پادشاهی چوسان

نام‌ کره‌ای
هانگول	조선
هانجا	朝鮮
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده	Joseon
مک‌کیون–ریشاور	Chosŏn
راهنما	[tɕosʌn]
نام کره‌ای شمالی
هانگول	조선봉건왕조
هانجا	朝鮮封建王朝
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده	Joseon Bonggeon Wangjo
مک‌کیون–ریشاور	Chosŏn Ponggŏn Wangjo
نام رسمی
هانگول	대조선국
هانجا	大朝鮮國
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده	Daejoseon(-)guk
مک‌کیون–ریشاور	Taejosŏn'guk
راهنما	تلفظ کره‌ای: [tɛdɕosʌnɡuk̚]

چوسان بزرگ

조선국
(۱۸۹۴–۱۳۹۲)
朝鮮國
대조선국
(۱۸۹۷–۱۸۹۴)
大朝鮮國
چوسان بزرگ; 조선국; (۱۸۹۴–۱۳۹۲); 朝鮮國대조선국; (۱۸۹۷–۱۸۹۴); 大朝鮮國
‎۱۳۹۲–۱۸۹۷
	بالا: پرچم (‎۱۸۸۳–۱۸۹۷); پایین: پرچم سلطنتی نشان سلطنتی نشان; (‎۱۸۸۴–۱۸۹۷)
	مهر سلطنتی:;
	قلمرو چوسان پس از فتح جورچن توسط شاه سجونگ در سال ۱۴۳۳
وضعیت	تحت سیستم باج‌گذاری سلسله‌‌های مینگ و چینگ; (‎۱۴۰۱–۱۸۹۵); ; دولت متکی به چینگ; (‎۱۸۸۲–۱۸۹۵); ; تحت سلطه امپراتوری ژاپن: پیمان شیمونوسکی; (‎۱۸۹۵–۱۸۹۷)
پایتخت	اصلی: هانسئونگ; (سئول کنونی); (۱۸۹۷–۱۳۹۹٫۱۴۰۵–۱۳۹۴); موقت: کائسونگ; (۱۴۰۵–۱۳۹۴٫۱۳۹۹–۱۳۹۲)
زبان(های) رایج	کره‌ای میانه; کره‌ای نوین; چینی کلاسیک ; (چینی ادبی یا به کره‌‌ای: هانمون)
دین(ها)	نئو کنفوسیانیسم (دین رسمی); بی دین; شامونیسم کره‌ای; تائوئیسم; مسیحیت (به رسمیت شناخته شده در ۱۸۸۶)
نام(های) اهلیت	کره‌ای
حکومت	پادشاهی مطلقه
پادشاه
• ‎۱۳۹۲–۱۳۹۸	تائجو چوسان (نخستین)
• ‎۱۴۱۸–۱۴۵۰	سجونگ کبیر
• ‎۱۷۷۶–۱۸۰۰	جئونگجو چوسان
• ‎۱۸۶۳–۱۹۰۷	گوجونگ ۱
• ‎۱۹۰۷–۱۹۱۰	سونجونگ (واپسین)
رئیس شورای دولتی
• ۱۳۹۲	بائه گئوک ریوم (نخستین)
• ‎۱۳۹۲–۱۳۹۸	جونگ دو جون
• ‎۱۴۱۸–۱۴۱۹	شیم اون
• ‎۱۷۲۹–۱۷۳۲	هونگ چی جونگ
• ‎۱۸۴۹–۱۸۵۰	جونگ وون یونگ
• ۱۸۹۴	کیم هونگ جیپ (واپسین)
قوه مقننه	هیچ (حاکمیت بر اساس فرمان); (تا ۱۸۹۴); جونگ‌چوون; (از ۱۸۹۴)
دوره تاریخی	اوایل دوره مدرن
• کودتا ۱۳۸۸	۲۰ مه ۱۳۸۸
• تاج‌گذاری تائجو چوسان	۵ آگوست ‎۱۳۹۲
• آغاز ساخت کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ	۱۳۹۴
• انتشار الفبای کره‌ای	۹ اکتبر ۱۴۴۶
• تهاجم ژاپن به کره	‎۱۵۹۲–۱۵۹۸
• تهاجم جین اخیر به چوسان	ژانویه–۳ مارس ۱۶۲۷
• تهاجم چینگ به چوسان	‎ ۱۶۳۶–۱۶۳۷
• پیمان گانگوا	۲۶ فوریه ۱۸۷۶
• پیمان شیمونوسکی	۱۷ آوریل ۱۸۹۵
• تبدیل به امپراتوری کره	۱۳ اکتبر ۱۸۹۷
جمعیت
• ۱۴۳۲	۷۶۶,۰۰۰
• ۱۵۱۹	۳,۳۰۰,۰۰۰
• ۱۶۶۹	۵,۰۱۸,۰۰۰
• ۱۷۲۱	۶,۹۷۰,۰۰۰
• ۱۸۶۴	۶,۸۳۰,۰۰۰
واحد پول	مون کره‌ای; (۱۸۹۲–۱۴۲۵٫۱۶۲۵–۱۴۲۳); یانگ کره‌ای; (۱۸۹۷–۱۸۹۲)
پیشین	پسین
	گوریو
	پادشاهی تامنا
امپراتوری کره
امروز بخشی از	کره جنوبی; کره شمالی; روسیه (نوکتوندو)
	سیستم باج‌گذاری چین یک نظم جهانی عمدتاً نمادین کنفوسیوسی بود که اساس آن در تجارت و روابط فلسفی بین دولت‌های خارجی و سلسله‌های مختلف چینی بود. نظام دیپلماتیک در آسیای شرقی سلسله مراتبی داشت و رابطه آن با حاکمیت برخی دولت‌ها انعطاف پذیر و متنوع بود. دولت‌های بزرگتر مانند چوسان کره و ژاپن، هم در امور داخلی و هم در امور خارجی از حاکمیت کامل برخوردار بودند و وضعیت بین المللی آنها را نمی‌توان «دولت متکی» در نظر گرفت. با این حال در پی حادثه ایمو در سال ۱۸۸۲، سلسله چینگ سیاست خود را ترک کرد و پیمان چین و کره در سال ۱۸۸۲ را امضا کرد و مستقیماً در امور چوسان دخالت کرد. «تغییر ریشه‌ای در سیاست چین» در واکنش به نفوذ فزاینده قدرت‌های اروپایی و ژاپن در کره بود. نفوذ سیاسی سلسله چینگ در سال ۱۸۹۵ با پیمان شیمونوسکی پایان یافت.;
	۱فهرست پادشاهان کره قبل از سال ۱۸۹۷

چوسان (هانگول: 조선, هانجا: 朝鮮, مک‌کیون–ریشاور: Chosŏn) یا جوسان، به‌طور رسمی: دولت بزرگ چوسان (هانگول: 대조선국, هانجا: 大朝鮮國)^[۱۳]^[۱۴]^[۱۵]^[۱۶]^[۱۷]^[۱۸]^[۱۹] در سال ۱۳۹۲ میلادی توسط ژنرال یی سونگ گی در کره تشکیل شد. حکومت چوسان تا ۱۹۱۰ میلادی به حیات خود ادامه داد و در طی این مدت ۲۷ پادشاه از خاندان یی بر سرزمین‌ کره حکومت کردند. پایتخت این سلسله شهر هانیانگ، سئول امروزی بود. در این دوره، نئوکنفوسیونیسم، دین رسمی کشور شد. همچنین در این دوره ژاپن تحت امر تویوتومی هیده‌یوشی در دو‌ تهاجم‌ به‌ کره شرکت کرد. ولی به دلیل کمک دودمان مینگ به کره، ژاپن در این حمله ناکام ماند. در این دوره، نفوذ دودمان مینگ در کره افزایش یافت به‌ طوری‌ که در قرن هفدهم میلادی، پادشاهان چوسان تنها رؤسای پوشالی بودند و قدرت اصلی در دست‌ چینی‌ها بود و کره از دودمان مینگ تبعیت می‌کرد. در سال ۱۸۹۷ نام پادشاهی چوسان به امپراتوری کره تغییر یافت اما همچنان خاندان یی بر کره حکومت می‌کردند. در سال ۱۹۱۰، کره تحت استعمار؛ امپراتوری ژاپن درآمد و سلسله چوسان پس از ۵۱۸ سال از بین رفت.

چوسان در طول مدت ۵۰۰ ساله‌اش استقرار آرمان‌ها و دکترین‌های کنفوسیوس را در جامعه کره تشویق کرد. نئوکنفوسیوسیسم به عنوان ایدئولوژی دولت جدید نصب شد و بر این اساس بودیسم‌ سست شد و گهگاه بودایی‌ها با آزار و شکنجه مواجه می‌شدند. چوسان حاکمیت مؤثر خود را بر شبه‌جزیره‌ کره تحکیم کرد و اوج فرهنگ، تجارت، ادبیات و علم و فناوری کلاسیک کره را دید. در دهه ۱۵۹۰، پادشاهی به دلیل دو تهاجم‌ ناموفق‌ ژاپن در سال‌های ۱۵۹۲ و ۱۵۹۸ به شدت تضعیف شد. چندین دهه بعد، چوسان توسط سلسله‌ جین‌ اخیر و سلسله‌ چینگ به ترتیب در ۱۶۲۷ و ۱۶۳۶‌ تا‌ ۱۶۳۷ مورد تهاجم قرار گرفت که منجر به سیاست انزوا گرایانه فزاینده‌ای شد که به همین دلیل این کشور در ادبیات غرب به عنوان «پادشاهی‌‌ منزوی» شناخته شد. پس از پایان این تهاجمات از منچوری، چوسان یک دوره نزدیک به ۲۰۰ ساله صلح و رفاه، همراه با توسعه فرهنگی و فناوری را تجربه کرد. قدرتی که پادشاهی در طول انزوای خود به دست آورد با پایان یافتن قرن هجدهم کاهش یافت. این پادشاهی در اواخر قرن نوزدهم که با درگیری‌های داخلی، جنگ قدرت، فشار بین‌المللی و شورش‌هایی در داخل مواجه بود به سرعت رو به افول رفت.

دوره چوسان میراث قابل توجهی برای کره امروزی و مدرن به جا گذاشته‌است بخش بسیاری از فرهنگ‌ کره‌ای، آداب، هنجارها، و نگرش‌های اجتماعی مدرن کره‌ای نسبت به مسائل جاری همراه با زبان‌ کره‌ای نوین و گویش‌های آن از فرهنگ و سنت‌های چوسان نشات می‌گیرند‌. بوروکراسی مدرن کره‌ای و تقسیمات اداری نیز در دوره چوسان ایجاد شد.

تاریخ[ویرایش]

دوره اولیه (اواخر قرن چهاردهم تا اواسط قرن شانزدهم)[ویرایش]

بنیاد نهادن[ویرایش]

در اواخر قرن چهاردهم، گوریو با قدمتی ۵۰۰ ساله که در سال ۹۱۸ تأسیس شد در حال فروپاشی بود و پایه‌های آن پس از سال‌ها جنگ که از سلسله در حال فروپاشی یوآن سرازیر شده بود فرو ریخت. پس از ظهور سلسله‌ مینگ دربار سلطنتی در گوریو به دو جناح متضاد تقسیم شد، یکی طرفدار بی‌طرفی و خواهان بازپس گیری شبه‌جزیره لیائودونگ که بسیاری در گوریو معتقد بودند متعلق به گوریو است. گوریو در درگیری بین یوآن و مینگ ناظر شخص ثالث بی‌طرف باقی ماند و روابط دیپلماتیک دوستانه‌ای با هر دو داشت.^[۲۰] در سال ۱۳۸۸ یک پیام‌رسان مینگ به گوریو آمد و خواستار واگذاری قلمروهای استان‌های‌ سانگ‌سئونگ سابق به مینگ چین شد. این قطعه زمین در طول حمله مغول به کره توسط نیروهای مغول تصرف شد اما در سال ۱۳۵۶ با تضعیف سلسله یوآن توسط گوریو پس گرفته شد. این اقدام باعث سر و صدایی در دربار گوریو شد و ژنرال چوی‌یونگ از این فرصت استفاده کرد و برای تهاجم به شبه‌جزیره لیائودونگ تحت کنترل مینگ بحث کرد.

ژنرال یی‌ سونگ‌-گی برای رهبری حمله انتخاب شد. ولی او شورش کرده و به پایتخت گائه‌گیونگ (کائسونگ کنونی) بازگشت و کودتای نظامی را آغاز کرد و پادشاه یو گوریو را به نفع پسرش، چانگ‌ گوریو در سال ۱۳۸۸ سرنگون کرد. یی سونگ بعدها پادشاه یو و پسرش را پس از استقرار مجدد کشت و به زور یک فرد سلطنتی به نام وانگ یو را بر تخت سلطنت نشاند (او تبدیل به پادشاه‌ گونگ‌ یانگ‌ گوریو شد). در سال ۱۳۹۲، ژنرال یی‌، جونگ مونگ جو، رهبر بسیار مورد احترام یک گروه وفادار به سلسله گوریو را حذف کرد و پادشاه گونگ یانگ را از سلطنت خلع کرد و او را به ونجو تبعید کرد و خودش بر تخت سلطنت نشست. اینک پادشاهی گوریو پس از ۴۷۴ سال حکومت به پایان رسیده بود.

یی سونگ گی در آغاز سلطنت خود که اکنون حاکم کره شده بود، قصد داشت به استفاده از نام گوریو برای کشوری که بر آن حکومت می‌کرد ادامه دهد و به سادگی تبار سلطنتی را به سمت خود تغییر دهد زیرا به این ترتیب سنت ۵۰۰ ساله گوریو به صورت نمادین نیز حفظ می‌شد. پس از تهدیدهای متعدد برای شورش از سوی اشراف به شدت ضعیف شده گوئونمون که همچنان تاثیرگذار و دارای نفوذ بودند و به بقایای گوریو و خاندان وانگ که اکنون تنزل یافته بودند سوگند وفاداری خورده بودند، اجماع در درباری که اصلاح شده بود بر این شد که یک عنوان سلسله‌ای جدید برای نشان دادن تغییر لازم است‌. در نامگذاری پادشاهی جدید، پادشاه تائجو دو احتمال را در نظر گرفت: «هواریونگ» (محل تولد او) و «چوسان»‌. پس از گفتگوهای داخلی بسیار و همچنین تایید امپراتور سلسله مینگ، تائجو نام این پادشاهی را برای ادای احترام به گوجوسان؛ کشور باستانی کره‌ای، چوسان اعلام کرد.^[۲۱] همچنین او پایتخت را از گائه‌گیونگ (کائسونگ کنونی) به هانسئونگ (سئول کنونی) منتقل کرد.

ستیزه شاهزادگان[ویرایش]

هنگامی که سلسله جدید به وجود آمد، تائجو این موضوع را مطرح کرد که کدام پسر جانشین او خواهد بود. اگرچه یی بانگ-وون، پنجمین پسر تاجو از ملکه‌ سینوئی، بیشترین سهم را در به قدرت رسیدن پدرش داشت‌. رئیس شورای دولتی جونگ دو جون و نام‌ ائون از نفوذ خود بر پادشاه استفاده کردند تا یی بانگ-سئوک هشتمین پسر او (پسر دوم ملکه‌ سیندیوک) را به عنوان ولیعهد در سال ۱۳۹۲ معرفی کنند. این درگیری عمدتاً به این دلیل به وجود آمد که جونگ دو جون، که بیش از هر کس دیگری پایه‌های ایدئولوژیک، نهادی و قانونی پادشاهی جدید را شکل داد و پایه‌گذاری کرد، چوسان را حکومت پادشاهانه‌ای می‌دید که توسط وزرای منصوب از سوی پادشاه رهبری می‌شد، در حالی که یی بانگ-وون قصد داشت یک سلطنت‌ مطلقه‌ را که مستقیماً توسط شاه اداره می‌شود ایجاد کند.

پس از مرگ ناگهانی ملکه سیندیوک در حالی که پادشاه تائجو هنوز در سوگ همسر دوم خود بود یی بانگ-وون ابتدا با یورشی در کاخ؛ جونگ دو جون و حامیانش و همچنین دو پسر ملکه سیندیوک و برادران ناتنی او از جمله ولیعهد را در سال ۱۳۹۸ کشت. این حادثه به «نخستین درگیری شاهزاده‌ها» معروف شد.

شاه تائجو از این واقعیت که پسرانش حاضر بودند یکدیگر را برای تاج پادشاهی بکشند و از نظر روانی از مرگ همسر دومش خسته شده بود، از سلطنت کناره‌گیری کرد و بلافاصله پسر دومش یی بانگ-گوا را به عنوان پادشاه جئونگ‌جونگ تاج گذاری کرد. یکی از اولین اقدامات پادشاه جئونگ‌‌جونگ به عنوان پادشاه این بود که پایتخت را به گائه‌گیونگ بازگرداند، اعتقاد بر این است که او به طور قابل توجهی در آنجا راحت‌تر بود و از نزاع زهرآگین قدرت دور بود. با این حال یی بانگ-وون قدرت واقعی خود را حفظ کرد و به زودی با برادر بزرگتر ناراضی خود یی بانگ-گان، که او نیز مشتاق قدرت بود درگیر شد. در سال ۱۴۰۰، تنش بین جناح یی بانگ-وون و اردوگاه یی بانگ-گان به یک درگیری همه جانبه تبدیل شد که به «درگیری دوم شاهزاده‌ها» معروف شد. در پی این مبارزه و پس از آن، یی بانگ-گان شکست خورده و به دوسان تبعید شد و حامیانش اعدام شدند. پادشاه جئونگ‌جونگ که کاملاً به وحشت افتاده بود، بلافاصله بر روی یی بانگ‐وون به عنوان وارث احتمالی‌اش سرمایه گذاری کرد و داوطلبانه از سلطنت کنار رفت. در همان سال یی بانگ-وون به عنوان پادشاه تائجونگ، سومین پادشاه سلسله، تاج و تخت چوسان را به دست گرفت.

تثبیت قدرت سلطنتی[ویرایش]

در آغاز سلطنت تائجونگ، پادشاه سابق تائجو حاضر نشد از مهر سلطنتی که مشروعیت حکومت هر پادشاهی را نشان می‌داد، چشم پوشی کند. صرف نظر از این، تائجونگ سیاست‌هایی را آغاز کرد که معتقد بود صلاحیت او برای حکومت را ثابت می‌کند. یکی از اولین اقدامات او به عنوان پادشاه: لغو امتیازی بود که طبقات بالای حکومت و اشراف برای حفظ ارتش خصوصی از آن برخوردار بودند. لغو چنین حقوقی از سوی او برای اعزام نیروهای مستقل عملاً توانایی آنها را برای برپایی شورش‌های گسترده قطع کرد و تعداد مردان شاغل در ارتش ملی را به شدت افزایش داد. اقدام بعدی تائجونگ به عنوان پادشاه، تجدید نظر در قوانین موجود در مورد مالیات بر مالکیت زمین و ثبت وضعیت رعایا بود. با کشف زمین‌هایی که قبلاً پنهان شده بود درآمد ملی دو برابر شد.

در سال ۱۳۹۹، تائجونگ نقش مؤثری در لغو مجمع‌ دوپیونگ، شورایی از دولت قدیمی که در سال‌های رو به زوال گوریو انحصار قدرت دربار را در اختیار داشت، به نفع شورای‌ دولتی چوسان، شاخه‌ای جدید از مرکز، ایفا کرد. حکومتی که حول محور شاه و فرمان‌های او می‌چرخید. پس از تصویب اسناد موضوعی و قانون مالیات، فرمان جدیدی صادر کرد که در آن کلیه تصمیمات مصوب شورای دولتی تنها با تأیید پادشاه قابل اجرا بود. این امر به رسم وزرای دربار و مشاوران در تصمیم گیری از طریق بحث و گفتگو بین خود پایان داد و در نتیجه قدرت سلطنتی را به اوج جدیدی رساند.

مدت کوتاهی پس از آن، تائجونگ دفتری به نام دفتر سیمون را برای رسیدگی به مواردی که در آن افراد آسیب دیده احساس می‌کردند توسط مقامات دولتی یا اشراف (یانگبان) مورد استثمار یا رفتار ناعادلانه قرار گرفته‌اند، تأسیس کرد. او اصلاحات جونگ دو جون را در اکثر موارد دست نخورده نگه داشت. علاوه بر این تائجونگ بسیاری از حامیان خود را که به او کمک کردند تا بر تخت سلطنت بنشیند اعدام یا تبعید کرد تا قدرت سلطنتی خود را تقویت کند. او برای محدود کردن نفوذ همسرش ملکه ونگیه‌ئونگ هر چهار برادر همسرش و شیم‌ اون، پدر زن پسرش سجونگ را کشت.

تائجونگ همچنان یک شخصیت بحث برانگیز است که بسیاری از رقبا و نزدیکان خود را برای به دست آوردن قدرت کشت و در عین حال برای بهبود زندگی مردم، تقویت دفاع ملی، و پایه‌گذاری محکمی برای حکومت جانشین خود سجونگ، حکومت کرد.

سجونگ بزرگ[ویرایش]

پرتره‌ای از پادشاه سجونگ، این پرتره توسط ها یئون، که در زمان سلطنت پادشاه سجونگ به عنوان رئیس شورای دولتی (یئون‌گوئی‌جئونگ) خدمت می‌کرد کشیده شده‌است.

در آگوست ۱۴۱۸، پس از کناره گیری تائجونگ، سجونگ‌ بزرگ دو ماه زودتر بر تخت سلطنت نشست. در ماه می ۱۴۱۹، پادشاه سجونگ تحت مشاوره و راهنمایی پدرش تائجونگ نیرو‌هایی را به گیهائه شرقی فرستاد تا مزاحمت‌های واکو (دزدان دریایی) که در خارج از جزیره‌ تسوشیما فعالیت می‌کردند برطرف کند.

در سپتامبر ۱۴۱۹، دایمیوی تسوشیما، ساداموری، به دربار چوسان تسلیم شد و در سال ۱۴۴۳، پیمان کاکیتسو امضا شد که در آن به دایمیوی تسوشیما حق تجارت با کره با پنجاه کشتی در سال در ازای ارسال خراج به کره و کمک به توقف هرگونه حمله دزدان دریایی واکو به بنادر کره داده شد.^[۲۲]^[۲۳]^[۲۴]^[۲۵]

در مرز شمالی، سجونگ چهار قلعه و شش پاسگاه ایجاد کرد تا از مردمش در برابر جورچن‌ها که بعداً به منچوها تبدیل شدند و در منچوری زندگی می‌کردند محافظت کند. در سال ۱۴۳۳، سجونگ، یک مقام دولتی به نام کیم‌ جونگ‌-سو را به شمال فرستاد تا از حملات جورچن‌ها جلوگیری کند. کمپین نظامی کیم چندین قلعه را تصرف کرد و به سمت شمال رانده شد، کیم قلمرو کره را که تقریباً مرز‌ کنونی‌ بین‌ کره‌‌‌شمالی‌ و‌‌ چین است، بازگرداند.^[۲۶]

در طول حکومت سجونگ، کره شاهد پیشرفت‌هایی در علوم‌ طبیعی، کشاورزی، ادبیات، طب‌ سنتی‌ چینی و مهندسی بود. به دلیل چنین موفقیتی به سجونگ لقب «سجونگ بزرگ» داده شد^[۲۷]. به یاد ماندنی‌ترین اقدام پادشاه سجونگ، ایجاد هانگول ، الفبای کره‌ای در سال ۱۴۴۳ است. هانگول در زمان خود توسط نخبگان علمی رد شد‌. استفاده روزمره از هانجا در نوشتن در نهایت توسط هانگول در نیمه پایانی قرن بیستم پیشی گرفت.

شش وزیر کشته شده[ویرایش]

پس از مرگ پادشاه سجونگ، پسرش مونجونگ میراث پدرش را ادامه داد اما به زودی در سال ۱۴۵۲، تنها دو سال پس از تاجگذاری بر اثر بیماری درگذشت و پسر دوازده ساله‌اش، دانجونگ جانشین او شد. علاوه بر دو نایب السلطنه، پرنسس‌ گیونگ‌هی (دختر مونجونگ) همچنین به عنوان نگهبان دانجونگ خدمت کرد و به همراه ژنرال کیم جونگ-سو تلاش کرد تا قدرت سلطنتی را تقویت کند.^[۲۸] عموی دانجونگ؛ شاهزاده‌ اعظم‌ سویانگ، کنترل دولت را به دست گرفت و در نهایت برادرزاده خود را خلع کرد تا در سال ۱۴۵۵ هفتمین پادشاه چوسون شود و نام سجو را به خود اختصاص داد. پس از اینکه شش‌ وزیر‌ وفادار‌ به‌ دانجونگ تلاش کردند سجو را ترور کنند تا دانجونگ را به تاج و تخت بازگردانند، سجو شش وزیر را اعدام کرد و همچنین دانجونگ را در محل تبعیدش کشت.

پادشاه سجو دولت را قادر ساخت تا تعداد دقیق جمعیت را تعیین کند و نیروها را به طور مؤثر تجهیز کند. او همچنین قوانین زمین را برای بهبود اقتصاد ملی اصلاح کرد و انتشار کتاب را تشویق کرد. مهمتر از همه، او نظام نامه اداره دولتی را گردآوری کرد (گیونگ‌گوک‌ دایجون)، که سنگ بنای اداره سلسله شد و اولین شکل قانون اساسی را به صورت مکتوب در کره ارائه کرد.

سجو بخش‌های اعظمی از از پایه‌های بسیاری از سیستم‌های موجود را تضعیف کرد، از جمله جیفیونجون (تالار شایستگی‌ها) که پیشینیان او، سجونگ و موجونگ با دقت آن را پایه‌گذاری کرده بودند. او هر چیزی را که نالایق می‌دانست ضعیف و کاهش داد و در دراز مدت عوارض بی‌شماری ایجاد کرد. بسیاری از این تنظیمات برای قدرت خود او انجام شد، بدون توجه به عواقب و مشکلاتی که پیش خواهد آمد‌‌. طرفداری او نسبت به وزرایی که او را در تصاحب تاج و تخت یاری کردند به افزایش فساد در رده‌های بالای عرصه سیاسی انجامید.

ترتیبات نهادی و رونق فرهنگ[ویرایش]

پسر ضعیف سجو، یجونگ، جانشین او به عنوان هشتمین پادشاه شد اما دو سال بعد در سال ۱۴۶۹ درگذشت وبرادرزاده یجونگ، سئونگ‌جونگ، بر تخت سلطنت نشست. دوران سلطنت او چوسان شاهد شکوفایی و رشد اقتصاد ملی و ظهور دانشمندان نئوکنفوسیوس به نام ساریم بود که توسط سئونگ‌جونگ برای ورود به سیاست دربار تشویق شدند. او هونگ‌مون‌گوان را تأسیس کرد (هانجا: 弘文館)، کتابخانه سلطنتی و شورای مشورتی متشکل از دانشمندان کنفوسیوس، او با آنها در مورد فلسفه و سیاست‌های دولت بحث می‌کرد. او با انتشار کتاب‌های متعدد در زمینه‌های: جغرافیا، اخلاق و زمینه‌های مختلف دیگر، عصر طلایی فرهنگی را آغاز کرد که با سلطنت سجونگ رقابت می‌کرد.

او همچنین در سال ۱۴۹۱، مانند بسیاری از پیشینیان خود، چندین لشکرکشی علیه جورچن‌ها در مرز شمالی برپا کرد. لشکر‌کشی به رهبری ژنرال هیو‌ جونگ موفقیت آمیز بود و جورچن‌های شکست خورده به رهبری قبیله اودیگه (هانجا: 兀狄哈) به شمال رودخانه‌ یالو عقب نشینی کردند. یئونسانگون پسر پادشاه سئونگ‌جونگ در سال ۱۴۹۴ جانشین او شد.

پاکسازی‌های ادبا[ویرایش]

یئونسانگون اغلب به عنوان بدترین ستمگر در تاریخ چوسان در نظر گرفته می‌شود که دوران حکومتش با پاکسازی‌های‌ ادبای‌ کره‌ای بین سال‌های ۱۴۹۸ و ۱۵۰۶ مشخص می‌شود. رفتار او بعد از اینکه فهمید مادر بیولوژیکی او ملکه جونگهیون نیست بلکه ملکه‌ یون‌ خلع‌ شده است، که پس از مسموم کردن یکی از صیغه‌های سئونگ‌جونگ از روی حسادت و گذاشتن رد خراش روی صورت سئونگ‌جونگ مجبور به نوشیدن سم شد، نامنظم شد‌‌. هنگامی که به او تکه‌ای از لباسی را نشان دادند که ظاهراً به خون مادرش آغشته شده بود که پس از نوشیدن سم استفراغ کرده بود، او دو تن از صیغه‌های سئونگ‌جونگ را که ملکه یون را متهم کرده بودند تا حد مرگ کتک زد و مادربزرگش، ملکه‌ بزرگ‌ مادر‌ اینسو را هل داد که پس از آن مرد. او همچنین دانشمندان ساریم را به دلیل نوشتن عباراتی در انتقاد از غصب تاج و تخت توسط سجو اعدام کرد.

یئونسانگون همچنین هزار زن را از ولایات مختلف چوسان گرفت تا به‌عنوان سرگرمی‌‌های او در قصر خدمت کنند و سونگ‌ کیونک‌ وان را به عنوان یک مکان شخصی برای شهوت‌رانی و عیش و تفریح خود اختصاص داد. او دفتر بازرسی مطبوعات را که وظیفه آن انتقاد از اقدامات و سیاست‌های نامناسب پادشاه بود و هونگ‌مون‌گوان (دفتر مشاوران ویژه) را لغو کرد. او استفاده از هانگول را در زمانی که مردم عادی از آن بر روی پوسترها برای انتقاد از پادشاه استفاده می‌کردند، ممنوع کرد. پس از دوازده سال حکومت نادرست، سرانجام در یک کودتا از قدرت خلع شد و برادر ناتنی‌اش چونگ‌جونگ در سال ۱۵۰۶ بر تخت سلطنت نشست.

چونگ‌جونگ به دلیل شرایطی که او را بر تاج و تخت نشاند، یک پادشاه اساسا ضعیف بود. اما دوران سلطنت او همچنین شاهد دوره‌ای از اصلاحات قابل توجه بود که توسط وزیرش جو‌ گوانگ-جو، رهبر کاریزماتیک ساریم رهبری می‌شد. او برای تقویت خودمختاری محلی و روحیه جمعی در میان مردم یک سیستم خودگردانی محلی به نام هیانگیاک ایجاد کرد. او به دنبال کاهش شکاف بین فقیر و غنی با اصلاحات ارضی بود و زمین‌ها را به طور مساوی بین کشاورزان تقسیم کرد تا مقدار زمینها و تعداد بردگانی را که می توانست داشت محدود کند. نوشته‌های کنفوسیوس با ترجمه‌های بومی به طور گسترده در میان مردم منتشر شد و با کاهش تعداد بوروکرات‌ها به دنبال کاهش اندازه دولت بود. با توجه به وقایع‌نامه سالیانه سلسله چوسان، گفته می‌شد در این مدت هیچ مقامی جرأت دریافت رشوه یا سوء استفاده از مردم را نداشت زیرا به عنوان بازرس کل قانون را به شدت اجرا می‌کرد. این اصلاحات رادیکال در میان مردم بسیار محبوب بود، اما با مخالفت شدید مقامات محافظه کار که به نشاندن چونگ‌جونگ بر تاج و تخت کمک کرده بودند مواجه شد. آنها نقشه کشیدند تا چونگ‌جونگ به وفاداری جو شک کند. جو گوانگ-جو اعدام شد و اکثر اقدامات اصلاحی او در سومین پاکسازی ادبا با او از بین رفت. برای نزدیک به ۵۰ سال پس از آن، سیاست دربار با مبارزات خونین و هرج و مرج بین جناح‌های حامی همسران رقیب و شاهزادگان خدشه دار شد. همسران خانواده سلطنتی از قدرت زیادی برخوردار بودند و در آن دوران به فساد‌های زیادی کمک کردند.

دوره میانی (اواسط قرن شانزدهم تا اواسط قرن هفدهم)[ویرایش]

دوره میانی چوسان، با مبارزات شدید و خونین قدرت بین جناح‌های سیاسی مشخص شد که کشور را تضعیف و با تهاجمات گسترده ژاپن و منچوها تقریباً پادشاهی را سرنگون کرد.

کشمکش جناحی[ویرایش]

جناح ساریم در طول سلطنت یئونسانگون، چونگ‌جونگ و میونگ‌جونگ متحمل یک سری شکست‌های سیاسی شده بود، اما در زمان پادشاه‌ سئونجو، کنترل دولت را به دست آورد. جناج ساریم به زودی به گروه‌های مخالفی تقسیم شد که استادان سیاسی یا فلسفی‌شان آن‌ها را شرقی‌ها و غربی‌ها می‌نامند. شرقی‌ها عمدتاً از آموزه‌ها و فلسفه یی هوانگ و جو سیک پیروی می‌کردند در حالی که غربی‌ها از فلسفه یی آی و سونگ هون پیروی می‌کردند.^[۲۹]^[۳۰] در طی چند دهه، خود شرقی‌ها به جنوبی‌ها و شمالی‌ها تقسیم شدند. در قرن هفدهم غربی‌ها نیز برای همیشه به نورون و سورون تقسیم شدند.^[۳۱] جناح‌ها در سلسله چوسون بر اساس تفاسیر متفاوت آنها از فلسفه کنفوسیوس شکل گرفتند که عمدتاً بر اساس اینکه استادشان چه کسی بود و به چه چیزی اعتقاد داشتند متفاوت بود.^[۳۲] تناوب در قدرت در میان این جناح‌ها اغلب با اتهامات خیانت و پاکسازی‌های خونین همراه بود که با هر تغییر رژیم، چرخه‌ای از انتقام را آغاز می‌کرد.

یکی از نمونه‌ها، شورش جئونگ یئو-ریپ در سال ۱۵۸۹ است، یکی از خونین‌ترین پاکسازی‌های سیاسی چوسان. جئونگ یئو-ریپ، یکی از اعضای جناح شرقی، جامعه‌ای با گروهی از حامیانش تشکیل داده بود که برای مبارزه با واکو نیز آموزش نظامی دیده بودند. هنوز در مورد ماهیت و هدف گروه او اختلاف نظر وجود دارد، که منعکس کننده میل به یک جامعه بی‌طبقه بود و در سراسر هونام گسترش یافت. او متعاقباً به توطئه برای شروع یک شورش متهم شد. جئونگ‌ چول، رئیس جناح غربی، مسئول بررسی این پرونده بود و از این رویداد برای تأثیرگذاری بر پاکسازی گسترده شرقی‌هایی که کوچک‌ترین ارتباطی با جئونگ یئو-ریپ داشتند، استفاده کرد که در نهایت ۱۰۰۰ تن از جناح شرقی در پی آن کشته یا تبعید شدند.

تهاجمات ژاپنی‌ها[ویرایش]

در طول تاریخ کره، دزدی‌های‌ دریایی به طور مکرر در دریا و در خشکی وجود داشت. تنها هدف نیروی دریایی چوسان تامین امنیت تجارت دریایی در برابر دزدان دریایی واکو بود. نیروی دریایی با استفاده از شکل پیشرفته‌ای از فناوری‌های باروت از جمله توپ و تیرهای آتش به شکل سینگجیون که توسط هواچا (هواچا شامل یک ارابه دو چرخی می‌شد که صفحه‌ای پر از سوراخ‌ها که سینگیجون در آنها وارد می‌شد را حمل می‌نمود).‌ توانست حملات دزدان دریایی را دفع کند.

در طول تهاجمات‌ ژاپنی‌ها‌ در‌ دهه ۱۵۹۰، تویوتومی هیده‌یوشی، با نقشه فتح سلسله مینگ با اسلحه‌های امپراتوری پرتغال، به همراه دایمیوها و سربازانش به کره حمله کرد و قصد داشت از کره به عنوان یک پله برای تصرف چین استفاده کند. اختلافات جناحی در دربار چوسان، ناتوانی در ارزیابی توانایی نظامی ژاپن و تلاش‌های ناموفق در دیپلماسی منجر به آمادگی ضعیف چوسان شد. استفاده ژاپنی‌ها از سلاح‌های گرم برتر، بخش‌های جنوبی شبه‌جزیره‌ کره را ظرف چند ماه اشغال کرد، و هم هانسئونگ (سئول کنونی) و هم پیونگ‌یانگ تصرف شدند.

زمانی که دریاسالار یی‌ سون‌ شین ناوگان‌ تهاجمی ژاپنی را نابود کرد، تهاجم کند شد. مقاومت‌های محلی و چریکی که در نهایت شکل گرفت نیز کمک کرد تا پیشروی ژاپن کند شود و پیروزی‌های قاطع دریایی توسط دریاسالار یی کنترل مسیرهای دریایی را در دست کره‌‌ای‌ها قرار داد و خطوط تدارکات ژاپن را به شدت مختل کرد. علاوه بر این، سلسله مینگ در طرف کره‌ای‌ها مداخله کرد و در سال ۱۵۹۳ نیروی بزرگی را فرستاد که ژاپنی‌ها را همراه با کره‌ای ها عقب راند. در طول جنگ، کره‌ای‌ها سلاح‌های گرم قدرتمند و کشتی‌های‌ لاک‌پشتی تولید کردند. نیروهای چوسان و مینگ، ژاپنی‌ها را به طور ارزشمندی شکست دادند. پس از جنگ روابط بین کره و ژاپن تا سال ۱۶۰۹ به طور کامل به حالت تعلیق درآمد.

تهاجمات چینگ (منچوها)[ویرایش]

پس از تهاجم ژاپن شبه‌جزیره کره ویران شد. در همین حال نورهاچی (سلطنت: ۱۶۲۶–۱۵۸۳) رئیس جورچن‌های‌ ژیانژو، در حال متحد کردن قبایل جورچن در منچوری بود و به یک ائتلاف قوی تبدیل شده بود. دلیل این که مردم جورچی بعد‌ها منچو نامیده شدند این بود که پسر نورهاچی؛ هونگ تایجی (متولد: ۱۶۴۳–۱۶۲۶) نام این قوم را به منچو تغییر داد. نورهاچی و سلسله مینگ پس از اعلام هفت‌‌ شکایات علیه مینگ در سال ۱۶۱۸، درگیر چندین کشمکش و نبرد نظامی شدند. در چنین مواقعی نورهاچی به کمک گوانگ‌هیگون از چوسون (سلطنت: ۱۶۲۳–۱۶۰۸) نیاز داشت و این درخواست دولت کره را در موقعیت دشواری قرار می‌داد زیرا دربار مینگ نیز درخواست کمک از چوسان را کرده بود.^[۳۳] گوانگ‌هیگون سعی کرد بی‌طرفی خود را حفظ کند، اما اکثر مقامات به دلیل حمایت نکردن از مینگ که چوسون را در طول تهاجمات هیده‌یوشی نجات داده بود، با او مخالفت کردند.^[۳۳]

در سال ۱۶۲۳، گوانگ‌هیگون از قدرت خلع شد و اینجو از چوسان (سلطنت: ۱۶۴۹–۱۶۲۳)، جانشین آن شد، اینجو حامیان گوانگ‌هیگون را تبعید کرد و سیاستی برعکس را نسبت به پادشاه پیشین در پیش گرفت. پادشاه جدید تصمیم گرفت آشکارا از مینگ حمایت کند، اما شورشی به رهبری فرمانده نظامی یی‌ گوال در سال ۱۶۲۴ شروع شد و دفاع نظامی چوسون در شمال را از بین برد.^[۳۳] حتی پس از سرکوب شورش، پادشاه اینجو مجبور شد نیروهای نظامی خود را برای تضمین ثبات پایتخت اختصاص دهد و سربازان کمتری را برای دفاع از مرزهای شمالی باقی بگذارد.^[۳۳]

در سال ۱۶۲۷، یک ارتش ۳۰,۰۰۰ نفری جورچن به رهبری برادرزاده نورهاچی، آمین، بر نیروهای دفاعی چوسان غلبه کرد.^[۳۴] پس از یک لشکرکشی سریع با کمک یانگبان شمالی که از گوانگ‌هیگون حمایت کرده بودند، جورچن‌ها معاهده‌ای را تحمیل کردند که چوسان را مجبور به پذیرش «روابط برادرانه» با پادشاهی جورچن کرد.^[۳۵] از آنجایی که اینجو بر سیاست‌های ضد منچویی خود پافشاری کرد، امپراتور چینگ، هونگ تایجی، یک ارتش اعزامی تنبیهی متشکل از ۱۲۰,۰۰۰ نفر را در سال ۱۶۳۶ به چوسون فرستاد.^[۳۶] پادشاه اینجو که شکست خورده بود مجبور شد به روابط خود با مینگ پایان دهد و به جای آن، چینگ را به عنوان اختیار دار و حکومت مطلق چین بشناسد.^[۳۷] جانشین اینجو هیوجونگ از چوسان (سلطنت:۱۶۵۹–۱۶۴۹) سعی کرد ارتشی تشکیل دهد تا دشمنانش را دور نگه دارد و برای انتقام چینگ را فتح کند، اما هرگز نتوانست طبق نقشه‌هایش عمل کند.^[۳۸]

علیرغم برقراری مجدد روابط اقتصادی با ورود رسمی به سیستم باج‌گذاری امپراتوری چین، رهبران و روشنفکران چوسان همچنان از منچوها خشمگین بودند و آنها را بربر می‌دانستند^[۳۵] و سلسله مینگ را مرکز جهان متمدن می‌دانستند.^[۳۹] روشنفکران چوسان که وابستگی سیاسی و فرهنگی به سلسله مینگ داشتند^[۴۰] هنگامی که چینگ مینگ را سرنگون کرد، مجبور شدند هویت دولتی خود را دوباره بررسی کنند^[۳۹] و منجر به هجوم پناهندگان مینگ به چوسون شد.^[۴۰] در نتیجه چوسان ایدئولوژی‌ چین‌ کوچک معروف به سوجونگهوا را ایجاد کرد.^[۳۹] یانگمین کیم مطابق گفته‌اش «بر این باور بود که چوسان چینی بودن را به طور واقعی تجسم می‌داد، در حالی که سایر کشورهای همسایه در مواجهه با سلطه بربرها بر مرکز جهان متمدن نتوانستند این کار را انجام دهند».^[۳۹] مجموعه‌ای از آیین‌های استاندارد شده و نمادهای متحد کننده در اواخر چوسان کره به منظور حفظ حس هویت فرهنگی ایجاد شده بود.^[۳۹] مدت‌ها پس از تسلیم شدن به چینگ، دربار چوسان و بسیاری از روشنفکران کره‌ای همچنان از دوره‌های سلطنت مینگ استفاده می‌کردند، مانند زمانی که محققی سال ۱۸۶۱ را به‌عنوان «دویست و سی و چهارمین سال چونگ‌جن» نام‌گذاری کرد.^[۴۱]

دوره متأخر (اواسط قرن هفدهم تا اواخر قرن نوزدهم)[ویرایش]

ظهور سیلهاک و رنسانس چوسان[ویرایش]

پس از تهاجمات از سوی ژاپن و منچوری، چوسان یک دوره صلح نزدیک به ۲۰۰ ساله را تجربه کرد. در این دوره چوسان شاهد ظهور سیلهاک (فراگیری عملی) بود. گروه اولیه علمای سیلهاک از اصلاحات همه جانبه در معاینه خدمات ملکی، مالیات، علوم طبیعی و بهبود فنون کشاورزی و مدیریت کشاورزی حمایت کردند و هدف آنها بازسازی جامعه چوسون پس از ویران شدن آن توسط دو تهاجم بود. تحت رهبری کیم‌ یوک، وزیر ارشد پادشاه هئونجونگ، اجرای اصلاحات هم برای درآمدهای دولت و هم برای دهقانان بسیار سودمند بود.

سیستم همزیستی بین جنوبی‌ها و غربی‌ها که پس از کودتای اینجو ایجاد شد شروع به سقوط کرد.^[۴۲] پس از مناظره یسونگ، درگیری‌های جناحی به ویژه در دوران سلطنت پادشاهان سوکجونگ و گیئونگ‌جونگ شدت گرفت. با واژگونی‌های سریع جناح حاکم، معروف به هوانگوک (هانجا: 換局؛ به معنای واقعی کلمه تغییر در وضعیت امور)، که امری عادی بود در اوایل سلطنت سوکجونگ، جنوبی‌ها توانستند به یک جناح حاکم تبدیل شوند که این باعث از دست رفتن قدرت غربی‌ها شد‌‌. اما به قدرت رسیدن جنوبی‌ها موقتی بود زیرا سوکجونگ معتقد بود جناح سیاسی قدرت پادشاه را تضعیف می‌کند و شروع به واژگونی‌های سریع جناح حاکم کرد که منجر به کشتار خونین بین جناح‌ها شد. پس از سه پا‌کسازی خونین از جناح هوانگوک، جنوبی‌ها نفوذ خود را در دولت مرکزی از دست دادند و غربی‌های حاکم به دو دسته نورون تندرو که جنوبی‌ها را رد کردند و سورون میانه رو که با جنوبی‌ها دوست بودند تقسیم شدند. این تغییر منجر به رادیکالیسم‌ سیاسی شد که سایر جناح‌ها را آنهایی می‌دانست که باید حذف شوند.^[۴۲]^[۴۳] در پاسخ به این عمل پادشاهان بعدی: یئونگجو (سلطنت: ۱۷۷۶–۱۷۲۴) و جئونگجو (سلطنت: ۱۸۰۰–۱۷۷۶)، عموماً «تانگ پیونگ چاک» را دنبال می‌کردند که به معنی سیاست حفظ تعادل و برابری بین جناح‌ها بود.^[۴۴]^[۴۵]

این دو پادشاه رنسانس دوم پادشاهی چوسان را رهبری کردند.^[۴۶]^[۴۷] نوه یئونگجو، پادشاه روشنفکر جئونگجو اصلاحات مختلفی را در طول سلطنت خود به اجرا گذاشت، به ویژه کیوجانگ‌گاک، که یک کتابخانه سلطنتی بود را به منظور بهبود موقعیت فرهنگی و سیاسی چوسان تأسیس و افسرانی با استعداد را برای اداره کشور استخدام کرد. پادشاه جئونگجو همچنین ابتکارات اجتماعی جسورانه‌ای را رهبری کرد و موقعیت‌های دولتی را به روی کسانی باز کرد که قبلاً به دلیل موقعیت اجتماعی‌شان ممنوع شده بودند. پادشاه جئونگجو از حمایت بسیاری از علمای سیلهاک برخوردار بود و هنچنین دور دوران سلطنتش فرهنگ عامه چوسان شاهد رشد و توسعه بیشتر بود. در آن زمان گروهی از علمای سیلهاک، افراد را تشویق می‌کردند تا در سنت‌های دولتی و سبک زندگی تأمل کنند و مطالعاتی را درباره کره آغاز کردند که به تاریخ، جغرافیا، سنگ‌نوشته و زبان آن می‌پرداخت.

دولت در دستان خویشاوندان سببی[ویرایش]

پس از مرگ پادشاه جئونگجو، چوسان با مشکلات بیرونی و داخلی سختی مواجه شد. در داخل، بنیان قانون و نظم ملی در نتیجه سیاست سِدو (حکومت خویشاوندان سببی) که در دست خویشاوندان سببی سلطنتی بود سست شد.

سانجو جوان در سال ۱۸۰۰ جانشین پدرش پادشاه جئونگجو شد. با مرگ جئونگجو، جناح نورون با نایب‌ السطنگی ملکه‌ دواگر‌‌ جئونگ‌سون که خانواده وی پیوندهای محکمی با جناح داشت، قدرت را به دست گرفت و آزار و اذیت کاتولیک‌ها را آغاز کرد. با این حال پس از بازنشستگی و مرگ ملکه دواگر، نورون‌ها به تدریج برکنار شدند، در حالی که از طایفه آندونگ کیم، کیم‌ جو‌سون، پدر ملکه‌ سان‌ون، قدرت یافتند و به تدریج آندونگ کیم‌ها بر دربار مسلط شدند.^[۴۸]

با تسلط آندونگ کیم‌ها، دوران سیاست سِدو آغاز شد. خویشاوندان سببی با قدرت مهیب خود موقعیت‌های حیاتی در دولت را در انحصار خود درآوردند و بر صحنه سیاسی تسلط داشتند آنها در جانشینی تاج و تخت نیز مداخله کردند‌. پادشاهان این دوره اقتدار سلطنتی نداشتند و نمی‌توانستند بر دولت حکومت کنند. سایر خانواده‌های اشرافی که تحت تأثیر قدرت اعمال شده توسط خویشاوندان سببی سلطنتی قرار گرفته بودند و نمی‌توانستند صحبت کنند. از آنجایی که قدرت در دستان خویشاوندان سببی سلطنتی متمرکز شده بود، در روند حکومتی بی‌نظمی به وجود آمد و فساد بیداد کرد. از سمت اشخاص خواهان قدرت و منصب مبالغ هنگفتی به عنوان رشوه به دودمان خویشاوندان سببی که قدرتمند بودند ارائه می‌شد تا به مناصب‌‌هایی با رتبه‌های اسمی بالا دست یابند. حتی پست‌های رده پایین هم خرید و فروش می شد. این دوره که ۶۰ سال به طول انجامید، شاهد تجلی فقر شدید در میان مردم کره و شورش‌های بی‌وقفه در مناطق مختلف این کشور بود.

در روابط خارج نیز چوسان به طور فزاینده‌ای انزواطلب شد و حاکمان آن به دنبال محدود کردن تماس با کشورهای خارجی بودند.

پایان سلسله[ویرایش]

در سال ۱۸۶۳، پادشاه‌ گوجونگ تاج و تخت را به دست گرفت. اما پدرش، هیونگسان تا زمانی که گوجونگ به بزرگسالی رسید به جای او حکومت کرد. در اواسط دهه ۱۸۶۰، نایب‌السلطنه هیونگسان طرفدار اصلی انزواطلبی و ابزار آزار و اذیت کاتولیک‌های بومی و خارجی بود. سیاستی که مستقیماً به لشکرکشی‌ فرانسوی‌ها علیه‌ کره در سال ۱۸۶۶ منجر شد. سال‌های اولیه حکومت او چوسان شاهد تلاش زیادی برای بازسازی کاخ ویران شده گیونگ‌بوک‌گونگ مقر قدرت سلطنتی بود. از سال ۱۸۶۲ تا ۱۸۶۴، جنبش شورشی که توسط پیروان دونهاک و رهبر مذهبی چوئه‌‌ جه-او هدایت می‌شد، ارتشی دهقانی را برای تصرف بخش‌های جنوبی کره جمع کرد تا اینکه چوئه در سال ۱۸۶۴ اعدام شد.^[۴۹]

در طول سلطنت نایب‌السلطنه، قدرت و اقتدار خانواده‌های خویشاوندان سببی مانند آندونگ کیم‌ها به شدت کاهش یافت. او برای خلاص شدن از شر طایفه آندونگ کیم و طایفه پونگیانگ جو، افراد را بدون اشاره به وابستگی‌های حزبی یا خانوادگی ارتقا می‌داد و برای کاهش بار مردم و استحکام پایه اقتصاد ملت، نظام مالیاتی را اصلاح کرد. در سال ۱۸۷۱، نیروهای ایالات متحده و کره درگیر شدند‌‌ که تلاشی برای «دیپلماسی قایق‌های توپ‌دار» پس از حادثه‌ ژنرال‌ شرمن در سال ۱۸۶۶ بود‌.

در سال ۱۸۷۳، پادشاه گوجونگ فرمانروایی سلطنتی خود را اعلام کرد. پس از بازنشتگی هیونگسان، ملکه مین (که بعدها امپراتریس میئونگ سئونگ نامیده شد) قدرتی در دربار شد و افراد خانواده‌اش که از طایفه یئوهیونگ مین بودند را در مناصب عالی دربار قرار داد.

ژاپن‌ پس از اصلاحات میجی، فناوری نظامی غربی را به دست آورد و در سال ۱۸۷۶ چوسان را مجبور به امضای پیمان‌ گانگوا کرد. این قانون به شهروندان ژاپنی که در کره زندگی می‌کرند حقوق فراسرزمینی اعطا کرد و دولت کره را مجبور کرد به‌طور مشخص سه بندر: بوسان، اینچئون و ونسان را به روی ژاپن باز کند. با امضای اولین معاهده نابرابر، کره در برابر نفوذ قدرت‌های امپریالیستی آسیب پذیر شد و بعدها این معاهده باعث ضمیمه‌ شدن‌ کره‌ به‌ ژاپن شد. همچنین در سال ۱۸۸۵ نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا، بندر‌ همیلتون را برای مدت کوتاهی اشغال کرد.^[۵۰]

بسیاری از کره‌ای‌ها، ژاپنی‌ها و نفوذ خارجی بر سرزمین آنها و حکومت ظالمانه فاسد سلسله چوسان را تحقیر می‌کردند. در سال ۱۸۸۱، بیه‌ئولگیگون که یک واحد نظامی نخبه مدرن با مربیان ژاپنی بود تشکیل شد. حقوق سایر سربازان به تعویق افتاد و در سال ۱۸۸۲ سربازان شورشگر به افسران ژاپنی حمله کردند و حتی ملکه را مجبور کردند به حومه شهر پناه ببرد. در سال ۱۸۹۴، انقلاب‌ دهقانی‌ دونگهاک؛ قیامی از کشاورزان در یک شورش توده‌ای بود‌ و رهبر دهقانان جئون بونگ‌-جون نیروهای حاکم محلی جو بیونگ‌-گاپ را در نبرد گوبو در ۱۱ ژانویه ۱۸۹۴ شکست داد‌، پس از جنگ اموال حاکم محلی جو بیونگ‌-گاپ به دهقانان واگذار شد. در ماه می ارتش دهقانان به جونجو رسیده بود و دولت چوسان از دولت سلسله‌ چینگ برای پایان دادن به شورش کمک خواست. چینگ ۳,۰۰۰ سرباز فرستاد و شورشیان درباره آتش بس مذاکره کردند، اما ژاپنی‌ها حضور چینگ را یک تهدید تلقی کردند و ۸,۰۰۰ سرباز خود را فرستاده و کاخ سلطنتی در سئول را تصرف کردند، همچنین ژاپنی‌ها در ۸ ژوئن ۱۸۹۴ یک دولت طرفدار ژاپن را برپا کردند. در نتیجه این التهابات به زودی نخستین جنگ چین و ژاپن آغاز شد و این دو کشور عمدتاً در کره جنگیدند. (پادشاه تا حدی به دلیل بی‌اعتمادی به حمایت ملکه از سیاست‌های بازرگانی باز در قبال تمدن‌های غربی و چین، با ژاپن معامله کرد. او در نهایت پیش از تصمیم ملکه، از یک مذاکره انحصاری و زیانبار خاص با ژاپن جلوگیری کرد، که بعداً به عنوان پیش‌فرض سیاسی برای ژاپن برای انجام اقدامات نظامی مورد استفاده قرار گرفت. محققان نیز به ویژه در دوران چوسان برای ابراز وفاداری به پادشاه تبلیغ می‌شدند.

ملکه‌ میئونگ‌ سئونگ (ملکه مین)^[۵۱] تلاش کرده بود با دخالت ژاپن در کره مقابله کند و در نظر داشت برای حمایت به امپراتوری‌ روسیه و چین روی بیاورد. در سال ۱۸۹۵، ملکه میئونگ سئونگ توسط ماموران ژاپنی ترور شد.^[۵۲] وزیر ژاپنی در کره، سپهبد میورا گورو، تقریباً به طور قطع توطئه علیه او را سازماندهی کرده بود. گروهی از ماموران ژاپنی وارد کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ در سئول شدند که تحت کنترل ژاپنی‌ها بود.^[۵۲] آنها ملکه مین را کشتند و همچنین بدنش را در قسمت شمالی کاخ مورد هتک حرمت قرار دادند.

چینگ شکست در یپمان شیمونوسکی (۱۷ آوریل ۱۸۹۵) را پذیرفت و استقلال کره از چین را به طور رسمی تضمین کرد.^[۵۳] این گامی به سوی ژاپن بود که هژمونی منطقه‌ای را در کره به دست آورد.

کنفرانس صلح در شیمونوسکی، اثری از ناگاتوچی هیدِتا، گالری تصاویر یادبود میجی، توکیو، ژاپن

سالن یادبود محل برگزاری مذاکرات پیمان شیمونوسکی، که محل مذاکرات را بازسازی می‌کند.

تأسیس امپراتوری و استعمار[ویرایش]

تصویری از پادشاه‌ گوجونگ و ملکه‌ مین که کاردار ژاپن اینوئه کائورو را پذیرفتند. تاریخ آن ۲۴ دسامبر ۱۸۹۴ است و توسط هنرمند ایشیزوکا با این شرح امضا شده‌است: «پادشاه و ملکه (کره‌ای) که از توصیه صادقانه ما متاثر شده‌اند، برای اولین بار نیاز به اصلاحات قاطع را درک می‌کنند.» این تصویر در چاپ هشتاد و چهارم مجله ژاپنی فوزوکوگاهو (風俗畫報) در ۲۵ ژانویه ۱۸۹۵ منتشر شد.

دربار چوسان تحت فشار تجاوز قدرت‌های بزرگتر احساس نیاز به تقویت یکپارچگی ملی کرد و امپراتوری‌ کره را به همراه اصلاحات‌ گوانگمو در سال ۱۸۹۷ اعلام کرد. پادشاه‌ گوجونگ برای اثبات استقلال کره عنوان امپراتور را به خود اختصاص داد. علاوه بر این سایر قدرت‌های خارجی به‌دنبال فناوری نظامی، به‌ویژه روسیه، برای دفع ژاپنی‌ها بودند. از نظر فنی سال ۱۸۹۷ پایان دوره چوسان است، زیرا نام رسمی امپراتوری تغییر کرد اما سلسله چوسان هنوز هم سلطنت می‌کرد هرچند که توسط ژاپن و روسیه آشفته بود.

ژاپن در یک سری مانورها و ضدمانورهای پیچیده، ناوگان روسیه را در نبرد‌‌ پورت‌ آرتور در سال ۱۹۰۴ عقب راند. با پایان یافتن جنگ‌ روسیه‌ و‌ ژاپن (۱۹۰۵–۱۹۰۴) با پیمان پورتسموت، راه برای ژاپن باز شد تا کنترل کره را در دست بگیرد. پس از امضای پیمان یولسا در سال ۱۹۰۵، کره تحت‌الحمایه ژاپن قرار گرفت. شاهزاده‌ ایتو اولین ژنرال ژاپنی مقیم کره بود، اگرچه در سال ۱۹۰۹ توسط آن جونگ-گئون یک طرفدار جنبش استقلال کره در ایستگاه قطار هاربین ترور شد. سرانجام با پیمان ۱۹۱۰ ژاپن و کره، امپراتوری‌ ژاپن کره را ضمیمه کرد.

دولت[ویرایش]

چوسان یک نظام سلطنت مطلقه بسیار متمرکز و بوروکراسی نئوکنفوسیوسی بود که توسط گیونگ‌گوک دایجون، نوعی قانون اساسی چوسان تدوین شده بود.

پادشاه[ویرایش]

پادشاه اقتدار مطلق داشت اما قدرت واقعی او با شرایط سیاسی متفاوت بود. او به سنت، سوابق ساخته شده توسط پادشاهان قبلی، گیونگ‌گوک‌ دایجون و آموزه‌های کنفوسیوس مقید بود. پادشاه به مقامات و رعایای خود فرمان وفاداری مطلق می‌داد اما از مقامات نیز انتظار می‌رفت که اگر گمان می‌رفت که پادشاه اشتباه می‌کند، او را به راه راست متقاعد کنند. تصور می‌شد که بلایای طبیعی به دلیل ناکامی‌های پادشاه است، بنابراین پادشاهان چوسان نسبت به وقوع آنها بسیار حساس بودند. هنگامی که خشکسالی شدید یا یک سری بلایا رخ می‌داد، پادشاه اغلب به طور رسمی از مقامات و شهروندان انتقاد می‌کرد. در آن مواقع، منتقدان صرف نظر از آنچه می‌گفتند یا می‌نوشتند، از تعقیب مصون بودند (اگرچه چند استثنا وجود داشت).

ارتباط مستقیم بین پادشاه و مردم عادی از طریق سیستم دادخواست کتبی سانگون: (هانگول: 상언, هانجا: 上言) و سیستم دادخواست شفاهی گیوک‌جِنگ: (هانگول: 격쟁, هانجا: 擊錚) امکان پذیر بود. از طریق سیستم دادخواست شفاهی گیوک‌جِنگ، مردم عادی می‌توانستند در مقابل کاخ یا در طول راهپیمایی‌های عمومی پادشاه به منظور اعتراض مستقیم به شکایات یا عریضه‌های خود، یک گونگ یا طبل بزنند. این امر حتی به اعضای بی‌سواد جامعه چوسان اجازه داد تا از پادشاه درخواست کنند. بیش از ۱,۳۰۰ گزارش مرتبط با گیوک‌جِنگ در ایلسه‌اونگنوک (ثبت روزانه وقایع دربار) ثبت شده‌است.^[۵۴]^[۵۵]^[۵۶]

مهرهای سلطنتی[ویرایش]

مهر مورد استفاده از سال ۱۳۹۲ تا ۱۴۰۱.
مهر استفاده شده از ۱۴۰۱ تا ۱۶۳۷، برای استفاده در اسناد دولتی مربوط به مینگ.^[۵۷]
مهر بین سال‌های ۱۶۳۷^[۵۸] و ۱۶۵۳ برای استفاده در اسناد دولتی مربوط به چینگ.^[۵۹]
مهر بین سال‌های ۱۶۵۳ و ۱۷۷۶ برای استفاده در اسناد دولتی مربوط به چینگ.^[۶۰]
مهر بین سال‌های ۱۷۷۶ و ۱۸۷۶ برای استفاده در اسناد دولتی مربوط به چینگ.
این مهر در ۱۵ دسامبر ۱۸۷۶ برای استفاده در اسناد دولتی مربوط به ژاپن تولید شد.
«دائه‌گونجو بو» برای جایگزینی گروهبان سابق «چوسان گوکوانگ جین» طراحی شده بود، همچنین به عنوان مهر پادشاه برای اسنادی مانند اسناد انتصاب برای مقامات عالی رتبه دولتی و احکام اعلام شده در کره بین سال‌های ۱۸۸۲ و ۱۸۹۷ استفاده می‌شد.^[۶۱]
«دائه‌چوسان دائه‌گونجو بو» بین سال ۱۸۸۲ به عنوان «مهر دولت» برای اعتبارنامه در روابط دیپلماتیک با سایر کشورها استفاده می‌شد.^[۶۱]

مقامات[ویرایش]

مقامات دولتی در ۱۸ سطح رتبه‌بندی می‌شدند، از رتبه اول ارشد (بالاتر) (هانجا: 正一品, هانگول: 정1품) تا رتبه نهم جوان (پایین‌تر) (هانجا: 從九品, هانگول: 종9품). ارشدیت و ارتقاء از طریق فرمان سلطنتی بر اساس معاینه یا توصیه به دست می‌آمد. مقامات از رتبه اول ارشد تا سوم ارشد ردای قرمز، از رتبه سوم جوان تا رتبه ششم جوان ردای آبی و آنهایی که دارای رتبه پایینی بودند ردای سبز ‌می‌پوشیدند.^[۶۲]

در دولت چوسان مقام دولتی به معنای کسی است که منصبی را اشغال کرده و به دارنده آن وضعیت یانگبان - اشرافیت ارثی برای سه نسل تعلق می‌گرفت‌. برای تبدیل شدن به چنین مقامی باید یک سری امتحانات به نام گواگئو را پشت سر گذاشت. سه نوع امتحان گواگئو وجود داشت: ادبی، نظامی و متفرقه. مسیر ادبی معتبرترین بود و بسیاری از پست‌های کلیدی از جمله همه پست‌های سانسور، فقط برای مقاماتی که از طریق امتحان ادبی پیشرفت کرده بودند باز بود. مسیر ادبی شامل یک سری چهار آزمون بود و برای واجد شرایط بودن باید همه آنها را پاس کرد. ۳۳ نفر از داوطلبانی که به این ترتیب انتخاب شده بودند در امتحان نهایی در حضور پادشاه شرکت می‌کردند. نامزدی که بالاترین امتیاز را کسب کرده بود به رتبه ششم جوان (پرش شش رتبه‌ای) منصوب می‌شد. دو کاندیدایی که بالاترین امتیازات بعدی را به دست می‌آوردند به رتبه هفتم جوان منصوب می‌شدند. هفت نامزد با بالاترین امتیازات بعدی به رتبه هشتم جوان منصوب می‌شدند. و به ۲۳ نامزد باقی مانده رتبه نهم جوان، پایین ترین رتبه از ۱۸ سطح داده می‌شد.

مقامات رتبه اول ارشد، رتبه اول جوان و دوم ارشد با عنوان افتخاری: «تایِگام» (هانجا: 大監, هانگول: 대감) خطاب می‌شدند، در حالی که رتبه دوم جوان و سوم ارشد با «یونگام» (هانجا: 監, هانگول: 영감) خطاب می‌شدند‌‌.^[۶۳] این مقامات قرمز پوش که در مجموع «تِنگسانگوان» (هانجا: 堂上官, هانگول: 당상관) نامیده می‌شوند با شرکت در جلسات کابینه در تصمیم گیری سیاست‌های دولت شرکت داشتند.

دولت مرکزی[ویرایش]

شورای دولتی[ویرایش]

شورای دولتی (یوئیجانگبو، هانجا: 議政府, هانگول: 의정부) بالاترین نهاد مشورتی بود و قدرت آن در طول دوران کاهش یافت. رئیس شورای دولتی (یونگیجونگ، هانجا: 領議政, هانگول: 영의정)، مشاور دولتی چپ (چاواهیونگ، هانجا: 左議政, هانگول: 좌의정) و مشاور دولتی راست (اوئیجونگ، هانجا: 右議政, هانگول: 우의정) بالاترین رتبه‌ها در دولت بودند (هر سه نفر از رتبه اول ارشد بودند). آنها توسط وزیر چپ (چاچن‌سئونگ، هانجا: 左贊成, هانگول: 좌찬성) و وزیر راست (یوئیچانسئونگ، هانجا: 右贊成, هانگول: 우찬성)، هر دو از رتبه اول جوان و مقامات هفت رتبه پایین‌تر یاری می‌شدند. قدرت شورای دولتی با قدرت پادشاه نسبت معکوس داشت. دوره‌هایی وجود داشت که مستقیماً شش‌ وزارتخانه، نهاد اجرایی ارشد دولت چوسان را کنترل می‌کرد اما در درجه اول نقش مشاوره‌ای را در زمان پادشاهان قوی‌تر ایفا می‌کرد. اعضای شورای دولتی همزمان در چندین سمت دیگر نیز خدمت می‌کردند.

شش وزارتخانه[ویرایش]

شش‌ وزارتخانه (یوکجو، هانجا: 六曹, هانگول: 육조) هیئت اجرایی اصلی را تشکیل می‌دهند. هر وزیر (پانسئو، هانجا: 判書, هانگول: 판서) دارای رتبه دوم ارشد بود و توسط معاون وزیر (چِمپِن، هانجا: 參判, هانگول: 참판) که رتبه دوم جوان را داشت یاری می‌شد. وزارت پرسنل (کارکنان، کارمندان) ارشدترین دفتر در بین شش وزارتخانه بود. از آنجایی که نفوذ شورای دولتی در طول دوران کاهش یافت، وزیر پرسنل اغلب عملاً رئیس وزرا بود. شش وزارتخانه به ترتیب ارشدیت بدین شرح‌‌‌ است:

وزارت پرسنل (ایجو، هانجا: 吏曹, هانگول: 이조) – در درجه اول به انتصاب مقامات مربوط می‌شد.
وزارت مالیات (هوجو، هانجا: 戶曹, هانگول: 호조) – مالیات، امور مالی، سرشماری، کشاورزی و سیاست‌‌های زمین.
وزارت مراسم (یجو، هانجا: 禮曺, هانگول: 예조) – تشریفات، فرهنگ، دیپلماسی و آزمون گواگئو.
وزارت دفاع (پیونگجو، هانجا: 兵曺, هانگول: 병조) – امور نظامی.
- دفتر اداره پلیس (پودوچونگ، هانجا: 捕盜廳, هانگول: 포도청) – دفتر نظم عمومی.
وزارت دادگستری (هیونگجو، هانجا: 刑曺, هانگول: 형조) – اداره قانون، برده داری و مجازات.
وزارت بازرگانی (گونگجو، هانجا: 工曹, هانگول: 공조) – صنعت، کارهای عمومی، تولید و معدن.

سه دفتر (سه اداره)[ویرایش]

سه‌ دفتر یا سامسا (هانگول: 삼사)، نامی جمعی برای سه دفتر و اداره است که به عنوان ارگان اصلی مطبوعات عمل می‌کردند و کنترل و تعادل پادشاه و مقامات را فراهم می‌کردند. سه دفتر در حالی که از سیستم چینی الگوبرداری شده بودند، نقش‌های بسیار برجسته‌تری در دولت چوسان نسبت به همتایان چینی خود انجام می‌دادند. آنها در نقش خود به عنوان ارگان مطبوعاتی، اختیار واقعی برای تصمیم‌گیری یا اجرای سیاست‌ها را نداشتند، اما در بحث‌های بعدی صدای تأثیرگذاری داشتند.

مقاماتی که در این دفاتر خدمت می‌کردند نسبت به سایر دفاتر جوان‌تر و در رتبه‌های پایین‌تری بودند، اما از شهرت علمی قوی، امتیازات ویژه و اعتبار زیادی برخوردار بودند (مثلاً سانسورچیان به دلیل عملکردشان در انتقاد از پادشاه مجاز به نوشیدن در ساعات کاری بودند). همچنین برای منصوب شدن، آنها بررسی بسیار دقیق از شخصیت و پیشینه خانوادگی انجام می‌دادند. سه دفتر سریع‌ترین مسیر ارتقاء به پست‌های عالی را فراهم می‌کرد و تقریباً شرطی لازم برای عضویت در شورای دولتی بود.

دفتر بازرس کل (ساهونبو، هانگول: 사헌부) – این سازمان مدیریت دولتی و مقامات را در هر سطح در دولت مرکزی و محلی از نظر فساد، تخلفات یا ناکارآمدی زیر نظر داشت. همچنین مسئول پیشبرد اخلاق عمومی و آداب و رسوم کنفوسیوس و رفع نارضایتی مردم بود. این سازمان توسط بازرس کل (تِساهون، هانگول: 대사헌)، مقام دوم جوان، اداره می‌شد که بر ۳۰ مقام عمدتاً مستقل نظارت داشت.
دفتر سانسور (ساگان-وُن، هانگول: 사간원) – وظیفه اصلی دفتر سانسور این بود که در صورت وجود اقدام یا سیاست نادرست یا نالایق پادشاه، به او اعتراض کند. فرمان‌های مهم پادشاه ابتدا توسط سانسورچی‌ها بررسی می‌شد و آنها می‌توانستند در صورت قضاوت‌های نادرست پادشاه از او درخواست کنند که آنها را کنار بگذارد. همچنین آنها در مورد وضعیت عمومی امور نیز نظریاتی صادر می‌کردند. این سازمان متشکل از پنج مقام بود که توسط رئیس سانسور (تِساگان، هانگول: 대사간)، با رتبه سوم ارشد، رهبری می‌شد.

در حالی که تمرکز اصلی دفتر بازرسی کل بر مقامات دولتی و اداره سانسور بر پادشاه متمرکز بود، دو دفتر اغلب وظایف یکدیگر را انجام می‌دادند و همپوشانی زیادی در بین آنها وجود داشت. آنها با هم «یانگسا» (هانگول양사) نامیده می‌شدند که به معنای: «هر دو دفتر» بود، دو دفتر اغلب به طور مشترک کار می‌کردند، به خصوص زمانی که به دنبال تغییر تصمیم پادشاه بودند.

دفتر مشاوران ویژه (هونگمونگوان، هانجا: 弘文館, هانگول: 홍문관) – این دفتر بر کتابخانه سلطنتی نظارت داشت و به عنوان مؤسسه تحقیقاتی برای مطالعه فلسفه کنفوسیوس و پاسخ به سؤالات پادشاه خدمت می‌کرد. مقامات آن در دروس روزانه به نام گیونگ‌یئون (هانگول: 경연) شرکت می‌کردند، که در آن در مورد تاریخ و فلسفه کنفوسیوس با پادشاه بحث می‌کردند. از آنجایی که این بحث‌ها اغلب به اظهار نظر در مورد مسائل سیاسی جاری منجر می‌شد، مقامات آن به عنوان مشاور، نفوذ قابل توجهی داشتند. ریاست آن برعهده محقق ارشد (تِچِهاگ، هانگول: 대제학) بود، یک پست نیمه وقت از رتبه دوم ارشد که همزمان در پست عالی دیگری (مانند شورای دولتی) خدمت می‌کرد. همچنین معاون پژوهشگر (پوچِهاگ، هانگول: 부제학)، یک پست تمام وقت از رتبه سوم ارشد که در واقع اداره دفتر را بر عهده داشت. در این جامعه عمیقاً کنفوسیوس بودن به عنوان محقق ارشد اعتبار زیادی داشت. این دفتر برای جایگزینی تالار‌ شایستگی‌ها (جیپیه‌جان، هانگول: 집현전) که توسط پادشاه‌ سجو بعد از وقایع شش‌ وزیر‌ شهید لغو شده‌ بود، تأسیس شد.

دفاتر دیگر[ویرایش]

دفاتر اصلی شامل موارد زیر است:

دبیرخانه سلطنتی (سونگجونگ-وُن، هانگول: 승정원) به عنوان رابط بین پادشاه و شش وزارتخانه خدمت می‌کرد. شش منشی سلطنتی (هانگول: 승지) وجود داشت، یک نفر برای هر وزارتخانه، و همگی در رتبه سوم ارشد بودند. نقش اصلی آنها انتقال فرمان سلطنتی به وزارتخانه‌ها و ارسال عریضه‌های مقامات و مردم به شاه بود، اما آنها همچنین به پادشاه مشاوره می‌دادند و در سایر مناصب کلیدی نزدیک به پادشاه نیز خدمت می‌کردند. به ویژه منشی ارشد سلطنتی (هانگول: 도승지) که رابط وزارت پرسنل بود و در نزدیک‌ترین فاصله از تمام مقامات دولتی به پادشاه خدمت می‌کرد و اغلب از قدرت زیادی برخوردار بود که از لطف پادشاه ناشی می‌شد. هونگ گوک-یئونگ (در دوران سلطنت جونگجو) و هان میونگ-هه (در دوران سلطنت سجو) نمونه‌هایی از منشیان ارشد سلطنتی هستند که قدرتمندترین مقامات زمان خود بودند.
دفتر پایتخت (هانسونگبو، هانگول: 한성부) مسئول اداره پایتخت، هانسئونگ یا سئول کنونی بود. رهبری آن بر عهده پان‌یون (هانگول: 판윤) دومین مقام از رتبه دوم ارشد معادل شهردار امروزی سئول بود.
دفتر تحقیقات سلطنتی (اویگِئومبو، هانگول: 의금부) یک ارگان تحقیقاتی و اجرایی تحت کنترل مستقیم پادشاه بود. این سازمان عمدتاً به خیانت و سایر موارد جدی مربوط به پادشاه و خانواده سلطنتی رسیدگی می‌کرد و برای دستگیری، تحقیق، زندانی کردن و اجرای احکام علیه مجرمان مظنون که اغلب از مقامات دولتی بودند، اقدام می‌کرد.
دفتر اسناد (چون‌چوگ‌وان، هانگول: 춘추관) نوشته‌های مقامات، اسناد تدوین شده، اسناد دولتی و تاریخی را حفظ می‌کرد. این دفتر توسط شورای دولتی و بسیاری از پست‌های مقاماتی که همزمان در ادارات دیگر خدمت می‌کردند، اداره می‌شد. همچنین هشت تاریخ نگار وجود داشت که تنها وظیفه آنها ثبت جلسات برای درج در تاریخ بود.^[۶۴]
سونگ کیون کوان یا آموزشگاه سلطنتی (هانگول: 성균관) مقامات دولتی آینده را آماده‌ می‌کرد. کسانی که دو مرحله اول امتحانات گواگئو (امتحان ادبی) را پشت سر گذاشتند در سونگ کیون کوان پذیرفته می‌شدند. اندازه کلاس معمولاً ۲۰۰ دانش آموز بود که در سالن اقامتی زندگی می‌کردند و از قوانین سختگیرانه و معمول مدرسه پیروی می‌کردند، (شهریه، اتاق و غذا توسط دولت تامین می‌شد). سونگ کیون کوان همچنین به عنوان زیارتگاه دولتی برای حکیمان کنفوسیوس‌گرا و کنفوسیوس‌‌گرایان‌ کره‌ای عمل می‌کرد. نظرات دانشجویان در مورد سیاست‌های دولت، به‌ویژه بیانیه‌ها و تظاهرات جمعی، می‌توانست تأثیرگذار باشد، زیرا نشان‌دهنده اجماع تازه و بدون فاسد دانشوران جوان بود. مقام مسئول سونگ کیون کوان؛ تِساسونگ نام داشت (هانگول: 대사성) و از رتبه سوم ارشد بود، ۳۶ مقام دیگر از جمله مقامات دفاتر دیگر نیز در اداره آموزشگاه شرکت داشتند.

دولت محلی[ویرایش]

مقامات عالی رتبه از دولت مرکزی اعزام می‌شدند. گاهی اوقات یک بازرس مخفی سلطنتی (آمهِنگ‌اِئوسا، هانگول: 암행어사) توسط پادشاه تعیین می‌شد تا به‌طور ناشناس سفر کند و بر مقامات استان نظارت کند. این بازرسان مخفی عموماً از مقامات جوان با درجاتی پایین‌تر بودند، اما برای برکناری مقامات فاسد دارای اختیار و قدرت سلطنتی بودند‌.

استان‌‌ها (دو، هانگول: 도, هانجا: 道) – هشت استان وجود داشت و هر یک از آنها توسط فرماندار (گوانچِلسا، هانگول: 관찰사, هانجا: 觀察使) با رتبه دوم جوان اداره می‌شد‌.
پو (هانگول: 부) – دفاتر اداری مسئول شهرهای بزرگ استان‌ها بود. هر پو توسط پویون (هانگول: 부윤) رهبری می‌شد که از نظر رتبه معادل فرماندار بود.
موگ (هانگول: 목, هانجا: 牧) – بیست موگ وجود داشت که شهرستان‌های بزرگی به نام جو (هانگول: 주, هانجا: 州) را اداره می‌کردند. موگ‌ها توسط موگسا (هانگول:목사, هانجا: 牧使) از رتبه سوم ارشد اداره می‌شدند.
شهرستان (گون، هانگول: 군, هانجا: 郡)– در چوسان ۸۰ شهرستان وجود داشت هر کدام توسط گونسو (هانگول: 군수, هانجا: 縣令) با رتبه چهارم جوان اداره می‌شد.
هیون (هانگول: 현, هانجا: 縣) – هیون‌های بزرگ توسط هیون‌لیونگ (هانگول: 현령, هانجا: 縣令) با رتبه پنجم جوان و هیون‌های کوچک‌تر توسط هیون‌گام (هانگول: 현감, هانجا: 縣監) با رتبه ششم جوان اداره می‌شد.

تقسیمات اداری[ویرایش]

در بیشتر دوره چوسان، کره به هشت استان تقسیم شد (دو، هانگول: 도, هانجا: 道). مرزهای هشت استان برای تقریباً پنج قرن از ۱۴۱۳ تا ۱۸۹۵ بدون تغییر باقی ماند و یک الگوی جغرافیایی را تشکیل داد که هنوز در تقسیمات اداری، گویش‌‌ها و تمایزات منطقه‌ای شبه‌جزیره کره منعکس شده‌است. نام هر هشت استان به همان شکل یا شکل دیگری تا به‌امروز همچنان حفظ شده‌است.

#	نام	هانگول	هانجا
1	هامگيونگ	함경도	咸鏡道
2	پیونگ‌آن	평안도	平安道
3	گانگ‌وُن	강원도	江原道
4	هوانگهه	황해도	黃海道
5	گيونگ‌گی	경기도	京畿道
6	گيونگ‌سانگ	경상도	慶尙道
7	چونگ‌چئونگ	충청도	忠清道
8	جولا	전라도	全羅道

نظامی[ویرایش]

پرتره کیم هو (۱۸۰۵–۱۷۵۱)، یک افسر نظامی سلسله چوسان

ارتش[ویرایش]

این ارتش از ارتش مرکزی و ارتش‌های استانی تشکیل شده بود. سربازان روستایی؛ سواره نظام، سربازان زبده پِنگ‌بائِسو و گابسا، تیراندازان، تفنگداران و توپخانه را تشکیل می‌دادند. در سیستم ارتش چوسان پادشاه چوسان ژنرال‌های خود را منصوب می‌کرد.

نیروی دریایی[ویرایش]

نیروی دریایی چوسان از دو نوع کشتی جنگی اصلی به نام‌های: پانوکسون و کشتی لاک‌پشتی تشکیل شده بود. آنها همچنین از کشتی‌های کوچک و قایق‌های ماهیگیری برای شناسایی و ورود به خشکی استفاده می‌کردند. پادشاه چوسان همانند ارتش، دریاسالاران آنها را نیز تعیین می‌کرد.

گارد سلطنتی[ویرایش]

نائه‌گوم‌وی نگهبانانی سلطنتی بودند که از پادشاه، ملکه و وزیران دفاع می‌کردند و سربازانی بودند که توسط پادشاه انتخاب شده بودند. دروازه بانان کاخ سلطنتی پادشاه، وانگ‌گونگ‌ سومونجانگ‌ (هانگول: 왕궁수문장) نیز یک واحد گارد سلطنتی بودند که وظیفه داشتند از دروازه‌های پنج کاخ و دروازه‌های شهر هانسئونگ دفاع کنند.

روابط خارجی[ویرایش]

چوسان یک دولت خراجگزار اسمی از چین بود، اما از حاکمیت کامل برخوردار بود^[۶۵]^[۶۶] و بالاترین جایگاه را در میان کشورهای خراجگزار چین^[۶۷]^[۶۸] که شامل: ژاپن، ویتنام، ریوکیو، برمه، تایلند، لائوس، برونئی^[۶۹]^[۷۰]^[۷۱] و فیلیپین می‌شد را حفظ می‌کرد.^[۷۲]^[۷۳] علاوه بر این چوسان تا قرن هفدهم به جورچن‌ها و ژاپنی‌ها در تسوشیما ادای احترام می‌کرد^[۷۴]^[۷۵]^[۷۶] و همچنین یک منطقه کوچک در پادشاهی ریوکیو داشت که با سیام (تایلند) و جاوه به تجارت می‌پرداخت.^[۷۷]

چین[ویرایش]

در سال ۱۳۹۲، ژنرال یی‌ سونگ‌-گه، کودتای موفقیت آمیزی را برای گرفتن قدرت سیاسی در کره از پادشاه یو گوریو رهبری کرد. پیروان ژنرال یی او را مجبور کردند که تاج سلطنتی را با عنوان «تائجو چوسان» بگیرد و بدین ترتیب یک سلسله جدید تأسیس کرد.^[۷۸] رژیم جدید در جستجوی توجیهی برای حکومت خود با توجه به فقدان یک سلسله خونی سلطنتی، خواستار به رسمیت شناختن سایر کشورها مانند چین بود. علاوه بر این، تنها راه برقراری روابط دیپلماتیک و تجارت با چین، پذیرش نظام خراجی چین بود. بنابراین، چوسان در سال ۱۴۰۱ در چارچوب فرمان آسمان، در ازای به رسمیت شناختن، به سیستم باج‌گذاری امپراتوری چین پیوست.^[۷۹]^[۸۰]^[۸۱] در این سیستم خراجگزاری، چین نقش یک «برادر بزرگ» را بر عهده گرفت و کره بالاترین جایگاه را در میان دولت‌های خراجگزار حفظ کرد^[۸۲]^[۸۳] که کشورهایی مانند شوگون‌سالاری آشیکاگا، پادشاهی ریوکیو، لان‌ زانگ، آنام و پادشاهی آیوتایا^[۸۴]^[۸۵] را نیز در بر می‌گرفت، هر کشور در ازای پذیرش خراجگزار تابع، نقش «برادر کوچکتر» را داشت.^[۸۶]^[۸۷]

خواسته چوسان این بود که تا جایی که ممکن است نمایندگانی را برای منافع اقتصادی و فرهنگی و همچنین اهداف دیپلماتیک اعزام کند.^[۸۸] چین از چوسان فقط یک بار در یک دوره سه ساله خواستار پرداخت خراج شد. با این حال، چوسان به شدت با این عمل مخالفت کرد و چین در جواب از چوسان خواست سه بار در سال به چین خراج بدهد،^[۸۸] چین با ممنوعیت ورود نمایندگان فرستاده به کشور یا درخواست خراج غیرمنطقی، آنها را تحت فشار قرار داد، اما در نهایت چوسان که از نظر تئوریک برتری داشت، این امتیاز را به دست آورد که حداقل یک یا دو بار در سال خراج بپردازد.^[۸۸] چوسان از بیشترین فرصت‌ها برای تجارت تحت سیستم خراجگزاری با چین برخوردار بود و تجارت خراج با چین به عنوان امتیازی تلقی می‌شد که به راحتی در آسیا اعطا نمی‌شد. چین برای حفظ چهره خود مجبور شد ارزشی بالاتر از ادای احترامی که دریافت کرده بود بدهد و چوسان از آن سوء استفاده کرد.^[۸۸] چوسان مزایای اقتصادی و فرهنگی متعددی را از طریق هدایایی از سوی چین امپراتوری تجربه کرد. هدف از ادای احترام بسته به شرایط متفاوت بود، اما معمولاً برای منافع اقتصادی یا دیپلماتیک بود.

در قرن نوزدهم، چین به دلیل ظهور غرب و ژاپن با چالش‌های بزرگی مواجه شد. این کشورها که قبلاً سیستم حاکمیتی را اتخاذ کرده بودند، در مورد وضعیت روابط بین چینگ و چوسان سؤال کردند. قبل از اردوکشی فرانسوی‌ها به کره (۱۸۶۶) و اردوکشی ایالات متحده به کره (۱۸۷۱)، فرانسه و ایالات متحده چندین سوال را در نظر گرفتند و پرسیدند که آیا جنگ با چوسان منجر به تهاجم به سلسله چینگ خواهد شد؟، اگر سلسله چینگ مداخله کند؟ و ماهیت رابطه چینگ-چوسان چیست؟. دولت چینگ پاسخ داد که «چوسان یک دولت مستقل است، اما در عین حال یک دولت وابسته است»، یعنی سوکگوک‌جاجو (به معنی: اغلب کشور وابسته، هانگول: 속국자주, هانجا: 屬國自主) بود. اما موقعیت چوسان، جهان غرب و ژاپن بود که کشورهای خراجگزار مانند چوسان در آن زمان عملاً کشورهای مستقلی بودند.^[۸۹]^[۹۰]

مینگ و چینگ در قبال چوسان سیاست لسه فر داشتند، علیرغم اینکه چوسان کشور خراجگزار چین بود، چوسان در امور داخلی و خارجی خود مستقل بود و چین دستکاری یا دخالتی در آنها نداشت. با این حال، پس از حادثه ایمو در سال ۱۸۸۲، چین سیاست لسه فر خود را کنار گذاشت، معاهده چین و کره در سال ۱۸۸۲ را امضا کرد و مستقیماً در امور چوسان درگیر شد.^[۹۱]

رابطه چین و کره پس از حادثه ایمو[ویرایش]

پس از حادثه‌ ایمو در سال ۱۸۸۲، تلاش‌های اولیه اصلاحات در کره با شکست بزرگی مواجه شد.^[۶۸] پس از این حادثه، چینی‌ها دوباره نفوذ خود را بر شبه جزیره نشان دادند، جایی که آنها شروع به مداخله مستقیم در امور داخلی کره کردند.^[۶۸] پس از استقرار نیروها در نقاط استراتژیک در پایتخت چوسان سئول، چینی‌ها چندین ابتکار را برای به دست آوردن نفوذ قابل توجه بر دولت کره انجام دادند.^[۶۸]^[۹۲] چینگ دو مشاور ویژه در امور خارجی را به نمایندگی از منافع چین به کره اعزام کرد: پل گئورگ فون مولندورف آلمانی، از نزدیکان لی هونجانگ، و دیپلمات چینی، ما‌ تیانجونگ.^[۹۲] چینی‌ها بر ایجاد یک سرویس گمرکی دریایی کره به ریاست فون مولندورف نظارت داشتند.^[۶۸] کارکنانی از افسران چینی نیز آموزش ارتش را بر عهده گرفتند، آنها ۱,۰۰۰ تفنگ، دو توپ، و ۱۰,۰۰۰ گلوله مهمات در اختیار کره‌ای‌ها قرار دادند.^[۹۳] علاوه بر این، چینگونیونگ (فرماندهی گارد پایتخت)، یک تشکیلات نظامی جدید کره‌ای، توسط یوآن شیکای در راستای مسیر و اهداف چینی‌‌ها ایجاد و آموزش داده شد.^[۹۲]

در اکتبر ۱۸۸۲، دو کشور معاهده ۱۸۸۲ چین و کره را امضا کردند، و کره به یک کشور خراجگزار نیمه استعماری چین تبدیل شد، پادشاه‌ گوجونگ قادر به انتصاب دیپلمات‌ها بدون تأیید چین نبود^[۹۲] و نیروهایی برای حفاظت از منافع چین در چوسان مستقر بودند.^[۹۳] سیاست جدید چین در قبال چوسان توسط لی هونجانگ تنظیم و توسط یوآن شیکای اجرا شد. به گفته مینگ-ته لین: «کنترل لی بر کره از سال ۱۸۸۵ تا ۱۸۹۴ از طریق یوآن شیکای به عنوان یک مقام مقیم، نشان دهنده یک سیاست نابهنگام مداخله در قبال کره بود.»^[۹۱]

گیورین[ویرایش]

گیورین (به معنی: «روابط همسایگی») یک اصطلاح نئوکنفوسیوسی بود که در چوسان کره ایجاد شد. این اصطلاح برای شناسایی و توصیف یک سیاست دیپلماتیک بود که روابط دوستانه را با کشورهای همسایه ایجاد و حفظ می‌کند. گیورین در کنار یک اصطلاح نتیجه‌ای تفسیر و درک شد، که عبارت بود از سیاست سادِجوئی یا «خدمت به بزرگ» که در قبال چین‌ امپراتوری اعمال می‌شد‌‌.^[۹۴] سیاست بلندمدت و استراتژیک با گیورین (کیورین) (روابط همسایگی) که به عنوان دیپلماسی در برخورد با: جورچن‌ها، ژاپن، پادشاهی‌ ریوکیو، سیام و جاوه انجام می‌شد در تضاد بود. گیورین در یک سیاست خارجی چند ملیتی اعمال شد.^[۹۵] ماهیت منحصر به فرد این مبادلات دیپلماتیک دوجانبه از چارچوب مفهومی توسعه یافته توسط چینی‌ها شکل گرفته است. به تدریج، مدل‌های نظری اصلاح می‌شوند و سیر تکاملی یک رابطه منحصر به فرد را منعکس می‌کنند.^[۹۶]

ژاپن[ویرایش]

چوسن تسوشین-شی رایچو-زو، یک نقاشی توسط توئی هانه‌گاوا، که صفوف هیئت‌های اعزامی چوسان به ژاپن در سال ۱۷۴۸ در ادو را به تصویر می‌کشد.

کشتی بادبانی کره‌ای بسیار تزئین شده برای آوردن سفیران کره به ناگاساکی در ژاپن می‌رسد. اثر ایشیکاوا تویونوبو (اواسط دهه ۱۷۰۰)

به عنوان گام اولیه، یک هیئت‌ دیپلماتیک در سال ۱۴۰۲ به ژاپن اعزام شد. فرستاده چوسان به دنبال برقراری مجدد روابط دوستانه بین دو کشور بود و او مأمور شد تا روابط حسنه‌ای را که در دوران باستان وجود داشت، یادآوری کند. این ماموریت و اعزام هیئت موفقیت آمیز بود و گزارش شد که شوگون؛ آشیکاگا یوشی‌میتسو تحت تأثیر این اقدام چوسان و فرستادن هیئت دیپملپاتیک و برقرای سفارت‌خانه اولیه در ژاپن قرار گرفته است.^[۹۷] قبل از شروع دوره ادو ژاپن، حداقل ۷۰ هیئت دیپلماتیک از پایتخت چوسان به ژاپن اعزام شدند.^[۹۸]

مأموریت‌ها و هیئت‌های اعزامی متقابل به عنوان وسیله‌ای برای ارتباط بین پادشاهان کره و شوگون‌های ژاپنی با رتبه تقریباً برابر تعبیر می‌شد. امپراتوران‌ ژاپن در آن زمان شخصیت‌هایی بودند که هیچ قدرت سیاسی یا نظامی واقعی نداشتند^[۹۹]^[۱۰۰] و حاکمان سیاسی و نظامی واقعی ژاپن که چوسان با آنها ارتباط برقرار کرد، شوگون‌هایی بودند که در بسیاری از ارتباطات خارجی به عنوان «سرمایه‌دار و شخص دارای نفوذ ژاپن» معرفی می‌شدند تا از درگیری با سیستم مرکزگرایی چین که در آن امپراتور‌ چین دارای بالاترین مقام بود و همه فرمانروایان کشورهای خراجگزار به عنوان «پادشاه» شناخته می‌شدند، جلوگیری شود.^[۱۰۱]

نظام اجتماعی[ویرایش]

نقاشی قرن ۱۸ که گروهی از اعضای جامعه را نشان می‌دهد.

ارقام دقیق جمعیت کره در دوره چوسان مورد مناقشه است زیرا سوابق دولتی خانوارها در این دوره غیرقابل اعتماد تلقی می‌‌شوند.^[۱۰۲] بین سال‌های ۱۸۱۰ و ۱۸۵۰، جمعیت تقریباً ۱۰ درصد کاهش یافت و ثابت ماند.^[۱۰۳] قبل از معرفی پزشکی مدرن توسط دولت امپراتوری‌ کره در اوایل قرن بیستم، میانگین امید به زندگی برای مردان دهقان و عادی کره‌ای ۲۴ سال و برای زنان ۲۶ سال بود و این عامل مرگ و میر نوزادان می‌شد.^[۱۰۴]

چوسان کره یک سیستم اداری متمرکز را به کار گرفت که توسط دیوان‌سالاران غیرنظامی و افسران نظامی کنترل می‌شد که مجموعاً یانگبان نامیده می‌شدند. تا پایان قرن هجدهم، یانگبان بیشتر ویژگی‌های یک اشرافیت ارثی را به دست آورده بود، به جز اینکه این وضعیت مبتنی بر ترکیبی منحصربه‌فرد از موقعیت خانوادگی، آزمون‌های گواگئو برای یادگیری آموزه‌های کنفوسیوس (کنفسیوس‌گرایی) و سیستم خدمات‌ کشوری بود. خانواده یک یانگبان که موفق نمی‌شدند برای نسل سوم مقام دولتی شوند، وضعیت یانگبان خود را از دست می‌دادند و تبدیل به مردم عادی می‌شدند. در بیشتر موارد، تنها راه برای تبدیل شدن به یک مقام دولتی، گذراندن یک سری امتحانات گواگئو بود (فرد باید در دو مرحله امتحان «گواگئو کوچکتر» قبول می‌شد (هانگول: 소과) تا واجد شرایط برای آزمون گواگئو بزرگتر و مهم باشد، در آزمون گواگئو بزرگتر هم باز باید دو مرحله را می‌گذراند تا به مقام دولتی برسد). یانگبان و پادشاه در یک تعادل ناآرام، دولت مرکزی و نهادهای نظامی را کنترل می‌کردند. اگرچه تنوع محلی قابل توجهی وجود داشت اما مقدار نسبیت یانگبان‌ها به جمعیت چوسان ممکن است تا سال ۱۸۰۰ به ۳۰ درصد برسد، به دلیل شیوه‌های تازه مبادله وضعیت یانگبان با دهقانان.^[۱۰۵] از آنجایی که دولت کوچک بود، بسیاری از یانگبان‌ها نجیب زادگان محلی با موقعیت اجتماعی بالا بودند، اما همیشه درآمد بالایی نداشتند.^[۱۰۶]

بخش دیگری از جمعیت برده‌ها یا رعیت‌ها (نوبی)، «متولدین طبقه پایین» (چئونمین) یا رانده‌شدگان نجس (باکجئونگ) بودند. برده‌داری در کره ارثی و همچنین نوعی مجازات قانونی بود. نوبی‌ها از نظر اجتماعی از افراد آزاد غیر از طبقه حاکم یانگبان متمایز نبودند و برخی از آنها دارای حقوق مالکیت، اشخاص حقوقی و حقوق مدنی بودند. از این رو، برخی از پژوهشگران استدلال می‌کنند که آنها را به عنوان «بردگان» بنامند،^[۱۰۷] در حالی که برخی دیگر از پژوهشگران آنها را به عنوان «رعیت‌ها» توصیف می‌کنند.^[۱۰۸]^[۱۰۹] نوبی دولتی و هم خصوصی وجود داشت و و دولت گهگاه آنها را به یانگبان می‌داد. نوبی متعلق به خصوصی می‌توانست به عنوان دارایی شخصی به ارث برسد. در طول برداشت محصولات ناچیز، بسیاری از افراد طبقه سانگ‌مین داوطلبانه نوبی می‌شدند تا زنده بمانند. جمعیت نوبی می‌تواند تا حدود یک سوم جمعیت در نوسان باشد، اما به‌طور متوسط نوبی‌ها حدود ۱۰٪ از کل جمعیت را تشکیل می‌دادند.^[۱۱۰] برده‌های چوسان می‌توانستند (اغلب داشتند) مالکیت داشته باشند.^[۱۱۱] بردگان خصوصی می‌توانستند آزادی خود را بخرند.

فهرست پادشاهان چوسان[ویرایش]

ا	نام امپراتور	دوره زندگانی (میلادی)	نسبت با امپراتور قبلی	دوره حکومت (میلادی)
۱	تائجو	۱۳۳۵–۱۴۰۸	مؤسس سلسله چوسان	۱۳۹۲–۱۳۹۸
۲	جونگ‌جونگ	۱۳۵۷- ۱۴۱۹	پسر تائجو	۱۴۰۰-۱۳۹۸
۳	تائجونگ	۱۳۶۷–۱۴۲۲	برادر جونگ‌جونگ	۱۴۰۰–۱۴۱۸
۴	سجونگ کبیر	۱۳۹۷–۱۴۵۰	پسر تائجونگ	۱۴۱۸–۱۴۵۰
۵	مونجونگ	۱۴۱۴–۱۴۵۲	پسر سجونگ کبیر	۱۴۵۰–۱۴۵۲
۶	دانجونگ	۱۴۴۱–۱۴۵۷	پسر مونجونگ	۱۴۵۲–۱۴۵۵
۷	سجو	۱۴۱۷–۱۴۶۸	عموی دانجونگ	۱۴۵۵–۱۴۶۸
۸	یجونگ	۱۴۵۰–۱۴۶۹	پسر سجو	۱۴۶۸–۱۴۶۹
۹	سونگ‌جونگ	۱۴۵۷–۱۴۹۴	برادرزاده یجونگ	۱۴۶۹–۱۴۹۴
۱۰	یونسانگون	۱۴۷۶–۱۵۰۶	پسر سئونگ جونگ	۱۴۹۴–۱۵۰۶
۱۱	چونگ‌جونگ	۱۴۸۶–۱۵۴۴	برادر یونسانگون	۱۵۰۶–۱۵۴۴
۱۲	اینجونگ	۱۵۱۵–۱۵۴۵	پسر چونگ‌جونگ	۱۵۴۴–۱۵۴۵
۱۳	میونگ‌جونگ	۱۵۳۴–۱۵۶۷	برادر اینجونگ	۱۵۴۵–۱۵۶۷
۱۴	سونجو	۱۵۵۲–۱۶۰۸	برادرزاده میونگ‌جونگ	۱۵۶۷–۱۶۰۸
۱۵	گوانگ‌هیگون	۱۵۷۵–۱۶۴۱	پسر سونجو	۱۶۰۸–۱۶۲۳
۱۶	اینجو	۱۵۹۵–۱۶۴۹	برادرزاده گوانگ‌هیگون	۱۶۲۳–۱۶۴۹
۱۷	هیوجونگ	۱۶۱۹–۱۶۵۹	پسر اینجو	۱۶۴۹–۱۶۵۹
۱۸	هیونجونگ	۱۶۴۱–۱۶۷۴	پسر هیوجونگ	۱۶۵۹–۱۶۷۴
۱۹	سوکجونگ	۱۶۶۱–۱۷۲۰	پسر هیونجونگ	۱۶۷۴–۱۷۲۰
۲۰	گیونگ‌جونگ	۱۶۸۸–۱۷۲۴	پسر سوکجونگ	۱۷۲۰–۱۷۲۴
۲۱	یونگجو	۱۶۹۴–۱۷۷۶	برادر گیونگ‌جونگ	۱۷۲۴–۱۷۷۶
۲۲	جونگجو	۱۷۵۲–۱۸۰۰	نوه یونگجو	۱۷۷۶–۱۸۰۰
۲۳	سانجو	۱۷۹۰–۱۸۳۴	پسر جونگجو	۱۸۰۰–۱۸۳۴
۲۴	هونجونگ	۱۸۲۷–۱۸۴۹	نوه سانجو	۱۸۳۴–۱۸۴۹
۲۵	چولجونگ	۱۸۳۱–۱۸۶۳	نوه برادر جونگجو	۱۸۴۹–۱۸۶۳
۲۶	گوجونگ	۱۸۵۲–۱۹۱۹	از نسل اینجو و فرزندخوانده چولجونگ	۱۸۶۳–۱۹۰۷
۲۷	سونجونگ	۱۸۴۷–۱۹۲۶	پسر گوجونگ	۱۹۰۷–۱۹۱۰

پانویس[ویرایش]

↑ Mitani Hiroshi (三谷博) (18 January 2016). グローバル化への対応－中・日・韓三国の分岐－ (PDF) (به ژاپنی). Statistical Research Society. Archived from the original (PDF) on 25 December 2016. Retrieved 28 July 2021. Statistical Research Society Journal No. 1 (統計研究会『学際』第1号)
↑ Harada Damaki (原田環) (12 June 2005). 東アジアの国際関係とその近代化－朝鮮と－ (PDF) (به ژاپنی). The Japan-Korea cultural foundation. Archived from the original (PDF) on 10 September 2015. Retrieved 28 July 2021. Joint Research Report on Japan-Korea History No. 1 (日韓歴史共同研究報告書 -第1期-)
↑ Lin 2014, pp. 69–71.
↑ Yoo bada (13 July 2017). "Japanese Awareness about Joseon's International Legal Status after Imo Military Rebellion" (به انگلیسی). Korea Citation Index. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 13 January 2022. Qing arranged for the conclusion of the Joseon-America Treaty in 1882, and regulated the Joseon-China Regulation after suppressing the Imo Military Rebellion and defined Joseon as a SemiSovereign or Dependent State based on the Elements of International Law...If so, Joseon would gain the international legal status of protectorate and his sovereignty should be limited.
↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Met وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Lee وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Orchiston-Green-Strom وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ 권태환 신용하 (1927). 조선の인구현상(善生永助, 朝鮮總督府調査資料) (به کانوریایی).
↑ Sung-Ho Kang (2014). Reorienting Reorient: East Asia and 15th–19th Century Joseon.
↑ 이옥희 [Yi Ok-hui]; 최한성 [Choe Han-seong]; 안재섭 [An Jae-seop] (2004). 두만강 하구 녹둔도의 위치 비정(批正)에 관한 연구 [Geographical Study on the Location of Nokdun-do in lower Tuman river]. 대한지리학회 2004년 춘계학술대회논문집 [Proceedings of the 2004 Conference of the Korean Geographical Society] (به کره‌ای). Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 2010-06-10.
↑ "조선력사 시대구분표". Naenara (به کره‌ای). Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 1 July 2019.
↑ "Korean History in Chronological Order". Naenara. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 1 July 2019.
↑ جونگ‌وی‌کیم؛ مهدوی، محمدجواد (۱۳۷۶). «سرزمین کره در متون عربی و فارسی اسلامی». مشکوة (۵۶, ۵۷): ۲۷۴–۳۰۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۳.
↑ خبرگزاری باشگاه خبرنگاران (۲۰۱۳-۰۴-۰۵). «نگاهی به تاریخچه "کره جنوبی"+تصاویر». خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان | YJC. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ یانگ-وو-نام؛ فلاحیان، ناهید (۱۳۸۲). «ساختار داخلی مادرشهر در کره جنوبی». رشد آموزش جغرافیا (۶۵): ۱۸–۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ شاه‌نسی، شیدا (۱۳۸۳). «درآمدی بر حماسهٔ ادیسه». کتاب ماه هنر (۷۵, ۷۶): ۱۶۲–۱۶۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ دوستدار، حبیب (۱۳۸۴). «پنجره ای به ادیان: آیین بودای کره ای». اخبار ادیان (۱۵): ۳۶–۴۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ شهبا، محمد (۱۳۷۶). «خطی از خطه سوم: نگاهی به داستان کوتاه در ادبیات کره». ادبیات داستانی (۴۳): ۱۲۹–۱۳۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ متین‌فر، علی (۱۳۸۸). «وحدت دو کره و موضع ژاپن». سیاست خارجی (۹۰): ۷۵۱–۷۷۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.
↑ Robinson, David M. (2017). "Rethinking the Late Koryŏ in an International Context". Korean Studies. 41 (1): 75–98. doi:10.1353/ks.2017.0019. ISSN 1529-1529.
↑ Kang, Jae-eun (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. p. 177. ISBN 978-1931907309. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 7 August 2015. "Yi Seong-gye issued a royal edict to proclaim the name of the new kingdom to "Joseon" and issued amnesty to all criminals who opposed the transition. The statement by Taizu about "only the name of Joseon is beautiful and old" naturally refers to Gija Joseon."
↑ Rutt, Richard; et al. (1999). Korea. Routledge/Curzon. ISBN 978-0-7007-0464-4. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.
↑ Hall, John W.; et al. (1990). The Cambridge history of Japan [Medieval Japan]. Vol. 3. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-22354-6. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.
↑ (به کره‌ای) 계해약조 癸亥約條 بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine Nate / Britannica
↑ (به کره‌ای)계해조약 癸亥約條 بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine Nate / Encyclopedia of Korean Culture
↑ 박영규 (2008). 한권으로 읽는 세종대왕실록. 웅진, 지식하우스. ISBN 978-89-01-07754-3.
↑ "King Sejong the Great And The Golden Age Of Korea". asiasociety.org. 19 August 2008. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 27 November 2009.
↑ An, Seung-jun (4 April 2014). "Forgotten story of Princess Gyeonghye". Korea Times. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 22 February 2018.
↑ "서인-한국민족대백과 사전".
↑ "동인-한국민족대백과 사전".
↑ Ebrey, Patricia; Walthall, Ann (2013). East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume II: From 1600. Cengage Learning. p. 255. ISBN 978-1133606499. Retrieved 15 July 2015.
↑ "붕당정치-한국민족대백과 사전".
↑ ^۳۳٫۰ ^۳۳٫۱ ^۳۳٫۲ ^۳۳٫۳ (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 349).
↑ (Kennedy 1943) (leader of the expedition); (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350) (number of troops).
↑ ^۳۵٫۰ ^۳۵٫۱ (Larsen 2008، ص. 36).
↑ (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350).
↑ (Lee و de Bary 1997، ص. 269).
↑ (Larsen 2008، ص. 36); (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350).
↑ ^۳۹٫۰ ^۳۹٫۱ ^۳۹٫۲ ^۳۹٫۳ ^۳۹٫۴ Kim, Youngmin (2018). A History of Chinese Political Thought. John Wiley & Sons. pp. 219–223. ISBN 978-1509523160. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 23 April 2022.
↑ ^۴۰٫۰ ^۴۰٫۱ Bohnet, Adam (1 January 2011). "Ruling Ideology and Marginal Subjects: Ming Loyalism and Foreign Lineages in Late Chosŏn Korea". Journal of Early Modern History. 15 (6): 477–505. doi:10.1163/157006511X604013. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 24 November 2022.
↑ (Kim Haboush 2005، ص. 132).
↑ ^۴۲٫۰ ^۴۲٫۱ "yesong". encykorea.aks.ac.kr. Retrieved 2023-11-02.
↑ "sukjong".
↑ "탕평책". 한국민족문화대백과.
↑ 이성무 (2007). 조선당쟁사 2 탕평과 세도정치: 숙종조~고종조. 아름다운날. ISBN 978-8989354833.
↑ A Brief History of Korea (به انگلیسی). Ewha Womans University Press. 2005. ISBN 978-8973006199. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 December 2016.
↑ Beirne, Paul (2016). Su-un and His World of Symbols: The Founder of Korea's First Indigenous Religion (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1317047490. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 December 2016.
↑ 오영교 (2007). 세도정권기 조선사회와 대전회통. 혜안. ISBN 978-8984943131.
↑ A Handbook of Korea (9th ed.). Seoul: Korean Overseas Culture and Information Service. 1993. pp. 142–143. ISBN 978-1-56591-022-5.
↑ Jin, Sangpil (2019-03-04). "The Port Hamilton (Geomundo) Incident (1885–1887): Retracing Another Great Game in Eurasia". The International History Review (به انگلیسی). 41 (2): 280–303. doi:10.1080/07075332.2017.1409791. ISSN 0707-5332.
↑ Characteristics of Queen of Corea بایگانی‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine The New York Times 10 November 1895
↑ ^۵۲٫۰ ^۵۲٫۱ Park Jong-hyo (박종효), former professor at Lomonosov Moscow State University (1 January 2002). 일본인 폭도가 가슴을 세 번 짓밟고 일본도로 난자했다. Dong-a Ilbo (به کره‌ای). No. 508. pp. 472 ~ 485. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 16 January 2009.
↑ پادشاهی چوسان در دانشنامهٔ بریتانیکا
↑ "Ilseongnok: Records of Daily Reflections" (PDF). Memory of the World Register. UNESCO. Archived (PDF) from the original on 17 April 2017. Retrieved 6 December 2017.
↑ Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (2014). Korean History in Maps (به انگلیسی). Cambridge University Press. p. 93. ISBN 978-1107098466. Retrieved 6 December 2017.
↑ "상언격쟁". 문화콘텐츠닷컴. Korea Creative Content Agency. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 6 December 2017.
↑ "Veritable Records of Taejong, vol. 1, year of 1401, 6th month, 12nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.
↑ Veritable Records of Injoo, vol. 35, year of 1637, 11th month, 20nd day بایگانی‌شده در ۲ ژوئن ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine.
↑ 김지남 (1888). "9". Record of Joseon Diplomacy. Vol. 3. pp. 126–127. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.
↑ "Veritable Records of Jeongjo, vol. 2, year of 1776, 8th month, 18nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.
↑ ^۶۱٫۰ ^۶۱٫۱ "Journal of the Royal Secretariat, vol. 2902, year of 1882, 7th month, 1nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.
↑ Gyeongguk daejeon
↑ Kyujanggak Institute for Korean Studies, "About Rank of Joseon Officials"
↑ 춘추관 (به کره‌ای). Doosan Encyclopedia. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 1 March 2014.
↑ Em, Henry (25 March 2013). The Great Enterprise: Sovereignty and Historiography in Modern Korea (به انگلیسی). Duke University Press. p. 23. ISBN 978-0822353720. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 28 July 2016.
↑ Lee, Seokwoo; Lee, Hee Eun (12 May 2016). The Making of International Law in Korea: From Colony to Asian Power (به انگلیسی). Brill. p. 21. ISBN 978-9004315754. OCLC 1006718121. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 July 2016.
↑ Wang, Yuan-kang (15 December 2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics (به انگلیسی). Columbia University Press. ISBN 978-0231522403. OCLC 774509438. Retrieved 20 July 2016.
↑ ^۶۸٫۰ ^۶۸٫۱ ^۶۸٫۲ ^۶۸٫۳ ^۶۸٫۴ Seth, Michael J. (16 October 2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present (به انگلیسی). Rowman & Littlefield Publishers. p. 144. ISBN 978-0742567177. OCLC 644646716. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 28 July 2016.
↑ Gambe, Annabelle R. (2000). Overseas Chinese Entrepreneurship and Capitalist Development in Southeast Asia (به انگلیسی). LIT Verlag Münster. p. 99. ISBN 978-3825843861. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.
↑ Chinvanno, Anuson (18 June 1992). Thailand's Policies towards China, 1949–54 (به انگلیسی). Springer. p. 24. ISBN 978-1349124305. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.
↑ Leonard, Jane Kate (1984). Wei Yuan and China's Rediscovery of the Maritime World (به انگلیسی). Harvard Univ Asia Center. pp. 137–138. ISBN 978-0674948556. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.
↑ Tsai, Shih-shan Henry (January 1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty (به انگلیسی). SUNY Press. pp. 119–120. ISBN 978-0791426876. Retrieved 20 July 2016.
↑ Eisemann, Joshua; Heginbotham, Eric; Mitchell, Derek (20 August 2015). China and the Developing World: Beijing's Strategy for the Twenty-first Century (به انگلیسی). Routledge. p. 23. ISBN 978-1317282945. Retrieved 20 July 2016.
↑ Lewis, James B. (2 November 2005). Frontier Contact Between Choson Korea and Tokugawa Japan (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1135795986. Retrieved 20 July 2016. "Tribute trade was the oldest and most important component of the trade structure, not for its volume or content, but for its symbolism. Japanese brought items to "offer" to Korea and received in exchange "gifts" of higher value, since Korea was a greater land receiving supplicants. Koreans viewed tribute trade as a "burden" and a favor extended to needy islanders; the significance was diplomatic not economic."
↑ Kang, David C. (2012). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute (به انگلیسی). Columbia University Press. p. 122. ISBN 978-0231153195. Retrieved 20 July 2016.
↑ Kayoko, Fujita; Momoki, Shiro; Reid, Anthony (2013). Offshore Asia: Maritime Interactions in Eastern Asia Before Steamships (به انگلیسی). Institute of Southeast Asian Studies. p. 198. ISBN 978-9814311779. Retrieved 20 July 2016.
↑ Kim, Chun-gil (2005). The History of Korea (به انگلیسی). Greenwood Publishing Group. p. 77. ISBN 978-0313332968. Retrieved 28 July 2016.
↑ Jang, Pyun-soon. pp. 123–132.
↑ Rockstein, Edward D., PhD p. 7.
↑ Rockstein, Edward D., PhD pp. 10–11.
↑ Villiers p. 71.
↑ Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN 978-0231522403.
↑ Seth 2010, p. 144.
↑ Tsai, Shih-shan Henry (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty (به انگلیسی). SUNY Press. pp. 119–120. ISBN 978-0791426876. Retrieved 20 July 2016.
↑ Eisemann, Joshua; Heginbotham, Eric; Mitchell, Derek (2015-08-20). China and the Developing World: Beijing's Strategy for the Twenty-first Century (به انگلیسی). Routledge. p. 23. ISBN 978-1317282945. Retrieved 20 July 2016.
↑ Alagappa, Muthiah (2003). Asian Security Order: Instrumental and Normative Features. Stanford University Press. p. 117. ISBN 978-0804746298.
↑ Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century, p. 49. بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑ ^۸۸٫۰ ^۸۸٫۱ ^۸۸٫۲ ^۸۸٫۳ History net 조공횟수의 문제 (The problem of the frequency of tributes), بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑ Park Hoon (박훈) (28 May 2021). "'반일' 이전에 '항청'… 속국을 거부한 조선의 싸움[박훈 한일 역사의 갈림길]" ‘반일’ 이전에 ‘항청’… 속국을 거부한 조선의 싸움[박훈 한일 역사의 갈림길]－ (به کره‌ای). The Dong-a Ilbo. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021. 19세기 후반 서양과 일본의 대두로 중대한 도전에 직면하게 된다. 이미 주권국가 체제를 확립한 이 국가들이 조청(朝淸)관계의 ‘정체’를 묻기 시작한 것이다. 그 계기는 병인양요(1866년), 신미양요(1871년)였다. 프랑스와 미국은 조선과 전쟁을 하면 청나를 침범하는 게 되는지, 청나라는 개입할 것인지, 그 이전에 도대체 조청관계는 어떤 것인지를 물었다. 청 정부의 답변은 ‘속국이지만 자주적인 나라이고, 자주적이지만 동시에 속국’이었다. 즉, 속국자주(屬國自主)였다...그러나 조선 같은 조공국은 사실상 독립국이라는 게 당시 조선과 서양, 그리고 일본의 입장이었다.
↑ Okamoto, Takashi 岡本隆司. 属国と自主のあいだ : 近代清韓関係と東アジアの命運 [Between dependency and autonomy: early modern Sino-Korean relations and the fate of East Asia]. Nagoya: Nagoya Daigaku Shuppankai, 2004 (In Japanese)
↑ ^۹۱٫۰ ^۹۱٫۱ Lin, Ming-te (1991-07). "Li Hung-chang's Suzerain Policy toward Korea, 1882-1894". Chinese Studies in History (به انگلیسی). 24 (4): 69–96. doi:10.2753/CSH0009-4633240469. ISSN 0009-4633. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ^۹۲٫۰ ^۹۲٫۱ ^۹۲٫۲ ^۹۲٫۳ Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict. New York: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00024-8 (به انگلیسی).
↑ ^۹۳٫۰ ^۹۳٫۱ Duus, Peter (1998). The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea. University of California Press. ISBN 978-0-520-92090-3 (به انگلیسی).
↑ Yim Min-Hyeok. "The Establishment of Literati Governance Society in Early Joseon, and Its Continuation," The Review of Korean Studies, Vol. 8, No. 2 (June 20050, pp. 223-254.
↑ "사대교린 (조선 외교), Britannica online Korea".
↑ Toby, Ronald P. (1991). State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu, p. 87. بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑ Titsingh, p. 320.
↑ Lewis, James Bryant. Frontier contact between chosŏn Korea and Tokugawa Japan, p. 269 n. 89, citing Hanguk Chungse tae-il kysōpsa yŏngu (1996) by Na Chongpu.
↑ Shillony, Ben-Ami (2008). The Emperors of Modern Japan. ISBN 978-9004168220. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.
↑ Shillony, Ben-Ami (2012). Jews & the Japanese: The Successful Outsiders. ISBN 978-1462903962. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.
↑ Kang, Diplomacy and Ideology, p. 206. بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑ Ch'oe YH, PH Lee & WT de Bary (eds.) (2000), Sources of Korean Tradition: Volume II: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. Columbia University Press, p. 6
↑ Jun SH, JB Lewis & H-R Kang (2008), Korean Expansion and Decline from the Seventeenth to the Nineteenth Century: A View Suggested by Adam Smith. J. Econ. Hist. 68: 244–82.
↑ "...before the introduction of modern medicine in the early 1900s the average life expectancy for Koreans was just 24 for males and 26 for females." Lankov, Andrei; Kim EunHaeng (2007). The Dawn of Modern Korea. Seoul, South Korea: EunHaeng Namu. p. 47. ISBN 978-89-5660-214-1. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 February 2010.
↑ Oh SC (2006), Economic growth in P'yongan Province and the development of Pyongyang in the Late Choson Period. Korean Stud. 30: 3–22
↑ Haboush JHK (1988), A Heritage of Kings: One Man's Monarchy in the Confucian World. Columbia University Press, pp. 88–89.
↑ Rhee, Young-hoon; Yang, Donghyu. "Korean Nobi in American Mirror: Yi Dynasty Coerced Labor in Comparison to the Slavery in the Antebellum Southern United States". Working Paper Series. Institute of Economic Research, Seoul National University. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 13 February 2016.
↑ Bok Rae Kim (2004). "Nobi: A Korean System of Slavery". In Gwyn Campbell (ed.). Structure of Slavery in Indian Ocean Africa and Asia. Routledge. pp. 153–157. ISBN 978-1-135-75917-9.
↑ Palais, James B. (1998). Views on Korean social history (به انگلیسی). Institute for Modern Korean Studies, Yonsei University. p. 50. ISBN 978-8971414415. Retrieved 15 February 2017. Another target of his critique is the insistence that slaves (nobi) in Korea, especially in Choson dynasty, were closer to serfs (nongno) than true slaves (noye) in Europe and America, enjoying more freedom and independence than what a slave would normally be allowed.
↑ Rodriguez, Junius P. (1997). The Historical Encyclopedia of World Slavery (به انگلیسی). ABC-CLIO. p. 392. ISBN 978-0874368857. Retrieved 14 February 2017. 10 percent of the total population on average, but it could rise up to one-third of the total.
↑ Haboush (1988: 88); Ch'oe et al. (2000: 158)

منابع[ویرایش]

Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Ann; Palais, James B. (2006), East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Boston and New York: Houghton Mifflin Press, ISBN 0-618-13384-4.
Kennedy, George A. (1943), "Amin", in Arthur W. Hummel (ed.) (ed.), Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912), Washington: United States Government Printing Office, pp. 8–9 {{citation}}: |editor-last= has generic name (help).
Kim Haboush, JaHyun (2005), "Contesting Chinese Time, Nationalizing Temporal Space: Temporal Inscription in Late Chosǒn Korea", in Lynn A. Struve (ed.) (ed.), Time, Temporality, and Imperial Transition, Honolulu: University of Hawai'i Press, pp. 115–141, ISBN 0-8248-2827-5 {{citation}}: |editor-last= has generic name (help).
Larsen, Kirk W. (2008), Tradition, Treaties, and Trade: Qing Imperialism and Chosǒn Korea, 1850–1910, Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, ISBN 978-0-674-02807-4.
Lee, Peter H.; de Bary, William Theodore (1997), Sources of Korean Tradition, Volume I: From Early Times Through the Sixteenth Century, New York: Columbia University Press, ISBN 978-0-231-10567-5.

[1] Mitani Hiroshi (三谷博) (18 January 2016). グローバル化への対応－中・日・韓三国の分岐－ (PDF) (به ژاپنی). Statistical Research Society. Archived from the original (PDF) on 25 December 2016. Retrieved 28 July 2021. Statistical Research Society Journal No. 1 (統計研究会『学際』第1号)

[2] Harada Damaki (原田環) (12 June 2005). 東アジアの国際関係とその近代化－朝鮮と－ (PDF) (به ژاپنی). The Japan-Korea cultural foundation. Archived from the original (PDF) on 10 September 2015. Retrieved 28 July 2021. Joint Research Report on Japan-Korea History No. 1 (日韓歴史共同研究報告書 -第1期-)

[FOOTNOTELin201469–71-3] Lin 2014, pp. 69–71.

[4] Yoo bada (13 July 2017). "Japanese Awareness about Joseon's International Legal Status after Imo Military Rebellion" (به انگلیسی). Korea Citation Index. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 13 January 2022. Qing arranged for the conclusion of the Joseon-America Treaty in 1882, and regulated the Joseon-China Regulation after suppressing the Imo Military Rebellion and defined Joseon as a SemiSovereign or Dependent State based on the Elements of International Law...If so, Joseon would gain the international legal status of protectorate and his sovereignty should be limited.

[Met-5] خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Met وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[Lee-6] خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Lee وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[Orchiston-Green-Strom-7] خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Orchiston-Green-Strom وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[조선왕조시대_인구추정에_관한_일시론-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ 권태환 신용하 (1927). 조선の인구현상(善生永助, 朝鮮總督府調査資料) (به کانوریایی).

[한국경제통사-9] Sung-Ho Kang (2014). Reorienting Reorient: East Asia and 15th–19th Century Joseon.

[10] 이옥희 [Yi Ok-hui]; 최한성 [Choe Han-seong]; 안재섭 [An Jae-seop] (2004). 두만강 하구 녹둔도의 위치 비정(批正)에 관한 연구 [Geographical Study on the Location of Nokdun-do in lower Tuman river]. 대한지리학회 2004년 춘계학술대회논문집 [Proceedings of the 2004 Conference of the Korean Geographical Society] (به کره‌ای). Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 2010-06-10.

[11] "조선력사 시대구분표". Naenara (به کره‌ای). Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 1 July 2019.

[12] "Korean History in Chronological Order". Naenara. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 1 July 2019.

[xvmy4-13] جونگ‌وی‌کیم؛ مهدوی، محمدجواد (۱۳۷۶). «سرزمین کره در متون عربی و فارسی اسلامی». مشکوة (۵۶, ۵۷): ۲۷۴–۳۰۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۳.

[ij9zn-14] خبرگزاری باشگاه خبرنگاران (۲۰۱۳-۰۴-۰۵). «نگاهی به تاریخچه "کره جنوبی"+تصاویر». خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان | YJC. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[whzll-15] یانگ-وو-نام؛ فلاحیان، ناهید (۱۳۸۲). «ساختار داخلی مادرشهر در کره جنوبی». رشد آموزش جغرافیا (۶۵): ۱۸–۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[pps4z-16] شاه‌نسی، شیدا (۱۳۸۳). «درآمدی بر حماسهٔ ادیسه». کتاب ماه هنر (۷۵, ۷۶): ۱۶۲–۱۶۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[gw8q4-17] دوستدار، حبیب (۱۳۸۴). «پنجره ای به ادیان: آیین بودای کره ای». اخبار ادیان (۱۵): ۳۶–۴۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[nzhh7-18] شهبا، محمد (۱۳۷۶). «خطی از خطه سوم: نگاهی به داستان کوتاه در ادبیات کره». ادبیات داستانی (۴۳): ۱۲۹–۱۳۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[kc59e-19] متین‌فر، علی (۱۳۸۸). «وحدت دو کره و موضع ژاپن». سیاست خارجی (۹۰): ۷۵۱–۷۷۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۸.

[20] Robinson, David M. (2017). "Rethinking the Late Koryŏ in an International Context". Korean Studies. 41 (1): 75–98. doi:10.1353/ks.2017.0019. ISSN 1529-1529.

[21] Kang, Jae-eun (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. p. 177. ISBN 978-1931907309. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 7 August 2015. "Yi Seong-gye issued a royal edict to proclaim the name of the new kingdom to "Joseon" and issued amnesty to all criminals who opposed the transition. The statement by Taizu about "only the name of Joseon is beautiful and old" naturally refers to Gija Joseon."

[22] Rutt, Richard; et al. (1999). Korea. Routledge/Curzon. ISBN 978-0-7007-0464-4. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.

[23] Hall, John W.; et al. (1990). The Cambridge history of Japan [Medieval Japan]. Vol. 3. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-22354-6. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.

[24] (به کره‌ای) 계해약조 癸亥約條 بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine Nate / Britannica

[25] (به کره‌ای)계해조약 癸亥約條 بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine Nate / Encyclopedia of Korean Culture

[26] 박영규 (2008). 한권으로 읽는 세종대왕실록. 웅진, 지식하우스. ISBN 978-89-01-07754-3.

[asiasociety-27] "King Sejong the Great And The Golden Age Of Korea". asiasociety.org. 19 August 2008. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 27 November 2009.

[an-28] An, Seung-jun (4 April 2014). "Forgotten story of Princess Gyeonghye". Korea Times. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 22 February 2018.

[29] "서인-한국민족대백과 사전".

[30] "동인-한국민족대백과 사전".

[31] Ebrey, Patricia; Walthall, Ann (2013). East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume II: From 1600. Cengage Learning. p. 255. ISBN 978-1133606499. Retrieved 15 July 2015.

[32] "붕당정치-한국민족대백과 사전".

[Ebrey_349-33] ۳۳٫۰ ^۳۳٫۱ ^۳۳٫۲ ^۳۳٫۳ (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 349).

[34] (Kennedy 1943) (leader of the expedition); (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350) (number of troops).

[Larsen_2008_36-35] ۳۵٫۰ ^۳۵٫۱ (Larsen 2008، ص. 36).

[36] (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350).

[37] (Lee و de Bary 1997، ص. 269).

[38] (Larsen 2008، ص. 36); (Ebrey، Walthall و Palais 2006، ص. 350).

[google_books1-39] ۳۹٫۰ ^۳۹٫۱ ^۳۹٫۲ ^۳۹٫۳ ^۳۹٫۴ Kim, Youngmin (2018). A History of Chinese Political Thought. John Wiley & Sons. pp. 219–223. ISBN 978-1509523160. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 23 April 2022.

[MingLoyalismAndForeignLineages-40] ۴۰٫۰ ^۴۰٫۱ Bohnet, Adam (1 January 2011). "Ruling Ideology and Marginal Subjects: Ming Loyalism and Foreign Lineages in Late Chosŏn Korea". Journal of Early Modern History. 15 (6): 477–505. doi:10.1163/157006511X604013. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 24 November 2022.

[41] (Kim Haboush 2005، ص. 132).

[yesong-42] ۴۲٫۰ ^۴۲٫۱ "yesong". encykorea.aks.ac.kr. Retrieved 2023-11-02.

[43] "sukjong".

[44] "탕평책". 한국민족문화대백과.

[45] 이성무 (2007). 조선당쟁사 2 탕평과 세도정치: 숙종조~고종조. 아름다운날. ISBN 978-8989354833.

[46] A Brief History of Korea (به انگلیسی). Ewha Womans University Press. 2005. ISBN 978-8973006199. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 December 2016.

[47] Beirne, Paul (2016). Su-un and His World of Symbols: The Founder of Korea's First Indigenous Religion (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1317047490. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 December 2016.

[48] 오영교 (2007). 세도정권기 조선사회와 대전회통. 혜안. ISBN 978-8984943131.

[:19-49] A Handbook of Korea (9th ed.). Seoul: Korean Overseas Culture and Information Service. 1993. pp. 142–143. ISBN 978-1-56591-022-5.

[50] Jin, Sangpil (2019-03-04). "The Port Hamilton (Geomundo) Incident (1885–1887): Retracing Another Great Game in Eurasia". The International History Review (به انگلیسی). 41 (2): 280–303. doi:10.1080/07075332.2017.1409791. ISSN 0707-5332.

[queen_min-51] Characteristics of Queen of Corea بایگانی‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine The New York Times 10 November 1895

[Dong-a_2002-52] ۵۲٫۰ ^۵۲٫۱ Park Jong-hyo (박종효), former professor at Lomonosov Moscow State University (1 January 2002). 일본인 폭도가 가슴을 세 번 짓밟고 일본도로 난자했다. Dong-a Ilbo (به کره‌ای). No. 508. pp. 472 ~ 485. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 16 January 2009.

[britannica-53] پادشاهی چوسان در دانشنامهٔ بریتانیکا

[54] "Ilseongnok: Records of Daily Reflections" (PDF). Memory of the World Register. UNESCO. Archived (PDF) from the original on 17 April 2017. Retrieved 6 December 2017.

[55] Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (2014). Korean History in Maps (به انگلیسی). Cambridge University Press. p. 93. ISBN 978-1107098466. Retrieved 6 December 2017.

[56] "상언격쟁". 문화콘텐츠닷컴. Korea Creative Content Agency. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 6 December 2017.

[57] "Veritable Records of Taejong, vol. 1, year of 1401, 6th month, 12nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.

[58] Veritable Records of Injoo, vol. 35, year of 1637, 11th month, 20nd day بایگانی‌شده در ۲ ژوئن ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine.

[59] 김지남 (1888). "9". Record of Joseon Diplomacy. Vol. 3. pp. 126–127. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.

[60] "Veritable Records of Jeongjo, vol. 2, year of 1776, 8th month, 18nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.

[great-61] ۶۱٫۰ ^۶۱٫۱ "Journal of the Royal Secretariat, vol. 2902, year of 1882, 7th month, 1nd day". Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.

[62] Gyeongguk daejeon

[63] Kyujanggak Institute for Korean Studies, "About Rank of Joseon Officials"

[64] 춘추관 (به کره‌ای). Doosan Encyclopedia. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 1 March 2014.

[65] Em, Henry (25 March 2013). The Great Enterprise: Sovereignty and Historiography in Modern Korea (به انگلیسی). Duke University Press. p. 23. ISBN 978-0822353720. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 28 July 2016.

[66] Lee, Seokwoo; Lee, Hee Eun (12 May 2016). The Making of International Law in Korea: From Colony to Asian Power (به انگلیسی). Brill. p. 21. ISBN 978-9004315754. OCLC 1006718121. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 July 2016.

[67] Wang, Yuan-kang (15 December 2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics (به انگلیسی). Columbia University Press. ISBN 978-0231522403. OCLC 774509438. Retrieved 20 July 2016.

[:0-68] ۶۸٫۰ ^۶۸٫۱ ^۶۸٫۲ ^۶۸٫۳ ^۶۸٫۴ Seth, Michael J. (16 October 2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present (به انگلیسی). Rowman & Littlefield Publishers. p. 144. ISBN 978-0742567177. OCLC 644646716. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 28 July 2016.

[69] Gambe, Annabelle R. (2000). Overseas Chinese Entrepreneurship and Capitalist Development in Southeast Asia (به انگلیسی). LIT Verlag Münster. p. 99. ISBN 978-3825843861. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.

[70] Chinvanno, Anuson (18 June 1992). Thailand's Policies towards China, 1949–54 (به انگلیسی). Springer. p. 24. ISBN 978-1349124305. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.

[71] Leonard, Jane Kate (1984). Wei Yuan and China's Rediscovery of the Maritime World (به انگلیسی). Harvard Univ Asia Center. pp. 137–138. ISBN 978-0674948556. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 July 2016.

[72] Tsai, Shih-shan Henry (January 1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty (به انگلیسی). SUNY Press. pp. 119–120. ISBN 978-0791426876. Retrieved 20 July 2016.

[73] Eisemann, Joshua; Heginbotham, Eric; Mitchell, Derek (20 August 2015). China and the Developing World: Beijing's Strategy for the Twenty-first Century (به انگلیسی). Routledge. p. 23. ISBN 978-1317282945. Retrieved 20 July 2016.

[74] Lewis, James B. (2 November 2005). Frontier Contact Between Choson Korea and Tokugawa Japan (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1135795986. Retrieved 20 July 2016. "Tribute trade was the oldest and most important component of the trade structure, not for its volume or content, but for its symbolism. Japanese brought items to "offer" to Korea and received in exchange "gifts" of higher value, since Korea was a greater land receiving supplicants. Koreans viewed tribute trade as a "burden" and a favor extended to needy islanders; the significance was diplomatic not economic."

[75] Kang, David C. (2012). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute (به انگلیسی). Columbia University Press. p. 122. ISBN 978-0231153195. Retrieved 20 July 2016.

[76] Kayoko, Fujita; Momoki, Shiro; Reid, Anthony (2013). Offshore Asia: Maritime Interactions in Eastern Asia Before Steamships (به انگلیسی). Institute of Southeast Asian Studies. p. 198. ISBN 978-9814311779. Retrieved 20 July 2016.

[77] Kim, Chun-gil (2005). The History of Korea (به انگلیسی). Greenwood Publishing Group. p. 77. ISBN 978-0313332968. Retrieved 28 July 2016.

[Joongang126-78] Jang, Pyun-soon. pp. 123–132.

[Edward7-79] Rockstein, Edward D., PhD p. 7.

[Edward10-11-80] Rockstein, Edward D., PhD pp. 10–11.

[81] Villiers p. 71.

[82] Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN 978-0231522403.

[FOOTNOTESeth2010144-83] Seth 2010, p. 144.

[84] Tsai, Shih-shan Henry (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty (به انگلیسی). SUNY Press. pp. 119–120. ISBN 978-0791426876. Retrieved 20 July 2016.

[85] Eisemann, Joshua; Heginbotham, Eric; Mitchell, Derek (2015-08-20). China and the Developing World: Beijing's Strategy for the Twenty-first Century (به انگلیسی). Routledge. p. 23. ISBN 978-1317282945. Retrieved 20 July 2016.

[Alagappa117-86] Alagappa, Muthiah (2003). Asian Security Order: Instrumental and Normative Features. Stanford University Press. p. 117. ISBN 978-0804746298.

[kang49-87] Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century, p. 49. بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine

[History_net-88] ۸۸٫۰ ^۸۸٫۱ ^۸۸٫۲ ^۸۸٫۳ History net 조공횟수의 문제 (The problem of the frequency of tributes), بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine

[89] Park Hoon (박훈) (28 May 2021). "'반일' 이전에 '항청'… 속국을 거부한 조선의 싸움[박훈 한일 역사의 갈림길]" ‘반일’ 이전에 ‘항청’… 속국을 거부한 조선의 싸움[박훈 한일 역사의 갈림길]－ (به کره‌ای). The Dong-a Ilbo. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021. 19세기 후반 서양과 일본의 대두로 중대한 도전에 직면하게 된다. 이미 주권국가 체제를 확립한 이 국가들이 조청(朝淸)관계의 ‘정체’를 묻기 시작한 것이다. 그 계기는 병인양요(1866년), 신미양요(1871년)였다. 프랑스와 미국은 조선과 전쟁을 하면 청나를 침범하는 게 되는지, 청나라는 개입할 것인지, 그 이전에 도대체 조청관계는 어떤 것인지를 물었다. 청 정부의 답변은 ‘속국이지만 자주적인 나라이고, 자주적이지만 동시에 속국’이었다. 즉, 속국자주(屬國自主)였다...그러나 조선 같은 조공국은 사실상 독립국이라는 게 당시 조선과 서양, 그리고 일본의 입장이었다.

[90] Okamoto, Takashi 岡本隆司. 属国と自主のあいだ : 近代清韓関係と東アジアの命運 [Between dependency and autonomy: early modern Sino-Korean relations and the fate of East Asia]. Nagoya: Nagoya Daigaku Shuppankai, 2004 (In Japanese)

[:1-91] ۹۱٫۰ ^۹۱٫۱ Lin, Ming-te (1991-07). "Li Hung-chang's Suzerain Policy toward Korea, 1882-1894". Chinese Studies in History (به انگلیسی). 24 (4): 69–96. doi:10.2753/CSH0009-4633240469. ISSN 0009-4633. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[:2-92] ۹۲٫۰ ^۹۲٫۱ ^۹۲٫۲ ^۹۲٫۳ Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict. New York: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00024-8 (به انگلیسی).

[:3-93] ۹۳٫۰ ^۹۳٫۱ Duus, Peter (1998). The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea. University of California Press. ISBN 978-0-520-92090-3 (به انگلیسی).

[94] Yim Min-Hyeok. "The Establishment of Literati Governance Society in Early Joseon, and Its Continuation," The Review of Korean Studies, Vol. 8, No. 2 (June 20050, pp. 223-254.

[95] "사대교린 (조선 외교), Britannica online Korea".

[96] Toby, Ronald P. (1991). State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu, p. 87. بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine

[Titsingh,_p._320-97] Titsingh, p. 320.

[98] Lewis, James Bryant. Frontier contact between chosŏn Korea and Tokugawa Japan, p. 269 n. 89, citing Hanguk Chungse tae-il kysōpsa yŏngu (1996) by Na Chongpu.

[99] Shillony, Ben-Ami (2008). The Emperors of Modern Japan. ISBN 978-9004168220. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.

[100] Shillony, Ben-Ami (2012). Jews & the Japanese: The Successful Outsiders. ISBN 978-1462903962. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 November 2020.

[101] Kang, Diplomacy and Ideology, p. 206. بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine

[102] Ch'oe YH, PH Lee & WT de Bary (eds.) (2000), Sources of Korean Tradition: Volume II: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. Columbia University Press, p. 6

[103] Jun SH, JB Lewis & H-R Kang (2008), Korean Expansion and Decline from the Seventeenth to the Nineteenth Century: A View Suggested by Adam Smith. J. Econ. Hist. 68: 244–82.

[104] "...before the introduction of modern medicine in the early 1900s the average life expectancy for Koreans was just 24 for males and 26 for females." Lankov, Andrei; Kim EunHaeng (2007). The Dawn of Modern Korea. Seoul, South Korea: EunHaeng Namu. p. 47. ISBN 978-89-5660-214-1. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 February 2010.

[105] Oh SC (2006), Economic growth in P'yongan Province and the development of Pyongyang in the Late Choson Period. Korean Stud. 30: 3–22

[106] Haboush JHK (1988), A Heritage of Kings: One Man's Monarchy in the Confucian World. Columbia University Press, pp. 88–89.

[107] Rhee, Young-hoon; Yang, Donghyu. "Korean Nobi in American Mirror: Yi Dynasty Coerced Labor in Comparison to the Slavery in the Antebellum Southern United States". Working Paper Series. Institute of Economic Research, Seoul National University. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 13 February 2016.

[108] Bok Rae Kim (2004). "Nobi: A Korean System of Slavery". In Gwyn Campbell (ed.). Structure of Slavery in Indian Ocean Africa and Asia. Routledge. pp. 153–157. ISBN 978-1-135-75917-9.

[109] Palais, James B. (1998). Views on Korean social history (به انگلیسی). Institute for Modern Korean Studies, Yonsei University. p. 50. ISBN 978-8971414415. Retrieved 15 February 2017. Another target of his critique is the insistence that slaves (nobi) in Korea, especially in Choson dynasty, were closer to serfs (nongno) than true slaves (noye) in Europe and America, enjoying more freedom and independence than what a slave would normally be allowed.

[110] Rodriguez, Junius P. (1997). The Historical Encyclopedia of World Slavery (به انگلیسی). ABC-CLIO. p. 392. ISBN 978-0874368857. Retrieved 14 February 2017. 10 percent of the total population on average, but it could rise up to one-third of the total.

[111] Haboush (1988: 88); Ch'oe et al. (2000: 158)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]

[۲۹]

[۳۰]

[۳۱]

[۳۲]

[۳۳]

[۳۴]

[۳۵]

[۳۶]

[۳۷]

[۳۸]

[۳۹]

[۴۰]

[۴۱]

[۴۲]

[۴۳]

[۴۴]

[۴۵]

[۴۶]

[۴۷]

[۴۸]

[۴۹]

[۵۰]

[۵۱]

[۵۲]

[۵۳]

[۵۴]

[۵۵]

[۵۶]

[۵۷]

[۵۸]

[۵۹]

[۶۰]

[۶۱]

[۶۲]

[۶۳]

[۶۴]

[۶۵]

[۶۶]

[۶۷]

[۶۸]

[۶۹]

[۷۰]

[۷۱]

[۷۲]

[۷۳]

[۷۴]

[۷۵]

[۷۶]

[۷۷]

[۷۸]

[۷۹]

[۸۰]

[۸۱]

[۸۲]

[۸۳]

[۸۴]

[۸۵]

[۸۶]

[۸۷]

[۸۸]

[۸۹]

[۹۰]

[۹۱]

[۹۲]

[۹۳]

[۹۴]

[۹۵]

[۹۶]

[۹۷]

[۹۸]

[۹۹]

[۱۰۰]