جام باشگاه‌های اروپا ۶۱–۱۹۶۰
 ورزشگاه وانکدورف میزبان بازی فینال بود | |
| جزئیات مسابقات | |
|---|---|
| تاریخ برگزاری | ۳۱ اوت ۱۹۶۰ تا ۳۱ می ۱۹۶۱ (۹ شهریور ۱۳۳۹ تا ۱۰ خرداد ۱۳۴۰) |
| تعداد تیم‌ها | ۲۶ |
قهرمان  |  بنفیکا (نخستین بار) |
نایب‌قهرمان  |  بارسلونا |
| آمار مسابقات | |
| بازی‌های برگزار شده | ۵۱ |
| گل‌های زده شده | ۱۴۴ |
| بهترین گلزن | ژوزه آگواس (۱۱ گل) |
۱۹۶۱–۶۲ ← → ۶۰–۱۹۵۹ | |
جام باشگاه‌های اروپا ۶۱–۱۹۶۰ ششمین دورهٔ رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم بنفیکا با پیروزی ۳–۲ برابر بارسلونا در بازی پایانی قهرمان شد و به قهرمانی‌های پیاپی رئال مادرید خاتمه بخشید.
دور انتخابی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
هارتس 
|
۱–۵ | بنفیکا
|
۱–۲ | ۰–۳ |
ستاره سرخ بلگراد 
|
۱–۵ |  اویپشتی دوژا
|
۱–۲ | ۰–۳ |
فردریکستاد 
|
۴–۳ |  آژاکس آمستردام
|
۴–۳ | ۰–۰ |
آرهوس 
|
۳–۱ |  لگیا ورشو
|
۳–۰ | ۰–۱ |
یوونتوس 
|
۳–۴ |  سی‌دی‌ان‌ای صوفیه
|
۲–۰ | ۱–۴ |
کامراترنا هلسینگفورس 
|
۲–۵ |  کامراترنا مالمو
|
۱–۳ | ۱–۲ |
راپید وین 
|
۴–۱ |  بشیکتاش
|
۴–۰ | ۰–۱ |
لیمرک 
|
۲–۹ |  یانگ بویز برن
|
۰–۵ | ۲–۴ |
سی‌سی‌ای بخارست 
|
(w/o) |  اسپارتاک هرادتس کرالووه
|
– | – |
گلناوون 
|
(w/o) |  ویسموت کارل مارکس اشتات
|
– | – |
استاد رمس 
|
۱۱–۱ |  ژنس اش
|
۶–۱ | ۵–۰ |
| بارسلونا
|
۵–۰ |  لیرس
|
۲–۰ | ۳–۰ |
تیم‌های برنلی، هامبورگ، پاناتینایکوس و رئال مادرید یه قرعهٔ استراحت خوردند.
دور رفت[ویرایش]
۲۸ سپتامبر ۱۹۶۰
(۶ مهر ۱۳۳۹) |
| ستاره سرخ بلگراد
|
۱–۲ | اویپشتی دوژا
|
|---|---|---|
کوستیچ  '۱۷
|
Report | گوروچ '۳۵ کوهارسکی '۶۸
|
۳۱ اوت ۱۹۶۰
(۹ شهریور ۱۳۳۹) |
| لیمرک
|
۰–۵ | یانگ بویز برن
|
|---|---|---|
| Report | وخسلبرگر '۵۴، '۸۸ اشنایدر '۷۰دور '۷۶مِیِر '۸۲
|
۳۱ اوت ۱۹۶۰
(۹ شهریور ۱۳۳۹) |
| فردریکستاد
|
۴–۳ | آژاکس آمستردام
|
|---|---|---|
| ویلی اُلسن '۳۵، '۶۱ کریستوفرسن '۴۹پدرسون '۵۹
|
Report | گروت '۲۵ سیوارت '۳۷مولر '۷۵
|
۱۴ سپتامبر ۱۹۶۰
(۲۳ شهریور ۱۳۳۹) |
| راپید وین
|
۴–۰ | بشیکتاش
|
|---|---|---|
| مونیر '۹ (گل به خودی) دینست '۲۰گلخنر '۸۶برتالان '۹۰
|
Report |
۱ سپتامبر ۱۹۶۰
(۱۰ شهریور ۱۳۳۹) |
| کامراترنا هلسینگفورس
|
۱–۳ | کامراترنا مالمو
|
|---|---|---|
| نوالینین '۶۸
|
Report | اولوفسون '۲۵، '۴۰ بورگ '۶۸
|
۷ سپتامبر ۱۹۶۰
(۱۶ شهریور ۱۳۳۹) |
| استاد رمس
|
۶–۱ | ژنس اش
|
|---|---|---|
| وینسنت '۴، '۵۹ روستیچلی '۱۶دوباله '۳۸، '۶۴پیانتونی '۸۵
|
Report | موریس '۸۷
|
دور برگشت[ویرایش]
بنفیکا در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.
اویپشتی دوژا در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.
۵ اکتبر ۱۹۶۰
(۱۳ مهر ۱۳۳۹) |
| یانگ بویز برن
|
۴–۲ | لیمرک
|
|---|---|---|
| آلِمان '۴۰ اشنایدر '۶۸، '۷۲دور '۸۱
|
Report | والاس '۳۶ اورِیلی '۷۵
|
یانگ بویز در مجموع ۹–۲ به برتری رسید.
فردریکستاد در مجموع ۴–۳ به برتری رسید.
آرهوس در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.
۱۲ اکتبر ۱۹۶۰
(۲۰ مهر ۱۳۳۹) |
| سی‌دی‌ان‌ای صوفیه
|
۴–۱ | یوونتوس
|
|---|---|---|
| راکاروف '۱۹ کواچف '۵۶پانایوتوف '۶۸تسانف '۷۵
|
Report | نیکوله '۸۸
|
سی‌دی‌ان‌ای صوفیه در مجموع ۴–۳ به برتری رسید.
۲۸ سپتامبر ۱۹۶۰
(۶ مهر ۱۳۳۹) |
| کامراترنا مالمو
|
۲–۱ | کامراترنا هلسینگفورس
|
|---|---|---|
| لوندکویست '۲۲ لیونگ '۲۴
|
Report | کیوِلا '۲۹
|
مالمو در مجموع ۵–۲ به برتری رسید.
راپید وین در مجموع ۴–۱ به برتری رسید.
۵ اکتبر ۱۹۶۰
(۱۳ مهر ۱۳۳۹) |
| ژنس اش
|
۰–۵ | استاد رمس
|
|---|---|---|
| Report | وینسنت '۵۰ مورو '۵۴هینن '۶۰ (گل به خودی)روستیچلی '۶۳، '۶۹
|
استاد رمس در مجموع ۱۱–۱ به برتری رسید.
بارسلونا در مجموع ۵–۰ به برتری رسید.
مرحلهٔ یک هشتم نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| بنفیکا
|
۷–۴ | اویپشتی دوژا
|
۶–۲ | ۱–۲ |
| آرهوس
|
۴–۰ | فردریکستاد
|
۳–۰ | ۱–۰ |
| راپید وین
|
۳–۳۱ | ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۳–۱ | ۰–۲ |
| کامراترنا مالمو
|
۲–۱ | سی‌دی‌ان‌ای صوفیه
|
۱–۰ | ۱–۱ |
| رئال مادرید
|
۳–۴ | بارسلونا
|
۲–۲ | ۱–۲ |
| اسپارتاک هرادتس کرالووه
|
۱–۰ |  پاناتینایکوس
|
۱–۰ | ۰–۰ |
برنلی 
|
۴–۳ | استاد رمس
|
۲–۰ | ۲–۳ |
| یانگ بویز برن
|
۳–۸ |  هامبورگ
|
۰–۵ | ۳–۳ |
۱ راپید وین در یک بازی حذفی ویسموت کارل مارکس اشتات را با نتیجه ۱–۰ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.
دور رفت[ویرایش]
۶ نوامبر ۱۹۶۰
(۱۵ آبان ۱۳۳۹) |
| بنفیکا
|
۶–۲ | اویپشتی دوژا
|
|---|---|---|
| کولونا '۱ آگواس '۵، '۱۱سانتانا '۱۶، '۲۸ژوزه آگوستو '۸۸
|
Report | گوروچ '۷۰ پاتاکی '۷۷
|
۹ نوامبر ۱۹۶۰
(۱۸ آبان ۱۳۳۹) |
| راپید وین
|
۳–۱ | ویسموت کارل مارکس اشتات
|
|---|---|---|
| دینست '۵ میلانوویچ '۵۲هاناپی '۶۱
|
Report | واگنر '۱۷
|
۹ نوامبر ۱۹۶۰
(۱۸ آبان ۱۳۳۹) |
| رئال مادرید
|
۲–۲ | بارسلونا
|
|---|---|---|
| ماتیوس '۱ گنتو '۳۳
|
Report | سوارز '۲۷، '۸۸ (پنالتی)
|
دور برگشت[ویرایش]
بنفیکا در مجموع ۷–۴ به برتری رسید.
آرهوس در مجموع ۴–۰ به برتری رسید.
در مجموع راپید وین ۳–۳ ویسموت کارل مارکس اشتات
راپید وین در بازی حذفی ۱–۰ به برتری رسید.
مالمو در مجموع ۲–۱ به برتری رسید.
بارسلونا در مجموع ۴–۳ به برتری رسید.
اسپارتاک هرادتس کرالووه در مجموع ۱–۰ به برتری رسید.
۳۰ نوامبر ۱۹۶۰
(۹ آذر ۱۳۳۹) |
| استاد رمس
|
۳–۲ | برنلی
|
|---|---|---|
| پیانتونی '۵۰ رودزیک '۵۶، '۷۵
|
Report | رابسون '۳۳ کانلی '۵۷
|
برنلی در مجموع ۴–۳ به برتری رسید.
۲۷ نوامبر ۱۹۶۰
(۶ آذر ۱۳۳۹) |
| هامبورگ
|
۳–۳ | یانگ بویز برن
|
|---|---|---|
| اشترومر '۱۲ دورفل '۶۸والکر '۸۶ (گل به خودی)
|
Report | بیگلر '۲۱ (پنالتی) مِیِر '۲۵اشتاینر '۴۸
|
هامبورگ در مجموع ۸–۳ به برتری رسید.
مرحلهٔ یک چهارم نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| بنفیکا
|
۷–۲ | آرهوس
|
۳–۱ | ۴–۱ |
| راپید وین
|
۴–۰ | کامراترنا مالمو
|
۲–۰ | ۲–۰ |
| بارسلونا
|
۵–۱ | اسپارتاک هرادتس کرالووه
|
۴–۰ | ۱–۱ |
| برنلی
|
۴–۵ | هامبورگ
|
۳–۱ | ۱–۴ |
دور رفت[ویرایش]
۸ مارس ۱۹۶۱
(۱۷ اسفند ۱۳۳۹) |
| بنفیکا
|
۳–۱ | آرهوس
|
|---|---|---|
| آگواس '۲۰، '۶۰ ژوزه آگوستو '۵۰ (پنالتی)
|
Report | آمدیسن '۵۲
|
۸ مارس ۱۹۶۱
(۱۷ اسفند ۱۳۳۹) |
| بارسلونا
|
۴–۰ | اسپارتاک هرادتس کرالووه
|
|---|---|---|
| تاخدا '۱۱، '۶۴ اواریستو '۳۹کوبال '۹۰ (پنالتی)
|
Report |
دور برگشت[ویرایش]
۳۰ مارس ۱۹۶۱
(۱۰ فروردین ۱۳۴۰) |
| آرهوس
|
۱–۴ | بنفیکا
|
|---|---|---|
| ژرمانو '۷۷ (گل به خودی)
|
Report | ژوزه آگوستو '۲، '۴۲ آگواس '۳۲سانتانا '۸۱
|
بنفیکا در مجموع ۷–۲ به برتری رسید.
راپید وین در مجموع ۴–۰ به برتری رسید.
بارسلونا در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.
هامبورگ در مجموع ۵–۴ به برتری رسید.
نیمه نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| بنفیکا
|
۴–۱ | راپید وین
|
۳–۰ | ۱–۱ |
| بارسلونا
|
۲–۲۱ | هامبورگ
|
۱–۰ | ۱–۲ |
۱ بارسلونا در یک بازی حذفی هامبورگ را با نتیجه ۱–۰ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.
دور رفت[ویرایش]
دور برگشت[ویرایش]
بازی به دلیل اغتشاش تماشاگران و ورود آنها به زمین به مدت دو دقیقه متوقف شد.
بنفیکا در مجموع ۴–۱ به برتری رسید.
در مجموع هامبورگ ۲–۲ بارسلونا
بارسلونا در بازی حذفی ۱–۰ به برتری رسید.
نهایی[ویرایش]
۳۱ می ۱۹۶۱
(۱۰ خرداد ۱۳۴۰) |
| بنفیکا
|
۳–۲ | بارسلونا
|
|---|---|---|
| آگواس '۳۰ رامالتس '۳۲ (گل به خودی)کولونا '۵۵
|
Report | کوچیس '۲۰ زیبور '۷۵
|
بهترین گلزنان[ویرایش]
بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا ۶۱–۱۹۶۰ (شامل دور انتخابی) به شرح زیر است:
| رده | نام | تیم | شمار گل‌ها |
|---|---|---|---|
| ۱ | ژوزه آگواس
|
بنفیکا
|
۱۱ |
| ۲ |  اواریستو
|
بارسلونا
|
۶ |
| ژوزه آگوستو
|
بنفیکا
|
۶ | |
| ۴ | اووه زلر
|
هامبورگ
|
۵ |
| ۵ | سانتانا
|
بنفیکا
|
۴ |
| کلاوس اشترومر
|
هامبورگ
|
۴ | |
| لوییز سوارز میرامونتس
|
بارسلونا
|
۴ | |
| ۸ | جان آمدیسن
|
آرهوس
|
۳ |
| ماریو کولونا
|
بنفیکا
|
۳ | |
| گرت دورفل
|
هامبورگ
|
۳ | |
| یانوش گوروچ
|
اویپشتی دوژا
|
۳ | |
| هانس اولوفسون
|
کامراترنا مالمو
|
۳ | |
| جیمی رابسون
|
برنلی
|
۳ | |
| دومینیک روستیچلی
|
استاد رمس
|
۳ | |
| ژان وینسنت
|
استاد رمس
|
۳ |
پیوندها به خارج[ویرایش]
- جزئیات تمام بازی‌ها در وبگاه اتحادیه فوتبال اروپا
- European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- All scorers 1960–61 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
