ژولیا کریستوا

ژولیا کریستِوا

کریستِوا در سال ۲۰۰۸
شناسنامه
حیطه	فلسفه معاصر
دوره	فلسفه غربی
مکتب	روانکاوی پساساختارگرایی
علایق اصلی	فیلسوف، منتقد ادبی، روانکاو، فمینیست و رماننویس
ملیت	بلغاری-فرانسوی
زادروز	۲۴ ژوئن ۱۹۴۱(۱۹۴۱-06-۲۴) ‏(۷۶ سال)
زادگاه	اسلیون، بلغارستان

ژولیا کریستِوا (به زبان بلغاری: Юлия Кръстева یولیا کریستوا و به زبان فرانسه: Julia Kristeva) (زاده ۲۴ ژوئن ۱۹۴۱) فیلسوف، منتقد ادبی، روانکاو، فمینیست و رماننویس بلغاری-فرانسوی است که از اواسط دهه ۱۹۶۰ در فرانسه زندگی می‌کند.

ژولیا کریستوا بعد از انتشار نخستین کتابش، Semeiotikè در ۱۹۶۹ تأثیر زیادی در تحلیل انتقادی*، نظریه فرهنگ* و فمینیسم گذاشت. کارهای او شامل کتاب‌ها و مقاله‌های بسیار دربارهٔ نشانه‌شناسی، بینامتنیت و ابجکسیون (آلوده انگاری)* در حوزه‌های زبان‌شناسی، نظریه ادبی و نقد، روانکاوی، زندگینامهنویسی و خودزندگی‌نامهنویسی، تحلیل سیاسی و فرهنگی، هنر و تاریخ هنر می‌شود.

او یکی از پیشگامان ساختارگرایی هنگام اوج این نظریه در انسانیّات بود. کارهای وی همچنین جایگاه مهمی در اندیشه پساساختارگرایی دارد. در سالهای اخیر برخی از آثار او توسط پژوهشگر حوزه ی فلسفه، مهرداد پارسا به فارسی ترجمه شده است. از آن جمله می توان به «ملت هایی بدون ملی گرایی» (نشر شوند)، «علیه افسردگی ملی» (نشر شوند)، «هانا آرنت: زندگی روایت است» (رخداد نو) اشاره کرد.

ترجمه در ایران

علی رغم این که کریستوا سی سال است در حال نوشتن است و در ایران و جهان همه جا صحبت از او است تنها برخی از آثار او به فارسی ترجمه شده است. وی شش رمان نوشته است، هفت مقاله در زمینه زبان شناسی و یازده مقاله در زمینه های دیگر دارد که هیچ کدام به فارسی ترجمه نشده اند. همه آن چه که انتشارات مختلف با نام وی وارد بازار کرده اند سه کتاب "هانا آرنت زندگی یک روایت است" و "ملت های بدون ملی گرایی" و «علیه افسردگی ملی» .

کریستوا کتابی به نام خورشید سیاه: افسردگی و مالیخولیا دارد که نشر رخداد نو مقالاتی در شرح و تفسیر آن (با ترجمه مهرداد پارسا) با نام "خورشید سیاه مالیخولیا: افسردگی و مالیخولیا در آثار ژولیا کریستوا" منتشر کرده است.

فمینیسم

کریستوا به همراه سیمون دوبوار، هلن سیکسو و لوس اریگاری از مدافعان اصلی فمنیسم فرانسوی به شمار می‌رود. کریستوا تأثیر فراوانی روی فمینیسم و مطالعات ادبی فمنیستی و همین‌طور بر خوانش هنر معاصر گذاشته‌است. کریستوا ایدهٔ هویت‌های متکثر جنسی را در برابر نشانه‌شناسی متحد «زبان یکپارچه زنانه» مطرح کرده‌است.

رد سیاست بازنمایی هویت

با وجود اینکه او معمولاً به عنوان یکی از معماران اصلی فمینیسم پست مدرن شناخته می‌شود که تا حدی عامل شناساندن مفاهیم «صحت سیاسی»، «چندگانگی فرهنگی» و «سیاست‌های هویتی» است، کریستوا خود اعلام کرده که دانشگاهیان فمینیست آمریکایی نوشته‌های او را به اشتباه فهمیده‌اند. او معتقد است که بالاتر قرار دادن هویت جمعی نسبت به هویت فردی امری است اشتباه و چنین برداشتی از هویت‌های جنسی، قومی و مذهبی «تمامیت خواهانه» است.

رمان‌ها

در دههٔ گذشته، کریستوا تعدادی رمان نوشته است که مشابه داستان‌های پلیسی است. در حالی که کتاب‌ها روایت تعلیق‌گونه مختص این گونه آثار را حفظ کرده‌اند و ساختار سطحی نوشتار دارای سبک است، خواننده با ایده‌هایی برخورد می‌کند که از درون پروژه‌های تئوریک او سر برآورده‌اند. شخصیت‌های او خود را از طریق دستگاه‌های روانی ابراز می‌کنند. این شیوهٔ نگارش او را بیش از همه به آثار متاخر داستایوسکی نزدیک می‌کند. آثار تخیلی او در حالی که اغلب تمثیل گونه‌اند، از رویکردهای حدیث نفسی نیز بهره می‌برند.

منابع

• Wikipedia contributors, "Julia Kristeva," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Kristeva&oldid=263155983 (accessed January 10, 2009).

برای مطالعه بیشتر

• ژولیا کریستوا (Julia Kristeva). ملت‌هایی بدون ملی‌گرایی. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر شَوَند، 1394. 
• ژولیا کریستوا. علیه افسردگی ملی. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر شَوَند، 1395. شابک ‎-. 
• نوئل مک‌آفی (Noélle McAfee). ژولیا کریستوا. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر مرکز، ۱۳۸۵. شابک ‎-. 
• ژولیا کریستوا (Julia Kristeva). هانا آرنت: زندگی روایت است. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر رخداد نو، 1394. 
• ژولیا کریستوا - ترجمه مهرداد پارسا. خورشید سیاه مالیخولیا. نشر رخداد نو. 
• ژولیا کریستوا - مهرداد پارسا. فردیت اشتراکی. نشر روزبهان. 
• کریستوا / مهرداد پارسا. تن بیگانه. نشر رخداد نو. 
• کند و کاوی در نظریات فمینیستی ژولیا کریستوا نوشته ی فیروزه مهاجر

پیوند به بیرون

• وب‌گاه شخصی جولیا کریستوا