سرود ملی عربستان سعودی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
سرود ملی عربستان سعودی
انگلیسی: The National Anthem
an-Našīd al-Waṭaniyy

سرود National
 عربستان سعودی

اشعار Ibrahim Khafaji، ۱۹۸۴
موسیقی Abdul Rahman Al-Khateeb، ۱۹۴۷
سال رسمیت ۱۹۵۰, ۱۹۸۴

نمونه صوتی

سرود ملی عربستان سعودی (به عربی: النشيد الوطني السعودي) در سال ۱۹۵۰ رسمیت یافت و پس از آن در سال ۱۹۸۴ با کمی دگرگونی در متن بار دیگر رسمی شد.

متن[ویرایش]

عربی سارعی

للمجد والعلیاء
مجدی لخالق السماء
وأرفعی الَخفّاق الأخضر
یحمِل النور الُمسَطّر
ردِّدی الله أکبر
یا موطنی
موطنی
عِشتَ فخر المسلمین
عاش الَملیک
للعَلَم
والوطن

برگردان فارسی[ویرایش]

بشتاب
به سوی شکوه و برتری
آفریدگار آسمان‌ها را پرشکوه دان
و درفش سبز را برافراز
با فروغ نوشته شده در دست
بخوان که خدا بزرگ‌تر است
ای میهن من
کشور من
بزی تا مایه سربلندی مسلمانان باشی
پادشاها زنده باشی
برای پرچم
و برای میهن

منابع[ویرایش]

  • ویکی‌پدیای انگلیسی.