جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۲۵ اوت ۱۹۸۲ – ۲۵ مه ۱۹۸۳
تیم‌ها۳۳
رده‌بندی نهایی
قهرمان‌هاآلمان غربی هامبورگ (یکمین قهرمانی)
نایب قهرمانایتالیا یوونتوس
آمار مسابقات
بازی‌های برگزارشده۶۱
گل‌های زده‌شده۱۸۰ (۲٫۹۵ در هر بازی)
تماشاگران۲۰۲۷۰۹۸ (۳۳٬۲۳۱ در هر بازی)
بهترین گلزن(ها)ایتالیا پائولو روسی (۶ گل)

جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲، بیست و هشتمین فصل رقابت‌های فوتبال جام باشگاه‌های اروپا بود. در فینال رقابت‌ها هامبورگ با نتیجهٔ ۱ بر ۰ یوونتوس را شکست داد و برای نخستین بار قهرمان این رقابت‌ها شد.

در این دوره برای نخستین بار پس از فصل ۷۶–۱۹۷۵، نماینده‌ای از انگلستان به فینال راه نیافت و نوار قهرمانی باشگاه‌های انگلیسی پس از ۶ دوره متوالی بریده شد.

استون ویلا مدافع عنوان قهرمانی و نماینده انگلستان، با شکست در یک‌چهارم نهایی برابر یوونتوس، از گردونه رقابت‌ها خارج شد. لیورپول دیگر نماینده انگلستان نیز در یک‌چهارم نهایی برابر ویدزف ووچ قهرمان لهستان، شکست خورده و حذف شد.

دور مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
دینامو بخارست رومانی ۴–۳ نروژ وولرنگا ۳–۱ ۱–۲

دور رفت[ویرایش]

۲۵ اوت ۱۹۸۲
دینامو بخارست رومانی ۳–۱ نروژ وولرنگا
Augustin گل '۳۵
جورجسکو گل '۴۵، '۶۶ (پ.)
گزارش Gran گل '۵۷
Stadionul Dinamo، بخارست
تماشاگران: ۶۵٬۰۰۰
داور: Arsen Hoxha (آلبانی)

دور برگشت[ویرایش]

۱ سپتامبر ۱۹۸۲
وولرنگا نروژ ۲–۱ رومانی دینامو بخارست
Jacobsen گل '۳۰
Davidsen گل '۵۸
گزارش Custov گل 
Ullevaal Stadion، اسلو
تماشاگران: ۳٬۴۴۰
داور: Osmo Orakangas (فنلاند)

دینامو بخارست در مجموع ۴–۳ برنده شد.

دور اول[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
موناکو فرانسه ۰–۲ بلغارستان زسکا صوفیه ۰–۰ ۰–۲ (و.ا.)
دینامو زاگرب یوگسلاوی ۱–۳ پرتغال اسپورتینگ ۱–۰ ۰–۳
ویکینگور ایسلند ۲–۴ اسپانیا رئال سوسیداد ۰–۱ ۲–۳
سلتیک اسکاتلند ۴–۳ هلند آژاکس ۲–۲ ۲–۱
گراس‌هاپر سوئیس ۰–۴ اتحاد جماهیر شوروی دینامو کی‌یف ۰–۱ ۰–۳
تیرانا آلبانی ۲–۲ (گ.ز.) ایرلند شمالی لینفیلد ۱–۰ ۱–۲
بی‌اف‌سی دینامو آلمان شرقی ۱–۳ آلمان غربی هامبورگ ۱–۱ ۰–۲
المپیاکوس یونان ۲–۱ سوئد اوسترش ۲–۰ ۰–۱
دینامو بخارست رومانی ۳–۲ چکسلواکی دوکلا پراگ ۲–۰ ۱–۲
استون ویلا انگلستان ۳–۱ ترکیه بشیکتاش ۳–۱ ۰–۰
استاندارد لیژ بلژیک ۵–۳ مجارستان دیوری ای‌تی‌او ۵–۰ ۰–۳
ویدووره دانمارک ۴–۷ ایتالیا یوونتوس ۱–۴ ۳–۳
آونیر بگن لوکزامبورگ ۰–۱۳ اتریش راپید وین ۰–۵ ۰–۸
هیبرنینز مالت ۲–۷ لهستان ویدزف ووچ ۱–۴ ۱–۳
اومانیا قبرس ۲–۳ فنلاند هلسینکی ۲–۰ ۰–۳
دانداک جمهوری ایرلند ۱–۵ انگلستان لیورپول ۱–۴ ۰–۱

دور دوم[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
زسکا صوفیه بلغارستان ۲–۲ (گ.ز.) پرتغال اسپورتینگ ۲–۲ ۰–۰
رئال سوسیداد اسپانیا ۳–۲ اسکاتلند سلتیک ۲–۰ ۱–۲
دینامو کی‌یف اتحاد جماهیر شوروی (w/o) آلبانی تیرانا
هامبورگ آلمان غربی ۵–۰ یونان المپیاکوس ۱–۰ ۴–۰
دینامو بخارست رومانی ۲–۶ انگلستان استون ویلا ۰–۲ ۲–۴
استاندارد لیژ بلژیک ۱–۳ ایتالیا یوونتوس ۱–۱ ۰–۲
راپید وین اتریش ۵–۶ لهستان ویدزف ووچ ۲–۱ ۳–۵
هلسینکی فنلاند ۱–۵ انگلستان لیورپول ۱–۰ ۰–۵

دور رفت[ویرایش]

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
هامبورگ آلمان غربی ۱–۰ یونان المپیاکوس
Von Heesen گل '۵۶ گزارش
ورزشگاه فولکسپارک، هامبورگ
تماشاگران: ۳۲٬۰۰۰
داور: Roger Schoeters (بلژیک)

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
زسکا صوفیه بلغارستان ۲–۲ پرتغال اسپورتینگ
Yonchev گل '۱۰
Bogomilov گل '۷۵
گزارش Fernandes گل '۳۱
Xavier گل '۸۰
Natsionalen Stadion Vasil Levski، صوفیه
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
داور: Ron Bridges (ولز)

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
رئال سوسیداد اسپانیا ۲–۰ اسکاتلند سلتیک
ساتروستگوی گل '۷۴
Uralde گل '۷۹
گزارش
Estadio de Atocha، سن سباستین
تماشاگران: ۲۷٬۰۰۰
داور: Walter Eschweiler (آلمان غربی)

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
راپید وین اتریش ۲–۱ لهستان ویدزف ووچ
Keglevits گل '۵۸
Kienast گل '۷۱
گزارش Tłokiński گل '۴۸
Gerhard-Hanappi-Stadion، وین
تماشاگران: ۱۴٬۵۰۰
داور: António Garrido (پرتغال)

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
هلسینکی فنلاند ۱–۰ انگلستان لیورپول
Ismail گل '۴۳ گزارش

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
دینامو بخارست رومانی ۰–۲ انگلستان استون ویلا
گزارش شا گل '۱۱، '۱۷
Stadionul August 23، بخارست
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: Emilio Guruceta Muro (اسپانیا)

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
استاندارد لیژ بلژیک ۱–۱ ایتالیا یوونتوس
Tahamata گل '۶۸ (پ.) گزارش تاردلی گل 

۲۰ اکتبر ۱۹۸۲
دینامو کی‌یف اتحاد جماهیر شوروی v آلبانی تیرانا
گزارش

تیرانا از حضور در مسابقات انصراف داد. دینامو کی‌یف به دور بعد راه یافت.

دور برگشت[ویرایش]

۳ نوامبر ۱۹۸۲
المپیاکوس یونان ۰–۴ آلمان غربی هامبورگ
گزارش ماگات گل '۲۶
هروبش گل '۵۱
رولف گل '۵۳
Bastrup گل '۸۵
ورزشگاه المپیک آتن، آتن
تماشاگران: ۷۵٬۲۲۳
داور: Brian McGinlay (اسکاتلند)

هامبورگ در مجموع ۵–۰ برنده شد.


۳ نوامبر ۱۹۸۲
اسپورتینگ پرتغال ۰–۰ بلغارستان زسکا صوفیه
گزارش
Estádio José Alvalade، لیسبون
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: Jan Keizer (هلند)

در مجموع ۲–۲، اسپورتینگ با قانون گل زده در خانه حریف برنده شد.


۳ نوامبر ۱۹۸۲
سلتیک اسکاتلند ۲–۱ اسپانیا رئال سوسیداد
MacLeod گل '۳۰، '۸۹ گزارش Uralde گل '۲۶
ورزشگاه سلتیک پارک، گلاسگو
تماشاگران: ۵۴٬۸۷۴
داور: Alexis Ponnet (بلژیک)

رئال سوسیداد در مجموع ۳–۲ برنده شد.


۳ نوامبر ۱۹۸۲
ویدزف ووچ لهستان ۵–۳ اتریش راپید وین
Woźniak گل '۱۵، '۲۵
Rozborski گل '۲۹
Surlit گل '۶۵
Wraga گل '۷۷
گزارش پاننکا گل '۳۳ (پ.)
Lainer گل '۵۳
Grębosz گل '۸۸ (گ.خ.)
Stadion Miejski، ووچ
تماشاگران: ۱۸٬۰۰۰
داور: Henning Lund-Sørensen (دانمارک)

ویدزف ووچ در مجموع ۶–۵ برنده شد.


۲ نوامبر ۱۹۸۲
لیورپول انگلستان ۵–۰ فنلاند هلسینکی
دالگلیش گل '۲۷
جانستون گل '۳۰
نیل گل '۴۴
کندی گل '۶۱، '۷۳
گزارش
ورزشگاه آنفیلد، لیورپول
تماشاگران: ۱۶٬۴۳۴
داور: Edwin Borg (مالت)

لیورپول در مجموع ۵–۱ برنده شد.


۳ نوامبر ۱۹۸۲
استون ویلا انگلستان ۴–۲ رومانی دینامو بخارست
شا گل ، '۵۲، '۶۷
والترز گل '۸۷
گزارش Mulţescu گل '۳۰
Iordache گل '۷۱
ورزشگاه ویلا پارک، بیرمنگام
تماشاگران: ۲۲٬۲۴۴
داور: Erik Fredriksson (سوئد)

ایتون ویلا در مجموع ۶–۲ برنده شد.


۳ نوامبر ۱۹۸۲
یوونتوس ایتالیا ۲–۰ بلژیک استاندارد لیژ
روسی گل '۱۳، '۲۸ گزارش

یوونتوس در مجموع ۳–۱ برنده شد.

یک‌چهارم نهایی[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
اسپورتینگ پرتغال ۱–۲ اسپانیا رئال سوسیداد ۱–۰ ۰–۲
دینامو کی‌یف اتحاد جماهیر شوروی ۲–۴ آلمان غربی هامبورگ ۰–۳ ۲–۱
استون ویلا انگلستان ۲–۵ ایتالیا یوونتوس ۱–۲ ۱–۳
ویدزف ووچ لهستان ۴–۳ انگلستان لیورپول ۲–۰ ۲–۳

دور رفت[ویرایش]

۲ مارس ۱۹۸۳
۱۹:۰۰
دینامو کی‌یف اتحاد جماهیر شوروی ۰–۳ آلمان غربی هامبورگ
گزارش Bastrup گل ، '۵۲، '۷۰

۲ مارس ۱۹۸۳
اسپورتینگ پرتغال ۱–۰ اسپانیا رئال سوسیداد
Fernandes گل '۸۹ گزارش
Estádio José Alvalade، لیسبون
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: Bob Valentine (اسکاتلند)

۲ مارس ۱۹۸۳
ویدزف ووچ لهستان ۲–۰ انگلستان لیورپول
Tłokiński گل '۴۹
Wraga گل '۸۰
گزارش
Stadion Miejski، ووچ
تماشاگران: ۴۵٬۵۳۱
داور: Zoran Petrović (یوگسلاوی)

۲ مارس ۱۹۸۳
۱۹:۳۰
استون ویلا انگلستان ۱–۲ ایتالیا یوونتوس
کووانز گل '۵۳ گزارش روسی گل 
بونیک گل '۸۲

دور برگشت[ویرایش]

۱۶ مارس ۱۹۸۳
۲۰:۰۰
هامبورگ آلمان غربی ۱–۲ اتحاد جماهیر شوروی دینامو کی‌یف
Hartwig گل '۶۱ گزارش بسونوف گل '۵۲
Yevtushenko گل '۸۲
ورزشگاه فولکسپارک، هامبورگ
تماشاگران: ۵۰٬۰۰۰
داور: Rolf Ericsson (سوئد)

هامبورگ در مجموع ۴–۲ برنده شد.


۱۶ مارس ۱۹۸۳
رئال سوسیداد اسپانیا ۲–۰ پرتغال اسپورتینگ
Larrañaga گل '۴۱
باکرو گل '۶۸
گزارش
Estadio de Atocha، سن سباستین
تماشاگران: ۳۰٬۰۰۰
داور: نیکولا راینا (رومانی)

رئال سوسیداد در مجموع ۲–۱ برنده شد.


۱۶ مارس ۱۹۸۳
لیورپول انگلستان ۳–۲ لهستان ویدزف ووچ
نیل گل '۱۶ (پ.)
راش گل '۸۰
هاجسون گل '۹۰
گزارش Tłokiński گل '۳۹ (پ.)
اسمولارک گل '۵۳

ویدزف ووچ در مجموع ۴–۳ برنده شد.


۱۶ مارس ۱۹۸۳
یوونتوس ایتالیا ۳–۱ انگلستان استون ویلا
پلاتینی گل '۱۴، '۶۸
تاردلی گل '۲۷
گزارش ویت گل '۸۱
ورزشگاه المپیک تورین، تورین
تماشاگران: ۶۵٬۰۰۰
داور: Jan Keizer (هلند)

یوونتوس در مجموع ۵–۲ برنده شد.

نیمه نهایی[ویرایش]

تیم ۱   در مجموع.   تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
رئال سوسیداد اسپانیا ۲–۳ آلمان غربی هامبورگ ۱–۱ ۱–۲
یوونتوس ایتالیا ۴–۲ لهستان ویدزف ووچ ۲–۰ ۲–۲

دور رفت[ویرایش]

۶ آوریل ۱۹۸۳
رئال سوسیداد اسپانیا ۱–۱ آلمان غربی هامبورگ
Gajate گل '۷۴ گزارش رولف گل '۵۸
Estadio de Atocha، سن سباستین
تماشاگران: ۲۶٬۹۰۰
داور: میشل ووتروت (فرانسه)

۶ آوریل ۱۹۸۳
یوونتوس ایتالیا ۲–۰ لهستان ویدزف ووچ
Grębosz گل '۸ (گ.خ.)
بتگا گل '۵۹
گزارش
ورزشگاه المپیک تورین، تورین
تماشاگران: ۶۶٬۳۰۰
داور: Alexis Ponnet (بلژیک)

دور برگشت[ویرایش]

۲۰ آوریل ۱۹۸۳
هامبورگ آلمان غربی ۲–۱ اسپانیا رئال سوسیداد
یاکوبس گل '۷۵
von Heesen گل '۸۴
گزارش Álvarez گل '۸۰

هامبورگ در مجموع ۳–۲ برنده شد.


۲۰ آوریل ۱۹۸۳
ویدزف ووچ لهستان ۲–۲ ایتالیا یوونتوس
Surlit گل '۵۴، '۸۱ گزارش روسی گل '۳۲
پلاتینی گل '۸۲ (پ.)
Stadion Miejski، ووچ
تماشاگران: ۶۵٬۰۰۰
داور: Charles Corver (هلند)

یوونتوس در مجموع ۴–۲ برنده شد.

فینال[ویرایش]

۲۵ مه ۱۹۸۳
هامبورگ آلمان غربی ۱–۰ ایتالیا یوونتوس
ماگات گل  گزارش

گلزنان برتر[ویرایش]

گلزنان برتر جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲ (بدون در نظر گرفتن مرحله مقدماتی) به شرح زیر است:

رتبه نام تیم تعداد گل
۱ ایتالیا پائولو روسی ایتالیا یوونتوس ۶
۲ فرانسه میشل پلاتینی ایتالیا یوونتوس ۵
انگلستان گری شا انگلستان استون ویلا ۵
۴ دانمارک Lars Bastrup آلمان هامبورگ ۴
اتریش هانس کرانکل اتریش راپید وین ۴
لهستان Mirosław Tłokiński لهستان ویدزف ووچ ۴
اسپانیا Pedro Uralde اسپانیا رئال سوسیداد ۴
۸ پرتغال آنتونیو اولیویرا پرتغال اسپورتینگ ۳
فنلاند Atik Ismail فنلاند هلسینکی ۳
اتریش Christian Keglevits اتریش راپید وین ۳
اسپانیا خسوس ماریا ساتروستگوی اسپانیا رئال سوسیداد ۳
لهستان Krzysztof Surlit لهستان ویدزف ووچ ۳
جمهوری ایرلند رونی ویلن انگلستان لیورپول ۳
اتریش Gerald Willfurth اتریش راپید وین ۳

توضیحات[ویرایش]

  1. دینامو کی‌یف بازی خانگی را به‌خاطر شرایط آب و هوا، به جای ورزشگاه خانگی المپیسکی در کی‌یف، در ورزشگاه دینامو آرنا در تفلیس برگزار کرد.

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]