زبان دومری زبانیاست هندوآریایی که از سوی مردمان دوم در خاورمیانه، آفریقای شمالی، قفقاز، آسیای میانه و شبهقاره هند مورد استفاده قرارمیگیرد. این زبان را گاه لوتی و مهتر نیز میخوانند.
دومری خواهر زبان رومانی دانستهمیشود. این دو زبان ریشهٔ مشترکی داشتهاند و پس از خروج گویشورانشان از شبهقارهٔ هند دچار جدایی شدهاند. دومری یکی از زبانهای هندوآریایی است که ویژگیهای اولیهٔ خود را محافظهکارانه نگاهداشتهاست.
دومری خطی رسمی ندارد، ولی بیشتر برای نگارش آن از خط عربی بهرهمیبرند. این زبان سرشار از وامواژههای عربی و فارسی است.
سنجش میان واژگان [ویرایش]
| فارسی |
هندی |
رومانی |
لوماورن |
لاتین |
گالیک ایرلندی |
دومری |
| یک |
ek |
ekh, jekh |
yak, yek |
unum |
aon |
yika |
| دو |
do |
duj |
lui |
duo |
dó |
dī |
| سه |
tīn |
trin |
tərin |
tria |
trí |
tærən |
| چهار |
cār |
štar |
išdör |
quattuor |
ceathair |
štar |
| پنج |
pāñc |
pandž |
pendž |
quinque |
cúig |
pandž |
| شش |
che |
šov |
šeš |
sex |
sé |
šaš |
| هفت |
sāt |
ifta |
haft |
septem |
seacht |
xaut |
| هشت |
āţh |
oxto |
hašt |
octo |
ocht |
xaišt |
| نه |
nau |
inja |
nu |
novem |
naoi |
na |
| ده |
das |
deš |
las |
decem |
deich |
des |
| بیست |
bīs |
biš |
vist |
viginti |
fiche |
wīs |
| صد |
sau |
šel |
saj |
centum |
céad |
saj |
جستارهای وابسته [ویرایش]
Wikipedia contributors, "Domari language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Domari_language&oldid=510383700 (accessed November 1, 2012).
|
کد زبانهای معرفیشده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف R است |
|
|
|
|
