جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
۶۸–۱۹۶۷ جام باشگاه‌های اروپا
Old Wembley Stadium (external view).jpg
ورزشگاه ومبلی میزبان بازی فینال
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷ - ۲۹ مه ۱۹۶۸
شمار تیم‌ها۳۲
قهرمانانگلستان منچستر یونایتد (نخستین بار)
نایب‌قهرمانپرتغال بنفیکا
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۶۲
گل‌های زده شده۱۵۹ (۲٫۵۶ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)پرتغال ژوزه آگواس (۱۱ گل)

جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷ سیزدهمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم منچستر یونایتد با پیروزی ۴–۱ برابر بنفیکا در بازی پایانی قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه ومبلی در شهر لندن در تاریخ ۲۹ مه ۱۹۶۸ برگزار شد.

دور انتخابی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
Olympiakos Nicosia قبرس ۳–۵ یوگسلاوی Sarajevo ۲–۲ ۱–۳
منچستر یونایتد انگلستان ۴–۰ مالت Hibernians ۴–۰ ۰–۰
سلتیک اسکاتلند ۲–۳ اتحاد جماهیر شوروی دینامو کیف ۱–۲ ۱–۱
گورنیک زابژه لهستان ۴–۰ سوئد دیورگاردن ۳–۰ ۱–۰
بازل سوئیس ۴–۵ دانمارک Hvidovre ۱–۲ ۳–۳
آژاکس آمستردام هلند ۲–۳ اسپانیا رئال مادرید ۱–۱ ۱–۲
Skeid نروژ ۱–۲ چکسلواکی اسپارتا پراگ ۰–۱ ۱–۱
Karl-Marx-Stadt آلمان شرقی ۲–۵ بلژیک اندرلشت ۱–۳ ۱–۲
Dundalk جمهوری ایرلند ۱–۹ مجارستان واشاش ۰–۱ ۱–۸
Valur ایسلند ۴–۴1 لوکزامبورگ Jeunesse Esch ۱–۱ ۳–۳
Glentoran ایرلند شمالی ۱–۱2 پرتغال بنفیکا ۱–۱ ۰–۰
سن‌اتین فرانسه ۵–۰ فنلاند KuPS ۲–۰ ۳–۰
بشیکتاش ترکیه ۰–۴ اتریش راپیدوین ۰–۱ ۰–۳
اینتراخت برانشویگ آلمان غربی (w/o) آلبانی Dinamo Tirana
المپیاکوس یونان ۰–۲ ایتالیا یوونتوس ۰–۰ ۰–۲
Botev Plovdiv بلغارستان ۲–۳ رومانی Rapid Bucureşti ۲–۰ ۰–۳

1 Valur progressed to the Second Round on away goals.

2 Benfica progressed to the Second Round on away goals.

دور رفت[ویرایش]

Olympiakos Nicosia قبرس۲–۲یوگسلاوی Sarajevo
Kettenis گل '1
Tešan گل '43 (o.g.)
Report Antić گل '50، '58
تماشاگران: ۴٬۰۰۰

منچستر یونایتد انگلستان۴–۰مالت Hibernians
Sadler گل '12، '58
Law گل '43، '62
Report
تماشاگران: ۴۳٬۹۱۲

سلتیک اسکاتلند۱–۲اتحاد جماهیر شوروی دینامو کیف
Lennox گل '62 Report Puzach گل '4
Byshovets گل '29

گورنیک زابژه لهستان۳–۰سوئد دیورگاردن
Lubański گل '41، '86
Lentner گل '88
Report

بازل سوئیس۱–۲دانمارک Hvidovre
Hauser گل '17 Report Larsen گل '58
Sørensen گل '80
تماشاگران: ۱۳٬۳۴۴

آژاکس آمستردام هلند۱–۱اسپانیا رئال مادرید
Cruyff گل '17 Report خوزه مارتینز گل '35
تماشاگران: ۵۵٬۹۴۰
داور: Jim Finney (England)

Skeid نروژ۰–۱چکسلواکی اسپارتا پراگ
Report Mráz گل '7
تماشاگران: ۱۶٬۱۲۳
داور: Bertil Lööw (Sweden)

Karl-Marx-Stadt آلمان شرقی۱–۳بلژیک اندرلشت
Steinmann گل '41 Report Mulder گل '3، '35
Van Himst گل '38
تماشاگران: ۲۹٬۲۶۰
داور: Kevin Howley (England)

Dundalk جمهوری ایرلند۰–۱مجارستان واشاش
Report Korsós گل '67
تماشاگران: ۴٬۱۷۷

Valur ایسلند۱–۱لوکزامبورگ Jeunesse Esch
Gunnarsson گل '38 Report Di Genova گل '25
تماشاگران: ۳٬۱۲۵

Glentoran ایرلند شمالی۱–۱پرتغال بنفیکا
Colrain گل '10 (pen.) Report اوزه‌بیو گل '86
تماشاگران: ۲۴٬۷۵۰
داور: Roger Barde (France)

سن‌اتین فرانسه۲–۰فنلاند KuPS
Herbin گل '43
Jacquet گل '47
Report

بشیکتاش ترکیه۰–۱اتریش راپیدوین
Report Flögel گل '22
تماشاگران: ۳۱٬۲۰۸

المپیاکوس یونان۰–۰ایتالیا یوونتوس
Report
تماشاگران: ۳۵٬۷۰۲

Botev Plovdiv بلغارستان۲–۰رومانی Rapid Bucureşti
Dermendzhiev گل '53 (pen.)
Popov گل '70
Report
تماشاگران: ۱۱٬۰۰۰

دور برگشت[ویرایش]

Sarajevo یوگسلاوی۳–۱قبرس Olympiakos Nicosia
Antić گل '33
Šiljkut گل '83، '84
Report Kettenis گل '79
تماشاگران: ۴٬۳۰۸
داور: Gyula Gere (Hungary)

سارایوو در مجموع به برتری ۵–۳ رسید.


Hibernians مالت۰–۰انگلستان منچستر یونایتد
Report
تماشاگران: ۲۳٬۲۱۷

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.


دینامو کیف اتحاد جماهیر شوروی۱–۱اسکاتلند سلتیک
Byshovets گل '89 Report Lennox گل '67
تماشاگران: ۶۸٬۳۵۲

دینامو کیف در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.


گورنیک زابژه در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.


Hvidovre دانمارک۳–۳سوئیس بازل
Hansen گل '18
Sørensen گل '39
Olsen گل '58
Report Hauser گل '2
Benthaus گل '78
Wenger گل '85
تماشاگران: ۹٬۳۶۳
داور: Ken Dagnall (England)

Hvidovre در مجموع به برتری ۵–۴ رسید.


رئال مادرید در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.


اسپارتا پراگ چکسلواکی۱–۱نروژ Skeid
Mráz گل '58 Report Sjøberg گل '38
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Franz Mayer (Austria)

اسپارتا پراگ در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.


اندرلشت بلژیک۲–۱آلمان شرقی Karl-Marx-Stadt
Bergholtz گل '33
Van Himst گل '38
Report Schuster گل '11
Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۲۸٬۸۳۱

اندرلشت در مجموع به برتری ۵–۲ رسید.


واشاش مجارستان۸–۱جمهوری ایرلند Dundalk
Vidáts گل '10، '87
Farkas گل '32، '35، '72
Korsós گل '43، '85
Molnár گل '68
Report Hale گل '25
Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۷۴٬۱۱۷

واشاش در مجموع به برتری ۹–۱ رسید.


Jeunesse Esch لوکزامبورگ۳–۳ایسلند Valur
Hnatow گل '56
Di Genova گل '86
Langer گل '89
Report Jónsson گل '10
Gunnarsson گل '36، '60
تماشاگران: ۴٬۵۵۲

Valur برنده ۴–۴ به خاطر قانون گل زده در خانهٔ حریف.


بنفیکا پرتغال۰–۰ایرلند شمالی Glentoran
Report
تماشاگران: ۳۶٬۸۴۴

بنفیکا برنده ۱–۱ به خاطر قانون گل زده در خانهٔ حریف.


KuPS فنلاند۰–۳فرانسه سن‌اتین
Report Herbin گل '5
Bosquier گل '25
Revelli گل '84 (pen.)

سن‌اتین در مجموع به برتری ۵–۰ رسید.


راپیدوین اتریش۳–۰ترکیه بشیکتاش
Seitl گل '9
Grausam گل '43
Flögel گل '75
Report
تماشاگران: ۲۷٬۷۸۳

راپیدوین در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.


یوونتوس ایتالیا۲–۰یونان المپیاکوس
Zigoni گل '12
Menichelli گل '49
Report
تماشاگران: ۳۱٬۸۷۸

یوونتوس در مجموع به برتری ۲–۰ رسید.


Rapid Bucureşti رومانی۳–۰ (وقت اضافه)بلغارستان Botev Plovdiv
Codreanu گل '25، '70
Ionescu گل '108
Report
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰

راپید بخارست در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.

مرحلهٔ یک هشتم نهایی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
Sarajevo یوگسلاوی 1–2 انگلستان منچستر یونایتد 0–0 1–2
دینامو کیف اتحاد جماهیر شوروی 2–3 لهستان گورنیک زابژه 1–2 1–1
Hvidovre دانمارک 3–6 اسپانیا رئال مادرید ۲–۲ ۱–۴
اسپارتا پراگ چکسلواکی 6–5 بلژیک اندرلشت 3–2 3–3
واشاش مجارستان 11–1 ایسلند Valur ۶–۰ ۵–۱
بنفیکا پرتغال 2–1 فرانسه سن‌اتین 2–0 0–1
راپیدوین اتریش 1–2 آلمان غربی اینتراخت برانشویگ 1–0 0–2
یوونتوس ایتالیا 1–0 رومانی Rapid Bucureşti ۱–۰ ۰–۰

دور رفت[ویرایش]

Sarajevo یوگسلاوی۰–۰انگلستان منچستر یونایتد
Report
تماشاگران: ۳۷٬۲۲۲

دینامو کیف اتحاد جماهیر شوروی۱–۲لهستان گورنیک زابژه
Olek گل '12 (o.g.) Report Szołtysik گل '15
Lubański گل '61
تماشاگران: ۵۷٬۰۳۸

Hvidovre دانمارک۲–۲اسپانیا رئال مادرید
Hansen گل '25
Petersen گل '71
Report Gento گل '35
خوزه مارتینز گل '47
تماشاگران: ۴۰٬۶۶۳

اسپارتا پراگ چکسلواکی۳–۲بلژیک اندرلشت
Mašek گل '25، '32 (pen.)، '62 Report Jurion گل '35
Van Himst گل '55
تماشاگران: ۱۰٬۰۷۱

واشاش مجارستان۶–۰ایسلند Valur
Bergsson گل '5 (o.g.)
Pál گل '14
Radics گل '37، '44، '50
Puskás گل '47
Report
Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۲۷٬۸۰۰

بنفیکا پرتغال۲–۰فرانسه سن‌اتین
José Augusto گل '28
اوزه‌بیو گل '59 (pen.)
Report
تماشاگران: ۲۲٬۸۰۴

راپیدوین اتریش۱–۰آلمان غربی اینتراخت برانشویگ
Hasil گل '54 Report

یوونتوس ایتالیا۱–۰رومانی Rapid Bucureşti
Magnusson گل '57 Report
تماشاگران: ۱۹٬۴۵۲

دور برگشت[ویرایش]

منچستر یونایتد انگلستان۲–۱یوگسلاوی Sarajevo
Aston گل '10
Best گل '63
Report Delalić گل '87
تماشاگران: ۶۲٬۸۰۱
داور: Roger Mâchin (France)

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.


گورنیک زابژه لهستان۱–۱اتحاد جماهیر شوروی دینامو کیف
Szołtysik گل '43 Report Turyanchik گل '37
تماشاگران: ۷۱٬۱۴۵

گورنیک زابژه در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.


رئال مادرید اسپانیا۴–۱دانمارک Hvidovre
Velázquez گل '16
Grosso گل '19، '30
Gento گل '75
Report Petersen گل '28

رئال مادرید در مجموع به برتری ۶–۳ رسید.


اندرلشت بلژیک۳–۳چکسلواکی اسپارتا پراگ
Van Himst گل '60، '65
Devrindt گل '83
Report Mašek گل '30، '85
Mráz گل '89
Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۳۱٬۴۶۶

اسپارتا پراگ در مجموع به برتری ۶–۵ رسید.


Valur ایسلند۱–۵مجارستان واشاش
Gunnarsson گل '85 Report Molnár گل '11
Pál گل '13
Mathesz گل '30
Váradi گل '53
Kovács گل '72
تماشاگران: ۲٬۷۷۳

واشاش در مجموع به برتری ۱۱–۱ رسید.


سن‌اتین فرانسه۱–۰پرتغال بنفیکا
Bereta گل '10 Report

بنفیکا در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.


اینتراخت برانشویگ آلمان غربی۲–۰اتریش راپیدوین
Grzyb گل '38
Saborowski گل '43
Report
تماشاگران: ۳۰٬۵۰۷

اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.


Rapid Bucureşti رومانی۰–۰ایتالیا یوونتوس
Report
تماشاگران: ۵٬۵۰۰

یوونتوس در مجموع به برتری ۱–۰ رسید.

مرحلهٔ یک چهارم نهایی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
منچستر یونایتد انگلستان 2–1 لهستان گورنیک زابژه 2–0 0–1
رئال مادرید اسپانیا ۴–۲ چکسلواکی اسپارتا پراگ 3–0 1–2
واشاش مجارستان ۰–۳ پرتغال بنفیکا 0–0 0–3
اینتراخت برانشویگ آلمان غربی 3–31 ایتالیا یوونتوس 3–2 0–1

1 Juventus beat Eintracht Braunschweig 1–0 in a play-off to reach the semi-finals.

دور رفت[ویرایش]

منچستر یونایتد انگلستان۲–۰لهستان گورنیک زابژه
Florenski گل '60 (o.g.)
Kidd گل '90
Report
تماشاگران: ۶۳٬۴۵۶

رئال مادرید اسپانیا۳–۰چکسلواکی اسپارتا پراگ
Amancio گل '62، '63، '68 Report

واشاش مجارستان۰–۰پرتغال بنفیکا
Report
Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۳۶٬۳۹۴

اینتراخت برانشویگ آلمان غربی۳–۲ایتالیا یوونتوس
Kaack گل '28
Dulz گل '37
Berg گل '38
Report Kaack گل '10 (o.g.)
Sacco گل '81
تماشاگران: ۲۹٬۹۶۳

دور برگشت[ویرایش]

گورنیک زابژه لهستان۱–۰انگلستان منچستر یونایتد
Lubański گل '70 Report
تماشاگران: ۷۷٬۶۴۹

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.


اسپارتا پراگ چکسلواکی۲–۱اسپانیا رئال مادرید
Kvašňák گل '36
Dyba گل '45
Report Gento گل '57
تماشاگران: ۴۰٬۴۳۱

رئال مادرید در مجموع به برتری ۴–۲ رسید.


بنفیکا پرتغال۳–۰مجارستان واشاش
اوزه‌بیو گل '48، '70
Torres گل '77
Report
تماشاگران: ۴۹٬۳۳۶

بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.


یوونتوس ایتالیا۱–۰آلمان غربی اینتراخت برانشویگ
Bercellino گل '88 (pen.) Report
تماشاگران: ۳۷٬۹۱۸

یوونتوس ۳–۳ اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری رسید.


یوونتوس در بازی پلی‌آف. ۱–۰ به برتری رسید

نیمه نهایی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
منچستر یونایتد انگلستان 4–3 اسپانیا رئال مادرید ۱–۰ ۳–۳
بنفیکا پرتغال 3–0 ایتالیا یوونتوس 2–0 1–0

دور رفت[ویرایش]

منچستر یونایتد انگلستان۱–۰اسپانیا رئال مادرید
Best گل '36 Report
تماشاگران: ۶۲٬۵۶۲

بنفیکا پرتغال۲–۰ایتالیا یوونتوس
Torres گل '64
اوزه‌بیو گل '70
Report
تماشاگران: ۶۹٬۳۷۵
داور: Roger Barde (France)

دور برگشت[ویرایش]

رئال مادرید اسپانیا۳–۳انگلستان منچستر یونایتد
خوزه مارتینز گل '32
Gento گل '41
Amancio گل '45
Report Zoco گل '44 (o.g.)
Sadler گل '73
Foulkes گل '78

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۴–۳ رسید.


یوونتوس ایتالیا۰–۱پرتغال بنفیکا
Report اوزه‌بیو گل '66
تماشاگران: ۶۲٬۵۷۰

بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.

نهایی[ویرایش]

منچستر یونایتد انگلستان۴ – ۱ (وقت اضافه)پرتغال بنفیکا
Charlton گل '53، '99
Best گل '92
Kidd گل '94
Report MatchCentre Graça گل '79
تماشاگران: ۹۲٬۲۲۵

قهرمان[ویرایش]

قهرمان جام باشگاه های اروپا
۶٨-١٩۶٧
انگلستان
منچستر یونایتد
اولین قهرمانی

بهترین گلزنان[ویرایش]

بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا فصل ۶۸–۱۹۶۷:

Rank Name Team Goals
۱ پرتغال اوزه‌بیو پرتغال بنفیکا ۶
۲ اسپانیا فرانسیسکو گنتو اسپانیا رئال مادرید ۵
بلژیک پل فن هیمست بلژیک اندرلشت ۵
چکسلواکی Václav Mašek چکسلواکی اسپارتا پراگ ۵
۵ اسپانیا Amancio اسپانیا رئال مادرید ۴
ایسلند Hermann Gunnarsson ایسلند Valur ۴
لهستان ووجیمش لوبانسکی لهستان گورنیک زابژه ۴
۸ یوگسلاوی Boško Antić یوگسلاوی Sarajevo ۳
ایرلند شمالی جرج بست انگلستان منچستر یونایتد ۳
مجارستان János Farkas مجارستان واشاش ۳
مجارستان István Korsós مجارستان واشاش ۳
چکسلواکی Ivan Mráz چکسلواکی اسپارتا پراگ ۳
اسپانیا خوزه مارتینز اسپانیا رئال مادرید ۳
مجارستان János Radics مجارستان واشاش ۳
انگلستان David Sadler انگلستان منچستر یونایتد ۳

پیوند به بیرون[ویرایش]

منابع[ویرایش]