جام باشگاه‌های اروپا ۵۸–۱۹۵۷
| جزئیات مسابقات | |
|---|---|
| تاریخ برگزاری | ۴ سپتامبر ۱۹۵۷ تا ۲۸ مه ۱۹۵۸ (۱۳ شهریور ۱۳۳۶ تا ۷ خرداد ۱۳۳۷) |
| تعداد تیم‌ها | ۲۴ |
قهرمان  |
 رئال مادرید (سومین بار) |
نایب‌قهرمان  |
 میلان |
| آمار مسابقات | |
| گل‌های زده شده | ۱۸۹ |
| بهترین گلزن |
 آلفردو دی استفانو(۱۰ گل) |
|
۱۹۵۸-۵۹ ← → ۵۷–۱۹۵۶ | |
جام باشگاه‌های اروپا ۵۸-۱۹۵۷ سومین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. تیم رئال مادرید با پیروزی ۳-۲ در برابر آث میلان (پس تساوی در ۹۰ دقیقه معمول مسابقه) قهرمان شد. این سومین قهرمانی پیاپی رئال مادرید بود. فصل ۵۸-۱۹۵۷ به خاطر سانحه هوایی مونیخ برای همیشه در یادها خواهد ماند. در این سانحه هشت تن از بازیکنان منچستر یونایتد هنگام بازگشت به انگلیس از بلگراد پس از بازی در برابر ستاره سرخ بلگراد در مرحله یک چهارم نهایی جان خود را از دست دادند. قهرمان انگلستان در نیمه نهایی توسط تیم نایب قهرمان آن فصل میلان حذف شد. در این فصل برای نخستین بار یک تیم از ایرلند شرکت کرد.
محتویات
دور انتخابی[ویرایش]
قرعه کشی دور انتخابی در روز ۲۴ ژوئیه ۱۹۵۷ (۲ مرداد ۱۳۳۶) در مقر فدراسیون فوتبال فرانسه در پاریس انجام شد.[۱] همهٔ تیم‌ها جز رئال مادرید در سه منطقهٔ جغرافیایی دسته بندی شدند.
| گلدان ۱ اروپای غربی |
گلدان ۲ اروپای مرکزی |
گلدان ۳ اروپای شرقی | ||
|---|---|---|---|---|
| بازی‌ها | بازی ۱ | |||
| بازی ۲ | ||||
| بازی ۳ | ||||
| بازی ۴ | ||||
| استراحت | ||||
زمان‌بندی مسابقات توسط تیم‌های شرکت‌کننده تنظیم شد.
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
سی‌دی‌ان‌ای صوفیه 
|
۳–۷ |  واشاش
|
۲–۱ | ۱–۶ |
رنجرز 
|
۴–۳ |  سنت‌اتین
|
۳–۱ | ۱–۲ |
استاد دیودلانژ 
|
۱–۱۴ |  ستاره سرخ بلگراد
|
۰–۵ | ۱–۹ |
آرهوس 
|
۳–۰ |  گلناوون
|
۰–۰ | ۳–۰ |
گواردیا ورشو 
|
۴–۴۱ |  ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۳–۱ | ۱–۳ |
| سویا
|
۳–۱ |  بنفیکا
|
۳–۱ | ۰–۰ |
شمراک راورز 
|
۲–۹ |  منچستر یونایتد
|
۰–۶ | ۲–۳ |
| میلان
|
۶–۶۲ |  راپید وین
|
۴–۱ | ۲–۵ |
نکته: تیم‌های رئال مادرید, رویال آنتورپ, آژاکس, یانگ بویز برن, دوکلا پراگ, کامراترنا نورکوپینگ, بروسیا دورتموند و سی‌سی‌ای بخارست به قرعهٔ استراحت خوردند.
۱ ویسموت کارل مارکس اشتات بعد از نیمه تمام ماندن بازی حذفی برابر گواردیا ورشو به دلیل قطع برق نور افکن‌ها پس از تساوی ۱-۱ بعد ۱۰۰ دقیقه تلاش با قرعه پرتاب سکه به مرحله یک هشتم نهایی راه یافت.
۲ میلان راپید وین را در بازی حذفی با نتیجه ۴-۲ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.
دور رفت[ویرایش]
۴ سپتامبر ۱۹۵۷
(۱۳ شهریور ۱۳۳۶) |
| رنجرز
|
۳ – ۱ | سنت‌اتین
|
|---|---|---|
کیچنبرند  '۱۹اسکات '۴۷سیمپسون '۸۲
|
Report | مخلوفی '۱۴
|
۵ سپتامبر ۱۹۵۷
(۱۴ شهریور ۱۳۳۶) |
| استاد دیودلانژ
|
۰ – ۵ | ستاره سرخ بلگراد
|
|---|---|---|
| Report | کوستیچ '۱۱، '۱۶ رودینسکی '۴۷، '۵۵میتیچ '۸۷
|
۱۱ سپتامبر ۱۹۵۷
(۲۰ شهریور ۱۳۳۶) |
| گواردیا ورشو
|
۳ – ۱ | ویسموت کارل مارکس اشتات
|
|---|---|---|
| باژکییویچ '۴۹ لواندوفسکی '۵۹گاورونسکی '۸۸
|
Report | مانفرد کایسر '۷۹
|
۱۹ سپتامبر ۱۹۵۷
(۲۸ شهریور ۱۳۳۶) |
| سویا
|
۳ – ۱ | بنفیکا
|
|---|---|---|
| پاهیوت '۴۶ آنتونیِت '۵۹پپیلو '۷۹
|
Report | پالمیرو '۴۸
|
۲۵ سپتامبر ۱۹۵۷
(۳ مهر ۱۳۳۶) |
| شمراک راورز
|
۰ – ۶ | منچستر یونایتد
|
|---|---|---|
| Report | تیلور '۳۶، '۶۳ ولن '۵۱، '۵۷بری '۷۱پگ '۷۲
|
۲ اکتبر ۱۹۵۷
(۱۰ مهر ۱۳۳۶) |
| میلان
|
۴ – ۱ | راپید وین
|
|---|---|---|
| گریلو '۴ بین '۸هولتل '۷۴ (گل به خودی)ماریانی '۸۲
|
Report | دینست '۵۸
|
دور برگشت[ویرایش]
رنجرز در مجموع ۴-۳ به برتری رسید.
آرهوس در مجموع ۳-۰ به برتری رسید.
سویا در مجموع ۳-۱ به برتری رسید.
۲ اکتبر ۱۹۵۷
(۱۰ مهر ۱۳۳۶) |
| ستاره سرخ بلگراد
|
۹ – ۱ | استاد دیودلانژ
|
|---|---|---|
| کوکیچ '۵، '۳۸، '۶۶، '۶۹ میتیچ '۱۰کوستیچ '۱۷، '۲۹، '۳۰، '۳۳
|
Report | رانگونی '۳۱
|
ستاره سرخ بلگراد در مجموع ۱۴-۱ به برتری رسید.
۲ اکتبر ۱۹۵۷
(۱۰ مهر ۱۳۳۶) |
| منچستر یونایتد
|
۳ – ۲ | شمراک راورز
|
|---|---|---|
| ویولت '۵، '۶۰ پگ '۲۰
|
Report | مک‌کان '۵۵ همیلتون '۶۶
|
منچستر یونایتد در مجموع ۹-۲ به برتری رسید.
۳ اکتبر ۱۹۵۷
(۱۱ مهر ۱۳۳۶) |
| واشاش
|
۶ – ۱ | سی‌دی‌ان‌ای صوفیه
|
|---|---|---|
| چوردش '۳۵، '۳۸، '۵۱ برندی '۴۸بوندژک '۶۸سیلگی '۸۹
|
Report | پانایوتوف '۲۵
|
واشاش در مجموع ۷-۳ به برتری رسید.
۹ اکتبر ۱۹۵۷
(۱۷ مهر ۱۳۳۶) |
| راپید وین
|
۵ – ۲ | میلان
|
|---|---|---|
| کورنر '۱ دینست '۳۱برتالان '۵۷ریگلر '۶۲هاناپی '۷۸
|
Report | گریلو '۱۹ بین '۷۷
|
در مجموع میلان ۶-۶ راپید وین
- بازی حذفی
۳۰ اکتبر ۱۹۵۷
(۸ آبان ۱۳۳۶) |
| میلان
|
۴ – ۲ | راپید وین
|
|---|---|---|
| بین '۶، '۸۲ برگاماشی '۴۱شیافینو '۵۴
|
Report | هاپل '۳۸ (پنالتی) برتالان '۷۲
|
میلان در بازی حذفی ۴-۲ به برتری رسید.
۱۳ اکتبر ۱۹۵۷
(۲۱ مهر ۱۳۳۶) |
| ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۳ – ۱ | گواردیا ورشو
|
|---|---|---|
| مانفرد کایسر '۱۰ زیگفرید کایسر '۷۴، '۸۰
|
Report | باژکییویچ '۶۰
|
در مجموع ویسموت کارل مارکس اشتات ۴-۴ گواردیا ورشو
- بازی حذفی
۱۵ اکتبر ۱۹۵۷
(۲۳ مهر ۱۳۳۶) |
| ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۱ – ۱ | گواردیا ورشو
|
|---|---|---|
| تروگر '۹۰
|
Report | شارزینیوسکی '۳
|
ویسموت کارل مارکس اشتات بعد نیمه تمام ماندن بازی حذفی برابر گواردیا ورشو به دلیل قطع برق نور افکن‌ها پس از تساوی ۱-۱ بعد ۱۰۰ دقیقه تلاش با قرعه پرتاب سکه به مرحله یک هشتم نهایی راه یافت.
مرحلهٔ یک هشتم نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
رویال آنتورپ 
|
۱–۸ | رئال مادرید
|
۱–۲ | ۰–۶ |
کامراترنا نورکوپینگ 
|
۳–۴ | ستاره سرخ بلگراد
|
۲–۲ | ۱–۲ |
| ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۱–۴ |  آژاکس
|
۱–۳ | ۰–۱ |
یانگ بویز برن 
|
۲–۳ | واشاش
|
۱–۱ | ۱–۲ |
| منچستر یونایتد
|
۳–۱ |  دوکلا پراگ
|
۳–۰ | ۰–۱ |
| سویا
|
۴–۲ | آرهوس
|
۴–۰ | ۰–۲ |
بروسیا دورتموند 
|
۵–۵۱ |  سی‌سی‌ای بخارست
|
۴–۲ | ۱–۳ |
| رنجرز
|
۱–۶ | میلان
|
۱–۴ | ۰–۲ |
۱ بروسیا دورتموند سی سی ای بخارست را در بازی حذفی با نتیجه ۳-۱ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.
دور رفت[ویرایش]
۲ نوامبر ۱۹۵۷
(۱۱ آبان ۱۳۳۶) |
| کامراترنا نورکوپینگ
|
۲ – ۲ | ستاره سرخ بلگراد
|
|---|---|---|
| هاکانسون '۷۵ کالگرن '۸۵
|
Report | توپلاک '۸۸ کوستیچ '۹۰
|
۲۰ نوامبر ۱۹۵۷
(۲۹ آبان ۱۳۳۶) |
| ویسموت کارل مارکس اشتات
|
۱ – ۳ | آژاکس
|
|---|---|---|
| مولر '۸۷
|
Report | فن در کویل '۵، '۶۲ بلیجنبرگ '۱۷
|
۲۷ نوامبر ۱۹۵۷
(۶ آذر ۱۳۳۶) |
| بروسیا دورتموند
|
۴ – ۲ | سی‌سی‌ای بخارست
|
|---|---|---|
| پیترز '۳۵، '۶۲، '۶۴ نیپیکلو '۶۶
|
Report | زاوودا '۴۳ بونه '۵۰
|
دور برگشت[ویرایش]
۲۳ نوامبر ۱۹۵۷
(۲ آذر ۱۳۳۶) |
| ستاره سرخ بلگراد
|
۲ – ۱ | کامراترنا نورکوپینگ
|
|---|---|---|
| اسپاجیچ '۷۵، '۸۸
|
Report | باکمن '۱۶
|
ستاره سرخ بلگراد در مجموع ۴-۳ به برتری رسید.
آژاکس آمستردام در مجموع ۴-۱ به برتری رسید.
۲۸ نوامبر ۱۹۵۷
(۷ آذر ۱۳۳۶) |
| رئال مادرید
|
۶ – ۰ | رویال آنتورپ
|
|---|---|---|
| ریال '۲، '۴، '۴۱ مارسال '۵۲کوپا '۷۹گنتو '۸۹
|
Report |
رئال مادرید در مجموع ۸-۱ به برتری رسید.
واشاش در مجموع ۳-۲ به برتری رسید.
منچستر یونایتد در مجموع ۳-۱ به برتری رسید.
سویا در مجموع ۴-۲ به برتری رسید.
۸ دسامبر ۱۹۵۷
(۱۷ آذر ۱۳۳۶) |
| سی‌سی‌ای بخارست
|
۳ – ۱ | بروسیا دورتموند
|
|---|---|---|
| تاتارو '۱۷ کنستانتین '۲۵آلکساندرسکو '۴۵
|
Report | نیپیکلو '۱۲
|
در مجموع بروسیا دورتموند ۵-۵ سی سی ای بخارست
- بازی حذفی
۲۹ دسامبر ۱۹۵۷
(۸ دی ۱۳۳۶) |
| بروسیا دورتموند
|
۳ – ۱ | سی‌سی‌ای بخارست
|
|---|---|---|
| دولز '۱۵ کلباسا '۶۲پرایسلر '۷۹
|
Report | کاکووینو '۳۵
|
بروسیا دورتموند در بازی حذفی ۳-۱ به برتری رسید.
میلان در مجموع ۶-۱ به برتری رسید.
مرحلهٔ یک چهارم نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| منچستر یونایتد
|
۵–۴ | ستاره سرخ بلگراد
|
۲–۱ | ۳–۳ |
| رئال مادرید
|
۱۰–۲ | سویا
|
۸–۰ | ۲–۲ |
| آژاکس
|
۲–۶ | واشاش
|
۲–۲ | ۰–۴ |
| بروسیا دورتموند
|
۲–۵ | میلان
|
۱–۱ | ۱–۴ |
دور رفت[ویرایش]
۱۴ ژانویه ۱۹۵۸
(۲۴ دی ۱۳۳۶) |
| منچستر یونایتد
|
۲ – ۱ | ستاره سرخ بلگراد
|
|---|---|---|
| چارلتون '۶۵ کولمن '۸۱
|
Report | تاسیچ '۳۵
|
۲۳ ژانویه ۱۹۵۸
(۳ بهمن ۱۳۳۶) |
| رئال مادرید
|
۸ – ۰ | سویا
|
|---|---|---|
| دی استفانو '۱۰، '۵۴ (پنالتی)، '۸۵، '۸۸ کوپا '۳۷، '۷۳مارسال '۴۸گنتو '۸۱
|
Report |
دور برگشت[ویرایش]
۵ فوریه ۱۹۵۸
(۱۶ بهمن ۱۳۳۶) |
| ستاره سرخ بلگراد
|
۳ – ۳ | منچستر یونایتد
|
|---|---|---|
| کوستیچ '۴۶، '۵۸ تاسیچ '۵۰ (پنالتی)
|
Report | ویولت '۲ چارلتون '۳۰، '۳۱
|
منچستر یونایتد در مجموع ۵-۴ به برتری رسید.
رئال مادرید در مجموع ۱۰-۲ به برتری رسید.
واشاش در مجموع ۶-۲ به برتری رسید.
۲۶ مارس ۱۹۵۸
(۶ فروردین ۱۳۳۷) |
| میلان
|
۴ – ۱ | بروسیا دورتموند
|
|---|---|---|
| کوکیارونی '۱۱ لیدهولم '۲۱گالی '۶۳گریلو '۸۶
|
Report | پرایسلر '۳۷
|
میلان در مجموع ۵-۲ به برتری رسید.
نیمه نهایی[ویرایش]
| تیم ۱ | نتیجه | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| رئال مادرید
|
۴–۲ | واشاش
|
۴–۰ | ۰–۲ |
| منچستر یونایتد
|
۲–۵ | میلان
|
۲–۱ | ۰–۴ |
دور رفت[ویرایش]
۲ آوریل ۱۹۵۸
(۱۳ فروردین ۱۳۳۷) |
| رئال مادرید
|
۴ – ۰ | واشاش
|
|---|---|---|
| دی استفانو '۹، '۴۲، '۵۰ (پنالتی) مارسال '۴۶
|
Report |
۸ مه ۱۹۵۸
(۱۸ ادریبهشت ۱۳۳۷) |
| منچستر یونایتد
|
۲ – ۱ | میلان
|
|---|---|---|
| ویولت '۳۹ ارنی تایلر '۸۰ (پنالتی)
|
Report | شیافینو '۲۴
|
دور برگشت[ویرایش]
رئال مادرید در مجموع ۴-۲ به برتری رسید.
۱۴ مه ۱۹۵۸
(۲۴ اردیبهشت ۱۳۳۷) |
| میلان
|
۴ – ۰ | منچستر یونایتد
|
|---|---|---|
| شیافینو '۲، '۷۶ لیدهولم '۵۱ (پنالتی)دانووا '۶۷
|
Report |
میلان در مجموع ۵-۲ به برتری رسید.
نهایی[ویرایش]
۲۸ مه ۱۹۵۸
(۷ خرداد ۱۳۳۷) |
| رئال مادرید
|
۳ – ۲ وقت اضافه | میلان
|
|---|---|---|
| دی استفانو '۷۴ ریال '۷۹گنتو '۱۰۷
|
Report | شیافینو '۵۹ گریلو '۷۷
|
بهترین گلزنان[ویرایش]
بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا ۵۷-۱۹۵۶ (شامل دور انتخابی) به شرح زیر است:
| رده | نام | تیم | شمار گلها |
|---|---|---|---|
| ۱ | آلفردو دی استفانو
|
رئال مادرید
|
۱۰ |
| ۲ | بورا کوستیچ
|
ستاره سرخ بلگراد
|
۹ |
| ۳ | لایوش چوردش
|
واشاش
|
۸ |
| ۴ | دژو بوندژک
|
واشاش
|
۶ |
| ارنستو گریلو
|
میلان
|
۶ | |
| ۶ | گاستون بین
|
میلان
|
۵ |
| جوان آلبرتو شیافینو
|
میلان
|
۵ | |
| ۸ | یووان کوکیچ
|
ستاره سرخ بلگراد
|
۴ |
| هکتور ریال
|
رئال مادرید
|
۴ | |
| دنیس ویولت
|
منچستر یونایتد
|
۴ | |
| ۱۱ | آنتونیِت
|
سویا
|
۳ |
| بابی چارلتون
|
منچستر یونایتد
|
۳ | |
| کارلو گالی
|
میلان
|
۳ | |
| فرانسیسکو گنتو
|
رئال مادرید
|
۳ | |
| ریموند کوپا
|
رئال مادرید
|
۳ | |
| خوزه رامون مارسال ریبو
|
رئال مادرید
|
۳ | |
| پییتر اودرلاند
|
آژاکس
|
۳ | |
| دیوید پگ
|
منچستر یونایتد
|
۳ | |
| ولفگانگ پیترز
|
بروسیا دورتموند
|
۳ | |
| گیولا سیلَگی
|
واشاش
|
۳ | |
| تامی تیلور
|
منچستر یونایتد
|
۳ |
منابع[ویرایش]
- ↑ کورییره دلو اسپورت، ۲۴ ژوئیه ۱۹۵۷ (۲ مرداد ۱۳۳۶)
پیوند به بیرون[ویرایش]
- 1957–58 All matches - season at UEFA website
- European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- All scorers 1957-58 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
