وقتی همه خوابیم

وقتی همه خوابیم
پوستر فیلم
کارگردان	بهرام بیضایی
تهیه‌کننده	بهرام بیضایی
نویسنده	بهرام بیضایی
فیلمنامه‌نویس	بهرام بیضایی
بازیگران	مژده شمسایی علیرضا جلالی‌تبار مجید مظفری هدایت هاشمی حسام نواب صفوی شقایق فراهانی سحر دولتشاهی سید مهرداد ضیایی میرطاهر مظلومی حسین محب اهری بابک بیات سیروس تسلیمی انوشیروان فاطمی محمدرضا ترابی محمد رضایی راد
موسیقی	محمدرضا درویشی
فیلم‌برداری	اصغر رفیعی جم
تدوین	بهرام بیضایی، سپیده عبدالوهاب
تاریخ‌های انتشار	۱۳۸۷ تهران
مدت زمان	۱۰۷ دقیقه
کشور	ایران
زبان	فارسی

وقتی همه خوابیم فیلمی از بهرام بیضایی است، ساختهٔ سال ۱۳۸۷ در ایران. بیضایی پس از هشت سال که از ساخت سگ‌کشی می‌گذشت پروانهٔ ساخت فیلم جدیدی گرفت. این فیلم بیشتر به لایه‌های پنهان سینمای ایران توجه دارد و بعضی از مناسبات آن را به چالش می‌کشد.

داستان

چکامه چمانی (مژده شمسایی) که همسر و فرزندش را در تصادف اتومبیل از دست داده‌است با فردی که تازه از زندان آزاد گشته آشنا می‌شود و از طرفی با فشار وکیل خانواده راننده برای دادن رضایت مواجه شده‌است. زندانی تازه آزاد شده برای چکامه دلیل زندانی و آزاد شدنش را تعریف می‌کند…

بازیگران

• مژده شمسایی در نقش پرند پایا (چکامه چمانی)
• علیرضا جلالی‌تبار در نقش مانی اورنگ (نجات شکوندی)
• حسام نواب صفوی در نقش شایان شبرخ
• شقایق فراهانی در نقش خاطره مقبول
• مجید مظفری در نقش دایی خاطره مقبول
• هدایت هاشمی در نقش نیرم نیستانی
• سحر دولتشاهی در نقش ترنج (دستیار صحنه)
• حسین محب اهری در نقش تهیه‌کننده
• سید مهرداد ضیایی در نقش جهانگیر خوروش (همسر پرند پایا)

فیلمنامه

• 

  روی جلد فیلمنامه

فیلمنامهٔ وقتی همه خوابیم سال ۱۳۸۸ در انتشارات روشنگران چاپ شد.

ساخت

بهرام بیضایی در سال ۱۳۸۶ تصمیم به ساخت فیلمی به نام لبه پرتگاه گرفت که در نهایت به دلیل اختلاف با تهیه‌کننده، فیلم به اتمام نرسید. برخی از شایعات دیگر مبنی بر اختلاف بهرام بیضایی با محمدرضا گلزار در این فیلم بود. اما تهیه‌کننده فیلم طولانی بودن زمان فیلم را عامل ساخته نشدن آن دانست. به همین دلیل بیضایی تصمیم به ساخت فیلم دیگری دربارهٔ همین موضوع گرفت.

این اولین فیلم بیضایی در نقد سینما است. هر چند خود او اعلام نموده‌است که این فیلم در نقد سینما نیست. بلکه شرایط سینما را نشان می‌دهد بدون اینکه قضاوتی در مورد آن انجام دهد.

• تولید و برنامه‌ریزی: تینا پاکروان
• دستیار برنامه‌ریز: سامان خادم
• دستیاران کارگردان: محسن قرایی، سامان خادم، رضا سخایی

موسیقی

وقتی همه خوابیم
آلبوم موسیقی متن از محمّدرضا درویشی

محمّدرضا درویشی در نشست خبری وقتی همه خوابیم در جشنواره فیلم فجر ۱۳۸۷

فهرست قطعه‌ها

شماره	نام	مدت
۱.	«وقتی همه خوابیم ۱»	۱:۱۲
۲.	«وقتی همه خوابیم ۲»	۲:۰۰
۳.	«وقتی همه خوابیم ۳»	۰:۴۵
۴.	«وقتی همه خوابیم ۴»	۰:۴۲
۵.	«وقتی همه خوابیم ۵»	۱:۱۸
۶.	«وقتی همه خوابیم ۶»	۰:۴۳
۷.	«وقتی همه خوابیم ۷»	۰:۴۲
۸.	«وقتی همه خوابیم ۸»	۰:۵۲
۹.	«وقتی همه خوابیم ۹»	۳:۱۲
۱۰.	«وقتی همه خوابیم ۱۰»	۰:۵۷
۱۱.	«وقتی همه خوابیم ۱۱»	۷:۲۱
۱۲.	«وقتی همه خوابیم ۱۲»	۳:۲۴
مجموع مدت:		۲۳:۰۸

نمایش

در نشست خبری فیلم در جشنواره فیلم فجر ۱۳۸۷ جنجال درگرفت و کسانی فیلم را سخت نکوهیدند و بیضایی پاسخ داد.

فیلم نخستین بار در جشنواره فیلم فجر ۱۳۸۷ به نمایش درآمد و جایزه‌هایی نیز در تدوین و چهره‌پردازی و طراحی صحنه و لباس گرفت.

جایزه‌ها

جشنواره	تاریخ مراسم	جایزه	نامزد	نتیجه
جشنواره فیلم فجر	بهمن ۱۳۸۷	بهترین فیلم	بهرام بیضایی	نامزدشده
		بهترین کارگردانی	بهرام بیضایی	نامزدشده
		بهترین موسیقی	محمدرضا درویشی	نامزدشده
		بهترین طراحی صحنه و لباس	ایرج رامین‌فر و آتوسا قلمفرسایی	برنده
		بهترین چهره‌پردازی	سعید ملکان	برنده
		بهترین تدوین	بهرام بیضایی و سپیده عبدالوهاب	برنده

جستارهای وابسته

• حاجی آقا آکتور سینما

منابع

• کاوه، علیرضا (گردآودنده) (۱۳۹۸). بهرام بیضایی و وقتی همه خوابیم. تهران: انتشارات نیلا. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۱۲۲-۰۲۷-۲.
• https://web.archive.org/web/20110816035959/http://www.cinemaye-azad.com/goftegou/goftegou-14.html

پیوند به بیرون

• وقتی همه خوابیم در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• وقتی همه خوابیم در بانک اطلاعات اینترنتی سینمایی سوره