سرود ملی عربستان سعودی

سرود ملی عربستان سعودی

سرود ملی عربستان سعودی
ترانه‌سرا	ابراهیم خفاجی، ۱۹۸۴
آهنگساز	، ۱۹۴۷
تاریخ رسمیت	۱۹۵۰،۱۹۸۴
نمونهٔ صوتی
سرود ملی عربستان سعودی پرونده راهنما

سرود ملی عربستان سعودی (به عربی: النشيد الوطني السعودي) در سال ۱۹۵۰ رسمیت یافت و پس از آن در سال ۱۹۸۴ با کمی دگرگونی در متن بار دیگر رسمی شد.

متن عربی

سارِعي للمَجْدِ والعَلْياء		مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء
وارفعي الخَفّاقَ أخضَرْ		يَحْمِلُ النُّورَ الـمُسَطَّرْ
رَدّدي اللهُ أكْبَر		يا مَوطِني
موطني عشْتَ فَخْرَ الْمُسلِمِين		عَاشَ الْملكْ: لِلْعَلَمْ وَالْوَطَنْ

برگردان فارسی

بشتاب

به سوی شکوه و برتری

آفریدگار آسمان‌ها را پرشکوه دان

و درفش سبز را برافراز

با فروغ نوشته شده در دست

بخوان که خدا بزرگ‌تر است

ای میهن من

کشور من

بزی تا مایه سربلندی مسلمانان باشی

پادشاها زنده باشی

برای پرچم

و برای میهن

منابع

• ویکی‌پدیای انگلیسی.