌هراسی Bacteriophobia، ترس از باکتری‌ها و باسیل‌ها. اصطلاحات دیگر آن:

Bacillophobia، Microbiophobia هستند.

aerophobia، aviatophobia، aviophobia

Cainophobia، Cainotophobia، Cenophobia، Centophobia، Kainolophobia، Kainophobia

هراسهای مربوط به حیوانات[ویرایش]

  • گربه‌هراسی Ailurophobia -- ترس یا تنفر نسبت به گربه.
  • حیوان هراسی Animal phobia -- ترس یا تنفر از حیوانات خاص، رده‌ای از فوبیاهای اختصاصی است.
  • زنبور هراسی Apiphobia -- ترس یا تنفر نسبت به زنبور (این نوع هراس همچنین به عنوان Melissophobia نیز شناخته می‌شود).
  • عنکبوت هراسی Arachnophobia -- ترس یا تنفر نسبت به عنکبوت.
  • خفاش هراسی Chiroptophobia -- ترس از خفاش یا دوست نداشتن آن.
  • سگ هراسی Cynophobia -- ترس یا تنفر نسبت به سگ.
  • حشره هراسی Entomophobia -- ترس یا تنفر نسبت به حشرات است.
  • اسب هراسی Equinophobia -- ترس یا تنفر نسبت به اسب (این نوع هراس همچنین به عنوان Hippophobia نیز شناخته می‌شود).
  • خزنده هراسی Herpetophobia -- ترس یا تنفر نسبت به خزندگان.
  • ماهی هراسی Ichthyophobia -- ترس یا تنفر نسبت به ماهیها.
  • موش هراسی Musophobia -- ترس یا تنفر نسبت به موش و یا جوندگان.
  • مارهراسی Ophidiophobia -- ترس یا تنفر نسبت به مارها.
  • پرنده هراسی Ornithophobia -- ترس یا تنفر نسبت به پرندگان.
  • کرم هراسی Scoleciphobia -- ترس از کرمها را گویند.
  • حیوان هراسی Zoophobia -- اصطلاح عمومی برای توصیف هراس از حیوانات می‌باشد.

وضعیت‌های غیر روانی[ویرایش]

  • آب‌هراسی Hydrophobia، ترس از آب (یک نشانه از بیماری هاری)
  • نورگریزی یا نورهراسی Photophobia، حساسیت شدید نسبت به نور که باعث بیزاری از نور و گریز از آن می‌شود.
  • صدا هراسی Phonophobia، حساسیت شدید نسبت به صداهای بلند که موجب تنفر از صدا و اجتناب از آن می‌شود.
  • بو هراسی یا رایحه هراسی Osmophobia، حساسیت شدید نسبت به رایحه‌ها که باعث تنفر از بو و دوری از آن می‌شود.


  1. Phobia List - An A to Z List of Phobias از سایت About.com
  2. رفتاردرمانی از وب‌گاه آفتاب
  3. Medterms From MedicineNet.com
  • برابرهای فارسی از: آقازاده، م.، واژه‌نامه علوم تربیتی، مشهد: ۱۳۷۵.

و آشوری، داریوش، فرهنگ علوم انسانی، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۴.

  • براهنی، محمدنقی (و دیگران). واژه‌نامهٔ روانشناسی و زمینه‌های وابسته. چاپ یازدهم، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۸۲ خ.، شابک: ‎x-‎۹۶۴-۵۵۴۵-۱۷.
  • ویکی انگلیسی

جستارهای وابسته[ویرایش]