لیگ قهرمانان اروپا ۰۵–۲۰۰۴

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
لیگ قهرمانان اروپا ۰۵–۲۰۰۴
Istanbul Atatürk Olympic Stadium 5.jpg
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۴ – ۲۵ مه ۲۰۰۵
تیم‌ها۳۲ (مرحلهٔ گروهی)
۷۲ (در مجموع)
رده‌بندی نهایی
قهرمان‌هاانگلستان لیورپول (پنجمین قهرمانی)
نایب قهرمانایتالیا آ.ث. میلان
آمار مسابقات
بازی‌های برگزارشده۱۲۵
گل‌های زده‌شده۳۳۳ (۲٫۶۶ در هر بازی)
بهترین گلزن(ها)هلند رود فن نیستلروی
(۸ گل)

لیگ قهرمانان اروپا ۰۵–۲۰۰۴ (به انگلیسی: 2004–05 UEFA Champions League) پنجاهمین دوره از مسابقات فوتبال باشگاه‌های برتر اروپا و سیزدهمین دورهٔ لیگ قهرمانان اروپا از زمان تغییر نام رقابت‌ها در سال ۱۹۹۲ بود. تیم لیورپول موفق شد با یک بازگشت رؤیایی در نیمهٔ دوم، شکست ۰–۳ مقابل آ.ث. میلان را جبران کند و با برتری در ضربات پنالتی، عنوان قهرمانی این رقابت‌ها را به دست آورد. استیون جرارد، کاپیتان لیورپول، در پایان فصل جایزهٔ بازیکن سال اروپا را به دلیل نقش کلیدی در فینال و کل رقابت‌های لیگ قهرمانان به دست آورد. بازی فینال در ورزشگاه المپیک آتاترک برگزار شد؛ از این بازی به عنوان یکی از بهترین فینال‌های تاریخ لیگ قهرمانان یاد می‌شود.[۱][۲][۳]

این پنجمین قهرمانی لیورپول در این رقابت‌ها بود؛ به همین سبب، جام اصلی و نشان چندبرنده به این تیم اهدا شد. همچنین، جام جدیدی برای فصل ۰۶–۲۰۰۵ ساخته شد.

تیم پورتو، مدافع عنوان قهرمانی، با شکست مقابل اینتر میلان در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی، از دور رقابت‌ها کنار رفت.[۴]

مرحلهٔ گروهی[ویرایش]

گروه A[ویرایش]

تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
فرانسه موناکو ۶ ۴ ۰ ۲ ۱۰ ۴ ۱۲ صعود به مرحلهٔ حذفی
انگلستان لیورپول ۶ ۳ ۱ ۲ ۶ ۳ ۱۰ صعود به مرحلهٔ حذفی
یونان المپیاکوس ۶ ۳ ۱ ۲ ۵ ۵ ۰ ۱۰ صعود به جام یوفا
اسپانیا دپورتیوو لاکرونیا ۶ ۰ ۲ ۴ ۰ ۹ −۹ ۲
موناکو لیورپول المپیاکوس دپورتیوو لاکرونیا
موناکو ۱–۰ ۲–۱ ۲–۰
لیورپول ۲–۰ ۳–۱ ۰–۰
المپیاکوس ۱–۰ ۱–۰ ۱–۰
دپورتیوو لاکرونیا ۰–۵ ۰–۱ ۰–۰

گروه B[ویرایش]

تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
آلمان بایر لورکوزن ۶ ۳ ۲ ۱ ۱۳ ۷ ۱۱ صعود به مرحلهٔ حذفی
اسپانیا رئال مادرید ۶ ۳ ۲ ۱ ۱۱ ۸ ۱۱ صعود به مرحلهٔ حذفی
اوکراین دینامو کی‌یف ۶ ۳ ۱ ۲ ۱۱ ۸ ۱۰ صعود به جام یوفا
ایتالیاآ.اس. رم ۶ ۰ ۱ ۵ ۴ ۱۶ –۱۲ ۱
بایر لورکوزن رئال مادرید دینامو کی‌یف آ.اس. رم
بایر لورکوزن ۳–۰ ۳–۰ ۳–۱
رئال مادرید ۱–۱ ۱–۰ ۴–۲
دینامو کی‌یف ۴–۲ ۲–۲ ۲–۰
آ.اس. رم ۱–۱ ۰–۳ ۰–۳ [الف]
  • ^ مسابقه در حالی‌که با نتیجهٔ ۱–۰ به نفع دینامو کی‌یف در جریان بود، بازی بعد از پایان نیمهٔ اول ناتمام باقی ماند؛ علت این امر اصابت یک شیء به داور مسابقه، آندرس فریسک، از میان تماشاگران بود. یوفا بازی را به نتیجهٔ ۳–۰ به سود دینامو کی‌یف اعلام و تیم آ.اس. رم را دو بازی از همراهی تماشاگرانش در این رقابت‌ها محروم کرد.
  • گروه C[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    ایتالیا یوونتوس ۶ ۵ ۱ ۰ ۶ ۱ ۱۶ صعود به مرحلهٔ حذفی
    آلمان بایرن مونیخ ۶ ۳ ۱ ۲ ۱۲ ۵ ۱۰ صعود به مرحلهٔ حذفی
    هلند آژاکس ۶ ۱ ۱ ۴ ۶ ۱۰ –۴ ۴ صعود به جام یوفا
    اسرائیل مکابی ۶ ۱ ۱ ۴ ۴ ۱۲ −۸ ۴
    یوونتوس بایرن مونیخ آژاکس مکابی
    یوونتوس ۱–۰ ۱–۰ ۱–۰
    بایرن مونیخ ۰–۱ ۴–۰ ۵–۱
    آژاکس ۰–۱ ۲–۲ ۳–۰
    مکابی ۱–۱ ۰–۱ ۲–۱

    گروه D[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    فرانسه لیون ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۷ ۸ ۱۳ صعود به مرحلهٔ حذفی
    انگلستان منچستر یونایتد ۶ ۳ ۲ ۱ ۱۴ ۹ ۱۱ صعود به مرحلهٔ حذفی
    ترکیه فنرباغچه ۶ ۳ ۰ ۳ ۱۰ ۱۳ –۳ ۹ صعود به جام یوفا
    جمهوری چک اسپارتا پراگ ۶ ۰ ۱ ۵ ۲ ۱۳ −۱۱ ۱
    لیون منچستر یونایتد فنرباغچه اسپارتا پراگ
    لیون ۲–۲ ۴–۲ ۵–۰
    منچستر یونایتد ۲–۱ ۶–۲ ۴–۱
    فنرباغچه ۱–۳ ۳–۰ ۱–۰
    اسپارتا پراگ ۱–۲ ۰–۰ ۰–۱

    گروه E[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    انگلستان آرسنال ۶ ۲ ۴ ۰ ۱۱ ۶ ۱۰ صعود به مرحلهٔ حذفی
    هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۶ ۳ ۱ ۲ ۶ ۷ –۱ ۱۰ صعود به مرحلهٔ حذفی
    یونان پاناتینایکوس ۶ ۲ ۳ ۱ ۱۱ ۸ –۳ ۹ صعود به جام یوفا
    نروژ روزنبورگ ۶ ۰ ۲ ۴ ۶ ۱۳ −۷ ۲
    آرسنال پی‌اس‌وی آیندهوون پاناتینایکوس روزنبورگ
    آرسنال ۱–۰ ۱–۱ ۵–۱
    پی‌اس‌وی آیندهوون ۱–۱ ۱–۰ ۱–۰
    پاناتینایکوس ۲–۲ ۴–۱ ۲–۱
    روزنبورگ ۱–۱ ۱–۲ ۲–۲

    گروه F[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    ایتالیا آ.ث. میلان ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۰ ۳ ۱۳ صعود به مرحلهٔ حذفی
    اسپانیا بارسلونا ۶ ۳ ۱ ۲ ۹ ۶ ۱۰ صعود به مرحلهٔ حذفی
    اوکراین شاختار دونتسک ۶ ۲ ۰ ۴ ۵ ۹ –۴ ۶ صعود به جام یوفا
    اسکاتلند سلتیک ۶ ۱ ۲ ۳ ۴ ۱۰ −۶ ۵
    آ.ث. میلان بارسلونا شاختار دونتسک سلتیک
    آ.ث. میلان ۱–۰ ۴–۰ ۳–۱
    بارسلونا ۲–۱ ۳–۰ ۱–۱
    شاختار دونتسک ۰–۱ ۲–۰ ۳–۰
    سلتیک ۰–۰ ۱–۳ ۱–۰

    گروه G[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    ایتالیا اینتر میلان ۶ ۴ ۲ ۰ ۱۴ ۳ +۱۱ ۱۴ صعود به مرحلهٔ حذفی
    آلمان وردر برمن ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۲ ۶ ۱۳ صعود به مرحلهٔ حذفی
    اسپانیا والنسیا ۶ ۲ ۱ ۳ ۶ ۱۰ –۴ ۷ صعود به جام یوفا
    بلژیک اندرلشت ۶ ۰ ۰ ۶ ۴ ۱۷ −۱۳ ۰
    اینتر میلان وردر برمن والنسیا اندرلشت
    اینتر میلان ۲–۰ ۰–۰ ۳–۰
    وردر برمن ۱–۱ ۲–۱ ۵–۱
    والنسیا ۱–۵ ۰–۲ ۲–۰
    اندرلشت ۱–۳ ۱–۲ ۱–۲

    گروه H[ویرایش]

    تیم بازی برد تساوی باخت گل زده گل خورده تفاضل گل امتیاز راه‌یابی
    انگلستان چلسی ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۰ ۳ ۱۳ صعود به مرحلهٔ حذفی
    پرتغال پورتو ۶ ۲ ۲ ۲ ۴ ۶ –۲ ۸ صعود به مرحلهٔ حذفی
    روسیه زسکا مسکو ۶ ۲ ۱ ۳ ۵ ۵ ۰ ۷ صعود به جام یوفا
    فرانسه پاری سن ژرمن ۶ ۱ ۲ ۳ ۳ ۸ −۵ ۵
    چلسی پورتو زسکا مسکو پاری سن ژرمن
    چلسی ۳–۱ ۲–۰ ۰–۰
    پورتو ۲–۱ ۰–۰ ۰–۰
    زسکا مسکو ۰–۱ ۰–۱ ۲–۰
    پاری سن ژرمن ۰–۳ ۲–۰ ۱–۳

    مرحلهٔ حذفی[ویرایش]

    تمامی بازی‌های این مرحله به جز بازی فینال به صورت رفت و برگشت انجام شد. اگر مجموع نتایج رفت و برگشت مساوی شد، قانون گل زده در خانه حریف به کار گرفته می‌شود.[۴]

      یک‌هشتم نهایی یک‌چهارم نهایی نیمه‌نهایی فینال
                                                 
    انگلستان منچستر یونایتد ۰ ۰ ۰  
    ایتالیا آ.ث. میلان ۱ ۱ ۲  
      ایتالیا آ.ث. میلان ۲ ۳ ۵  
      ایتالیا اینتر میلان ۰ ۰ ۰  
    پرتغال پورتو ۱ ۱ ۲
    ایتالیا اینتر میلان ۱ ۳ ۴  
      ایتالیا آ.ث. میلان ۲ ۱ ۳  
      هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۰ ۳ ۳  
    آلمان وردر برمن ۰ ۲ ۲  
    فرانسه لیون ۳ ۷ ۱۰  
      فرانسه لیون ۱ ۱ ۲
    (۲)
      هلند پی‌اس‌وی آیندهوون (ضربات پنالتی) ۱ ۱ ۲
    (۴)
     
    هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۱ ۲ ۳
    فرانسه موناکو ۰ ۰ ۰  
      ایتالیا آ.ث. میلان ۳
    (۲)
      انگلستان لیورپول (ضربات پنالتی) ۳
    (۳)
    اسپانیا بارسلونا ۲ ۲ ۴  
    انگلستان چلسی ۱ ۴ ۵  
      انگلستان چلسی ۴ ۲ ۶
      آلمان بایرن مونیخ ۲ ۳ ۵  
    آلمان بایرن مونیخ ۳ ۰ ۳
    انگلستان آرسنال ۱ ۱ ۲  
      انگلستان چلسی ۰ ۰ ۰
      انگلستان لیورپول ۰ ۱ ۱  
    انگلستان لیورپول ۳ ۳ ۶  
    آلمان بایر لورکوزن ۱ ۱ ۲  
      انگلستان لیورپول ۲ ۰ ۲
      ایتالیا یوونتوس ۱ ۰ ۱  
    اسپانیا رئال مادرید ۱ ۰ ۱
    ایتالیا یوونتوس ۰ ۲ ۲  

    یک‌هشتم نهایی[ویرایش]

    تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
    رئال مادرید اسپانیا ۱–۲ ایتالیا یوونتوس ۱–۰ ۰–۲
    لیورپول انگلستان ۶–۲ آلمان بایر لورکوزن ۳–۱ ۳–۱
    پی‌اس‌وی آیندهوون هلند ۳–۰ فرانسه موناکو ۱–۰ ۲–۰
    بایرن مونیخ آلمان ۳–۲ انگلستان آرسنال ۳–۱ ۰–۱
    بارسلونا اسپانیا ۴–۵ انگلستان چلسی ۲–۱ ۲–۴
    منچستر یونایتد انگلستان ۰–۲ ایتالیا آ.ث. میلان ۰–۱ ۰–۱
    وردر برمن آلمان ۲–۱۰ فرانسه لیون ۰–۳ ۲–۷
    پورتو پرتغال ۲–۴ ایتالیا اینتر میلان ۱–۱ ۱–۳

    یک‌چهارم نهایی[ویرایش]

    تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
    لیورپول انگلستان ۲–۱ ایتالیا یوونتوس ۲–۱ ۰–۰
    لیون فرانسه ۲–۲
    ۲–۴
    (ضربات پنالتی)
    هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۱–۱ ۱–۱
    چلسی انگلستان ۶–۵ آلمان بایرن مونیخ ۴–۲ ۲–۳
    آ.ث. میلان ایتالیا ۵–۰ ایتالیا اینتر میلان ۲–۰ ۳–۰[الف]
  • ^ مسابقه در حالی که تا دقیقهٔ ۷۲ با نتیجهٔ ۱–۰ به نفع آ.ث. میلان در جریان بود، به دلیل پرتاب مواد محترقه و اشیاء از طرف هواداران اینتر میلان به درون زمین، نیمه‌تمام ماند؛ یکی از این اشیاء پرتاب‌شده به دیدا، دروازه‌بان آ.ث. میلان، برخورد کرد.[۵] در نهایت یوفا، بازی را ۳–۰ به نفع آ.ث. میلان اعلام و تیم اینتر میلان را به انجام چهار بازی خانگی بدون تماشاگر در رقابت‌های اروپایی، محکوم کرد.[۶]
  • نیمه‌نهایی[ویرایش]

    تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
    چلسی انگلستان ۰–۱ انگلستان لیورپول ۰–۰ ۰–۱
    آ.ث. میلان ایتالیا ۳–۳ (گ) هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۲–۰ ۱–۳

    فینال[ویرایش]

    تیم لیورپول پس از قهرمانی در این رقابت‌ها، جواز حضور در جام باشگاه‌های جهان ۲۰۰۵ را به عنوان نمایندهٔ اروپا کسب کرد.

    آمار[ویرایش]

    آمار شامل دور انتخابی نمی‌شود.

    برترین گلزنان[ویرایش]

    رتبه بازیکن تیم گل دقایق بازی
    ۱ هلند رود فن نیستلروی انگلستان منچستر یونایتد ۸ ۵۲۸
    ۲ برزیل آدریانو ایتالیا اینتر میلان ۷ ۵۴۸
    هلند روی ماکای آلمان بایرن مونیخ ۷۰۲
    ۴ فرانسه سیلوین ویلتورد فرانسه لیون ۶ ۶۰۶
    آرژانتین ارنان کرسپو ایتالیا آ.ث. میلان ۶۱۲
    اوکراین آندری شوچنکو ایتالیا آ.ث. میلان ۸۶۹
    ۷ کرواسی ایوان کلاسنیچ آلمان وردر برمن ۵ ۴۳۱
    نیجریه اوبافمی مارتینس ایتالیا اینتر میلان ۵۱۰
    ترکیه تونجای ترکیه فنرباغچه ۵۲۵
    ساحل عاج دیدیه دروگبا انگلستان چلسی ۶۸۸
    فرانسه تیری آنری انگلستان آرسنال ۷۲۰
    غنا مایکل اسین فرانسه لیون ۹۳۰
    اسپانیا لوئیس گارسیا انگلستان لیورپول ۹۷۲

    برترین پاسورها[ویرایش]

    رتبه بازیکن تیم پاس گل دقایق بازی
    ۱ فرانسه سیلوین ویلتورد فرانسه لیون ۵ ۶۱۱
    پرتغال لوئیس فیگو اسپانیا رئال مادرید ۶۴۹
    جمهوری ایرلند دیمین داف انگلستان چلسی ۶۶۵
    فرانسه سیدنی گووو فرانسه لیون ۷۱۵
    برزیل کاکا ایتالیا آ.ث. میلان ۱۰۹۳
    ۶ هلند یان ونگور آف هیسلینک هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۴ ۷۰۲
    فرانسه یوهان میکود آلمان وردر برمن ۷۲۰
    ایتالیا آندره‌آ پیرلو ایتالیا آ.ث. میلان ۱۰۵۳

    منبع:[۸]

    منابع[ویرایش]

    1. Why it was the greatest cup final BBC. Retrieved 8 July 2011
    2. Reds take European crown Sky Sports. Retrieved 8 July 2011
    3. Grit, spirit and the ultimate glory The Guardian. Retrieved 8 July 2011
    4. ۴٫۰ ۴٫۱ UEFA.com. "Season 2004 | UEFA Champions League". UEFA.com. Retrieved 2020-09-10.
    5. "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
    6. "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
    7. Istanbul 2020 Olympic bid book بایگانی‌شده در ۲ مه ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine Istanbul 2020 Olympic bid book
    8. "Statistics — Tournament phase — Assists". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 14 April 2016.