لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰
San Siro Stadium (Meazza) panorama empty.jpg
سن سیرو در میلان میزبان فینال بود.
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاریمقدماتی:
۱۲ ژوئیه – ۲۳ اوت ۲۰۰۰
رقابت اصلی:
۱۲ سپتامبر ۲۰۰۰ – ۲۳ مه ۲۰۰۱
شمار تیم‌هارقابت اصلی: ۳۲
کل: ۷۲
رده‌بندی نهایی
آلمان بایرن مونیخ (چهارمین عنوان)
نایب‌قهرماناسپانیا والنسیا
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۱۵۷
گل‌های زده شده۴۴۹ (۲٫۸۶ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)اسپانیا رائول
(۷ گل)

لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۱–۲۰۰۰، چهل و ششمین فصل لیگ قهرمانان اروپا و نهمین دوره از زمان تغییر نام آن از «جام باشگاه‌های قهرمان اروپا» یا «جام اروپا» بود. قهرمانی این فصل توسط بایرن مونیخ (اولین عنوان از سال ۱۹۷۶) به دست آمد که پس از تساوی ۱-۱ پس از وقت اضافه، والنسیا را ۵–۴ در ضربات پنالتی شکست داد. این اولین قهرمانی آنها در لیگ قهرمانان اروپا و چهارمین قهرمانی آنها در اروپا بود. این دومین شکست متوالی والنسیا در فینال بود که در فصل قبل به رئال مادرید باخت. در مرحله حذفی، بایرن دو قهرمان سابق لیگ قهرمانان اروپا، منچستر یونایتد و رئال مادرید را حذف کرد و در هر چهار بازی پیروز شد. در همین حال، والنسیا در مرحله حذفی تیم‌های انگلیسی آرسنال و لیدز یونایتد را شکست داد و راهی فینال شد.

فینال فصل ۲۰۰۱ شاهد رقابت فینالیست‌های بازنده دو فصل قبل بود، بایرن مونیخ در فینال ۱۹۹۹ مغلوب منچستریونایتد شد و والنسیا در فینال ۲۰۰۰ به رئال مادرید باخت.

رئال مادرید مدافع عنوان قهرمانی بود، اما در مرحله نیمه‌نهایی توسط بایرن مونیخ قهرمان، حذف شد.

سهمیه‌بندی کشورهای عضو اتحادیه[ویرایش]

در مجموع ۷۲ تیم از ۴۸ اتحادیه از ۵۱ اتحادیه یوفا در لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰ شرکت کردند، لیختن‌اشتاین (که لیگ داخلی ندارد) و همچنین آندورا و سن مارینو پذیرفته نشدند.

در زیر طرح مقدماتی لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰ آمده است:

  • رتبه‌های ۳–۱ هریک ۴ تیم سهمیه خواهند داشت.
  • رتبه‌های ۶–۴ هریک ۳ تیم سهمیه خواهند داشت.
  • رتبه‌های ۱۵–۷ هریک ۲ تیم سهمیه خواهند داشت.
  • رتبه‌های ۴۹–۱۶ هریک ۱ تیم سهمیه خواهند داشت (به جز لیختن‌اشتاین).

رتبه‌بندی اتحادیه[ویرایش]

کشورها با توجه به ضریب یوفا در سال ۱۹۹۹ که عملکرد آنها در رقابت‌های اروپایی از فصل ۹۵–۱۹۹۴ تا ۹۹–۱۹۹۸ را در نظر می‌گیرد، مکان‌ها را به خود اختصاص می‌دهند.

رتبه اتحادیه ضریب تیم‌ها
۱ ایتالیا ایتالیا ۵۷.۲۱۲ ۴
۲ اسپانیا اسپانیا ۴۹.۶۲۸
۳ آلمان آلمان ۴۵.۴۹۸
۴ فرانسه فرانسه ۴۱.۴۴۲ ۳
۵ هلند هلند ۳۷.۸۱۶
۶ انگلستان انگلستان ۳۴.۲۸۸
۷ روسیه روسیه ۲۷.۸۲۵ ۲
۸ یونان یونان ۲۶.۹۵۰
۹ پرتغال پرتغال ۲۴.۷۱۶
۱۰ جمهوری چک جمهوری چک ۲۳.۶۲۴
۱۱ اتریش اتریش ۲۲.۳۷۵
۱۲ دانمارک دانمارک ۲۱.۰۵۰
۱۳ کرواسی کرواسی ۲۰.۳۷۴
۱۴ ترکیه ترکیه ۲۰.۳۵۰
۱۵ اوکراین اوکراین ۲۰.۲۹۱
۱۶ سوئیس سوئیس ۲۰.۰۰۰ ۱
۱۷ نروژ نروژ ۱۹.۷۳۳
رتبه اتحادیه ضریب تیم‌ها
۱۸ بلژیک بلژیک ۱۹.۶۰۰ ۱
۱۹ سوئد سوئد ۱۷.۳۲۵
۲۰ لهستان لهستان ۱۷.۲۵۰
۲۱ اسکاتلند اسکاتلند ۱۶.۶۲۵
۲۲ رومانی رومانی ۱۶.۲۰۰
۲۳ مجارستان مجارستان ۱۵.۶۶۶
۲۴ اسلواکی اسلواکی ۱۴.۳۳۲
۲۵ قبرس قبرس ۱۲.۶۶۵
۲۶ گرجستان گرجستان ۱۲.۱۶۶
۲۷ اسرائیل اسرائیل ۱۱.۵۴۱
۲۸ اسلوونی اسلوونی ۱۰.۸۳۱
۲۹ بلاروس بلاروس ۹.۰۸۳
۳۰ فنلاند فنلاند ۹.۰۴۱
۳۱ جمهوری فدرال یوگسلاوی صربستان و مونته‌نگرو ۸.۲۴۹
۳۲ بلغارستان بلغارستان ۷.۵۸۲
۳۳ لتونی لتونی ۶.۵۸۲
۳۴ ایسلند ایسلند ۶.۳۳۲
رتبه اتحادیه ضریب تیم‌ها
۳۵ مقدونیه شمالی مقدونیه ۴.۹۱۵ ۱
۳۶ لیتوانی لیتوانی ۴.۸۳۲
۳۷ مولداوی مولداوی ۴.۳۳۳
۳۸ استونی استونی ۲.۵۸۲
۳۹ ارمنستان ارمنستان ۲.۴۱۶
۴۰ ایرلند شمالی ایرلند شمالی ۱.۹۹۸
۴۱ جمهوری ایرلند جمهوری ایرلند ۱.۸۳۲
۴۲ ولز ولز ۱.۸۳۲
۴۳ مالت مالت ۱.۴۹۸
۴۴ جزایر فارو جزایر فارو ۱.۲۴۹
۴۵ آلبانی آلبانی ۱.۱۶۶
۴۶ لوکزامبورگ لوکزامبورگ ۱.۱۶۶
۴۷ لیختن‌اشتاین لیختن‌اشتاین ۱.۰۰۰ ۰
۴۸ جمهوری آذربایجان جمهوری آذربایجان ۰.۹۱۶ ۱
۴۹ بوسنی و هرزگوین بوسنی و هرزگوین ۰.۵۰۰
۵۰ آندورا آندورا ۰.۰۰۰ ۰

توزیع تیم‌ها[ویرایش]

رئال مادرید مدافع عنوان قهرمانی، در لیگ داخلی پنجم شد. در نتیجه، تیم رئال زاراگوزا در رده چهارم لالیگا به لیگ اروپا تنزل یافت و جایگاه آنها در مرحله سوم مقدماتی لیگ قهرمانان خالی شد. تغییرات زیر در لیست دسترسی پیش فرض ایجاد شد:

  • قهرمانان اتحادیه شانزدهم (سوئیس) از دور دوم مقدماتی به مرحله سوم مقدماتی صعود کردند.
  • قهرمانان اتحادیه‌های بیست و هفتم و بیست و هشتم (اسرائیل و اسلوونی) از دور اول مقدماتی به مرحله دوم مقدماتی صعود کردند.
تیم‌هایی که در این دور وارد می‌شوند تیم‌های راه‌یافته از دور قبل
دور اول مقدماتی

(۲۰ تیم)

  • ۲۰ قهرمان از اتحادیه‌های ۲۹–۴۹ (به جز لیختن‌اشتاین)
دور دوم مقدماتی

(۲۸ تیم)

  • ۱۲ قهرمان از اتحادیه‌های ۱۷-۲۸
  • ۶ نایب‌قهرمان از اتحادیه‌های ۱۰-۱۵
  • ۱۰ برنده از دور اول مقدماتی
دور سوم مقدماتی

(۳۲ تیم)

  • ۷ قهرمان از اتحادیه‌های ۱۰-۱۶
  • ۳ نایب‌قهرمان از اتحادیه‌های ۷-۹
  • 6 تیم سوم از اتحادیه‌های ۱-۶
  • ۲ تیم چهارم از اتحادیه‌های ۱-۳ (به جز اسپانیا)
  • ۱۴ برنده از دور دوم مقدماتی
مرحله گروهی

(۳۲ تیم)

  • ۱۰ قهرمان از اتحادیه‌های ۱-۹
  • ۶ نایب‌قهرمان از اتحادیه‌های ۱-۶
  • ۱۶ برنده از دور سوم مقدماتی
مرحله دوم گروهی

(۱۶ تیم)

  • ۸ برنده گروهی از مرحله گروهی اول
  • 8 نایب‌قهرمان گروهی از مرحله گروهی اول
مرحله حذفی

(۸ تیم)

  • ۴ برنده گروهی از مرحله گروهی دوم
  • ۴ نایب‌قهرمان گروهی از مرحله گروهی دوم

شرکت‌کنندگان[ویرایش]

نتایج لیگ داخلی فصل قبل در پرانتز نشان داده شده است (TH: مدافع عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان).

مرحله گروهی
ایتالیا لاتزیو (اول) آلمان بایرن مونیخ (اول) هلند پی‌اس‌وی آیندهوون (اول) روسیه اسپارتاک مسکو (اول)
ایتالیا یوونتوس (دوم) آلمان بایر لورکوزن (دوم) هلند هیرنفین (دوم) یونان المپیاکوس (اول)
اسپانیا دپورتیوو لاکرونیا (اول) فرانسه موناکو (اول) انگلستان منچستر یونایتد (اول) پرتغال اسپورتینگ (اول)
اسپانیا بارسلونا (دوم) فرانسه پاریس سن-ژرمن (دوم) انگلستان آرسنال (دوم) اسپانیا رئال مادرید (پنجم)TH
دور سوم مقدماتی
ایتالیا آ.ث. میلان (سوم) فرانسه لیون (سوم) پرتغال پورتو (دوم) کرواسی دینامو زاگرب (اول)
ایتالیا اینتر میلان (چهارم) هلند فاینورد (سوم) جمهوری چک اسپارتا پراگ (اول) ترکیه گالاتاسرای (اول)
اسپانیا والنسیا (سوم) انگلستان لیدز یونایتد (سوم) اتریش تیرول اینسبروک (اول) اوکراین دینامو کی‌یف (اول)
آلمان هامبورگ (سوم) روسیه لوکوموتیو مسکو (دوم) دانمارک هرفولی بولدکلوب (اول) سوئیس سنت گالن (اول)
آلمان مونیخ ۱۸۶۰ (چهارم) یونان پاناتینایکوس (دوم)
دور دوم مقدماتی
جمهوری چک اسلاویا پراگ (دوم) اوکراین شاختار دونتسک (دوم) اسکاتلند رنجرز (اول) قبرس آنورتوسیس (اول)
اتریش اشتورم گراتس (دوم) نروژ روزنبورگ (اول) رومانی دینامو بخارست (اول) گرجستان تورپدو کوتیسی (اول)
دانمارک بروندبی (دوم) بلژیک اندرلخت (اول) مجارستان دونااوی‌واروش (اول) اسرائیل هاپوئل تل آویو (اول)
کرواسی هایدوک اسپلیت (دوم) سوئد هلسینگبورگس (اول) اسلواکی اینتر براتیسلاوا (اول) اسلوونی ماریبور (اول)
ترکیه بشیکتاش (دوم) لهستان پولونیا ورشو (اول)
دور اول مقدماتی
بلاروس باته بوریسف (اول) ایسلند ریکیاویک (اول) ارمنستان شیراک (اول) جزایر فارو کلاکسویک (اول)
فنلاند هاکا (اول) مقدونیه شمالی اسلوگا یوگوماگنات (اول) ایرلند شمالی لینفیلد (اول) آلبانی تیرانا (اول)
جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد (اول) لیتوانی کاوناس (اول) جمهوری ایرلند شلبورن (اول) لوکزامبورگ اف۹۱ دودلانژ (اول)
بلغارستان لفسکی صوفیه (اول) مولداوی زیمبرو کیشیناو (اول) ولز نیو سنتس (اول) جمهوری آذربایجان شامکیر (اول)
لتونی اسکونتو (اول) استونی لوادیا تالین (اول) مالت بیرکیرکارا (اول) بوسنی و هرزگوین بروتنیو (اول)

تاریخ بازی‌ها و قرعه‌کشی[ویرایش]

برنامه مسابقات به شرح زیر است (همه قرعه‌کشی‌ها در ژنو، سوئیس انجام شد).

مرحله دور تاریخ قرعه کشی بازی رفت بازی برگشت
مقدماتی دور اول مقدماتی ۲۳ ژوئن ۲۰۰۰ ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۰ ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۰
دور دوم مقدماتی ۲۶ ژوئیه ۲۰۰۰ ۲ اوت ۲۰۰۰
دور سوم مقدماتی ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۰ (نیون) ۸–۹ اوت ۲۰۰۰ ۲۲–۲۳ اوت ۲۰۰۰
مرحله اول گروهی هفته ۱ ۲۵ اوت ۲۰۰۰

(موناکو)

۱۲–۱۳ سپتامبر ۲۰۰۰
هفته ۲ ۱۹–۲۰ سپتامبر ۲۰۰۰
هفته ۳ ۲۶–۲۷ سپتامبر ۲۰۰۰
هفته ۴ ۱۷–۱۸ اکتبر ۲۰۰۰
هفته ۵ ۲۴–۲۵ اکتبر ۲۰۰۰
هفته ۶ ۷–۸ نوامبر ۲۰۰۰
مرحله دوم گروهی هفته ۱ ۱۰ نوامبر ۲۰۰۰ ۲۱–۲۲ نوامبر ۲۰۰۰
هفته ۲ ۵–۶ دسامبر ۲۰۰۰
هفته ۳ ۱۳–۱۴ فوریه ۲۰۰۱
هفته ۴ ۲۰–۲۱ فوریه ۲۰۰۱
هفته ۵ ۶–۷ مارس ۲۰۰۱
هفته ۶ ۱۳–۱۴ مارس ۲۰۰۱
مرحله حذفی یک‌چهارم نهایی ۱۶ مارس ۲۰۰۱ ۳–۴ آوریل ۲۰۰۱ ۱۷–۱۸ آوریل ۲۰۰۱
نیمه‌نهایی ۱–۲ مه ۲۰۰۱ ۸–۹ مه ۲
فینال ۲۳ مه ۲۰۰۱ در سن سیرو، میلان

دور مقدماتی[ویرایش]

دور اول مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
بیرکیرکارا مالت ۲–۶ ایسلند ریکیاویک ۱–۲ ۱–۴
اف۹۱ دودلانژ لوکزامبورگ ۰–۶ بلغارستان لفسکی صوفیه ۰–۴ ۰–۲
هاکا فنلاند ۲–۲ (گ‌ز) ایرلند شمالی لینفیلد ۱–۰ ۱–۲
کلاکسویک جزایر فارو ۰–۵ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۰–۳ ۰–۲
نیو سنتس ولز ۲–۶ استونی لوادیا تالین ۲–۲ ۰–۴
شیراک ارمنستان ۲–۳ بلاروس باته بوریسف ۱–۱ ۱–۲
اسکونتو لتونی ۳–۵ جمهوری آذربایجان شامکیر ۲–۱ ۱–۴ (وا)
اسلوگا یوگوماگنات مقدونیه شمالی ۱–۲ جمهوری ایرلند شلبورن ۰–۱ ۱–۱
تیرانا آلبانی ۴–۶ مولداوی زیمبرو کیشیناو ۲–۳ ۲–۳
کاوناس لیتوانی ۴–۳ بوسنی و هرزگوین بروتنیو ۴–۰ ۰–۳

دور دوم مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
اندرلخت بلژیک ۴–۲ قبرس آنورتوسیس ۴–۲ ۰–۰
بشیکتاش ترکیه ۲–۱ بلغارستان لفسکی صوفیه ۱–۰ ۱–۱
بروندبی دانمارک ۳–۱ ایسلند ریکیاویک ۳–۱ ۰–۰
دینامو بخارست رومانی ۴–۷ لهستان پولونیا ورشو ۳–۴ ۱–۳
رنجرز اسکاتلند ۴–۱ لیتوانی کاوناس ۴–۱ ۰–۰
هاکا فنلاند ۰–۱ اسلواکی اینتر براتیسلاوا ۰–۰ ۰–۱ (وا)
هلسینگبورگس سوئد ۳–۰ بلاروس باته بوریسف ۰–۰ ۳–۰
ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی ۴–۲ گرجستان تورپدو کوتیسی ۴–۰ ۰–۲
شاختار دونتسک اوکراین ۹–۲ استونی لوادیا تالین ۴–۱ ۵–۱
اسلاویا پراگ جمهوری چک ۵–۱ جمهوری آذربایجان شامکیر ۱–۰ ۴–۱
شلبورن جمهوری ایرلند ۲–۴ نروژ روزنبورگ ۱–۳ ۱–۱
اشتورم گراتس اتریش ۵–۱ اسرائیل هاپوئل تل آویو ۳–۰ ۲–۱
زیمبرو کیشیناو مولداوی ۲–۱ اسلوونی ماریبور ۲–۰ ۰–۱
هایدوک اسپلیت کرواسی ۲–۴ مجارستان دوانفر ۰–۲ ۲–۲

دور سوم مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
تیرول اینسبروک اتریش ۱–۴ اسپانیا والنسیا ۰–۰ ۱–۴
زیمبرو کیشیناو مولداوی ۰–۲ جمهوری چک اسپارتا پراگ ۰–۱ ۰–۱
بروندبی دانمارک ۰–۲ آلمان هامبورگ ۰–۲ ۰–۰
هلسینگبورگس سوئد ۱–۰ ایتالیا اینتر میلان ۱–۰ ۰–۰
بشیکتاش ترکیه ۶–۱ روسیه لوکوموتیو مسکو ۳–۰ ۳–۱
اینتر براتیسلاوا اسلواکی ۲–۴ فرانسه لیون ۱–۲ ۱–۲
اندرلخت بلژیک ۱–۰ پرتغال پورتو ۱–۰ ۰–۰
هرفولی دانمارک ۰–۶ اسکاتلند رنجرز ۰–۳ ۰–۳
دینامو کیف اوکراین ۱–۱ (گ‌ز) جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۰–۰ ۱–۱
پولونیا ورشو لهستان ۳–۴ یونان پاناتینایکوس ۲–۲ ۱–۲
لیدز یونایتد انگلستان ۳–۱ آلمان مونیخ ۱۸۶۰ ۲–۱ ۱–۰
اشتورم گراتس اتریش ۳–۲ هلند فاینورد ۲–۱ ۱–۱
دوانفر مجارستان ۳–۴ نروژ روزنبورگ ۲–۲ ۱–۲
سنت گالن سوئیس ۳–۴ ترکیه گالاتاسرای ۱–۲ ۲–۲
آ.ث. میلان ایتالیا ۶–۱ کرواسی دینامو زاگرب ۳–۱ ۳–۰
شاختار دونتسک اوکراین ۲–۱ جمهوری چک اسلاویا پراگ ۰–۱ ۲–۰ (وا)

مرحله اول گروهی[ویرایش]


برندگان دور سوم مقدماتی، ۱۰ قهرمان از ۱۶ کشور دارای رتبه ۱-۱۰ و شش تیم دوم از کشورهای دارای رتبه ۱-۶ در هشت گروه چهار تیمی قرار گرفتند. دو تیم برتر هر گروه به مرحله گروهی دوم راه یافتند و تیم سوم هر گروه به دور سوم لیگ اروپا ۰۱–۲۰۰۰ صعود کردند.

دپورتیوو لاکرونیا، هامبورگ، هیرنفین، هلسینگبورگس، لیدز یونایتد، لیون و شاختار دونتسک اولین بازی خود را در مرحله گروهی انجام دادند.

گروه A[ویرایش]

گروه B[ویرایش]

گروه C[ویرایش]

گروه D[ویرایش]

گروه E[ویرایش]

گروه F[ویرایش]

گروه G[ویرایش]

گروه H[ویرایش]

مرحله دوم گروهی[ویرایش]

۸ تیم اول و ۸ تیم دوم از مرحله گروهی اول در چهار گروه چهار تیمی هر کدام شامل دو تیم اول و دو تیم دوم شدند. تیم‌های یک کشور یا از یک گروه دور اول، در یک گروه قرار نمی‌گیرند. دو تیم برتر هر گروه به مرحله یک چهارم نهایی راه یافتند.

گروه A[ویرایش]

گروه B[ویرایش]

گروه C[ویرایش]

گروه D[ویرایش]

مرحله حذفی[ویرایش]

نمودار[ویرایش]

  یک‌چهارم نهایی نیمه‌نهایی فینال
                             
 ترکیه گالاتاسرای ۳ ۰ ۳  
 اسپانیا رئال مادرید ۲ ۳ ۵  
   اسپانیا رئال مادرید ۰ ۱ ۱  
   آلمان بایرن مونیخ ۱ ۲ ۳  
 انگلستان منچستر یونایتد ۰ ۱ ۱
   آلمان بایرن مونیخ ۱ ۲ ۳  
     آلمان بایرن مونیخ (پنالتی) ۱ (۵)
   اسپانیا والنسیا ۱ (۴)
   انگلستان لیدز یونایتد ۳ ۰ ۰  
 اسپانیا دپورتیوو لاکرونیا ۰ ۲ ۲  
   انگلستان لیدز یونایتد ۰ ۰ ۰
   اسپانیا والنسیا ۰ ۳ ۳  
 انگلستان آرسنال ۲ ۰ ۲
   اسپانیا والنسیا (گ‌ز) ۱ ۱ ۲  

یک‌چهارم نهایی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
لیدز یونایتد انگلستان ۳–۲ اسپانیا دپورتیوو لاکرونیا ۳–۰ ۰–۲
آرسنال انگلستان ۲–۲ (گ‌ز) اسپانیا والنسیا ۲–۱ ۰–۱
گالاتاسرای ترکیه ۳–۵ اسپانیا رئال مادرید ۳–۲ ۰–۳
منچستر یونایتد انگلستان ۱–۳ آلمان بایرن مونیخ ۰–۱ ۱–۲

نیمه‌نهایی[ویرایش]

تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
لیدز یونایتد انگلستان ۰–۳ اسپانیا والنسیا ۰–۰ ۳–۰
رئال مادرید اسپانیا ۳–۱ آلمان بایرن مونیخ ۱–۰ ۲–۱

فینال[ویرایش]

آمار[ویرایش]

آمار مرحله مقدماتی را شامل نمی‌شود.

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2000–01 UEFA Champions League». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱.

پیوند به بیرون[ویرایش]