لیگ قهرمانان اروپا ۹۳–۱۹۹۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
لیگ قهرمانان اروپا ۹۳–۱۹۹۲
2014 Olympiastadion Munich.jpg
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۱۹ اوت – ۲ سپتامبر ۱۹۹۲ (دور مقدماتی)
۱۶ سپتامبر ۱۹۹۲ – ۲۶ مه ۱۹۹۳ (مرحلهٔ اصلی)
۲۵ نوامبر ۱۹۹۲ – ۲۱ آوریل ۱۹۹۳ (لیگ قهرمانان اروپا)
تیم‌ها۸
۳۲ (دور اول)
۳۶ (مجموع)
رده‌بندی نهایی
قهرمان‌هافرانسه المپیک مارسی (یکمین قهرمانی)
نایب قهرمانایتالیا میلان
آمار مسابقات
بازی‌های برگزارشده۸۲
گل‌های زده‌شده۱۹۵ (۲٫۳۸ در هر بازی)
تماشاگران۱۸۹۶۷۴۳ (۲۳٬۱۳۱ در هر بازی)
بهترین گلزن(ها)برزیل روماریو
(۷ گل)
۹۲–۱۹۹۱ (جام باشگاه‌های اروپا)

لیگ قهرمانان اروپا ۹۳–۱۹۹۲ سی و هشتمین فصل از رقابت‌های فوتبال جام باشگاه‌های اروپا و اولین دورهٔ برگزاری مسابقات تحت عنوان لیگ قهرمانان اروپا بود.

این دومین فصل از رقابت‌ها بود که در آن هشت تیم برندهٔ دور دوم، به دو گروه تقسیم می‌شدند و تیم‌های نخست هر یک از گروه‌ها به دیدار نهایی راه می‌یافتند. علاوه بر این، با توجه به تجزیه اتحاد جماهیر شوروی و یوگسلاوی، کشورهای جدیدی واجد شرایط ورود به این مسابقات شدند و نمایندگان خود را به‌عنوان قهرمان لیگ داخلی راهی این رقابت‌ها کردند، در نتیجه به علت افزایش تیم‌ها، برگزاری دور مقدماتی لازم بود. اسرائیل و جزایر فارو نیز برای نخستین بار در این مسابقات شرکت کردند.

المپیک مارسی با شکست میلان در فینال، برای نخستین بار قهرمان اروپا شد. با این حال، اندکی پس از این قهرمانی، ادعاهایی پیرامون تبانی مارسی و رئیس آن برنارد تاپی مطرح شد. این ادعا مربوط به یکی از مسابقات لیگ بود که در آن مارسی با غلبه بر والنسین قهرمانی خود در لیگ ۱ را مسجل کرد تا بتواند با خیال آسوده بر روی دیدار برابر میلان تمرکز کند. اعتقاد بر این است که تاپی به والنسین رشوه داد تا در آن مسابقه مغلوب شود و مارسی زودتر به قهرمانی در لیگ فرانسه برسد و بر این اساس فرصت بیشتری برای آماده‌سازی برای فینال لیگ قهرمانان اروپا داشته باشد. این امر باعث شد تا عنوان قهرمانی لیگ توسط فدراسیون فوتبال فرانسه از مارسی سلب شود (به علت آنکه مسابقه مورد نظر در رقابت‌های اروپایی نبود، قهرمانی اروپا سلب نشد). مارسی از دفاع از عنوان قهرمانی در فصل ۹۴–۱۹۹۳ و حضور در جام بین قاره‌ای و سوپر جام محروم شد. در سال ۱۹۹۴ مارسی به لیگ ۲ سقوط کرد.

بارسلونامدافع عنوان قهرمانی با شکست در دور دوم برابر زسکا مسکو، از گردونه رقابت‌ها حذف شد.

تیم‌ها[ویرایش]

دور مقدماتی
استونی نورما تالین جزایر فارو اسرائیل مکابی تل‌آویو لتونی اسکونتو
مالت والتا جمهوری ایرلند شلبورن اسلوونی المپیا لیوبلیانا اوکراین تاوریا سیمفروپول
دور اول
اتریش آستریا وین بلژیک کلوب بروژ بلغارستان زسکا صوفیه قبرس آپوئل
چکسلواکی اسلوان براتیسلاوا دانمارک Lyngby انگلستان لیدز یونایتد فنلاند کوسیسی
فرانسه المپیک مارسی آلمان اشتوتگارت یونان آ.ا. ک آتن مجارستان فرنتس‌واروش
ایسلند Víkingur Reykjavík ایتالیا میلان لیتوانی ژالگیریس لوکزامبورگ اونیون لوکزامبورگ
هلند آیندهوون ایرلند شمالی گلنتوران نروژ وایکینگ لهستان لخ پوزنان
پرتغال پورتو رومانی دینامو بخارست روسیه زسکا مسکو اسکاتلند رنجرز
اسپانیا بارسلونا سوئد گوتبورگ سوئیس سیون ترکیه بشیکتاش

دور مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
شلبورن جمهوری ایرلند ۱–۲ اوکراین تاوریا سیمفروپول ۰–۰ ۱–۲
والتا مالت ۱–۳ اسرائیل مکابی تل‌آویو ۱–۲ ۰–۱
جزایر فارو ۱–۶ لتونی اسکونتو ۱–۳ ۰–۳
المپیا لیوبلیانا اسلوونی ۵–۰ استونی نورما تالین ۳–۰ ۲–۰

دور اول[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
گوتبورگ سوئد ۳–۲ ترکیه بشیکتاش ۲–۰ ۱–۲
لخ پوزنان لهستان ۲–۰ لتونی اسکونتو ۲–۰ ۰–۰
رنجرز اسکاتلند ۳–۰ دانمارک Lyngby ۲–۰ ۱–۰
اشتوتگارت آلمان ۳–۳ (۱–۲)[نت ۱] انگلستان لیدز یونایتد ۳–۰ ۰–۳
اسلوان براتیسلاوا چکسلواکی ۴–۱ مجارستان فرنتس‌واروش ۴–۱ ۰–۰
میلان ایتالیا ۷–۰ اسلوونی المپیا لیوبلیانا ۴–۰ ۳–۰
کوسیسی فنلاند ۱–۲ رومانی دینامو بخارست ۱–۰ ۰–۲(و.ا.)
گلنتوران ایرلند شمالی ۰–۸ فرانسه المپیک مارسی ۰–۵ ۰–۳
مکابی تل‌آویو اسرائیل ۰–۴ بلژیک کلوب بروژ ۰–۱ ۰–۳
آستریا وین اتریش ۵–۴ بلغارستان زسکا صوفیه ۳–۱ ۲–۳
سیون سوئیس ۷–۲ اوکراین تاوریا سیمفروپول ۴–۱ ۳–۱
اونیون لوکزامبورگ لوکزامبورگ ۱–۹ پرتغال پورتو ۱–۴ ۰–۵
آ.ا. ک آتن یونان ۳–۳ (گ.ز.) قبرس آپوئل ۱–۱ ۲–۲
آیندهوون هلند ۸–۰ لیتوانی ژالگیریس ۶–۰ ۲–۰
Víkingur ایسلند ۲–۵ روسیه زسکا مسکو ۰–۱ ۲–۴
بارسلونا اسپانیا ۱–۰ نروژ وایکینگ ۱–۰ ۰–۰

یادداشت:

  1. به دنبال پیروزی ۳–۰ در خانه و شکست ۱–۴ در خارج از خانه، اشتوتگارت در ابتدا به‌عنوان برنده تلقی شد. پس از بازنگری فیلم بازی برگشت، مشخص شد که اشتوتگارت بیش از تعداد مجاز (۳ بازیکن) از بازیکنان خارجی استفاده کرده‌است؛ بنابراین نتیجه ۳–۰ به نفع لیدز یونایتد شد و در مجموع با تفاضل گل ۰ در بازی خارج از خانه، ۳–۳ مساوی شد. یک مسابقه پلی‌آف در بارسلون برگزار شد و در آن لیدز ۲–۱ به پیروزی رسید.

دور دوم[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
گوتبورگ سوئد ۴–۰ لهستان لخ پوزنان ۱–۰ ۳–۰
رنجرز اسکاتلند ۴–۲ انگلستان لیدز یونایتد ۲–۱ ۲–۱
اسلوان براتیسلاوا چکسلواکی ۰–۵ ایتالیا میلان ۰–۱ ۰–۴
دینامو بخارست رومانی ۰–۲ فرانسه المپیک مارسی ۰–۰ ۰–۲
کلوب بروژ بلژیک ۳–۳ (گ.ز.) اتریش آستریا وین ۲–۰ ۱–۳
سیون سوئیس ۲–۶ پرتغال پورتو ۲–۲ ۰–۴
آ.ا. ک آتن یونان ۱–۳ هلند آیندهوون ۱–۰ ۰–۳
زسکا مسکو روسیه ۴–۳ اسپانیا بارسلونا ۱–۱ ۳–۲

مرحله گروهی[ویرایش]

مرحله گروهی ۲۵ نوامبر ۱۹۹۲ شروع شد و ۲۱ آوریل ۱۹۹۳ به پایان رسید. هشت تیم به دو گروه چهار تیمی تقسیم شدند و تیم‌های هر گروه به صورت رفت و برگشت به مصاف یکدیگر رفته و هر تیم شش مسابقه برگزار کرد. تیم‌ها برای هر برد دو امتیاز و برای هر تساوی یک امتیاز کسب کردند. در پایان مرحله گروهی تیم‌های نخست هر گروه راهی فینال مسابقات شدند.

گروه A[ویرایش]

جایگاه تیم بازی برد تساوی باخت گل‌ز گل‌خ ت‌گل امتیاز صلاحیت
۱ فرانسه المپیک مارسی ۶ ۳ ۳ ۰ ۱۴ ۴ ۱۰+ ۹ راهیابی به فینال
۲ اسکاتلند رنجرز ۶ ۲ ۴ ۰ ۷ ۵ ۲+ ۸
۳ بلژیک کلوب بروژ ۶ ۲ ۱ ۳ ۵ ۸ ۳− ۵
۴ روسیه زسکا مسکو ۶ ۰ ۲ ۴ ۲ ۱۱ ۹− ۲
۲۵ نوامبر ۱۹۹۲
۱۹:۳۰
رنجرز اسکاتلند ۲–۲ فرانسه المپیک مارسی
McSwegan گل '۷۶
هاتلی گل '۸۲
گزارش بوکشیچ گل '۳۱
فولر گل '۵۵
۲۵ نوامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
کلوب بروژ بلژیک ۱–۰ روسیه زسکا مسکو
آموکاچی گل '۱۷ گزارش
ورزشگاه یان برایدل، بروخه
تماشاگران: ۲۱٬۵۰۰
داور: Bo Karlsson (سوئد)

۹ دسامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
المپیک مارسی فرانسه ۳–۰ بلژیک کلوب بروژ
سوازی گل '۴ (پ.)
بوکشیچ گل '۱۰، '۲۶
گزارش
ورزشگاه ولودروم، مارسی
تماشاگران: ۳۰٬۰۰۰
داور: Aron Schmidhuber (آلمان)
۹ دسامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
زسکا مسکو روسیه ۰–۱ اسکاتلند رنجرز
گزارش Ferguson گل '۱۳

}}


۳ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
زسکا مسکو روسیه ۱–۱ فرانسه المپیک مارسی
Faizulin گل '۵۵ گزارش پله گل '۲۷
۳ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
کلوب بروژ بلژیک ۱–۱ اسکاتلند رنجرز
Dziubiński گل '۴۴ گزارش هویسترا گل '۷۲

۱۷ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
المپیک مارسی فرانسه ۶–۰ روسیه زسکا مسکو
سوازی گل '۴ (پ.)، '۳۴، '۴۸
پله گل '۴۲
فراری گل '۷۰
دسایی گل '۷۸
گزارش
ورزشگاه ولودروم، مارسی
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: Serge Muhmenthaler (سوئیس)
۱۷ مارس ۱۹۹۳
۱۹:۳۰
رنجرز اسکاتلند ۲–۱ بلژیک کلوب بروژ
Durrant گل '۴۰
Nisbet گل '۷۱
گزارش استیلنس گل '۵۲
ورزشگاه آیبروکس، گلاسگو
تماشاگران: ۴۲٬۷۳۱
داور: Ryszard Wójcik (لهستان)

۷ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
المپیک مارسی فرانسه ۱–۱ اسکاتلند رنجرز
سوازی گل '۱۸ گزارش Durrant گل '۵۲
ورزشگاه ولودروم، مارسی
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: Mario van der Ende (هلند)
۷ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
زسکا مسکو روسیه ۱–۲ بلژیک کلوب بروژ
Sergeyev گل '۱۸ گزارش Schaessens گل '۴۳
فرهین گل '۸۳

۲۱ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
کلوب بروژ بلژیک ۰–۱ فرانسه المپیک مارسی
گزارش بوکشیچ گل 
ورزشگاه یان برایدل، بروخه
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰
داور: Ion Crăciunescu (رومانی)
۲۱ آوریل ۱۹۹۳
۱۹:۳۰
رنجرز اسکاتلند ۰–۰ روسیه زسکا مسکو
گزارش
ورزشگاه آیبروکس، گلاسگو
تماشاگران: ۴۳٬۱۴۲
داور: Peter Mikkelsen (دانمارک)

گروه B[ویرایش]

جایگاه تیم بازی برد تساوی باخت گل‌ز گل‌خ ت‌گل امتیاز صلاحیت
۱ ایتالیا میلان ۶ ۶ ۰ ۰ ۱۱ ۱ ۱۰+ ۱۲ راهیابی به فینال
۲ سوئد گوتبورگ ۶ ۳ ۰ ۳ ۷ ۸ ۱− ۶
۳ پرتغال پورتو ۶ ۲ ۱ ۳ ۵ ۵ ۰ ۵
۴ هلند آیندهوون ۶ ۰ ۱ ۵ ۴ ۱۳ ۹− ۱
۲۵ نوامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
میلان ایتالیا ۴–۰ سوئد گوتبورگ
فان باستن گل '۳۳، '۵۲ (پ.)، '۶۱، '۶۲ گزارش
ورزشگاه سن سیرو، میلان
تماشاگران: ۶۱٬۰۰۰
داور: Frans van den Wijngaert (بلژیک)
۲۵ نوامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
پورتو پرتغال ۲–۲ هلند آیندهوون
Magalhães گل '۳۵
Zé Carlos گل '۷۵
گزارش روماریو گل '۴۳، '۶۰
Estádio das Antas, پورتو
تماشاگران: ۵۰٬۰۰۰
داور: Antonio Martin Navarrete (اسپانیا)

۹ دسامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
گوتبورگ سوئد ۱–۰ پرتغال پورتو
P. Eriksson گل '۸۷ گزارش
ورزشگاه اولوی، یوتبری
تماشاگران: ۲۲٬۳۰۳
داور: Jozef Marko (اسلواکی)
۹ دسامبر ۱۹۹۲
۲۰:۳۰
آیندهوون هلند ۱–۲ ایتالیا میلان
روماریو گل '۶۶ گزارش ریکارد گل '۱۹
سیمونه گل '۶۲
ورزشگاه فیلیپس، آیندهوون
تماشاگران: ۲۷٬۰۰۰
داور: Alexey Spirin (روسیه)

۳ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
آیندهوون هلند ۱–۳ سوئد گوتبورگ
نومن گل  گزارش M. Nilsson گل '۱۹
Ekström گل '۳۴، '۴۴
ورزشگاه فیلیپس، آیندهوون
تماشاگران: ۲۷٬۵۰۰
داور: Keith Burge (ولز)
۳ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
پورتو پرتغال ۰–۱ ایتالیا میلان
گزارش پاپن گل '۷۱
Estádio das Antas, پورتو
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: Aron Schmidhuber (آلمان)

۱۷ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
گوتبورگ سوئد ۳–۰ هلند آیندهوون
M. Nilsson گل 
Ekström گل '۴۴
Martinsson گل '۴۸
گزارش
ورزشگاه اولوی، یوتبری
تماشاگران: ۳۵٬۲۵۰
داور: Ion Crăciunescu (رومانی)
۱۷ مارس ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
میلان ایتالیا ۱–۰ پرتغال پورتو
ارانیو گل '۳۱ گزارش
ورزشگاه سن سیرو، میلان
تماشاگران: ۶۷٬۳۸۹
داور: Philip Don (انگلستان)

۷ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
گوتبورگ سوئد ۰–۱ ایتالیا میلان
گزارش ماسارو گل '۷۰
۷ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
آیندهوون هلند ۰–۱ پرتغال پورتو
گزارش Zé Carlos گل '۷۷ (پ.)

۲۱ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
میلان ایتالیا ۲–۰ هلند آیندهوون
سیمونه گل ، '۱۸ گزارش
ورزشگاه سن سیرو، میلان
تماشاگران: ۵۶٬۸۶۲
داور: ساندرو پل (مجارستان)
۲۱ آوریل ۱۹۹۳
۲۰:۳۰
پورتو پرتغال ۲–۰ سوئد گوتبورگ
Zé Carlos گل '۴۲
Timofte گل '۵۶
گزارش
Estádio das Antas, پورتو
تماشاگران: ۱۵٬۰۰۰
داور: دیوید الری (انگلستان)

فینال[ویرایش]

۲۶ مه ۱۹۹۳
۲۰:۱۵
المپیک مارسی فرانسه ۱–۰ ایتالیا میلان
بولی گل '۴۳ گزارش

گلزنان برتر[ویرایش]

گلزنان برتر لیگ قهرمانان اروپا ۹۳–۱۹۹۲ (بدون در نظر گرفتن مرحله مقدماتی) به شرح زیر است:

رتبه نام تیم تعداد گل
۱ برزیل روماریو هلند آیندهوون ۷
۲ هلند مارکو فان باستن ایتالیا میلان ۶
فرانسه فرانک سوازی فرانسه المپیک مارسی ۶
کرواسی آلن بوکشیچ فرانسه المپیک مارسی ۶
۵ سوئد Johnny Ekström سوئد گوتبورگ ۵
۶ ایتالیا مارکو سیمونه ایتالیا میلان ۴
بلژیک گرت فرهین بلژیک کلوب بروژ ۴
برزیل Zé Carlos پرتغال پورتو ۴
بلغارستان امیل کوستادینف پرتغال پورتو ۴
برزیل تولیو سوئیس سیون ۴

منابع[ویرایش]

  • Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «1992–93 UEFA Champions League». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ مه ۲۰۲۰.

پیوند به بیرون[ویرایش]