ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/دفتر سیزدهم فرهنگستان
- آباره---en:aqueduct
- آب به‌حساب‌نیامده---en:unaccounted-for water
- آب پاک---en:clean water
- آب‌چگالی‌سنجی---en:hydrodensitometry weighing/en:underwater weighing
- آب خالص---en:pure water
- آبزی‌پروری---en:aquaculture/en:aquiculture/en:aquafarming
- آبزی‌پروری دریایی---en:mariculture/en:ocean farming
- آبزی مزاحم---en:fouling organism/en:biofouler
- آب سالم---en:safe water
- آب‌سنگ آبتلی---en:shoal reef
- آب‌سنگ پسرفتی---en:regressive reef
- آب‌سنگ جلبکی---en:algal reef
- آب‌سنگ چنگکی---en:prong reef
- آب‌سنگ دیواره‌ای---en:wall reef
- آب‌سنگ سکویی---en:platform reef
- آب‌سنگ گوه‌ای---en:plug reef
- آب‌سنگ ماسه‌ای---en:sand reef
- آب‌سنگ ناوه‌ای---en:trough reef/en:reverse saddle
- آب‌سنگ نواری---en:ribbon reef
- آبگرم---en:thermal water
- آب مقطر---en:distilled water
- آتشکار---en:pyrotechnician
- آثار جنینی الکل---en:fetal alcohol effects/en:alcohol-related birth defects/en:ARBD/en:subclinical fetal alcohol syndrome
- آدرنالین---en:adrenalin/en:epinephrine
- آدرنالین‌بند---en:adrenergic blocking agent
- آدرنالین‌زا---en:adrenergic
- آدرنالین‌کاف---en:adrenolytic
- آرایه---en:embellishment
- آرایه بهنجار---en:normal array
- آرایه قطبی ـ دوقطبی---en:pole-dipole array/en:three-point method/en:three-array
- آرایه قطبی ـ قطبی---en:pole-pole array/en:two-array
- آرک‌درد---en:alveoalgia/en:alveolar osteitis/en:dry socket
- آزـ تراشه---en:lab-on-a-chip
- آزمایش آمیزه‌ای---en:mixture experiment
- آزمایه تصادفی‌شده خوشه‌ای---en:cluster randomized trial
- آزمون انحلال---en:dissolution test
- آزمون بازیگری با دوربین---en:screen test
- آزمون پایداری---en:stability test
- آزمون‌پرواز---en:check flight/en:check ride/en:checkout flight
- آزمون سمیت---en:toxicity test
- آزمون فروپاشی---en:disintegration test/en:tablet disintegration test
- آزمون گواهینامه---en:certification test
- آژیر وضعیت اضطراری---en:general emergency alarm
- آژین‌شده---en:pierced
- آژین‌کاری---en:piercing/en:body piercing
- آستانه بی‌هوازی---en:anaerobic threshold/en:AT
- آستانه لاکتات---en:lactate threshold/en:LT
- آستانه هوازی---en:aerobic threshold/en:AeT
- آشکارساز هوابرد---en:airborne detector
- آشکارسازی---en:coming out
- آشکاری‌پذیری تصویر---en:image detectability
- آغازگر هرز---en:degenerate primer
- آگاهی جنس مؤنث---en:female consciousness
- آگهی‌مهمانخانه---en:advertised hotel
- آلایه تصویر---en:image artifact
- آلت مردانه---en:penis
- آمارگیری جمعیت جاری---en:current population survey
- آمارگیری محیطی---en:cordon survey
- آمارگیری نیروی کار---en:labour force survey
- آماره رده‌بندی---en:classification statistic
- آمایش گرمایی---en:thermal conditioning
- آمایش گرمایی لجن---en:thermal sludge conditioning
- آموزش آشنایی پایه---en:basic familiarization training/en:basic indoctrination
- آموزش احراز مجوز نوع---en:type rating training
- آموزش پرواز---en:flight training/en:flying training
- آموزش تبدیلی---en:conversion training
- آموزش تطبیقی---en:differences training
- آموزش سلامت جنسی---en:sexual health education
- آموزش گذار---en:transition training
- آنی‌رهش---en:immediate release/en:instant delivery
- آوانگار قلب---en:phonocardiograph
- آوانگاری قلب---en:phonocardiography
- آوند---en:boom/en:flying boom/en:refuelling boom
- آوند غذادهی---en:feeding container
- آویزورزه---en:suspension trainer
- آویزورزی---en:TRX/en:total resistance exercise/en:suspension training
- آویشن---en:Thymus/en:thyme
- آویشن آزوربه---en:Thymus kotschyanus/en:Thymus eriophorus/en:Thymus hyrcanus/en:Thymus arthroclados
- آویشن شیرازی---en:Zataria
- آویشن شیرازی پرگل---en:Zataria multiflora/en:Zataria bracteata---en:Zataria multiflora var. elatior
- آهسته‌رهش---en:slow release
- آهنگ تبخیر بالقوه---en:potential evaporation rate
- آهنگ سوخت‌وساز ورزشی---en:exercise metabolic rate/en:EMR
- آهون---en:vault
- آینده‌پژوهی یکپارچه---en:integral Futures
- آینده‌نگاشت---en:future mappin
- آینده‌نگاشت---en:map of the future/en:map of futures/en:futures map
- ابرافزار---en:cloudware
- ابر پیرارنگی---en:iridescent cloud
- ابر ترکیبی---en:hybrid cloud
- ابر جمعی---en:community cloud
- ابر خصوصی---en:private cloud
- ابرسپاری---en:cloud sourcing
- ابر عمومی---en:public cloud
- ابر همرفتی---en:convective cloud
- ابر یخساریده---en:glaciated cloud
- ابزارک---en:gadget
- ابزارک‌ساز---en:gadgeteer
- ابزارک‌کار---en:gadgety
- ابزارگان---en:gadgetry
- اپرتی‌سازی---en:appertization
- اتحاد قطبشی---en:polarization identity
- اتراقگاه---en:lodge
- اتصال رهبندی---en:impedance bond
- اثر انتظاری مشاهده‌گر---en:observer-expectancy effect
- اثر بیش‌اعتمادی---en:overconfidence effect
- اثر تقدم---en:primacy effect
- اثر تمرکزی---en:focusing effec
- اثر چارچوب‌بندی---en:framing effect
- اثر چرخ‌دنده‌ای---en:ratchet effect
- اثر چنده ژن---en:gene dosage effect
- اثر شترمرغی---en:ostrich effect
- اثر قطبش القایی منفی---en:negative induced polarization effect
- احتلام---en:wet dream/en:nocturnal emission/en:pollution
- اختلال---en:jamming/en:parasite
- اختلالات اوج‌کامش---en:orgasmic disorders
- اختلال بوم‌شناختی---en:ecological disruption
- اختلال بیش‌فعالی جنسی---en:hypersexual disorder
- اختلال تکوین جنسی---en:disorder of sexual development/en:DSD
- اختلال دخول‌درد تناسلی ـ لگنی---en:genito-pelvice pain/en:penetration disorder
- اختلال دگرپوشی---en:transvestic disorder
- اختلال رغبت ـ برانگیختگی جنسی زنان---en:female sexual interest/arousal disorder
- اختلال سرشتاری---en:constitutional disorder
- اختلال صوتی---en:acoustic jamming
- ادراک گزینشی---en:selective perception
- ادغامگر میدی---en:MIDI merger
- ادغام میدی---en:MIDI merge
- ارتباطات ابری---en:cloud communications
- ارتباطات دستگاه‌به‌دستگاه---en:machine-to-machine communications/en:M2M communications
- ارتقای سلامت جنسی---en:sexual health promotion
- ارزش سی---en:C value
- ارزیاب مهمانخانه---en:hotel inspector
- ارزیابی---en:grading
- ارزیابی مهمانخانه---en:hotel gradin
- اسپرزه---en:blond plantain/en:ispaghula
- اسپرزه سیاه---en:psyllium
- اسپند---en:Peganum
- اسپند معمولی---en:Peganum harmala/en:persian rue/en:wild rue/en:Espand
- استاندارد طراحی---en:design standard
- استخراج موجک---en:wavelet extraction
- استخوان‌درد پایانکی---en:acrostealgia
- استدلال خلاف‌آمدی---en:counterfactual reasoning
- استفراغ---en:vomit/en:vomiting/en:emesis
- استفراغ---en:vomit/en:vomitus
- استفراغ‌آور---en:emetic/en:vomitive
- استفراغ جهنده---en:projectile vomiting
- اسکی‌واره---en:elliptical trainer/en:cross-trainer/en:x-trainer
- اسناد علی---en:causal attribution
- اشتقاق---en:lead
- اشتقاق استاندارد---en:standard lead
- اشتقاق افزوده پا---en:aVF lead
- اشتقاق افزوده چپ---en:aVL lead
- اشتقاق افزوده راست---en:aVR lead
- اشتقاق اندامی---en:limb lead
- اشتقاق پیش‌مازه‌ای---en:precordial lea
- اشتقاق تک‌قطبی---en:unipolar lea
- اشتقاق تک‌قطبی افزوده---en:augmented unipolar limb lead
- اشتقاق دوقطبی---en:bipolar lead
- اشتقاق ضربان‌ساز---en:pacemaker lead/en:pacing lead
- اشراف---en:orientation
- اشراف به اشخاص---en:person orientation
- اشراف زمانی---en:time orientation
- اشراف مکانی---en:place orientation
- اصالت‌بخشی عامل---en:agent authentication
- اصل بیشینه قدر مطلق---en:maximum modulus principle
- اصل لذت---en:pleasure principle/en:pleasure-pain principle
- اطلاعات خاص---en:incomplete information/en:private information
- اطلاعات عام---en:complete information
- اطلاعات ناهمانند---en:asymmetric information
- اطلاعات همانند---en:symmetric information
- اعلامیه سوارش---en:embarkation notice
- اعمال‌فشار جنسی---en:sexual coercion
- افت حاشیه---en:edge drop-off
- افت قیمت‌ها---en:deflation
- افراز---en:rise/en:pitch
- افزاره رایانش---en:computing device/en:computing relay
- افزودنی سوخت---en:fuel additive
- افسر راه---en:conn officer
- اقلیم زمین---en:global climate
- اقلیم قاره‌ای---en:continental climate
- اقلیم مصنوعی---en:artificial climate
- اکالیپتوس---en:Eucalyptus
- اکالیپتوس پرشاخه---en:Eucalyptus gillii/en:curly mallee
- اکالیپتوس کامالدول---en:Eucalyptus camaldulensis/en:river red gum
- اکالیپتوس نیلی---en:Eucalyptus globulus/en:blue gum/en:Tasmanian bluegum
- الگوریتم رمزنگاشتی---en:cryptographic algorithm
- الگوی جست‌وجو---en:search pattern
- الگوی جست‌وجوی مثلثی---en:sector search pattern
- الگوی جست‌وجوی مربع‌گسترشی---en:expanding square search pattern
- الگوی جست‌وجوی موازی---en:parallel search pattern
- الگوی کاراندازی---en:deployment model
- امضای آستانه‌ای---en:threshold signature
- امضای آستانه‌ای پیش‌نگر---en:proactive threshold signature
- امضای الکترونیکی---en:electronic signature/en:e-signature
- امضای انکارناپذیر---en:undeniable signature
- امضای ناآگاهانه---en:oblivious signature
- امنیت رمزنگاشتی---en:cryptographic security
- انبارش ابری خصوصی---en:private cloud storage
- انبارش کم‌فشار---en:hypobaric storage
- انبارش یخچالی---en:refrigerated storage
- انبساط قلب---en:diastole
- انبساط هم‌حجم---en:isovolumic relaxation/en:isovolumetric relaxation
- انتقال‌پذیری ابر---en:cloud portability
- انتقال تصویر---en:image transfer
- انتقال ناآگاهانه---en:oblivious transfer/en:OT
- انتقال یخچالی---en:refrigerated transport
- انجماد همگن---en:homogeneous freezing
- انحراف چارکی دایره‌ای---en:circular quartile deviation
- انحراف میانگین دایره‌ای---en:circular mean deviation
- انحصار---en:monopoly
- انحصار چندتایی---en:oligopoly
- انحصار خرید---en:monopsony
- انحصار دوتایی---en:duopoly
- انحلال---en:dissolution
- اندازه‌بزرگ---en:oversize/en:outsize
- اندازه تصویر---en:image size
- اندازه شماراجمعی---en:countably additive measure
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر---en:available potential energy/en:APE
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر تبخیری---en:evaporative available potential energy/en:EAPE
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر همرفتی---en:convective available potential energy/en:CAPE
- انرژی پتانسیل گرانشی---en:gravitational potential energy
- انرژی ظاهری گوارشی---en:apparent digested energy
- انرژی مدفوع---en:fecal energy
- انزال---en:ejaculation
- انزال پس‌رو---en:retrograde ejaculation
- انسان‌محور---en:anthropocentric/en:homocentric
- انسان‌محوری---en:anthropocentrism
- انطباق---en:adaptation
- انطباق اجتماعی---en:social adaptation
- انقباض پیش‌رس---en:extrasystole
- انقباض پیش‌رس بطنی---en:ventricular extrasystole/en:ventricular premature complex/en:VPC/en:infranodal extrasystole
- انقباض پیش‌رس پس‌گرا---en:retrograde extrasystole
- انقباض پیش‌رس دهلیزی---en:atrial extrasystole/en:atrial premature complex/en:APC
- انقباض پیش‌رس گرهی---en:nodal extrasystole/en:atrioventricular extrasystole/en:atrioventricular junctional premature complex/en:AV extrasystole/en:junctional extrasystole
- انقباض حذفی قلب---en:aborted systole
- انقباض قلب---en:systole
- انقباض هم‌حجم---en:isovolumic contraction
- انگشتانه---en:thimble
- انگشت‌نگاری دنا---en:DNA fingerprinting/en:genetic fingerprinting/en:restriction enzyme analysis
- اوج---en:peak
- اوج غلظت خونابی---en:peak plasma concentration/en:Cmax/en:peak plasma drug concentration
- اوج‌کامش---en:orgasm
- اوج‌کامش دردناک---en:odynorgasmia/en:painful ejaculation
- اولویت‌گذاری---en:priority setting
- ایجاد ترک و نشست---en:crack and seat
- ایدئولوژی نقش‌ـ جنس---en:sex-role ideology
- ایذای جنسیتی---en:gender harassment
- ایستگاه قایق نجات---en:lifeboat station
- ایستگاه گرانی---en:gravity station
- ایستگاه محیطی---en:cordon station
- ایستگاه مرجع گرانی---en:gravity reference station
- ایمن‌بار---en:safety load/en:permissible load
- ایمنی رسوبش فامینه---en:chromatin immunoprecipitation/en:CHIP/en:ChIP
- ایمنی روی خط---en:on-track safety
- اینترنت اشیا---en:internet of objects
- اینترنت چیزها---en:internet of things
- ایوان آب‌سنگ---en:reef terrace/en:reef-front terrace
- باتوم---en:baton/en:cudgel/en:club
- باتوم برقی---en:electrical baton/en:stun baton/en:shock baton
- باتوم جمع‌شو---en:expandable baton/en:extensible billyclub
- باتوم چراغ‌دار---en:straight flashlight baton
- باتوم چراغ‌دار ضدشورش---en:flashlight-riot control agent baton
- باتوم دسته‌دار---en:side-handle baton
- باتوم ضدشورش---en:riot control agent baton
- بادام---en:Amygdalus
- بادام رسمی---en:Amygdalus communis
- بادرشبی---en:Dracocephalum/en:dragonhead
- بادرشبی---en:moldavian balm
- بادرشبی دارویی---en:Dracocephalum moldavica/en:Moldavica punctata/en:Moldavica suaveolens/en:Moldavian dragonhead
- بادرنجبویه---en:common balm/en:balm mint/en:balm/en:lemon balm
- بادنجان تاجریزی---en:Solanum nigrum
- بادیان رومی---en:anise
- بادیان رومی---en:Pimpinella
- بادیان رومی انیسون---en:Pimpinella anisum
- بار آلودگی---en:pollution load
- بار تردد طرح---en:design traffic
- بارش همرفتی---en:convective precipitation/en:convectional rainfall/en:convectional precipitation
- بارهنگ کبیر---en:Plantago major/en:major plantain/en:broadleaf plantain/en:greater plantain
- بارهنگ نیزه‌ای---en:Plantago lanceolata/en:Plantago eriophora/en:Plantago orientalis Stapf var. lycia/en:ribwort plantain/en:narrowleaf plantain
- بارهنگ تخم‌مرغی---en:Plantago ovata/en:Plantago ispaghula
- بارهنگ سیاه‌دانه---en:Plantago psyllium
- بازآب‌رسانی---en:rehydration
- بازآکنی---en:repletion
- بازآموزی---en:recurrent training/en:refresher training/en:continuation training/en:continuing qualification
- بازآموزی مهارت---en:training to proficiency
- بازتاب روان‌شیری---en:milk ejection reflex/en:let-down reflex/en:milk let-down reflex
- بازتاب عق‌زنی---en:gag reflex
- بازتاب مکش ـ بلع---en:suck-swallow reflex
- بازبرداشت3---en:reuptake
- بازتاب دهان‌گردی---en:rooting reflex
- بازتاب شیرآوری---en:suckling reflex
- بازدارندگی زی‌مایه---en:enzyme inhibition
- بازدارنده همرفت---en:convective inhabition/en:CIN
- بازده بوم‌شناختی---en:ecological efficiency
- بازآرایی فامینه---en:chromatin remodelling
- بازتاب بلع---en:swallowing reflex/en:palatal reflex/en:palatine reflex
- بازتاب جویدن---en:chewing reflex
- بازتاب مکیدن---en:sucking reflex
- بازآوری---en:recapitulation
- بازتوانی آلت---en:penile rehabilitation
- بازرس سانحه پل---en:bridge strike nominee
- بازتاب برون‌زبانی---en:tongue thrust reflex
- بازودرد---en:brachialgia
- بازویی---en:handheld monopod/en:handheld selfie monopod/en:selfie stick
- بازی اطلاعات‌ناقص---en:imperfect information game
- بازی حرکت‌هم‌زمان---en:simultaneous move game
- بازی دنباله‌ای اطلاعات‌کامل---en:perfect information sequential game
- بازی دنباله‌ای اطلاعات‌ناقص---en:imperfect information sequential game
- بازی رقابتی---en:noncooperative game
- بازیکن پیرامونی---en:perimeter player
- بازیکن حائل---en:screener/en:blocker
- بازی‌وارسازی---en:gamification
- بازی هم‌دستی---en:cooperative game
- بازرس بهداشت و ایمنی---en:hotel inspector
- بازمایه‌گذاری---en:recathexis
- بازی اطلاعات‌کامل---en:perfect information game
- بازی حرکت‌دنباله‌ای---en:sequential move game
- بازی علامت‌دهی---en:signalling game
- بازیکن محوری---en:post player
- باستان‌شناسی هوایی---en:aerial archaeology
- بافه برق قطار---en:electric trainline
- بافه میدی---en:MIDI cable
- بافت‌نگاشت دایره‌ای---en:circular histogram
- باکتری‌های زیست‌یار---en:probiotic bacteria
- بالنگو---en:Lallemantia
- بانک بذر---en:seed bank
- بانکداری الکترونیکی---en:electronic banking/en:e-banking
- بانک‌گریزی---en:bank run
- بانک مجازی---en:virtual bank
- بانک مستقیم---en:direct bank
- بحرانمندی---en:criticality
- بالنگوی شیرازی---en:Lallemantia royleana
- بالنگوی شهری---en:Lallemantia iberica
- بخش---en:part
- بخش مهمانخانه‌داری---en:hotel division
- بخش‌نوشت---en:part
- بخش‌نویسی---en:part writing/en:voice leading
- باه‌افزا---en:aphrodisiac
- بدجذبی---en:malabsorption
- بدگواری---en:maldigestion
- بذل‌نخاع---en:lumbar puncture/en:spinal puncture/en:thecal puncture/en:rachiocentesis/en:spinal tap
- برآوردگر نقطه تغییر---en:change point estimator
- برازمبل---en:Perovskia
- براستوده---en:exostosis/en:osteochondroma/en:chondrosteoma/en:osteocartilaginous exostosis/en:osteoenchondroma
- برافزایش انسان---en:human augmentation/en:human enhancement
- برانگاره---en:imago
- برانگاره‌درمانی---en:imago therapy
- برانگیختگی جنسی---en:sexual arousal
- بخش‌نامه توصیه‌ای---en:advisory circular
- بدبینان زیست‌محیطی---en:environmental pessimists/en:ecodoom pessimists
- برچسب‌زنی زیست‌محیطی---en:eco-labelling/en:environmental labelling
- برخورد جنسی---en:sexual encounter
- برخوری دنا---en:DNA shuffling
- بردارنگاری قلب---en:vectorcardiography
- برداشت---en:uptake
- برداشت سمتی---en:azimuthal survey/en:azimuthal array
- برده‌سازی و تن‌دهی---en:bondage and discipline/en:B&D
- برجستگان---en:remarkable people/en:remarkable person/en:RP/en:imaginative individuals
- بررسی هوایی---en:aerial reconnaissance/en:aerial survey
- برش فام---en:chromakey/en:colour separation overlay/en:CSO
- برش‌زنی چگالی تصویر---en:image density slicing
- برش دالانی---en:transect
- برگرده‌ای---en:paranephric/en:paranephros
- برگشت---en:involution
- برگه فراخوان---en:call sheet
- برنامه پذیرش---en:acceptance plan
- برنامه کاربردی---en:application program/en:application
- برون‌جهش---en:expulsion
- برگه ثبت‌نام---en:registration card/en:registration form
- برون‌سو---en:extrados/en:back
- برنامه---en:app
- بزرگی غده فوق‌کلیوی---en:adrenomegaly
- برون‌انطباق---en:accommodation
- بزرگ‌نمایی تصویر---en:image magnification
- بشقاب‌پرنده---en:frisbee/en:Frisbee/en:flying disc
- بوم‌توسعه---en:ecodevelopment
- بوم‌شناسی ژرف‌نگر---en:deep ecology
- بوم‌شناسی سطحی‌نگر---en:shallow ecology
- بوم‌محوری---en:ecocentrism
- بهنجارش تصویر---en:image normalization
- بس‌هم‌نهشتگان---en:multicomponent
- بقای شیء---en:object permanence
- بوریاوالی---en:sepak takraw/en:kick volleyball
- بوم‌جنگل‌داری---en:ecoforestry
- بوم‌شناس---en:ecologist
- بوم‌شناسی گیاهی---en:plant ecology
- بهین‌انباری---en:good storage practice/en:GSP
- بن‌سازه یکپارچه‌سازی ابر---en:cloud integration platform
- بوم‌فاشیسم---en:ecofacism
- بی‌انزالی---en:anejaculation
- بشقاب‌پرنده---en:ultimate/en:flying disc game/en:airborne soccer/en:frisbee---en:ultimate frisbee/en:flatball
- بوم‌شناسی دریا---en:marine ecology
- بوم‌فمینیسم---en:ecofeminism
- بوم‌کنشگری---en:eco-activism
- بهسازی تباین تصویر---en:image contrast enhancement
- بیانتئین---en:extein/en:external protein sequence/en:EPS
- بوم‌شناسی انسانی---en:human ecology
- بوم‌محور---en:ecocentric
- بی‌چشایی---en:ageusia
- بی‌دندان---en:edentulous/en:agomphious/en:edentate
- بیش‌مایه‌گذاری---en:hypercathexis
- بوم‌افراط‌گری---en:eco-extremism
- بوم‌کشی---en:ecocide
- بوم‌گرا---en:ecologist
- بهره‌گیری توأمان---en:conjunctive use
- بیب همگاهی---en:sync pop
- بی‌تفاوتی شهوانی---en:erotic apathy
- بیش‌دفاعی---en:anaphylaxis/en:anaphylactic shock
- بیش‌دگرگشت---en:hypermetabolism
- بیش‌همگرایی---en:overconvergence
- بن‌پندار---en:business idea
- بهین‌آزمایی---en:good laboratory practice/en:GLP
- بهین‌آزمایی بالینی---en:good clinical practice/en:GCP/en:good clinical research practice/en:GCResP/en:GCRP
- بی‌اشتهایی سالمندی---en:anorexia of ageing
- بی‌دفاعی---en:aphylaxis
- بوم‌شناسی ریشه‌نگر---en:radical ecology
- بی‌دندانی---en:edentulous
- بیشینه اکسیژن‌خواهی---en:ultimate oxygen demand/en:UOD
- بوتولینوم‌زدایی حرارتی---en:botulinum cook/en:botulinal cook
- بوم‌شناسی جانوری---en:animal ecology
- بوم‌شناسی میدانی---en:field ecology
- بیشینه باقی‌مانده---en:maximum residue limit/en:MRL
- بینش---en:insight
- بی‌اوج‌کامشی---en:anorgasmia
- بیش‌فروگشت---en:hypercatabolism
- بینش‌درمانی---en:insight therapy
- بینش هیجانی---en:emotional insight
- بوم‌سازگان ابری---en:cloud ecosystem
- بوم‌شناسی اجتماعی---en:social ecology
- بوم‌وحشت‌افکنی---en:ecoterrorism/en:bioterrorism
- بهین‌پخش---en:good distribution practice/en:GDP
- بیش‌بار---en:surcharge
- بیشینه حالت پایای لاکتات---en:maximal lactate steady state
- بی‌تشنگی---en:adipsia
- بیرون‌اندازی---en:jettison
- بی‌هنجاری سرعتی---en:velocity anomaly
- بی‌اشتهایی ورزشی---en:anorexia athletica/en:sports anorexia/en:hypergymnasia
- بهین‌ساخت---en:good manufacturing practice/en:GMP/en:good manufacturing practice principles
- بیش‌کلرزنی---en:superchlorination
- بیشین‌کم---en:maximin
- پادکنشگر نارقابتی---en:noncompetitive antagonist
- بیان افتراقی ژن---en:differential gene expression/en:DGE
- بیش‌فعالی جنسی---en:hypersexuality
- پادکنشگر---en:antagonist
- بیشینه چینش---en:stackweight/en:stack load
- پارآب‌سنگ---en:patch reef
- بینش حقیقی---en:true insight
- پادکنشگر برگشت‌پذیر---en:reversible antagonist
- پاره‌چین تصویری---en:image mosaic
- پاسخ هم‌پا---en:real answer
- بیماری‌شناسی---en:nosology
- بینش عقلی---en:intellectual insight
- پادمایه‌گذاری---en:anticathexis/en:countercathexis
- پاکسازی کبدی---en:hepatic clearance
- پاسخ---en:answer
- پادریشه---en:antiroot
- پارزاگ---en:merozygote
- پاس دست‌به‌دست---en:flip pass/en:hand-off pass
- پاس‌سد---en:deny a pass/en:block a pass/en:choke a pass
- پاکار---en:impost/en:springing/en:springer
- پاره آب‌سنگی---en:reef patch
- پادکنشگر برگشت‌ناپذیر---en:irreversible antagonist
- پادکنشگر رقابتی---en:competitive antagonist
- پایداری ایستایی---en:static stability
- پتانسیل سرعت---en:velocity potential
- پاسخ هم‌مایه---en:tonal answer
- پاشانه---en:fuel injector/en:injector/en:injection nozzle/en:injection valve
- پاس سرپنجه---en:tip pass/en:tap pass
- پاکسازی تن---en:whole body clearance/en:total body clearance
- پالایه جهتی تصویر---en:image directional filter
- پایشگری ابر---en:cloud monitoring
- پاس گریز---en:outlet pass
- پاکسازی---en:clearance/en:CL/en:drug clearance
- پایداری قائم---en:vertical stability
- پاطاق---en:impost/en:springing
- پاکسازی کلیوی---en:renal clearance
- پایدارسازی تصویر---en:image stabilization
- پاکسازی خوناب---en:plasma clearance/en:CLp
- پخش فکر---en:thought broadcasting
- پراگردیزه‌ای---en:perinephric/en:perirenal
- پایانک‌درد---en:acrodynia/en:erythredema polyneuropathy/en:Bilderbeck/en:Selter/en:Swift/en:Swift-Feer/en:pink disease
- پرتاب سرپنجه---en:tip in/en:tip-in/en:tip-in shot/en:tap in
- پایداری آب‌ایستایی---en:hydrostatic stability
- پرتواپرتی‌سازی---en:radappertization
- پایشگاه برق---en:electrical control room
- پذیرفتاری پادفرومغناطیسی---en:antiferromagnetic susceptibility
- پرخاشگری ابزاری---en:instrumental aggression/en:operant aggression
- پرده‌آبی---en:bluescreen/en:bluescreen process
- پدیده‌های خورشیدی ـ زمینی---en:solar-terrestrial phenomena
- پذیرش خط‌نورد---en:rolling stock acceptance
- پرخاشگر---en:aggressive
- پرخاشگری---en:aggression
- پذیرایی مختصر---en:craft service
- پرخاشگری جابه‌جاشده---en:displaced aggression
- پتانسیل کانی‌شدگی---en:mineralization potential
- پرده‌عریض---en:widescreen/en:wide-screen
- پرش تصویر---en:sync roll
- پربزاقی---en:sialorrhea
- پرتوپاستوریزه‌سازی---en:radicidation/en:radiation sterilization/en:commercial sterility
- پرخاشگری خصمانه---en:hostile aggression
- پرواز آموزشی---en:training flight
- پروانه خلبانی تجاری---en:commercial pilot’s licence/en:CPL
- پرخاشجویی---en:aggressiveness
- پردازش موجک---en:wavelet processing
- پردازه---en:point of sale/en:POS/en:checkout/en:point of purchase
- پروانه خلبانی خطوط هوایی---en:airline transport pilot’s licence/en:air transport pilot’s licence/en:ATPL/en:air transport pilot certificate
- پروانه خلبانی شخصی---en:private pilot’s licence/en:PPL
- پرتوماندگارسازی---en:radurization
- پرکننده---en:filler
- پزشکی جنسی---en:sexual medicine
- پروتئین ناکامل---en:incomplete protein
- پرسمان تصویری---en:image querying
- پرهیز جنسی---en:sexual abstinence
- پرهیز گزینشی---en:selective abstinence
- پژواک قلاب‌شکل---en:hook echo
- پژوهش کنشی---en:action research
- پس‌گام---en:drop step
- پس‌نواخت یکسان---en:monophonic aftertouch
- پشتیبان‌گیری تمام‌سامانه---en:full system backup/en:image backup
- پل نیم‌میان‌گذر---en:half-through span bridge
- پرونده پیشینه مهمان---en:guest history file
- پشتیبان‌گیری آینه‌ای---en:mirroring
- پروتئین کامل---en:complete protein
- پژوهش کنشی مشارکتی---en:participatory action research/en:PAR
- پس‌نوازش---en:afterplay
- پشتیبان‌گیری فزاینده---en:incremental backup
- پنج‌انگشت پاکدامن---en:Vitex agnus-castus/en:chaste tree/en:Abraham's balm/en:monk's pepper
- پوست‌کلید---en:skinput
- پژواک میدی---en:MIDI echo
- پساغذا---en:postcibum
- پساغذایی---en:postprandial/en:postcibal
- پشتیبان‌گیری تفاضلی---en:differential backup
- پس‌نواخت میدی---en:MIDI aftertouch
- پشتیبان‌گیری ابری---en:cloud backup
- پشتیبان‌گیری مقطعی---en:point-in-time backup/en:PIT backup/en:snapshots
- پل میان‌گذر---en:through span bridge
- پنیرک---en:Malva
- پشت‌صحنه---en:behind the scenes
- پس‌خوانی---en:recall/en:product recall
- پشتیبان‌گیری پرونده‌باز---en:open-file backup
- پوست‌درد چربی‌زاد---en:adiposis dolorosa/en:adiposalgia Dercum disease
- پشتیبان‌گیری تفاضلی بازگشتی---en:reverse delta backup
- پوراب سیب---en:apple must
- پس‌نواخت چندسان---en:polyphonic aftertouch/en:polyphonic pressure
- پس‌نواخت---en:aftertouch
- پشت آب‌سنگ---en:back reef
- پشتیبان---en:trailer
- پنج‌انگشت---en:Vitex
- پنج‌انگشت هندی---en:Vitex trifolia
- پنیرک پابلند---en:Malva sylvestris/en:high mallow
- پودمان رمزنگاشتی---en:cryptographic module
- پوراب---en:must
- پوراب انگور---en:grape must
- پوده آب‌سنگی---en:reef detritus/en:reef debris
- پویایی‌شناسی سامانه---en:system dynamics
- پنیرک رونده---en:Malva neglecta Wallr/en:running mallow
- پوسیدگی---en:rotting/en:decomposition
- پیام مسیر میدی---en:MIDI channel message
- پیچیدگی---en:complexity
- پوک‌آب‌سنگ---en:reef tufa
- پیچند ابریاخته‌ای---en:supercell tornado
- پیاده کردن---en:disembarkation
- پی‌درد سه‌قلو---en:trigeminal neuralgia/en:trifocal neuralgia/en:trifacial neuralgia/en:tic douloureux
- پیشاغذایی---en:preprandial
- پونه---en:horse mint
- پیرارنگی---en:iridescent
- پیشانی---en:spandrel
- پی‌درد---en:neuralgia
- پیراگردیزه‌ای---en:paranephric
- پیاده شدن---en:disembarkation
- پی‌مفصل‌درد---en:arthroneuralgia
- پویشگر سه‌بعدی---en:3d scanner
- پهلوپری---en:chase ride
- پیگیر---en:trailer
- پویایی‌شناسی غیرخطی---en:non-linear dynamics
- پهنه مرئی---en:live area
- پیچند ناابریاخته‌ای---en:nonsupercell tornado
- پی‌درد پستان---en:mammary neuralgia
- پیشانی آب‌سنگ---en:reef front
- پی‌پری---en:tail chase
- پی‌درد بین‌دنده‌ای---en:intercostal neuralgia
- پی‌درد زبانی ـ حلقی---en:glossopharyngeal neuralgia
- پیرارنگ---en:iridescence
- پیش‌انگاری---en:anticipation
- پی‌درد زونایی---en:postherpetic neuralgia
- پیشاغذا---en:antecibum
- پیچند خشکی---en:landspout
- پیرایش پروتئین---en:protein splicing
- پی‌درد صورت‌فلجی---en:geniculate neuralgia/en:Ramsay Hunt syndrome/en:neuralgia facialis vera/en:Hunt neuralgia
- پیشایند---en:prequel
- پی‌گیری‌پذیری---en:accountability
- پیش‌پوست---en:foreskin
- پیش‌نمایش خصوصی---en:sneak preview
- پیش‌نوازش---en:foreplay
- تابع بساهمساز---en:pluriharmonic function
- پیش‌کشت---en:pre-culture
- تابع نیم‌پیوسته---en:semicontinuous function
- تابلوی اطلاعات مسیر پویا---en:dynamic route information panel/en:DRIP
- پیش‌دوره---en:preperiod
- پیش‌قطبی---en:prepolar
- پیشینه مهمان---en:guest history
- پیکربندی ابر---en:cloud configuration
- پیوسته‌رهش---en:sustained-release formulation/en:sustained-release/en:SR
- پیشینه فنی هواگرد---en:aircraft technical records/en:technical records/en:quality records
- تاج‌مهره---en:keystone/en:key block/en:clavis/en:sagitta/en:mensole/en:key
- تابع زیست‌سنجشی---en:biometric function
- پیمایش موضوع---en:issue survey
- تپ همگاهی---en:sync pulse/en:synchronizing pulse
- تحلیل بافت---en:context analysis
- تباین تصویر---en:image contrast
- تپه آب‌سنگی---en:reef knoll
- تابلوی پیام‌متغیر---en:variable message sign/en:VMS/en:dynamic message sign/en:DMS
- تأخیر میدی---en:MIDI delay
- تابع نزدیک‌به‌کوژ---en:close-to-convex function
- تبخیر بالقوه---en:potential evaporation---en:evaporative power/en:evaporation power---en:evaporative capacity/en:evaporation capacity/en:evaporativity
- تابع کوژناوردا---en:invex function
- تابع نیم‌پیوسته بالایی---en:upper semicontinuous function
- تأییدنامه نوع---en:type approval
- تجرید---en:abstraction
- تحلیل علی---en:causal analysis
- تاجریزی---en:black nightshade
- تاری حرکتی---en:motion blur
- تاج---en:crown
- تاریخ آینده---en:future history
- تباین سرعت---en:velocity contrast
- تحلیل فضایی---en:spatial analysis
- تحلیل موقعیتی---en:locational analysis
- تأسیسات سوخت---en:fuel farms/en:joint holder user installation/en:JHUI
- تجاوز به حریم---en:dabbing in
- تاریخ بدیل---en:alternative history
- تجهیزات سوارش---en:boarding arrangement
- تجهیزات مهار ریزش---en:spill control gear
- تحلیل رمز فعال---en:active cryptanalysis
- تاریخ انقضا---en:expiry date/en:EXP/en:expiration date
- تحلیل علی لایه‌ای---en:causal layered analysis/en:CLA
- تخت‌آب‌سنگ---en:table reef
- تاخت زدن---en:switch
- تبانی---en:collusion
- تحلیل هم‌واژگی---en:co-word analysis
- تب‌خال تناسلی---en:genital herpes
- تبخیرـ تعرق بالقوه---en:potential evapotranspiration
- تحلیل سرعت---en:velocity analysis
- تحلیل خوشه‌ای پایگانی---en:hierarchical cluster analysis
- تحلیل توانایی‌ـ کاستی‌ـ فرصت‌ـ تهدید---en:strength-weakness-opportunity-threat analysis
- تحلیل محتوا---en:content analysis/en:textual analysis
- تحلیل هم‌استنادی---en:co-citation analysis
- تحلیل شواهد رفتاری---en:behavioural evidence analysis/en:BEA
- تخصیص تناسبی---en:proportional allocation
- تراجنسی---en:transsexual
- تحلیل استنادی---en:citation analysis
- تحلیل هم‌تألیفی---en:co-author analysis
- تخصیص بهینه---en:optimum allocation
- تخمیر جامد---en:solid state fermentation/en:SSF
- تخمیرگاه---en:fermenter/en:fermentor
- تداخل زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic interference/en:geomagnetic noise
- تحلیل تکافت---en:SWOT analysis
- تحلیل چندمعیاره---en:multi-criteria analysis
- تدوینگر جایگزینی گفتار---en:automatic dialogue replacement editor
- ترازمندی آب‌ایستایی---en:hydrostatic equilibrium
- تراکنش الکترونیکی---en:electronic transaction/en:e-transaction
- تحلیل تمایزی---en:discriminant analysis
- تحلیل چندمعیاره تصمیم---en:multi-criteria decision analysis
- تحلیل رمز کلیدمرتبط---en:related-key cryptanalysis
- تدوین جایگزینی گفتار---en:automatic dialogue replacement editing
- تحلیل سری‌های زمانی---en:time-series analysis
- تحلیل هم‌نهشتگان‌های اصلی---en:principal component analysis
- تحول جنس مؤنث---en:female development
- تخصیص نمونه---en:allocation of a sample
- تخمیر سطحی---en:surface fermentation
- تخمیر رشدمایه‌جامد---en:solid substrate fermentation/en:SSF
- تخمیر غوطه‌ور---en:submerged fermentation
- تراجنسینگی---en:transsexualism
- ترکیب‌پذیری---en:composability
- تریاک---en:opium
- تراجنسیتی---en:transgender/en:transgenderism
- ترمز دوگانه---en:empty/en:load brake
- تصویر رقمی---en:digital image/en:raster image/en:digitised picture
- ترک‌گیری---en:crack sealing
- تشخیص شاهد عینی---en:eyewitness identification/en:eye-witness identification
- تصادفی‌سازی خوشه‌ای---en:cluster randomisation
- تصویر درجه‌خاکستری---en:grayscale image
- تراکم ژنی---en:gene density
- تراکم مستقیم---en:direct compression/en:DC
- تسلط‌پنداری---en:illusion of control
- ترک‌خوردگی سوسماری---en:crocodile cracking/en:alligator crack
- تصویرسازی الکتریکی---en:electrical imaging
- تصویر نسبتی ترکیب‌رنگی---en:colour-ratio composite image
- تعرفه با صبحانه کامل---en:Bermuda plan/en:BP
- تطابق بینایی---en:visual adaptation
- تصفیه زمینی---en:land treatment
- تصویر آشکارساز تغییرات---en:change-detection image
- تغذیه اتفاقی---en:incidental recharge
- تصویر تمام‌نگاشتی---en:hologram imagery/en:holograph
- تعادل یک‌کاسه---en:pooling equilibrium
- تکامل جهت‌داده---en:directed evolution/en:directional evolution
- تصویر نسبتی---en:ratio image
- تکانش‌پذیری جنسی---en:sexual impulsivity
- تصویرسازی آینده‌ها---en:futures imagery/en:imaging futures
- تعرفه مهمانخانه---en:hotel tariff
- تفکر قالبی---en:stereotyping
- تک‌بوم‌شناسی---en:autecology/en:species ecology
- تک‌جلوه---en:cameo appearance/en:cameo/en:cameo role
- تکراری‌های پیاپی برساخته---en:synthetic tandem repeat
- تک‌روشنی چندصدا---en:omni off/poly
- تصویر قیاسی---en:analogue image
- تصویرگیری---en:image capture
- تعادل کامل خردبازی---en:subgame perfect equilibrium
- تفکر خلاف‌آمدی---en:counterfactual thinking
- تصویر تفاضلی---en:difference image
- تضمین کیفیت---en:quality assurance/en:QA
- تعرق بالقوه---en:potential transpiration
- تعریف عملیاتی---en:operational definition
- تغییرحجم‌سنج---en:plethysmograph
- تک‌سویه---en:monophonic/en:mono
- تک‌روشنی یک‌صدا---en:omni off/mono
- تصویر ترکیب‌رنگی---en:colour-composite image
- تصویرنامه قطعات---en:illustrated parts catalogue/en:IPC/en:illustrated parts breakdown/en:IPB/en:illustrated parts lists/en:IPL
- تغییرحجم‌سنجی هوایی---en:air displacement plethysmography/en:ADP
- تعادل تفکیکی---en:separating equilibrium
- تصویر هم‌دما---en:isotherm image
- تفاضل میانگین دایره‌ای---en:circular mean difference
- تصویر قطبش‌سنجشی---en:polarimetric image
- تقدیرگرایی---en:fatalism
- تقسیم‌کار جنسی---en:sexual division
- تکراری‌های پیاپی شمارمتغیر---en:variable number of tandem repeat/en:VNTR
- تقطیرماند---en:stillage
- تکراری‌های پیاپی---en:tandem repeat/en:tandem duplication/en:tandem array
- تک‌هم‌نهشتگان---en:single component
- تغذیه‌ژن‌شناسی---en:nutrigenetics
- تغذیه‌ژنگان‌شناسی---en:nutrigenomics
- تغییرحجم‌سنجی---en:plethysmography
- تفاوت جنسی---en:sex difference
- تفکر سامانه‌ای---en:system thinking
- تک‌روشنی---en:omni off
- تک‌محورنگری---en:centration
- تماس کوتاه---en:brief encounter
- تمام‌ریخت---en:holomorph
- تکراری‌های پیاپی کوتاه---en:short tandem repeat/en:STR/en:repetitive simple sequence/en:RSS/en:simple sequence repeat/en:SSR
- تماس مجدد---en:call-back
- تک‌اندازه---en:free size/en:one size fits all/en:one size
- تکیه‌گاه موقت خط---en:temporary track support
- تندهاکی---en:floorball/en:floor hockey
- توزیع بهنجار دایره‌ای---en:circular normal distribution
- تمامیت‌نمای فهرست زمین‌لرزه‌ها---en:catalogue completeness
- تنقیه---en:enema/en:clysma/en:clyster
- تمر هندی دارویی---en:Tamarindus indica/en:Tamarindus officinalis
- توالی نمارنگ---en:display sequence
- توپ باکی---en:buckyball/en:buckministerfullerene
- تن‌توازن---en:Bodybalance/en:Bodyflow
- تنظیم ژن---en:gene regulation
- تلفات---en:casualty
- توپ سلام---en:gun salute/en:21-gun salute/en:21 guns/en:twenty-one guns
- تله‌گذاری---en:entrapment
- تمرین آتش---en:fire drill
- تنقیه---en:enema/en:clysma/en:clyster
- توازن آب‌ایستایی---en:hydrostatic balance
- تمرین آتش‌باری---en:ordnance exercise
- تمر هندی---en:Tamarindus
- توأم‌پیوسته---en:jointly continuous
- تن‌کارمایه---en:activity increment
- توزیع فون‌میزس---en:Von Mises distribution
- توصیه---en:advisory
- توصیه پروازی---en:flight advisory
- ثابت سرعت دفع---en:elimination rate constant
- توزیع محوری---en:axial distribution
- ته‌نقش---en:watermark
- ته‌نقش‌گذاری---en:watermarking
- تورم سرکش---en:runaway inflation
- ته‌نقش‌گذاری کور---en:blind watermarking
- تورم هسته---en:core inflation
- توزیع دایره‌ای---en:circular distribution
- توسعه بوم‌شناختی---en:ecological development
- تورصافی---en:strainer
- تورم دورقمی---en:double-digit inflation
- توصیه راداری---en:radar advisory
- تورم تازنده---en:galloping inflation
- تورم خزنده---en:creeping inflation
- تورم---en:inflation
- تورم لگام‌گسیخته---en:hyperinflation
- تهوع---en:nausea
- تهوع صبحگاهی---en:morning sickness/en:nausea gravidarum
- ثبت اقامتگاه‌ها---en:hotel registration
- جارزن---en:feed
- توصیه‌نامه صرفه‌جویی سوخت---en:fuel savings advisory
- ته‌نقش‌گذاری ناکور---en:non-blind watermarking/en:private watermarking
- جانبی‌نگاره---en:laterolog/en:guard log/en:focused log
- جبر تجزیه‌پذیر---en:factorizable algebra
- جداشدگی---en:isolation
- توزیع یکنواخت دایره‌ای---en:circular uniform distribution
- توصیه هواشناسی پرواز---en:flight advisory weather service/en:FAWS
- جاگیری فشرده---en:zone pressure defense
- جدول‌بندی تقاطعی---en:cross-tabulation/en:cross-classification
- جداپیوسته---en:separately continuous
- جداسازی جنسیتی---en:gender segregation
- ته‌تخمیر---en:bottom fermentation
- جارزن هم‌بس---en:RSS feed
- جداسازی جنسی افقی---en:horizontal sex segregation
- جدول تقاطعی---en:cross-tabulation/en:cross-classification
- جایگزینی گفتار---en:automatic dialogue replacement/en:additional dialogue replacement/en:ADR
- جبر برگشتی---en:involutive algebra---en:*-algebra
- تهوع‌آور---en:nauseant
- ثابت ناهمسانگردی---en:anisotropy constant
- جاگیری---en:zone defense
- جامعه‌شناسی گیاهی---en:phytosociology
- جایگاه برشی---en:restriction site
- جابه‌جایی دکل نفتی---en:rig move
- جبهه جستی---en:gust front
- جداسازی جنسی عمودی---en:vertical sex segregation
- ثبت‌نام مهمان---en:hotel registration
- جداسازی کالاها---en:segregation of goods
- جریان حلقوی مغناسپهری---en:magnetospheric ring current
- جبر تابعکی‌پیوسته---en:functionally continuous algebra
- جست‌پیچند---en:gustnado
- جست‌وجو و نجات---en:search and rescue/en:SAR
- جدایش مغناطیسی---en:magnetic separation
- جمع‌شدگی---en:shrinkage
- جنس مؤنث---en:female
- جداسازی جنسی---en:sex segregation
- جنبش آزادی‌بخش زنان---en:women liberation movement
- جنس مذکر---en:male
- جفت‌تصویر---en:image pair
- جنگل‌داری قیاسی---en:analogue forestry
- جرگه خبرگان---en:expert pool
- جریان درون‌رودی---en:instream flow
- جعل امضای یکی‌بیش---en:one-more forgery
- جنسی---en:sexual
- جعبه برق‌آزما---en:electric test box
- جنبش ضدفمینیستی---en:antifeminist movement
- جنس‌ناگرا---en:asexual
- جنس‌ناگرایی---en:asexuality
- جورزاگ---en:homozygous
- جنبش فمینیستی---en:feminist movement
- چراغ راهنما---en:advisory light
- چربابه---en:chyle
- جورزاگی---en:homozygosis/en:homozygosity
- چربی‌زاد---en:adipogenic
- چرخه پاسخ جنسی---en:sexual response cycle
- چاپ سه‌بعدی---en:3d printing/en:additive manufacturing/en:AM
- چاقی برون‌زاد---en:exogenous obesity/en:alimentary obesity/en:simple obesity/en:common obesity
- چاقی بیش‌انسولینی---en:hyperinsulinar obesity
- چربانه---en:adipocere
- چشم‌گربه‌ای---en:cat's eye
- چفته هلالی---en:segmental arch/en:segmented arch
- جورزاگ---en:homozygote
- جوشانده---en:decoction
- چرخه تغییر---en:change cycle/en:transformative cycle/en:T-cycle
- جهت‌نمای ترسیمی---en:chevron marking
- چربی‌زا---en:adipogenic
- چربیزه---en:liposome
- چفته تخت---en:flat arch/en:jack arch/en:straight arch
- جوش‌آب‌سنگ---en:reef breccia
- چاپگر رسید---en:receipt printer
- چاقی درون‌زاد---en:endogenous obesity
- چرخ‌ورزی---en:spinning/en:indoor cycling
- جهت‌نمای گروهی---en:chevron board
- جهش‌زایی جهت‌دار---en:site-directed mutagenesis/en:site-specific mutagenesis/en:directed mutagenesis/en:targeted mutagensis/en:localized mutagenesis/en:oligonucleotid directed mutagenesis
- چارچوبه طراحی---en:drawing grid
- چای‌کوهی---en:lamb's ears/en:lamb's ear
- چربی‌کافت بی‌هوازی---en:anaerobic lipolysis
- چرخه آب---en:hydrologic cycle/en:hydrological cycle/en:water cycle
- چفته سه‌مفصلی---en:three-hinged arch/en:three-pinned arch
- چربی و روغن---en:oil and grease/en:fats oil and grease/en:FOG/en:grease and oil
- چسبک---en:velcro
- چفته کنگره‌ای---en:stepped arch
- چگالی تصویر---en:density of image/en:image density
- چربی‌کافت هوازی---en:aerobic lipolysis
- چرخه مالی مهمان---en:hotel guest cycle
- چفته تاج‌مهره‌ای---en:keystone arch
- چفته کج---en:skew arch/en:oblique arch
- چفته گرد---en:circular arch
- چفته لاریز سه‌گوش---en:canted arch
- چندشکلی متوازن---en:balanced polymorphism
- چفته تابی---en:catenary arch/en:parabolic arch/en:catenarian arch
- چفته راه‌راه---en:striped arch
- چفته لاریز---en:corbel arch
- چنددش‌براستی---en:multiple exostoses/en:hereditary multiple exostoses/en:diaphyseal aclasis/en:multiple cartilaginous exostoses/en:multiple osteocartilaginous exostoses
- چفته پانیذ---en:elliptical arch/en:semielliptical arch/en:basket-handled arch/en:basket arch
- چفته پیش‌تراش---en:gauged arch
- چندقرصی---en:polydisk
- چفته دومفصلی---en:two-hinged arch
- چفته---en:arch/en:arc
- چفته ناتراش---en:rough arch
- چفته نیم‌گرد---en:semicircular arch
- چرخش تصویر---en:image rotation
- چرخند ثانوی---en:secondary cyclone
- چفته آجری---en:brick arch
- چفته بارز---en:extradosed arch
- چفته گیردار---en:fixed arch
- چندشکلی طولی قطعه برشی---en:restriction fragment length polymorphism/en:RFLP
- چفته خفته---en:depressed arch
- چفته صلب---en:rigid arch
- چفته مهره‌ای---en:voussoir arch
- چفته هره‌چین---en:soldier arch
- چندراهه ممتاز---en:grand union
- چندناحیه‌ای---en:polyregion
- چشم‌ببری---en:tiger's eye
- چفته بخاری---en:chimney arch
- چندمسیره---en:multichannel
- چیزنت---en:IOT
- چفته سه‌گوش---en:triangular arch/en:miter arch
- چگالی بالقوه---en:potential density
- حجم توزیع---en:volume of distribution/en:V/en:Vd
- حد صید---en:catchability
- چفته سوری---en:arcuated lintel/en:Syrian arch
- چفته هوبری---en:shoulder arch/en:caernarvon arch/en:square-headed trefoil arch/en:shoulder-headed arch
- چندراهه سوخت---en:fuel manifold
- چندرنگی---en:multitimbral
- چنده نیم‌پرتواپرتی‌سازی---en:subradappertization dose
- چفته چرب---en:round arch
- چفته هوبری تخت---en:shouldered flat arch
- حلقه فیلم---en:reel
- چنده پرتواپرتی‌سازی---en:radappertization dose
- چنده ژن---en:gene dosage/en:gene dose
- حجم عصاره رهاشده---en:extract-release volume/en:ERV
- حضور و غیاب---en:roll call
- حساسیت به وضعیت اولیه---en:sensitivity on initial conditions/en:dependency on initial conditions
- حاشیه‌نمای میله‌ای---en:edge marker post/en:guide post
- حشره‌دان---en:insectarium/en:insectary
- حائل---en:screen/en:shield/en:block/en:pick
- حجم‌افزا---en:bulking agent
- حمل‌ونقل ریلی خودکار---en:automated guided transit/en:AGT
- حمله تفاضلی ـ خطی---en:differential linear attack
- حوزه تمام‌ریختی---en:domain of holomorphy
- حرکات تداخلی---en:conflicting movements
- حق فنی---en:dispensing fee
- خاسا---en:HaaS
- خاموش---en:unlit
- خار زبانه‌دار---en:cotter key/en:cotter/en:cotter pin
- خان---en:STaaS
- خدمات ابری انبارش---en:storage as a service
- خدمات ابری نرم‌افزار---en:software as a service
- خام---en:NFL
- خا ـ---en:XaaS
- خدمات ابری بن‌سازه---en:platform as a service
- خردجانبی‌نگاره---en:microlaterolog
- حمله کلیدمرتبط معلوم---en:known related key attack
- خاب---en:PaaS
- خالواش---en:pennyroyal
- خامیز---en:DaaS
- خاد---en:DaaS
- حمله با پیام منتخب وفقی---en:adaptive chosen message attack
- حمله تمایزی---en:distinguishing attack
- خاز---en:IaaS
- خارا---en:CaaS
- خانا---en:SaaS
- خدمات ابری---en:cloud services
- خدمات ابری امنیت---en:security as a service
- حمله برساختی---en:fabrication attack
- حمله لغزشی---en:slide attack
- حمله سیلابی---en:flooding attack
- حمله کلیدمرتبط منتخب---en:chosen related key attack
- خام---en:SECaaS
- خدمات ابری زیرساخت---en:infrastructure as a service
- خدمه نگهداری---en:maintenance crew
- خدمات ابری داده---en:data as a service
- خدمات ابری رایانش---en:computing as a service
- خدمات اقامتی خودپذیرا---en:self-catering accommodation
- خرداقلیم---en:microclimate
- خاکزی‌دان---en:terrarium
- خالک---en:bullet/en:centred dot
- خدمات ابری---en:X as a service
- خدمات ابری میز---en:desktop as a service
- خدمات ابری سخت‌افزار---en:hardware as a service
- خشم---en:anger
- خط مرجع---en:reference line
- خراشیدگی فیلم---en:cinch marks
- خروجی میدی---en:MIDI out
- خط غیرفعال---en:out-of-service track
- خردبازی---en:subgame
- خشم‌درمانی مهاری---en:anger control therapy
- خط آتش‌ممنوع---en:no fire line
- خط‌پردازی---en:tracking
- خرداقلیم‌شناسی---en:microclimatology
- خط جداساز---en:dividing line
- خط‌مشی امنیتی پودمان رمزنگاشتی---en:cryptographic module security policy
- خشم درون‌ریز---en:anger in
- خصومت جنس‌گرایانه---en:sexist hostility
- خط پاکار---en:springing line
- خط‌پرداز---en:sequencer/en:music sequencer
- خزانه‌خانه---en:vault
- خشم انفجاری---en:rage
- خط لوله---en:pipeline
- خطوط دوجهته---en:bidirectional lines
- خط هم‌جهت---en:isogen
- خودزاگ---en:autozygote
- خط---en:track/en:line
- خط هم‌مقدار---en:isogram/en:isopleth/en:isarithm
- خلبان گواهی‌کننده---en:certification pilot
- خودسازمان‌دهی در بحران---en:self-organizing criticality/en:SOC
- خصومت جنسی---en:sexual hostility
- خط‌سازی---en:sequence
- خصومت---en:hostility
- خط‌ساخت---en:sequence
- خوانشگر جارزن---en:feed reader
- خط‌شکنی---en:breakthrough
- خودرو تجاری---en:commercial vehicle/en:CV
- خودپرداز---en:automated teller machine/en:ATM/en:automatic teller machine/en:automated banking machine/en:ABM/en:cash machine/en:cashpoint/en:cashline/en:automated teller/en:automatic teller/en:cash dispenser
- خودرو موتوروسط---en:mid-engine car
- خط هم‌ضخامت---en:isopach/en:thickness line/en:thickness contour/en:isopachyte/en:isopachous line
- خلبان آزمونگر---en:check pilot
- خم فروافت مرکب---en:composite decay curve
- خواص انسدادی---en:barrier properties
- خط هم‌تندی---en:isotach/en:isovel/en:isokinetic
- خلاصه فیلم---en:synopsis
- خودعکس جمعی---en:group selfie
- خلاصه فیلم‌نامه---en:synopsis
- خودارضایی---en:masturbation
- خودرو موتورجلو---en:front engine car
- خودعکس---en:selfie
- خود کمی---en:quantified self/en:QS/en:self-tracking/en:auto-analytics/en:body hacking/en:self-quantifying
- خودنوگری---en:autopoiesis
- خودالقایی---en:autoinduction
- خودرو موتورعقب---en:rear engine car
- خوشه‌داده---en:data cluster
- خوشه‌داده‌های ساده---en:simple data cluster
- خیز لاکتات---en:onset of blood lactate accumulation/en:OBLA
- خیسانده---en:maceration
- داپ---en:CDP
- خوشه‌داده‌های افتراقی---en:differentiated data cluster
- داده‌برداری جزئی---en:sample data acquisition
- خیز---en:pitch
- داده‌بانی پیوسته---en:continuous data protection
- داده‌های آمیخته---en:mixed data
- داروی خام---en:crude drug
- دخل---en:cash drawer
- خیساندن---en:maceration
- دامنه مرکزی---en:central range
- داروگذار---en:applicator
- خوش‌بینان زیست‌محیطی---en:environmental optimists/en:technological optimists
- داشته‌های فرهنگی---en:data pool
- خوشه آب‌سنگی---en:reef cluster/en:hermatopelago
- خیال‌پردازی جنسی---en:sexual fantasy
- داده‌های دایره‌ای---en:circular data
- دامنه بوم‌شناختی---en:ecological amplitude
- دخول---en:penetration
- داده‌برداری---en:data acquisition
- داده‌های چرخه‌ای---en:cyclic data
- دخول‌هراسی تناسلی---en:genital penetration phobia
- داستان مصور---en:comic strip/en:strip cartoon
- داده‌برداری کلی---en:total data acquisition
- داده‌های مقطعی---en:cross-sectional data
- داروی زیست‌فراهم---en:bioavailable drug
- داده‌پردازی---en:data processing
- درصد بازداشتی---en:arrest rate
- داروشناسی قومی---en:ethnopharmacology/en:pharmacoanthropology
- دخول‌هراسی---en:penetration phobia
- درنهشتگی---en:residuality
- دژانگاری برنامه‌ریزی---en:planning fallacy
- دژانگاری شواهدگریز---en:base rate fallacy/en:base rate neglect
- درون‌بری---en:retraction/en:retract
- در عقب---en:end door2
- دژانگاری عطفی---en:conjunction fallacy
- درون‌سو---en:intrados/en:soffit
- دگرپوش---en:transvestic
- دریاانداخته---en:jetsam/en:jetson
- دفاع چهارویک---en:box-and-one combination defense/en:box-and-one
- درون‌انطباق---en:assimilation
- دستورکار فنی---en:technical order/en:TO
- دژانگاری قمارباز---en:gambler's fallacy
- دست‌کاری نانویی---en:nanomanipulation
- دگرش فامینه---en:chromatin modification
- دلفین‌خانه---en:dolphinarium
- درصد کانی‌شدگی---en:percent mineralization
- دش‌پروردگی ماهیچه---en:muscular dystrophy/en:MD
- دستگاه آموزش پرواز---en:flight trainer
- درون‌برد---en:retract
- دستیار مجازی---en:virtual assistant/en:VA
- دش‌بیش‌پروردگی ماهیچه---en:pseudohypertrophic muscular dystrophy
- دفاع سه‌ودو---en:triangle-and-two combination defense/en:triangle-and-two
- دریاانداخته شناور---en:flotsam
- دش‌پروردگی چربی‌تناسلی---en:adiposogenital dystrophy/en:adiposogential degeneration/en:adiposogenital syndrome/en:Frohlich syndrome/en:Babinsky-Frohlich syndrome
- دستگاه تنظیم سوخت---en:fuel control unit/en:FCU
- دش‌پروردگی چشمی‌ـ حلقی---en:oculopharyngeal dystrophy/en:oculopharyngeal syndrome/en:oculopharyngeal muscular dystrophy
- دریاانداخته مغروق---en:lagan/en:ligan/en:logan/en:lagen/en:ligsam
- دستگاه تصفیه پیش‌ساخته---en:package treatment plant/en:package plant
- دفاع پرتابگر---en:shooting guard
- دش‌پروردگی کشنگی---en:myotonic dystrophy/en:dystrophia myotonica/en:myotonia atrophica/en:Steinert disease
- دش‌کاری جنسی موادی ـ دارویی---en:substance/en:medication induced sexual dysfunction
- دگررهش---en:modified-release/en:MR/en:modified release formulation
- دسته‌بندی---en:categorization
- دش‌براست---en:exostosis
- دگرتاریخ---en:allohistory
- دمای بالقوه---en:potential temperature
- دش‌وندی---en:aclasis/en:aclasia
- دگرزاگ---en:allozygote
- دنای ماهواره‌ای ریز---en:micro satellite DNA
- دفتر ثبت فنی هواگرد---en:aircraft technical log/en:ATL/en:technical log/en:aircraft log book/en:log book
- دفتر ثبت مهمانان---en:hotel register
- دگرپوشی---en:transvestism/en:transvestitism
- دوره میان‌یخساری---en:interglacial period
- دورآذرخش---en:heat lightning
- دمای بالقوه تر---en:wet-bulb potential temperature
- دگرپوش---en:transvestite
- دمای بالقوه آب مایع---en:liquid water potential temperature
- دمای بالقوه هم‌ارز تر---en:wet equivalent potential temperature
- دمای بالقوه مجازی---en:virtual potential temperature
- دم‌کرده---en:infusion
- دنباله---en:sequel
- دورریزش دارو---en:drug disposition/en:disposition of drugs
- دماجهش---en:heat burst
- دنباله دوحالتی---en:binary sequence
- دمای همرفتی---en:convective temperature
- دوقلوهای همسان---en:identical twins
- دمای بالقوه هم‌ارز---en:equivalent potential temperature/en:potential equivalent temperature
- دورریزی سوخت---en:fuel dumping
- دوره تحریک‌ناپذیری نسبی---en:relative refractory period
- دوقلوهای ناهمسان---en:non-identical twins
- دوره بی‌پاسخی---en:refractory period
- دوسویه---en:stereophonic/en:stereo
- دوقلوهای دوزاگ---en:dizygotic twins/en:dissimilar twins/en:fraternal twins/en:biovular twins
- دیرانزالی---en:delayed ejaculation/en:retarded ejaculation/en:inhibited ejaculation
- دیررهش---en:delayed-release
- رابطه پادبازتابی---en:irreflexive relation/en:antireflexive relation
- دوره تحریک‌ناپذیری---en:refractory period
- دوره تحریک‌ناپذیری مطلق---en:absolute refractory period/en:effective refractory period
- ذهن‌نگاشت---en:mind map
- ذهن‌نگاشت---en:mind mapping
- دهانه---en:span/en:chord/en:bearing distance
- راست‌باتوم---en:straight baton/en:nightstick/en:billyclub
- رانش---en:emission
- راهبرد بهین---en:optimal strategy
- ذهن‌نوشته---en:script/en:script schema
- دوقلوهای تک‌زاگ---en:monozygotic twins/en:monovular twins/en:uniovular twins
- راهبرد اکیداًمغلوب---en:strictly dominated strategy
- دیواره آب‌سنگی---en:reef wall
- راهنمای عمومی عملیات پرواز---en:general operations manual/en:GOM
- دهان‌جنبی---en:munching
- راست‌تصویر---en:orthoimage
- راهنمای نگهداری هواگرد---en:aircraft maintenance manual/en:AMM/en:maintenance manual
- راهنمای عملیات پرواز---en:operations manual/en:OM
- رادار تصویربرداری---en:imaging radar
- رادیکال پوچ‌توان---en:nilpotent radical
- رایانش طبیعت‌نگر---en:computing inspired by nature
- راهنمای عملی---en:practical manual/en:quick reference manual/en:QRM/en:quick reference handbook/en:QRH
- ذخیره‌سازی تصویر---en:image storage
- راستگرد خروج---en:displaced right turn/en:DRT
- راه‌بان مدرسه---en:children's crossing advisor
- راه جداشده---en:divided road
- راهنمای مسیر و فرودگاه---en:route and airport manual/en:route guide/en:airway manual/en:route and aerodrome manual
- رایانک---en:tablet computer/en:tablet
- رج چفته---en:order
- راهنمای تعمیرات سازه---en:structural repair manual/en:SRM
- رایانه پوشیدنی---en:wearable computer/en:body-borne computers/en:wearables
- رخ‌نمای انحلال---en:dissolution profile
- راه‌سرای روستایی---en:lodge
- رایاسنجی---en:cybermetrics
- رایانش توزیع‌شده---en:distributed computing
- رایانش شبکه‌ای---en:network computing
- رخداد---en:event
- راهبرد اکیداًغالب---en:strictly dominating strategy
- راه بی‌توقف---en:clear way/en:CWY
- راهنمای امنیتی---en:security manual
- رایانش شبکه‌وار---en:grid computing
- رخ‌نمای مهمانان---en:guest profile
- رژیم قومی---en:ethnic diet---[تغذیه]
- رایانش احساسات---en:affective computing
- رایانش نمادبنیاد---en:computing with symbols
- ردگیری---en:tracking
- رده‌بندی اقلیمی---en:climatic classification
- راهنمای پرواز هواگرد---en:aircraft operating manual/en:AOM/en:aeroplane flight manual/en:aircraft flight manual/en:AFM/en:company flight manual/en:CFM/en:flight crew operating manual/en:FCOM/en:pilot operating manual/en:POM
- رایانش واژه‌بنیاد---en:computing with words
- راهنمای آموزش---en:training manual
- رایانش موازی---en:parallel computing
- رایانش---en:computing
- رایانش ابری---en:cloud computing/en:CC
- رده‌بندی مهمانخانه---en:hotel classification
- رزم‌ورزی---en:combat drill
- رژیم جانشین‌پذیر---en:exchange system diet
- رمز هرز---en:degenerate code
- رایانش خودگردان---en:autonomic computing
- رده‌بندی اقلیمی کوپن---en:Koppen climate classification
- رایان‌گوشی---en:phablet
- ربایش فکر---en:thought withdrawal
- رخ‌نمانگاری دنا---en:DNA profiling/en:genetic profiling
- رکودـ تورم---en:stagflation
- رواناب سطحی---en:surface runoff
- روان‌درمانی فمینیستی---en:feminist therapy
- روان‌مایه---en:psychic energy
- رفتار گرسنگی---en:hunger behaviour
- رضایت جنسی---en:sexual satisfaction
- رمزینه‌خوان---en:barcode reader/en:barcode scanner
- رنای نارمزگذار---en:non-coding RNA/en:ncRNA/en:non-protein-encoding RNA/en:non-protein-coding RNA/en:npcRNA
- روغن تخم کتان---en:linseed oil/en:flaxseed oil
- رغبت جنسی---en:sexual interest
- روآب‌زی واقعی---en:euneuston
- روبات سیار---en:mobile robot/en:mobile platfrom
- رکود---en:stagnation
- روتخمیر---en:top fermentation
- رکاب انتهایی---en:end platform
- رگه تگرگ---en:hailstreak
- روان‌کامش‌شناسی---en:psychosexology
- رمزنگاری مشبکه‌بنیاد---en:lattice-based cryptography
- روآب‌زی کاذب---en:pseudoneuston
- روان‌درمانگر فمینیست---en:feminist therapist
- روان‌کامش‌شناس---en:psychosexologist
- رفتار غذاگیری---en:feeding behaviour
- رفتار سیری---en:satiety behaviour
- رواناب زیرسطحی---en:subsurface runoff
- رمزنگاری آستانه‌ای پیش‌نگر---en:proactive threshold cryptography
- روآب‌زی---en:neuston
- رمزگشایی آستانه‌ای---en:threshold decryption
- روش الکترومغناطیسی---en:electromagnetic method
- رواناب‌گیر---en:catch drain
- روغن دارچین---en:oil of cinnamon
- روغن کرچک آب‌زدوده---en:dehydrated castor oil
- روغن بادیان رومی---en:anise oil/en:oil of anise
- روغن کافور---en:oil of camphor/en:camphor essential oil
- روش استنادبنیاد---en:citation based method
- روغن گشنیز---en:oil of coriander
- روغن میخک---en:oil of clove/en:clove oil
- رویدادپردازی---en:event processing
- رویکرد یکپارچه---en:integral approach
- رونمایی فرض---en:assumption surfacing
- روباس---en:mobot
- روش آمیزه‌ای---en:mixture method
- روغن نعنافلفلی---en:oil of peppermint/en:peppermint essential oil
- رهسپاری---en:proceed
- ره‌نگاشت---en:road map
- ریسه صفر---en:gap
- ریخت‌دهی تصویر---en:image morphing
- ریزموج‌پزی---en:microwave cooking
- ره‌نگاشت---en:roadmapping
- روغن کرچک---en:castor oil
- ریزماهواره---en:microsatellite
- روغن شوید---en:oil of dill
- رهیاب---en:GPS navigation device
- ریزتورصافی---en:microstrainer
- ریززیست‌یار---en:probiotic microorganism
- ریزش---en:spill
- رویدادپردازی ترکیبی---en:complex-event processing/en:CEP
- رویکرد بوم‌شناختی---en:ecological approach
- ریزچربابه---en:chylomicron
- ریسه---en:run
- ریسه یک---en:block 6
- زاویه کج‌پری---en:crab angle
- ریل تابیده---en:crippled rail
- ریل‌بند سوزن---en:bearer
- زمان فروپاشی---en:disintegration time/en:tablet disintegration time
- زگیل تناسلی---en:genital wart
- زاویه برگشت---en:departure angle
- زنان رنگین‌پوست---en:women of colour
- زیبانعنای دارویی---en:Calamintha officinalis/en:Melissa calamintha/en:Satureja calamintha
- زاگ---en:zygote
- زمین‌لرزه شناور---en:floating earthquake
- زنان سیاه---en:black women
- زن شهرآشوب---en:femme fatale
- زن‌مداری---en:woman-centredness
- زمینوار گرانی‌سنجشی---en:gravimetric geoid
- زمینه‌نوا---en:drone/en:bourdon/en:pedal point
- زنان کتک‌خورده---en:battered women
- زن‌باوری سیاهان---en:womanism
- زن‌بودگی---en:feminitude
- زودانزالی---en:premature ejaculation/en:early ejaculation
- زوفا---en:Hyssopus/en:hyssop
- زوفای دارویی---en:Hyssopus officinalis
- زنجیره مهمانخانه‌ها---en:hotel chain/en:chain of hotels
- زن‌شناسی---en:feminology
- زوفای برگ‌باریک---en:Hyssopus angustifolius
- زنان گمنام---en:hidden women
- زیرگروه بی‌مغزه---en:corefree subgroup
- زن نوین---en:new woman
- زیست‌چاپ---en:bioprinting
- زیست‌دان---en:vivarium
- زن‌باور---en:womanist
- زنجیره مهمانخانه‌های همکار---en:corporate hotel chain
- زهره‌فراخی---en:cholecystectasia
- زیست‌فراهمی نسبی---en:relative bioavailability
- زیبانعنا---en:Calamintha/en:calamint
- زنیان---en:Trachyspermum
- زنیان رومی---en:Trachyspermum copticum/en:Ammi copticum/en:Carum copticum/en:ajwain
- زه‌نشت---en:seepage
- زیبایی‌شناسی زنانه---en:female aesthetics/en:feminine aesthetics/en:feminist aesthetics
- زیست‌فراهمی مطلق---en:absolute bioavailability
- زیست‌محور---en:biocentric
- ساتش---en:VTS
- زیان‌گریزی---en:loss aversion
- زیرگونه‌های جنسیتی---en:gender subtypes
- زیست‌تقلید---en:biomimetics
- ژن‌پروری---en:gene farming
- ساعت میدی---en:MIDI clock
- زهره‌برداری---en:cholecystectomy
- سازگاری---en:compatibility
- زه‌نشت بارشی---en:storm seepage
- ژن‌شناسی تغذیه‌ای---en:nutritional genetics
- سامانه پایش خودکار قطار---en:automatic train monitoring/en:ATM
- زیست‌فراهمی---en:bioavailability---[تغذیه، علوم دارویی]
- زی‌سازندشناسی---en:biocenology
- سامانه اطلاع‌رسانی تردد شناورها---en:vessel traffic information system
- زیست‌پریشی---en:bioturbation
- سامانه پرداخت الکترونیکی---en:electronic payment system/en:e-payment system
- زیست‌محوری---en:biocentrism
- سامانه پویا---en:dynamic system/en:dynamical system
- سامانه پیچیده---en:complex system
- ژن‌یابی---en:gene finding
- ساپسا---en:CAS
- سازگاری کالاها---en:compatibility of goods
- سامانه تردد شناورها---en:vessel traffic system/en:vessel traffic service
- ژنگان‌شناسی تغذیه‌ای---en:nutritional genomics
- سامانه پردازه---en:electronic funds transfer at point of sale/en:EFTPOS
- سامانه سوخت‌پاشی---en:fuel injection system/en:fuel injection/en:FI
- سامانه شناسایی خودکار قطار---en:automatic vehicle identification/en:AVI
- سامانه جانشینی غذا---en:food exchange system
- سامانه چندعاملی---en:multi-agent system/en:MAS
- سامانه عامل ابر---en:cloud operating system/en:COS
- سازگان بستر---en:benthic system
- سامانه پیچیده سازگار---en:complex adaptive system
- سبزدرخش---en:green flash
- سامانه پاشش مستقیم---en:direct injection system/en:direct injection/en:DI
- سامانه سازگار---en:adaptive system
- سانحه پل---en:bridge strike
- سد نوگیری---en:boxing out/en:box out
- سامانه اقلیم---en:climate system
- سامانه پیچیده‌نما---en:complicated system
- سراب بالا---en:superior mirage
- سامانه ارجاع---en:referral system
- سراب پایین---en:inferior mirage
- سامانه زمان‌بندی خودکار قطار---en:automatic train regulation/en:ATR
- سردرد مسمومیتی---en:toxic headache
- سامانه سامانه‌ها---en:system of systems/en:SOS
- سائق جنسی---en:sexual drive
- سرایه---en:tune/en:bourdon/en:pedal point
- سامانه خودفرمان---en:autonomic system
- سرعت جست‌وجو---en:search speed
- سپر---en:pick
- سد پرتاب---en:blocked shot/en:block 8
- سردرد اندامگانی---en:organic headache
- سد---en:barrier
- سرکه سیب---en:cider vinegar/en:apple vinegar
- سردرد پس‌آمیزشی---en:postcoital headache
- سرخرگ‌درد---en:arteralgia
- سردابچه---en:vault/en:cellar
- سردرد بذل‌نخاعی---en:lumbar puncture headache/en:post-dural headache/en:post-lumbar puncture headache/en:postspinal headache/en:post-spinal puncture headache/en:spinal headache/en:puncture headache
- سردرد بیش‌تحرکی---en:exertional headache
- سرعت---en:velocity
- سرعت همگاهی---en:synchronous speed
- سرگردان---en:adrift
- سد---en:block 7
- سرخ‌درد---en:erythromelalgia/en:acromelalgia/en:Gerhardt disease/en:Weir Mitchell disease
- سرعت ریشه میانگین توان‌های دوم---en:root-mean-square velocity/en:RMS velocity
- سرعت برانباشت---en:stacking velocity
- سردرد تنشی---en:tension headache/en:tension-type headache
- سرعت پاکسازی---en:clearance rate
- سرعت لحظه‌ای---en:instantaneous velocity
- سردرد رگ‌زاد---en:vascular headache
- سرعت برون‌راند بهنجار---en:normal moveout velocity/en:NMO velocity
- سطح زیر منحنی---en:area under the curve/en:AUC
- سردرد تنشی دوره‌ای---en:episodic tension headache
- سرشتار---en:constitution
- سردرد تنشی مزمن---en:chronic tension headache
- سرعت رایانش---en:computing speed
- سنگ آب‌سنگی---en:reef rock
- سرعت سوارش---en:boarding speed
- سرعت نهشت---en:deposition velocity
- سنبله‌ای---en:Stachys/en:hedgenettle
- سرعت ظاهری---en:apparent velocity
- سرعت انحلال---en:dissolution rate/en:rate of dissolution
- سرعت گسیخت---en:rupture velocity
- سنجاقی---en:pin button/en:pinback/en:button button badge/en:pin-back
- سنجیدنی---en:measurand/en:analyte
- سوءتغذیه درمان‌زاد---en:iatrogenic malnutrition
- سلطه جنس مذکر---en:male dominance
- سن‌آزما---en:age verification system/en:adult verification system/en:AVS/en:age gate
- سوخت سفر---en:trip fuel
- سوختگاه زیرزمینی---en:hydrant dispenser
- سوخت‌نارسی---en:fuel starvation
- سم غده فوق‌کلیوی---en:adrenotoxin
- سوخت انتظار---en:holding fuel
- سوگیری روال‌نگر---en:normalcy bias
- سوخته‌نگار---en:pyrographer
- سویه میدی---en:MIDI pan
- سیباب تخمیری---en:hard cider
- سنبله‌ای چای‌کوهی---en:Stachys lavandulifolia
- سوخت‌پاش---en:fuel injector/en:injection pump
- سنخ شهودی---en:intuitive type
- سوار شدن---en:embarkation
- سوخت احتیاطی---en:contingency fuel
- سوخت خزش---en:taxi fuel
- شاخص گرما---en:heat index
- سوءتغذیه مزمن---en:chronic malnutrition
- سوخته‌نگاری---en:pyrography/en:pokerwork
- سوخته‌نگاشتی---en:pyrographic
- سوگیری تمایزی---en:distinction bias
- سوگیری مقایسه اجتماعی---en:social comparison bias
- سوگیری منفی‌نگر---en:negativity bias
- سنخ سرشتاری---en:constitutional type
- سنگ‌آهک آب‌سنگی---en:reef limestone/en:coral rock
- سوخته‌نگاره---en:pyrograph
- سوگیری چشم‌داشتی---en:expectation bias/en:experimenter’s bias
- سوگیری هم‌نهشتی---en:congruence bias
- سه‌گانه---en:triad
- سوگیری پیش‌بر---en:forward bias
- سوگیری قافله‌وار---en:bandwagon bias
- سوگیری لنگری---en:anchoring bias
- سویه‌ساز---en:panner/en:panoramic potentiometer/en:panpot
- سینه سنتوری---en:tympanum
- سوگیری بدبینانه---en:pessimism bias
- سوگیری خوش‌بینانه---en:optimism bias
- سیباب---en:cider
- شاخص مقاومت‌ویژه---en:resistivity index
- سنگ پاکار---en:springer/en:abacus/en:springing stone
- سوار کردن---en:embarkation
- سوخت افزوده---en:additional fuel/en:unusable fuel
- سوخت ذخیره---en:reserve fuel
- سیباب غیرتخمیری---en:sweet cider
- سیم تماس---en:contact wire
- سویه---en:pan/en:pan control
- شاخص بین‌المللی کارکرد نعوظ---en:international index of erectile function/en:IIEF
- سویه‌ساز فراگیر---en:surround panner
- سیم آویز---en:dropper wire
- سوگیری نتیجه‌نگر---en:outcome bias
- سوز باد---en:wind chill
- سوگیری حفظ وضع موجود---en:status quo bias
- سوگیری دسترس‌نگر---en:availability bias
- شاخص کیفیت تغذیه‌ای---en:index of nutritional quality/en:INQ
- شبه‌آدرنالین---en:adrenomimetic/en:sympathomimetic
- سینمادار---en:exhibitor
- شاخک‌انداز خودکار---en:automatic dropping device
- سینه چفته---en:tympanum/en:tympan
- شاخص سوز باد---en:wind-chill index
- شراب سیب---en:cider/en:apple wine
- شبنم سپید---en:white dew
- شانه---en:haunch/en:hance/en:hench/en:flank
- شانه خاکریز---en:cess
- شریک جنسی---en:sexual partner
- شرکت‌کننده---en:participant
- شکل دوبخشی ساده---en:simple binary form
- شکار ژن---en:gene hunting
- شکم‌درد---en:abdominalgia
- شخم‌لایه---en:plow zone
- شماره نت میدی---en:MIDI note number
- شکل سه‌بخشی ساده---en:simple ternary form
- شمارگر گردوخاک---en:dust counter
- شعله‌پر---en:flame-out/en:flameout
- شبه‌متروکه---en:quasi derelict
- شعاع چندگانه---en:polyradius
- شکافتگی---en:cleavage/en:segmentation
- شناگر---en:nekton
- شناور جولان‌محدود---en:hampered vessel
- شناور خروجی---en:outbound vessel/en:outward vessel
- شهود---en:intuition
- شکستگی لبه---en:edge break
- شمارگر هسته---en:nucleus counter
- شمارگر هسته یخ---en:ice nuclei counter
- شکل---en:form
- شکل دوبخشی برگشت‌دار---en:rounded binary form
- شیرآبه آب‌سنگ---en:reef milk
- شکل سه‌بخشی ترکیبی---en:composite/compound ternary form
- شمار ژن---en:gene number
- شناخت مشترک---en:common knowledge
- شناور ورودی---en:inbound vessel
- شیاف مهبلی---en:pessary/en:vaginal suppository
- شناسایی ژن---en:gene identification/en:gene recognition
- شناخت‌درمانی---en:cognitive therapy
- شیءسازی جنسی---en:sexual objectification
- شیر رله اضطراری---en:emergency relay valve
- شناوه جهات اصلی---en:cardinal buoy
- شهوانی---en:erotic
- شناور ازکارافتاده---en:disabled vessel
- صدای برون‌داستانی---en:non-diegetic sound
- شناوک---en:pontoon/en:pontoon bridge
- صافش خلأ---en:vacuum filtration
- شیو پتانسیل---en:potential gradient
- صافش زیستی---en:biological filtration
- شهودگرایی---en:intuitionism
- صادم---en:ADF
- صافش دومرحله‌ای متناوب---en:alternating double filtration
- صبر---en:Aloe
- شیاف---en:suppository
- شیر ترمز اضطراری---en:emergency brake valve/en:conductor's valve
- صداآمیز جایگزینی گفتار---en:automatic dialogue replacement mixer
- صافش غشایی---en:membrane filtration
- صافش کرانه‌ای---en:bank filtration
- صدای درون‌داستانی---en:diegetic sound/en:actual sound
- صورتک‌های چرنوف---en:Chernoff faces
- صفحه درهم---en:intercalated disc
- صدای شاهد---en:wild sound/en:nonsync sound/en:wild track/en:nonsynchronous sound
- ضدتهوع---en:antinauseant
- صدای برون‌تصویر---en:voice over/en:voice-over/en:VO
- صبر حقیقی---en:Aloe vera/en:Aloe vulgaris/en:Aloe barbadensis
- ضربان‌سنجی---en:cardiotachometry
- صدای همگاه---en:sync sound/en:synchronous sound
- طرح تفصیلی فیلم‌نامه---en:treatment
- صفراگازی---en:pneumobilia
- صمغ عربی---en:gum arabic/en:acacia gum
- صفرابر---en:cholecystagogue/en:cholecystagogic/en:cholecystokinetic
- صدای فراگیر---en:surround sound
- صفرسازی---en:zeroization
- صندوق---en:cash register
- طاق---en:vault
- طاق---en:vault
- طول صف طرح---en:design queue length
- طرح بهین---en:optimal design
- ضداستفراغ---en:antiemetic
- طرحواره---en:schema
- طرحواره ادراکی---en:perceptual schema
- ضریب همبستگی پیاپی دایره‌ای---en:circular serial correlation coefficient
- ضریب هندسی---en:geometric factor/en:geometric constant/en:array factor
- ضرب تصویری---en:image multiplication
- ضعف---en:asthenia/en:adynamia
- ضعف اضطرابی---en:neurocirculatory asthenia/en:Da Costa's syndrome/en:effort syndrome/en:soldier's heart/en:irritable heart
- ضعف عرق‌کاستی---en:tropical anhydrotic asthenia/en:sweat retention syndrome/en:thermogenic anhidrosis
- طاق---en:arch
- طاق‌نصرت---en:triumphal arch
- عارضه‌کاوی---en:terrain analysis
- طرح‌های امضای رقمی---en:digital signature schemes
- عامل بیفیدی---en:bifidus factor/en:bifidogenic factor
- عامل تغییر---en:change agent
- طیف مقاومت‌ویژه---en:resistivity spectrum/en:conductivity spectrum
- طلق‌کلاه---en:visor/en:vizor
- عامل سوز باد---en:wind-chill factor
- ظرفیت آب‌وندی---en:water binding capacity
- عصاره خام گیاهی---en:crude plant extract
- عارضه‌تمرین---en:terrain exercise
- علامت تعویض حلقه---en:change over mark/en:changeover cue/en:cue mark
- ظرفیت آبگیری---en:water holding capacity
- علامت‌گذاری پویا---en:dynamic road marking/en:DRM
- عامل سرشتاری---en:constitutional factor
- عرشه سوارش---en:embarkation deck
- عرض‌های اسبی---en:horse latitudes
- عرق‌کاست---en:anhydrosis/en:anhidrosis/en:anidrosis/en:hidroschesis
- عکس‌آزار---en:photobomb
- علامت بازگشت---en:retreat signal
- عدد د پرتوی---en:radiation D value
- عرصه و اعیان مهمانخانه---en:hotel premises
- علامت همگاهی---en:sync mark/en:synchronizing mark
- علم فمینیستی---en:feminist science
- عملیات‌گرایی---en:operationism
- عکس‌آزار---en:photobomber
- عکس‌آزاری---en:photobombing
- عناب کنار---en:Ziziphus spina-christi/en:Christ's Thorn Jujube
- غذادهی ناگوارده---en:intact feeding
- عملیات صوری---en:formal operations
- عنصر تابعی---en:function element
- فاتا---en:FADEC
- عناب---en:jujube/en:jujuba
- عنصر شبه‌وارون‌پذیر---en:quasi-invertible element
- غده فوق‌کلیوی---en:adrenal gland/en:glandula suprarenalis/en:suprarenal gland/en:adrenal body/en:glandula adrenalis/en:suprarenal body/en:suprarenal capsule/en:adrenal capsule/en:epinephros
- فراپاشی ابری---en:cloud bursting
- عملیات ذهنی---en:operation
- عوارض‌گیری خودکار---en:electronic toll collection/en:ETC
- غذای کم‌فراوری‌شده---en:minimally processed food
- غذای موج‌پز---en:microwaveable food
- غلبه اکید---en:strict dominance
- فراگشت---en:upturn
- عملیات عینی---en:concrete operation
- عناب رسمی---en:Ziziphus jujuba
- عوارض اقامت---en:hotel tax/en:bed tax/en:resort tax/en:room tax
- فاجعه بوم‌شناختی---en:ecocatastrophe
- عیار سوخت---en:fuel grade
- غربالگری دارویی---en:drug screening
- فراخوانی---en:muster
- غذادهی دوره‌ای---en:cyclic feeding
- غذای محمل---en:vehicle food
- غریزه---en:instinct
- غده‌درد---en:adenalgia/en:adenodynia
- غذادهی پیوسته---en:continuous feeding
- فراتنظیم---en:upregulation
- غذای زیست‌یار---en:probiotic food
- غذای نیمه‌خشک---en:intermediate moisture food/en:IMF/en:semi-moist food
- غذادهی یکباره---en:bolus feeding
- غلاف تمام‌ریخت‌کوژ---en:holomorphically convex hull
- فراوری فشاربالا---en:high-pressure processing
- غربالگری تغذیه‌ای---en:nutrition screening
- فرایند فشاردماصوتی---en:manothermosonication/en:MTS
- غذای تام---en:whole food
- فراورده‌های گیاهی---en:herbal preparations
- غذای روده‌رس---en:enteral food
- فراوری بالابه‌پایین---en:top-down processing
- غذای فرزیست‌یار---en:synbiotic food
- غلاف چندجمله‌ای‌کوژ---en:polynominally convex hull
- فرانامه پیش‌انگاشتی---en:anticipatory scenario
- فراوری پایین‌به‌بالا---en:bottom-up processing
- فرایند۲ دهکی---en:12 D process
- فرایند نقطه‌ای خوشه‌ای---en:cluster point process
- فرار بطنی---en:ventricular escape
- فرانامه آرزومندانه---en:aspirational scenario
- فرمول کخ---en:Koch's formula
- فراپرداز---en:virtual teller machine/en:video teller machine/en:VTM/en:personal teller machine/en:PTM
- فراهم‌ساز ابر---en:cloud provider
- فروتنظیم---en:downregulation
- فرود---en:trough/en:peak
- فروکاست‌گرایی---en:reductionism
- فشار آب‌ایستایی‌بالا---en:high hydrostatic pressure/en:HHP
- فراوانی ژن---en:gene frequency
- فریب‌دهنده---en:cheater
- فریب‌دهنده فعال---en:active cheater
- فرهنگ‌های آمیزش‌منفی‌نگر---en:sex-negative cultures
- فضای یالی---en:edge space
- فرضیه دادبنیادی---en:just-world hypothesis
- فساد سیباب---en:cider spoilage
- فراهم‌سازی ابر---en:cloud provisioning
- فرایند دوازده‌دهکی---en:twelve D process
- فرضیه لقی---en:wobble hypothesis
- فمینیسم بردگی‌ستیز---en:abolitionist feminism
- فمینیسم فراملی---en:transnational feminism
- فروگرد---en:downturn
- فعالیت جنسی---en:sexual activity
- فنج---en:clitoris
- فهرست آماج‌ممنوع---en:no-strike target list
- فرایافت کلیدمغذی---en:key nutrient concept
- فرایند تحلیل سلسله‌مراتبی---en:analytical hierarchy process/en:AHP
- فضای پرواز توصیه‌ای---en:advisory airspace/en:ADA
- فرایند دمافراصوتی---en:thermoultrasonication
- فروپاشی---en:disintegration/en:tablet disintegration
- فلسفه روح زنانه---en:woman spirit
- فمینیسم ادغام‌گرا---en:integrationist
- فرضیه هم‌سازی نقش ـ جنسیت---en:gender-role congruency hypothesis
- فکر---en:thought
- فن‌محور---en:technocentric
- فرونشانی فروگشته‌ای---en:catabolite repression
- فهرست فراخوانی---en:muster list/en:stations bill/en:muster roll
- فرهنگ‌های آمیزش‌مثبت‌نگر---en:sex-positive cultures
- فریب‌دهنده غیرفعال---en:passive cheater
- قاعده انتساب---en:allocation rule
- قاعده توقف---en:stopping rule
- فضای رأسی---en:vertex space
- فشردار دوتایه---en:dyadic compactum
- فمینیسم قربانی‌انگار---en:victim feminism
- فن‌ورز گواهینامه‌دار---en:certificated technician
- فهرست رخدادها---en:event list
- فن‌محوری---en:technocentrism
- فنج‌پوش---en:clitoral hood
- فمینیسم اجتماعی---en:social feminism
- فمینیسم جهانی---en:global feminism/en:international feminism
- قضیه گوی کرک‌دار---en:hairy ball theorem
- فنون کشت---en:culture techniques
- فهرست خدمه---en:crew list
- فیلم‌نامه تدوین---en:lined script
- فمینیسم فرانگر---en:transcendental feminism
- قرارداد الکترونیکی---en:electronic contract/en:e-contract
- فناوری انسداد---en:barrier technology
- فنون پرورش---en:culture techniques
- فیلم‌نامه پیشنهادی---en:spec script/en:speculative script/en:speculative screenplay
- فناوری چندمانع---en:hurdle technology
- قبول قطار---en:train accepting
- قطاع کور---en:blind sector
- فهرست جانشینی---en:exchange list
- قاب عریض‌نما---en:letterbox
- قطار چرخ‌لاستیکی---en:rubber-tired rapid transit/en:RTRT
- قفسه میزبان---en:sidestand
- قالب تصویر---en:image format
- قطار دوگانه---en:tram-train
- قلمرو داده‌ها---en:data universe
- قلاب اضطراری---en:emergency coupler
- قطعه آب‌سنگ---en:reef segment
- قوس چرب---en:round arch
- قطار دوولتاژی---en:dual-voltage train
- قطع زودهنگام---en:early cut-off
- قوس نیم‌گرد---en:semicircular arch
- قلفه---en:prepuce/en:preputium
- قطع تصویر---en:image format
- کارت‌خوان پردازه---en:EFTPOS terminal/en:pos terminal/en:credit card terminal/en:payment terminal
- کارگاه آینده‌پژوهی---en:Futures workshop
- قطبی دوم---en:bipolar
- قندکافت هوازی---en:aerobic glycolysis
- قوس---en:arch 6
- کارور آوند---en:boom operator
- قندکافت بی‌هوازی---en:anaerobic glycolysis
- کافور---en:camphor
- کاکوتی---en:Ziziphora
- کامش‌درمانگر---en:sex therapist
- کامش‌شناختی---en:sexologic
- کامش‌درمانی---en:sex therapy
- کامش رایانه‌ای---en:cyber sex
- قطعه برشی---en:restriction fragment
- قوس پانیذ---en:elliptical arch/en:semielliptical arch/en:basket-handled arch/en:basket arch
- قوس خفته---en:depressed arch
- قیف---en:drogue
- کارت هوشمند---en:smart card
- کارایی کارمایه‌ای---en:energetic efficiency
- کاهانش---en:attenuation
- قوس تابی---en:catenary arch/en:parabolic arch/en:catenarian arch
- کارکرد جنسی---en:sexual function
- کارگزار ابر---en:cloud broker
- قوس هلالی---en:segmental arch---en:segmented arch
- قوس هوبری---en:shoulder arch---en:caernarvon arch---en:square-headed trefoil arch---en:shoulder -headed arch
- کاکوتی ایرانی---en:Ziziphora persica
- قوس گرد---en:circular arch
- قوس هوبری تخت---en:shouldered flat arch
- کامش دهانی---en:oral sex
- کامش زهراهی---en:vaginal sex
- کامش‌شناسی---en:sexology
- کامش مقعدی---en:anal sex
- کارت‌خوان---en:card reader/en:CR
- کاکوتی نازک---en:Ziziphora tenuior
- کارجا---en:activity area
- کارفشار ایمن---en:safe working pressure
- کامش---en:sex
- کار میدانی---en:fieldwork
- کاشت فکر---en:thought insertion
- کروکی---en:sketch/en:sketch map
- کاکوتی کوهی---en:Ziziphora clinopodioides
- کامش‌ابزار---en:sex toy
- کدگذاری تصویر---en:image encoding
- کاهیدگی زرد---en:yellow atrophy/en:massive hepatic necrosis
- کتان---en:Linum/en:flax
- کامش‌درمانی دوسویه---en:dual sex therapy
- کاوند مغناطیسی---en:magnetic probe
- کشته و مجروح---en:casualty
- کامش‌شناس---en:sexologist
- کاهانه---en:attenuator
- کج‌پری---en:crab
- کفته---en:flat arch/en:jack arch/en:straight arch
- کانونه---en:focus
- کپک‌زدگی---en:moldiness
- کسادی---en:recession
- کف‌شوی خودکار---en:automatic floor scrubber
- کاوند---en:probe
- کاهش تورم---en:disinflation
- کسری انرژی---en:caloric deficit
- کشش مستقل---en:autonomous traction
- کف‌ساب---en:floor polisher/en:floor buffer
- کلاه ایمنی---en:helmet/en:cask/en:casquette/en:helm
- کلوچک---en:cookie
- کرچک---en:Ricinus
- کفی آب‌سنگ---en:reef flat
- کم‌آبی خواسته---en:voluntary dehydration
- کم‌آبی ناخواسته---en:involuntary dehydration
- کرچک رسمی---en:Ricinus communis/en:castor oil plant/en:castorbean
- کسادی دامنه‌دار---en:depression
- کلان‌اقلیم‌شناسی---en:macroclimatology
- کمان---en:arc/en:arch 7
- کلاهک آب‌سنگی---en:reef cap
- کلبه کوهستانی---en:chalet
- کشنده‌های متعادل---en:balanced lethals/en:balanced lethal system
- کلاله---en:crown
- کلاه‌خود---en:helmet/en:helm
- کلبه‌دار---en:chalet maid
- کشته جنگی---en:killed in action/en:killed-in-action/en:KIA
- کف‌شو---en:floor scrubber
- کلبه ساحلی---en:beach chalet
- کلبه‌مهمانخانه کوهستانی---en:chalet hotel
- کلپوره پرآذین---en:Teucrium polium/en:felty germander
- کم‌آبی---en:dehydration
- کوژناوردایی---en:invexity
- کلان‌اقلیم---en:macroclimate
- کمین‌بیش---en:minimax
- کلپوره---en:Teucrium
- کلید مشتق---en:derived key
- کم‌عرقی---en:hypohydrosis
- کوچک‌آلتی---en:micropenis
- کمک‌لخته‌ساز---en:flocculation aid/en:flocculant aid
- کوچاندن به خدمات ابری---en:cloud service migration
- کم‌فشار پسایه---en:wake low
- کوچاندن ابربه‌ابر---en:cloud-to-cloud migration
- کوبیدگی---en:batter2
- کوشک‌مهمانخانه---en:townhouse hotel
- کوچاندن به ابر---en:cloud migration
- کم‌فشار ثانوی---en:secondary low
- کمک‌ابزار جنسی---en:sex aid
- گرایش به مرکز---en:central tendency
- کیک فنجانی---en:cup cake/en:fairy cake/en:patty cake
- گذر میدی---en:MIDI through/en:MIDI thru
- گراف نیم‌متقارن---en:semisymmetric graph
- گراف یالی‌ترایا---en:edge-transitive graph
- گرانی بهنجار---en:normal gravity
- گذار شیشه‌ای---en:glass transition
- گذر کودکان---en:children's crossing
- کیک لیوانی---en:mug cake
- گذر---en:trail
- گرمازایی سازشی---en:adaptive thermogenesis
- گروه گسست دیفی ـ هلمن---en:gap Diffie-Hellman group/en:GDH
- گزارش میدانی---en:field note
- گراف رأسی‌ترایا---en:vertex-transitive graph
- گراف یالی---en:line graph/en:covering graph/en:adjoint graph/en:derived graph/en:edge graph
- گراف‌های هم‌طیف---en:cospectral graphs
- گراف مکمل---en:complement graph/en:complement of a graph
- گریزراه---en:escape route
- گزاره مرکب---en:compound proposition
- گز شاهی---en:Tamarix aphylla
- گزنه سفید زردگل---en:Lamium galeobdolon/en:Galeobdolon luteum/en:yellow archangel
- گسترش تباین تصویر---en:image contrast stretching
- گشتار فرهنگی---en:cultural transformation/en:c-transformation
- گشتاور مرکزی---en:central moment
- گرانی‌سنج کشندی---en:tidal gravimeter
- گروه بی‌مرکز---en:centreless group
- گزنه سفید رسمی---en:Lamium album---en:white deadnettle/en:white nettle
- گسل مستعد---en:capable fault
- گرمای پاییزه---en:Indian summer
- گروه نجات---en:rescue team
- گزارش کار دوربین---en:dope sheet/en:caption sheet/en:cap sheet
- گنجانش طبقه‌ای---en:class inclusion
- گروه رویارویی با پیشامدهای امنیت رایانه‌ای---en:computer security incident response team/en:CSIRT
- گزنه سفید ساقه‌آغوش---en:Lamium amplexicaule/en:henbit deadnettle/en:greater henbit
- گشتاور حاصل‌ضربی---en:product moment
- گروه آتش‌نشان---en:fire party
- گسترده‌رهش---en:extended-release/en:prolonged release
- گل‌آهن---en:wrought iron/en:fer forgé
- گروه روپر---en:CIRT
- گروه رویارویی با پیشامدهای رایانه‌ای---en:computer incident response team/en:cyber incident response team
- گواهینامه صلاحیت پرواز---en:certificate of airworthiness/en:CofA/en:airworthiness certificate
- گستره دستان---en:arm span/en:reach
- گستره سرعت---en:velocity corridor
- گسیخت سطحی همخوان---en:sympathetic surface rupture
- گسیخت یک‌سویه---en:unilateral rupture
- گشتاور آمیخته---en:mixed moment
- گمانه‌زنی---en:conjecture
- گسیخت دوسویه---en:bilateral rupture
- گواهی پذیرش---en:certificate of acceptance
- گزنه سفید---en:Lamium/en:deadnettle
- گندیدگی---en:putrefaction
- گواهی ترخیص---en:certificate or release
- گواهینامه هواگرد---en:aircraft certificate
- گشتار طبیعی---en:natural transformation/en:n-transformation
- گیاه‌دان---en:plantarium
- گشت آتش‌پاد---en:fire patrol
- گشت بسته---en:closed walk
- گشت فراگیر---en:spanning walk
- گواهینامه تکمیلی نوع---en:supplemental type certificate/en:STC
- گواهی نگهداری---en:certificate of maintenance
- گونه‌سازی جنسی---en:sex-typing
- گوی‌چال کوچک---en:miniature golf/en:minigolf
- گواهینامه مهارت---en:certificate of experience/en:CofE
- گوی‌چال---en:golf
- گواهینامه نوع---en:type certificate
- گواهی همخوانی---en:certificate of conformance
- گواهینامه خلبانی---en:pilot certificate/en:pilot licence
- گیاهان دارویی---en:medicinal plants
- لبه آشوب---en:edge of chaos
- لچک---en:spandrel
- لغزه---en:parapraxis/en:parapraxia
- لغزه---en:glissando/en:gliss
- لم سه‌زیرگروه---en:three subgroups lemma
- لوله بینی‌معدی---en:nasogastric tube/en:NG-tube
- لب‌چری---en:snacking
- لجن گیاخاکی---en:humus sludge
- لب‌همگاهی---en:lip sync/en:lip synchronization
- لوله تهی‌روده‌ای---en:jejunostomy tube
- ماده حجم‌افزا، حجم‌افزا---en:bulking agent
- لایه هم‌دما---en:isothermal layer
- لجن‌فشاری---en:sludge pressing
- لخته‌کن---en:flocculator
- ماده مغذی ناگوارده---en:intact nutrient
- لایه تخریبی---en:destruction layer/en:turbulence
- لایه‌شکنی---en:destratification
- لجن هضم‌شده---en:digested sludge
- لچکی---en:spandrel
- لچکی زیرپله---en:spandrel/en:stair spandrel
- لیپوپروتئین میان‌چگالی---en:intermediate-density lipoprotein/en:IDL
- مانده‌مغناطش فشاری---en:piezoremanent magnetization/en:pressure remanent magnetization/en:PRM
- مایع پیش‌منی---en:pre-seminal fluid/en:pre-ejaculate/en:pre-ejaculatory fluid/en:Cowper's fluid
- لجن فعال برگشتی---en:returned activated sludge/en:return sludge
- لختی شهوانی---en:erotic inertia
- لوله بینی‌روده‌ای---en:nasoenteric tube
- لنگه---en:haunch/en:hance/en:flank
- مانده پوچ‌توان---en:nilpotent residual
- لبه آب‌سنگ---en:reef edge
- لغزش فرویدی---en:Freudian slip
- لوله بینی‌تهی‌روده‌ای---en:nasojejunal tube/en:NJ-tube
- لوکوموتیو دوولتاژی---en:dual-voltage locomotive
- لوله بینی‌دوازدهه‌ای---en:nasoduodenum tube/en:ND-tube/en:nasoduodenal tube
- لیپوپروتئین بس‌کم‌چگالی---en:very low-density lipoprotein/en:VLDL
- لیپوپروتئین پرچگالی---en:high-density lipoprotein/en:HDL
- مانده‌مغناطش گرمایی---en:thermoremanent magnetization
- مانده‌مغناطش نهشتی---en:depositional remanent magnetization/en:detrital remanent magnetization/en:DRM
- م. ب. ک.---en:API
- مادگی آوند---en:boom receptacle
- لیپوپروتئین کم‌چگالی---en:low-density lipoprotein/en:LDL
- مانده‌مغناطش گرمایی جزئی---en:partial thermoremanent magnetization
- متغیر نسبتی---en:ratio variable
- لوله معدی---en:gastrostomy tube/en:G-tube
- متصدی پایشگاه برق---en:electrical control room operator
- مجروح جنگی---en:wounded in action/en:wounded-in-action/en:WIA
- متروکه---en:derelict
- متغیر دوحالتی---en:dichotomous variable/en:binary data
- محدوده رواناب---en:catchment area
- ماده مغذی شاخص---en:indicator nutrient
- مایه‌گذاری---en:cathexis
- مجری---en:TV presenter/en:presenter/en:TV host/en:host
- مبنای جست‌وجو---en:datum
- مجازی‌سازی---en:virtualization
- مجموعه کوژناوردا---en:invex set
- محوطه ورودمحدود---en:restricted area
- متغیر فاصله‌ای---en:interval variable
- مایه‌گذاری آن‌من---en:ego cathexis
- مایه‌گذاری کامینه‌ای---en:object cathexis
- متغیر رسته‌ای---en:categorical variable
- متغیر همراه---en:concomitant variable
- محدوده تداخلی---en:conflict zone
- محل تجمع---en:assembly station
- محلول مغذی روده‌رس---en:enteral nutrient solution/en:ENS
- مجموعه مطلقاًکوژ---en:absolutely convex set
- محصول نهایی گیاه دارویی---en:finished herbal product
- محوطه تولید تخصصی---en:specialist production site
- مخزن فرعی---en:auxiliary reservoir
- متغیر ترتیبی---en:ordinal variable
- مجوز نوع---en:type rating
- محوطه ورودممنوع---en:critically restricted area
- مجموعه بساقطبی---en:pluripolar set
- محتوای ژنی---en:gene content
- محصول تازه‌بر---en:fresh-cut product
- مجوز مهمانخانه---en:hotel licence/en:hotel license
- مذی---en:pre-cum
- محوطه باز استودیو---en:back lot/en:lot
- مدل آمیزه‌ای---en:mixture model
- مدیر پذیرش---en:acceptance manager
- مخلوط سوخت و هوا---en:fuel/en:air mixture
- مرحله پذیرش---en:acceptance stage
- مخزن تنظیم آب---en:service resevoir
- مدل سرعت---en:velocity model/en:velocity cube
- مدیریت پویای سرعت تردد---en:dynamic traffic speed management/en:DTSM
- مرحله چانه‌زنی---en:bargaining stage
- مدل علی---en:causal model
- مردبرترباوری---en:male chauvinism
- مخزن اضطراری---en:emergency reservoir
- مدیریت خشم---en:anger management
- مدت انحلال---en:dissolution time
- مرحله افسردگی---en:depression stage
- مدل‌های نقطه تغییر---en:change point models
- مرز ممتاز---en:distinguished boundary
- مدرسه عالی مهمانخانه‌داری---en:hotel school
- مذکر---en:male
- مدل‌سازی پیچیدگی---en:complexity modeling
- مدیریت خودکار قطار---en:automatic train supervision/en:ATS
- مریم‌گلی دارویی---en:Salvia officinalis/en:garden sage
- مرحله شهودی---en:intuitive stage
- مسیر---en:channel
- مربی حیوانات---en:wrangler
- مرجان مغزگون---en:brain coral
- مریم‌گلی کوکل---en:Salvia hypoleuca
- مرحله خشم---en:anger stage
- مرحله کفه---en:plateau phase
- مرموک---en:clary sage
- مرحله عملیات عینی---en:concrete operational stage
- مرحله حسی ـ حرکتی---en:sensorimotor stage
- مسئله گسست دیفی‌ـ هلمن---en:gap Diffie-Hellman problem
- مطالعه زیست‌فراهمی---en:bioavailability study
- مرحله توزیع---en:distribution phase
- مرکز رویارویی با پیشامدهای رایانه‌ای---en:computer incident response centre/en:CIRC
- مریم‌گلی عقربان---en:Salvia hydrangea
- مرحله فرونشینی---en:resolution phase
- مسیرپوشانی---en:channel masking
- مریم‌گلی---en:common sage
- مصرف سوخت---en:fuel consumption/en:fuel burn
- مرحله شوک و انکار---en:denial and shock stage
- مرحله میان‌یخساری---en:interglacial phase
- مریم‌نخودی---en:germander
- مسیر توصیه‌ای---en:advisory route/en:ADR
- مسیر میدی---en:MIDI channel
- مشاهده‌های هم‌خطی مؤثر---en:collinearity-influential observations
- مسئله تصمیم دیفی ـ هلمن---en:decisional Diffie-Hellman problem/en:DDHP
- مسئله نقطه تغییر---en:change point problem
- معرف---en:presenter
- معماری ابرگرا---en:cloud-oriented architecture/en:COA
- مرکز هماهنگی جست‌وجو و نجات---en:rescue co-ordination centre/en:RCC
- مسافت‌نما---en:distance marker
- مسئله دیفی‌ـ هلمن---en:Diffie-Hellman problem/en:DHP
- مسیر تردد---en:traffic lane
- مصرف درون‌رودی---en:instream water use
- مریم‌گلی مروی---en:Salvia macrosiphon
- مغزه‌گیر---en:piston corer
- مریم‌گلی---en:Salvia/en:sage
- مریم‌گلی نوروزک---en:Salvia leriifolia
- مغزه ژرف‌دریایی---en:deep sea core
- مفقودالاثر جنگی---en:missing in action/en:missing-in-action/en:MIA
- مریم‌گلی مرموک---en:Salvia sclarea
- مسیر اولیه---en:initial course
- مصرف ویژه سوخت---en:specific fuel consumption/en:SFC
- مسئله دیفی‌ـ هلمن دوخطی---en:bilinear Diffie-Hellman problem/en:BDH
- مطالعات جنسیتی---en:gender studies
- معادله آب‌ایستایی---en:hydrostatic equation
- مغناطیس‌سنج چرخشی---en:spinner magnetometer
- مقیاس ترتیبی---en:ordinal scale/en:ordinal level of measurement
- معادله برآورد---en:estimating equation
- مغز سفال---en:core
- مشخصه کوژی---en:characteristic of convexity
- مقیاس سیاره‌ای---en:planetary scale
- منطقه ایمن سوخت‌گیری---en:fuelling safety zone/en:refuelling safety zone
- مطالعات زنان---en:women's studies
- مطایبات زنانه---en:women’s humour
- منارک آب‌سنگی---en:reef pinnacle/en:pinnacle reef/en:coral pinnacle/en:pinnacle
- مکانیک گواهینامه‌دار---en:certificated mechanic
- مغزه گرده‌شناختی---en:pollen core
- مقیاس فاصله‌ای---en:interval scale
- منطقه ساتش---en:VTS area
- مغزه یخی---en:ice core
- مقاومت‌ویژه مختلط---en:complex resistivity
- مقیاس جهانی---en:global scale
- منطقه هم‌گرایی درون‌حاره‌ای---en:intertropical convergence zone/en:ITCZ/en:equatorial convergence zone
- مغناطیس‌سنج نوردمشی---en:optically pumped magnetometer
- منطقه کور---en:blind zone
- منی---en:semen/en:seminal fluid
- موتور آلومینیمی---en:aluminium engine
- موتور پنج‌سیلندر---en:five cylinder engine
- موتور میل‌لنگ‌بلند---en:long block engine
- مکان‌شناسی---en:topology
- موتور خورجینی کم‌زاویه---en:VR engine
- مقیاس نسبتی---en:ratio scale/en:ratio level of measurement
- موتور تک‌سیلندر---en:single-cylinder engine
- موتور چرخشی---en:rotary engine/en:rotary piston engine
- موتور دیزلی---en:diesel engine/en:diesel oil engine/en:automative diesel engine/en:injection oil engine/en:compression ignition engine/en:CI engine
- موتور شش‌سیلندر---en:six-cylinder engine
- موجک آمیخته‌فاز---en:mixed-phase wavelet
- ملاک اطلاع---en:information criterion
- موافقت‌نامه دسترسی---en:access agreement
- موتور چهارسیلندر---en:four-cylinder engine
- موتور خفه‌کرده---en:flooded engine
- موتور سوپاپ‌بغل---en:side-valve engine---en:SV engine/en:L-head engine/en:flathead engine
- موتور شانزده‌سوپاپ---en:sixteen valve engine
- موتور عرضی---en:transverse engine/en:east-west layout
- موتور متوازن---en:balanced engine
- موجک---en:wavelet
- موتور---en:engine/en:automotive engine/en:car engine
- موتور دوازده‌سیلندر---en:twelve-cylinder engine
- موتور دوسوپاپ---en:two-valve engine
- موتور دومیل‌رو---en:double overhead camshaft/en:DOHC/en:double overhead cam/en:twin overhead camshaft/en:twin overhead cam/en:TOC/en:dual overhead camshaft
- موتور میان‌میل---en:camshaft-in-head engine/en:CIH engine/en:cams-in-head engine
- موتور احتراقی---en:combustion engine
- موتور خورجینی---en:V-type engine/en:V-engine/en:V-type motor
- موتور کورس‌کوتاه---en:short stroke engine/en:oversquare engine
- موتور میل‌بادامک‌رو---en:overhead camshaft engine/en:OHC engine/en:overhead camshaft
- منحنی بتا---en:Beta curve/en:pulse curve/en:B factor curve
- موتور میل‌بادامک‌زیر---en:pushrod engine/en:overhead valve engine/en:OHV engine/en:I-head engine/en:valve-in-head engine
- موتور وانکل---en:Wankel engine
- موجک پایه---en:basic wavelet/en:embedded wavelet/en:equivalent wavelet
- موتور پاشش‌مستقیم---en:direct injection engine
- موتور پرتراکم---en:high compression engine
- موتور تخت---en:flat engine/en:horizontally opposed engine/en:flat cylinder/en:flat opposed-piston engine/en:engine with horizontally opposed cylinders/en:engine with opposed cylinders/en:opposed-cylinder engine/en:boxer engine/en:boxer
- موتور کاربراتوری---en:carburetor engine
- مهندسی پروتئین---en:protein engineering
- مواجهه بوم‌شناختی---en:ecological exposure
- موتور دوخورجینی---en:W-engine
- موتور سوخته---en:blown engine
- موتور گنبدی---en:hemi-spherical engine/en:hemi engine/en:hemi
- موتور میان‌کورس---en:square engine
- مه تابشی---en:radition fog/en:ground fog
- مهمانخانه ساحلی---en:beach hotel
- مهمانخانه مالک‌گردان---en:owner-managed hotel
- مهمانخانه محفظه‌ای---en:capsule hotel
- منظر برازش---en:fitness landscape
- موتورجلو---en:front engine
- موتور میل‌لنگ‌کوتاه---en:short block engine
- موتوروسط---en:mid-engine
- مهمانخانه وابسته---en:affiliated hotel
- موتور آب‌خنک---en:water-cooled engine
- موتور پاشانه‌ای---en:fuel-injected engine/en:fuel injection engine/en:injection engine
- موتور پرخوران---en:turbocharged engine
- موتور تک‌میل‌رو---en:single-overhead camshaft/en:SOHC
- موتور خطی---en:in-line engine/en:inline engine/en:in-line cylinder engine/en:straight engine
- مهمانخانه چهارستاره ممتاز---en:B hotel
- مهمانخانه‌کلبه---en:lodge hotel
- میان‌اقلیم---en:mesoclimate
- موتور مکش‌طبیعی---en:naturally aspirated engine/en:unsupercharged engine/en:normally aspirated engine/en:induction engine
- موردجویی---en:cruising
- مهاجم فعال---en:active adversary
- مهمانخانه اقتصادی---en:budget hotels
- میانا---en:interface
- مواد گیاهی---en:herbal materials
- موتور اریب---en:inclined engine/en:slant engine
- موتور بس‌خوران---en:supercharged engine
- موتور پیستونی---en:piston engine
- موتور سه‌سوپاپ---en:three-valve engine
- موتور کم‌تراکم---en:low compression engine
- موتور نعلی---en:U-engine/en:double bank engine/en:twin bank engine/en:double row engine/en:H-engine/en:H-block
- موتور هواخنک---en:air-cooled engine
- موجک بیشینه‌فاز---en:maximum-phase wavelet
- موردجویی جنسی---en:cruising for sex
- مهاجم قدرتی---en:power forward
- مهمانسرای ژاپنی---en:ryokan/en:royakan
- موتور چهارزمانه---en:four-stroke cycle engine/en:four-stroke power cycle/en:four-stroke engine/en:four-cycle engine/en:four-stroke internal combustion engine
- موتور خشک---en:crate motor
- موتور میل‌رابط‌کوتاه---en:high camshaft engine/en:HC engine
- مولد تپ همگاهی---en:sync pulse generator/en:SPG/en:sync motor/en:sync-signal generator/en:sync generator/en:synchronizing generator
- مهارت غذاگیری---en:feeding skill
- مهمانخانه مالکیت‌مشترک---en:condo hotel/en:condominium hotel/en:condotel
- موتور کورس‌بلند---en:long stroke engine/en:undersquare engine
- موجک کمینه‌فاز---en:minimum-phase wavelet
- مولکول‌پروری---en:molecular farming/en:molecular pharming/en:molecular agriculture/en:biofarming
- مه بام‌وارونگی---en:high inversion fog
- مهره‌چفته---en:voussoir
- مهمانخانه خشک---en:temperance hotel
- مهمانخانه مجتمع---en:lodge hotel
- میانای برنامه‌سازی کاربردی---en:application programming interface
- موتور پاشش‌غیرمستقیم---en:indirect injection engine/en:pre-combustion engine
- موتور تمام‌سوز---en:lean-burn engine
- موتور طولی---en:longitudinal engine/en:north-south layout
- مهاجم پویا---en:dynamic adversary/en:adaptive adversary
- مهمانخانه تجاری---en:commercial hotel
- میانای برنامه کاربردی---en:application program interface
- میانای دوره‌ای---en:period interface
- میانای کارکردی---en:functional interface
- میانای میدی---en:MIDI interface
- موجک ریکر---en:Ricker wavelet
- مهاجم غیرفعال---en:passive adversary
- مهمانخانه مستقل---en:independent hotel
- مهاجم ریزتک---en:small forward
- مهار بلایا---en:disaster control
- مهره‌چفته کنگره‌ای---en:stepped voussoir
- مهمانخانه اصلی---en:flagship hotel
- مهمانخانه درجه‌یک---en:first class hotel
- مؤنث---en:female
- میارام---en:BCI
- مهاجم ایستا---en:static adversary
- مهمانخانه گذری---en:transit hotel
- مهمانخانه‌های زنجیره‌ای---en:chain hotels
- میانای داده‌های سازی---en:musical instrument digital interface
- مهمانخانه فرودگاهی---en:airport hotel
- ناجورزاگ---en:heterozygous
- مهمانخانه خانواده‌گردان---en:private hotel
- مهمانخانه فرسوده---en:fleabag
- میان‌اقلیم‌شناسی---en:mesoclimatology
- میانای تخریبی---en:interface of destruction
- میانای مغزـ رایانه---en:brain-computer interface/en:mind-machine interface/en:MMI/en:direct neural interface/en:DNI/en:synthetic telepathy interface/en:STI/en:brain-machine interface/en:BMI
- میانتئین---en:intein/en:protein intron/en:internal protein sequence/en:intervening protein sequence/en:IVPS/en:intervening sequence/en:IVS
- میزان تفکیک مسیر---en:channel separation
- میله سوخت‌نمای قطره‌ریز---en:drip-stick gauge
- میان‌یخساری---en:interglacial
- میله سوخت‌نما---en:dipstick
- میانای مدیریت داده‌های ابر---en:cloud data management interface
- میگرن---en:migraine/en:migraine headache/en:sick headache
- میل جنسی پاسخی---en:responsive sexual desire
- نانوتخلخل---en:nanopore
- نانوهسته---en:nanocore
- میان‌وعده---en:between meal
- میل جنسی---en:sexual desire
- نانوبرگ---en:nanosheet
- نانوپزشکی---en:nanomedicine
- نانوتهی‌جا---en:nanovoid
- نانوساختار---en:nanostructure
- میدان برداری صفرناشونده---en:nonvanishing vector field
- نانودستکاری‌کننده---en:nanomanipulator
- ناجورزاگ---en:heterozygote
- نادیده‌گیری احتمالات---en:neglect of probability
- نانولوله دستواری---en:chiral nanotube
- ناوه دینامیکی---en:dynamic trough
- نانوفاز---en:nanophase
- نانوگوی---en:nanosphere
- نانوماده---en:nanomaterial
- نانومیله---en:nanorod
- ناهنجاری‌زا---en:teratogen
- ناپایداری ایستایی---en:static instability/en:hydrostatic instability
- میگرن عصبی---en:migrainous neuralgia/en:cluster headache/en:Horton disease/en:vasomotor headache
- نانوپوسته---en:nanoshell
- نانومواد---en:nanomaterials
- میله میزان---en:drift pin
- نانوساختاری---en:nanostructured
- نانولوله صندلی‌دار---en:armchair nanotube
- نانوپراکنش---en:nanodispersion
- ناسازنمای ارزش سی---en:C value paradox
- نانونامیزه‌سازی---en:nanoemulsification
- ناپایداری همرفتی---en:convective instability/en:potential instability/en:thermal instability
- ناحیه وافشار---en:depression
- ناجورزاگی---en:heterozygosis/en:heterozygosity
- نانوپودر---en:nanopowder
- نانوشیمی---en:nanochemistry
- نانومعماری---en:nanoarchitecture
- نانونوار---en:nanoribbon
- ناهم‌زمانی افقی---en:horizontal décalage
- ناهمگاهی---en:out-of-sync/en:off-sync
- نانوسیم رمزینه‌دار---en:barcoded nanowire
- نانوورق---en:nanoplate
- ناهمسانی---en:mismatch1
- ناخودمحوری---en:decentration
- نادرجا---en:off station
- نانورس---en:nanoclay
- نانولوله زیگزاگی---en:zigzag nanotube
- نانوشاره---en:nanofluid
- نانومهره---en:nanobead/en:nanodots/en:nanocrystals/en:quantum beads
- ناهم‌زمانی عمودی---en:vertical décalage
- نسبت فعالیت بدنی---en:physical activity ratio/en:PAR
- نسبت هوا به سوخت---en:air/fuel ratio
- نانوباریکه---en:nanostrip
- نانوتسمه---en:nanobelt
- ناوردای تصویر---en:image invariant
- نردبان انتهایی---en:end ladder
- نسبت تباین تصویر---en:image contrast ratio
- نانوخوشه---en:nanocluster
- نانوسامانه---en:nanosystem
- نانوکاواک---en:nanocavity
- ناوه بادپناه---en:lee trough
- ناهم‌زمانی---en:décalage
- ناهم‌زمانی مورب---en:oblique décalage
- نرخ داده‌رسانی میدی---en:MIDI data rate
- نانوصافی---en:nanofilter
- نسبت‌گیری تصویر---en:image ratioing/en:image division
- نشانگر سترونی---en:cannery indicator
- نشانک همگاهی---en:synchronizing signal/en:sync signal
- نت میدی---en:MIDI note
- نشانگان برانگیختگی جنسی پایا---en:persistent sexual arousal syndrome/en:PSAS/en:persistent genital arousal disorder/en:PGAD
- نظریه آمینواسیدپایی---en:aminostatic theory
- نعناخالواش---en:Mentha pulegium/en:Pulegium vulgare
- نفس‌گیر---en:cliffhanger/en:cliff-hanger
- نزدیکی جنسی---en:sexual intercourse
- نفخ معده---en:aerogastria
- نشت کلامی---en:verbal leakage
- نسبت افت پتانسیل---en:potential drop ratio
- نسبت تراکم---en:compression ratio/en:CR/en:engine compression ratio
- نشانگان سه‌گانه زنان ورزشکار---en:female athlete triad
- نعوظ---en:erection
- نظریه برجران ـ فیندآیسن---en:Bergeron-Findeisen theory/en:Bergeron-Findeisen process/en:Bergeron- Findeisen-Wegener theory/en:Bergeron-Findeisen-Wegener process/en:ice-crystal theory/en:ice process of precipitation
- نقد فمینیستی---en:feminist critique
- نسخه پخش پرده‌عریض---en:wide screen release print
- نظام جنس ـ جنسیت---en:sex-gender system
- نقش عبوری---en:walk-on
- نعنادشتی---en:Mentha spicata/en:Mentha viridis/en:Mentha sylvestris var. viridis/en:spearmint
- نظریه برون‌وزن‌پایی---en:settling point theory
- نفت‌زدایی---en:oil clearance
- نقطه کوانتومی---en:quantum dot/en:QD
- نمابندی فیلم‌نامه---en:script breakdown
- نظریه چربی‌پایی---en:lipostatic theory
- نعناپونه---en:Mentha longifolia/en:Mentha spicata var. longifolia/en:Mentha sylvestris
- نفت‌شویی---en:crude oil washing
- نظریه قندپایی---en:glucostatic theory
- نقطه دریافت---en:receiving point
- نظریه انتقادی---en:critical theory
- نعوظ مانا---en:priapism
- نقشه برشی---en:restriction map/en:restriction site map
- نگاره‌بردار صوتی دوقطبی---en:dipole sonic log
- نگاشت خورشیدی---en:sunny mapping
- نظریه طرحواره جنسیتی---en:gender schema theory
- نعناجویباری---en:Mentha aquatica/en:Mentha aquatia var. persica/en:water mint
- نقطه بحرانی---en:critical point
- نگاره صوتی---en:sonic log/en:acoustic-velocity log/en:continuous-velocity log
- نگاشت واگرا---en:divergence mapping
- نظریه وایابی---en:recovery theory
- نقطه تداخل---en:conflict point
- نعنافلفلی---en:Mentha x piperita/en:Mentha piperita var. sylvestris/en:Mentha nigricans/en:peppermint
- نقطه بی‌بازگشت---en:point of no return/en:PNR
- نقطه گزارش‌دهی---en:reporting point/en:calling-in-point
- نفخ معده دردناک---en:aerogastralgia
- نقشه بدنه---en:body plan
- نگاره پرتوزایی---en:radioactivity log
- نمایش عادی‌شکل---en:normal-form representation
- نقشه هم‌ضخامت---en:isopach map/en:thickness map/en:isopachous map
- نمایشگر مشتری---en:customer display
- نمونه‌گیری سازوار---en:adaptive sampling
- نقطه جرم‌خیز---en:hot spot/en:high crime area
- نقشه فیزیکی---en:physical map
- نقص نانویی---en:nanodefect
- نقطه---en:spot
- نمایشگر کلاه محافظ---en:helmet-mounted display/en:HMD
- نگاشت هم‌استنادی---en:co-citation map
- نمایش قاب‌عریض---en:letterboxing
- نمونه‌برداری خوشه‌ای---en:cluster sampling
- نمارنگ---en:signal display
- نوار جداساز---en:dividing strip
- نمایشگر حجمی---en:volumetric display
- نمایش تصویر---en:image display
- نمایش گسترده‌شکل---en:extensive-form representation
- نوارابزار مسیر---en:channel strip
- نمونه‌گیری مجموعه‌رتبه‌ای---en:ranked-set sampling
- نمونه‌گیری خوشه‌ای---en:cluster sampling
- نوآوری اجتماعی---en:social innovation
- نهشت خشک---en:dry deposition
- نمودار دومختصه‌ای---en:biplot/en:Gabriel biplot
- نوفه تصویر---en:image noise
- واایستی---en:diastasis
- نوآیندی---en:emergence/en:emergent phenomenon
- نورپردازی برجسته‌ساز---en:cameo lighting/en:cameo
- نهشت---en:deposition
- نمونه‌پرداز---en:sampler
- نوع خدمات---en:service model
- واپایش ایمایی---en:gesture control
- نونمایی تصویرمبنا---en:image-based rendering/en:image rendering
- نویسه‌نگار---en:typographer
- واپاییده‌رهش انحلالی---en:dissolution-controlled release
- نویسه‌نگاری---en:typography
- نهشت تر---en:wet deposition
- نیروی گرانی---en:force of gravity/en:gravity force/en:gravity vector
- وافشار هم‌رسیده---en:occluded depression
- نویسه‌نگاشتی---en:typographic
- نهشت اسیدی---en:acid deposition
- نهشت بخار شیمیایی---en:chemical vapour deposition
- واب---en:AR
- واپایشگر ابر---en:cloud controller
- واپس‌زنی---en:backlash
- نیروی دینامیکی چرخ---en:dynamic wheel forces/en:dynamic load
- واپاییده‌رهش---en:controlled release/en:CR
- واپاییده‌رهش انتشاری---en:diffusion-controlled release
- واژه نادوره‌ای---en:aperiodic word
- وافشار پس‌رو---en:retrograde depression
- وافشار قطاع‌گرم---en:warm sector depression
- واکنش دوری نخستین---en:primary circular reaction
- واحد جانشین میوه---en:fruit exchange
- وارنگ‌بوی دارویی---en:Melissa officinalis
- واحد نمونه---en:sample unit
- وافشار پسایه---en:wake depression
- واکنش دوری دومین---en:secondary circular reaction
- نیمرخ مغناطیسی---en:magnetic profile
- نیم‌موتور---en:short engine
- واژه دوره‌ای محض---en:purely periodic word
- وایابی داده‌ها---en:data revovery
- واپاییده‌رهش درجه‌صفر---en:zero-order controlled release
- واقعیت برافزوده---en:augmented reality/en:enhanced reality
- واپایشگر رقمی‌ـ الکترونیکی تمام‌اختیار---en:full-authority digital electronic control/en:full-authority digital engine control
- واحد نمونه غیراختیاری---en:nonarbitrary sample unit
- وافشار هفتی---en:v-shaped depression
- وافشار هوای قطبی---en:polar air depression
- واکندگی---en:sloughing
- هاکی با چرخ---en:roller hockey/en:rink hockey/en:quad hockey
- واحد نمونه اختیاری---en:arbitrary sample unit
- وارنگ‌بو---en:Melissa
- واکاوش تجویزی---en:prescriptive analytics
- واحد وایابی---en:recovery unit
- وافشار حاره‌ای---en:tropical depression
- واکنش دوری سومین---en:tertiary circular reaction
- واکنش وانهشی---en:abandonment reaction
- ویژگی سه‌فضایی---en:three-space property
- هدف‌گیری ژن---en:gene targeting
- وزن منطقی بدن---en:reasonable body weight/en:RBW
- وزنه‌آهنگ---en:BodyPump
- وارسی فنی---en:technical survey
- وافشار ثانوی---en:secondary depression
- واکاوش کسب‌وکار---en:business analytics/en:BA
- وایابی---en:recovery
- واژه دوره‌ای---en:periodic word
- واکاوش محتوا---en:content analytics
- واکنش زنجیره‌ای بسپاراز---en:polymerase chain reaction/en:PCR
- واگن موتوردار---en:electric motor car
- ویتامین‌همپار---en:vitamer
- هاکی میدانی---en:field hockey
- واژه نهایتاًدوره‌ای---en:eventually periodic word/en:ultimately periodic word
- وافشار کوهساری---en:orographic depression
- وافشار موسمی---en:monsoon depression
- واکندگی بهاری---en:spring sloughing/en:vernal sloughing
- والی‌پا---en:footvolley
- هاکی سالنی---en:indoor hockey
- واکاوش پیش‌نگر---en:predictive analytics
- ورودی میدی---en:MIDI in
- هاکی---en:hockey
- هسته آب‌سنگ---en:reef core
- وراثت کمی---en:quantitative inheritance
- هتل‌پیشه---en:hotelman
- وانهش---en:abandonment
- هدف ناشناس---en:bogey/en:bogie/en:bogy
- وامایه‌گذاری---en:decathexis
- وضعیت مسیر میدی---en:MIDI channel mode/en:MIDI mode
- هاگ ترشیدگی بی‌نشان---en:flat sour spore
- ویژگی قطع زودهنگام---en:early cut-off feature
- هسته ابردرشت---en:giant nucleus
- هسته درشت---en:large nucleus
- هسته ابر---en:cloud core
- هم‌اندیشی---en:panel
- همانندسازی با پرخاشگر---en:identification with the aggressor
- هتل نوبتی---en:timesharing hotel/en:holiday vacation ownership/en:holiday ownership/en:interval ownership/en:multi-ownership
- هسته تماسی---en:contact nucleus
- هم‌اندیشی شهروندان---en:citizen panel/en:citizen juries
- همتابی---en:annealing/en:DNA annealing
- هاکی روی یخ---en:ice hockey
- هبوب---en:haboob/en:hubbob
- هسته نهشت---en:deposition nucleus/en:freezing nucleus
- هرم تصویر---en:image pyramid
- همتایابی ناحیه‌مبنا---en:area-based image matching
- هم‌ترازی دید---en:eyeline match
- هسته---en:nucleus
- هسته میعان---en:condensation nucleus
- هدف انهدامی ویژه---en:reserved demolition target
- هدفمندسازی فعال---en:active targeting
- هسته سوخت‌زاد---en:combustion nucleus
- هم‌اندیشی خبرگان---en:expert panel
- هم‌تکاملی---en:coevolution
- هم‌رسوبی---en:coprecipitation/en:CPT
- همگاهی---en:synchronism/en:synchronization/en:sync
- هسته اتکن---en:Aitken nucleus
- هشیاری‌سنج---en:deadman device
- همبستگی‌پنداری---en:illusory correlation
- همتافت آب‌سنگی---en:reef complex
- هدفمندسازی انفعالی---en:passive targeting
- هم‌ارز بوم‌شناختی---en:ecological equivalent
- هم‌بس---en:RSS
- هم‌خطی---en:collinearity
- هم‌کنشگر وارون---en:inverse agonist
- همه‌روشنی یک‌صدا---en:omni on /mono
- هستار بوم‌شناختی---en:ecological entity
- همسانه‌ای---en:clonal
- همه‌روشنی---en:omni on
- هسته دریانمکی---en:sea-salt nucleus
- هم‌اندیشی میان‌حوزه‌ای---en:cross-cutting panel
- هم‌بوم‌شناسی---en:synecology
- همسانه‌سازی---en:cloning
- هم‌کنشگر---en:agonist
- هم‌کنشگر تام---en:full agonist
- هماهنگ‌کننده جست‌وجو و نجات---en:co-ordinator surface search/en:CSS
- همسان‌دارو---en:me too drug/en:me-again drug
- همه‌روشنی چندصدا---en:omni on /poly
- هندسه خط---en:track geometry
- همتایابی عارضه‌مبنا---en:feature-based image matching
- هم‌نشری بیش‌ساده---en:really simple syndication/en:rich site summary
- هندسه تصویربرداری---en:imaging geometry
- همتایابی تصویری---en:image matching
- همسانه‌سازی‌شده---en:cloned
- همسانه---en:clone
- هم‌سنجی صوتی---en:acoustic parity
- یاخته فرل---en:Ferrel cell
- همتایابی رابطه‌ای---en:relational image matching
- یاخته قطبی---en:polar cell
- هم‌کنشگر غیرتام---en:partial agonist
- همهمه---en:walla
- هواراهه سوخت---en:fuel vent/en:fuel tank vent
- یاخته همرفتی---en:convective cell
- هم‌نهشتگان---en:component
- هنگ کوژی---en:modulus of convexity
- هوادهی افشانه‌ای---en:spray aeration
- هواگرد گواهینامه‌دار---en:certificated aircraft
- یاخته نصف‌النهاری---en:meridional cell
- یادگیری کنشی---en:action learning
- یاخته هادلی---en:Hadley cell
- یکسان‌سازی موجک---en:wavelet equalization
- یادگیری کنشی پیش‌انگاشتی---en:anticipatory action learning/en:AAL
- یال آب‌سنگ---en:reef flank
- یخ‌زنده‌مانی---en:freezing survival
- ید پروتئین‌وند---en:protein-bound iodine
- سامانه---en:DI/en:direct injection system
- خط---en:line/en:track