ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۸

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

بانو سوسانو ← سوسانو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی سوسانو همان بانو سوسانو است، کسی برای یک اسطوره ژاپنی نمی‌نویسد سوسانو، پس بهتر است برای ابهام زدایی نام‌ آن مقاله سوسانو (ابهام‌زدایی) باشد، ضمنا لقب اینجا ممنوع است چه رسد که این در عنوان مقاله لقب استفاده کرده. MAX گفتگو ۶ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۱۹ (ایران) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۵۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ سه وضعیت ۵۰ متر مردان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ سه وضعیت ۵۰ متر مردان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش آن Ab10sport (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:ایالات متحده آل ← ایالات متحده آل[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

پیش نویس تکمیل شده و درخواست دارم مقاله منتشر شود. Thewhatcher (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ بادی ۱۰ متر تیمی زنان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ بادی ۱۰ متر تیمی زنان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش آن Ab10sport (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)[پاسخ]

حسین فهمیده ← داستان غیرواقعی حسین فهمیده[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

حسین فهمیده خودش سرشناس نیست بلکه داستان غیرواقعی‌اش سرشناس است. Darvishanpourbami (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)[پاسخ]

واقعیت یا غیرواقعیت بودن موضوعات را در عنوان مقالات بازتاب نمیدهیم. با استدلال شما ما باید سوپرمن را به داستان غیرواقعی سوپرمن منتقل کنیم. -- ‏ SunfyreT ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)[پاسخ]
Х ‏ SunfyreT ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

حسین فهمیده ← افسانه حسین فهمیده[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

حسین فهمیده خودش سرشناس نیست بلکه افسانه‌اش سرشناس است. Darvishanpourbami (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

Х نام رایج موضوع حسین فهمیده است؛ افسانه یا واقعیت را میتوانید در متن مقاله پوشش دهید. ‏ SunfyreT ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ بادی ۱۰ متر مردان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ بادی ۱۰ متر مردان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش های متعدد روی آن Ab10sport (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تپانچه بادی ۱۰ متر مردان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تپانچه بادی ۱۰ متر مردان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش ها روی آن Ab10sport (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ سه وضعیت ۵۰ متر تیمی مردان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تفنگ سه وضعیت ۵۰ متر تیمی مردان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش روی آن Ab10sport (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تپانچه بادی ۱۰ متر تیمی مردان ← تیراندازی در بازی های آسیایی ۲۰۲۲ – تپانچه بادی ۱۰ متر تیمی مردان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه مقاله انگلیسی و بعد ویرایش های متعدد Ab10sport (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:مارک برنارد ← مارک برنارد[ویرایش]

زبان های کردی ← زبان کردی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

بحث/سیاهه نشان میدهد عمل انتقال روال درست را طی نکرده و کاربر منتقل کننده زاپاس بوده و بدون منبع منتقل کرده و دو مدیر انتقال را خنثی کرده ولی باز انجام شده. دلیل منطقی انتقال: اینکه مجموعه ای از زبان است و نباید بنویسیم زبان کردی درست نیست به عنوان مثال:به جای ریاضی بنویسیم (شاخه های ریاضی) شامل توپولوژی جبر و منطق و... که عملا نادرست است.از نظر منطق ارسطویی برای تعریف درست نیز ناقض یک تعریف درست است Arbanoos (بحث) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)[پاسخ]

Х با توجه به سیاهه‌های انتقالی که اشاره کردید، در درستی نام صفحه اختلاف نظر وجود دارد. لطفاً نظرخواهی ایجاد کنید. Massol گفتگو ‏۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:خانه شیرین (وبتون) ← خانه شیرین (وبتون)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

پیش نویس تکمیل است. لطفا انتقال دهید. سپاس Thewhatcher (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)[پاسخ]

Х هنوز آماده نیست. Massol گفتگو ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

میان‌سینه ← مدیاستن[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام رایج در منابع پزشکی اعم از کتب و مقالات - در آناتومیِ پزشکی چیزی به نام میان‌سینه نداریم و معلوم نیست مقصود از میان‌سینه دقیقا کجاست. این هم از آن معادل‌سازی‌های فرهنگستانی است که غلط‌انداز و غیردقیق است. Tisfoon (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۱ (UTC)[پاسخ]

@Tisfoon: واژۀ میان‌سینه برای Mediastinum از طرف فرهنگستان تصویب نشده است یا حداقل اعلام نشده است. همچنین واژۀ «میان‌سینه» ممکن برای موضوعات دیگر تصویب شده باشد که حتی در موضوعات دیگر هم توسط فرهنگستان تصویب نشده است. تنها موردی که اطلاع دارم در حشره‌شناسی برای واژۀ Mesosternum معادل «میان‌سینه» پیشنهاد شده است. به نظر من، در صورت انتقال این صفحه پیشنهادی، آوانگاری انگلیسی در اولویت است. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)[پاسخ]
✓ ‏ SunfyreT ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:N_Nejati/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86 ← انتشار مقاله[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

قبلاً توسط مدیران بررسی شد و همه تذکرات اعمال شد و الان درخواست انتشار مقاله را دارم N Nejati (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۰۵ (UTC)[پاسخ]

Х سرشناسی موضوع در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/پیش‌نویس:مؤسسه پژوهشی علوم و صنایع غذایی احراز نشده‌است. MJXVI ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

غذای زیستی ← غذای ارگانیک[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

رواج بیشتر واژۀ ارگانیک و نیز دقیق بودن آن. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

خیشومی‌شدk ← خیشومی‌شدن[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

صفحه خیشومی‌شدگی به صفحه خیشومی‌شدن منتقل شده بود تا صفحه جدیدی با عنوان خیشومی‌شدگی ترجمه و ایجاد شود. سپس صفحه خیشومی‌شدن قابل انتقال نبود. با توجه به سرواژۀ مصوب فرهنگستان با عنوان «خیشومی‌شدن» برای Nasalization و اولویت آن برای این واژه، لطفا با رفع خطای تایپی انتقال کنونی انجام شود. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)[پاسخ]

کشاورزی زیستی ← کشاورزی ارگانیک[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

رواج بیشتر واژۀ ارگانیک و نیز دقیق بودن آن. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۵ (UTC)[پاسخ]

شیوه نامه اینترنت ← آی‌پی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: پنج ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود صفحه شیوه‌نامه اینترنت به آی‌پی تغییر نام داده شود ملاک این نیست که کلمه حتما فارسی باشد آی‌پی رایج تر است اگر کسی در موتور جستجوی خود آی‌پی را جستجو کند چیزی برایش نمی‌آورد در صوتی که ما برایش مقاله داریم. رودکی (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:ملت محمد ← ملت محمد[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

مقاله ( ملت محمد ) به زبان های دیگر موجود است من آن را به فارسی هم می خواهم محمد محسن 90 (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]

Х نشانی از سرشناسی ندارد. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)[پاسخ]

قیمومت بریتانیا بر فلسطین ← قیمومیت بریتانیا بر فلسطین[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

غلط املایی 1234 (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)[پاسخ]

Х طبق توضیحات خود مقاله قیمومت عنوان فعلی صحیح است استارتسلا (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۸ (UTC)[پاسخ]
منابع معتبر فارسی می گویند قیمومیت :

--1234 (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۱۵ (UTC)[پاسخ]

حقوق عرفی ← قانون عرفی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله در مورد قانون است نه حقوق (قضائی) Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC)[پاسخ]

وال‌استریت جورنال ← وال‌استریت ژورنال[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در فارسی، آوانگاری غالب به شکل «ژورنال» است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)[پاسخ]

موافق Tisfoon (بحث) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)[پاسخ]

سینه‌بند ← سوتین[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

مدت‌هاست که پیشنهاد انتقال مقاله در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال مطرح شده (بیش‌تر از ۴۰۰ روز). از دوستان تقاضا دارم برای تشخیص اجماع‌ دقیق‌تر و جمع‌بندی موضوع، در آن بحث شرکت کنند یا اگر صلاح می‌دانند با درنظرگرفتن همان میزان مشارکت و اظهارنظرها، بحث را جمع‌بندی کنند. MJXVI ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)[پاسخ]

@MJXVI: با این انتقال موافقم. نظرم را در بحث مذکور نوشتم. Tisfoon (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]
👍 لایک MJXVI ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۹ (UTC)[پاسخ]
طبق رهنمودها نباید خودم نظرخواهی را جمع‌بندی می‌کردم، اما به‌دلیل منعکس نشدن این موضوع در ویکی‌پدیا:جمع‌بندی بحث‌ها از این موضوع بی‌خبر بودم (محتوای مربوطه را به صفحه مورد اشاره افزوده‌ام). نظرخواهی توسط کاربر دیگری باز شده و امکان مشارکت برای مشارکت‌کنندگان هست.

در عین حال، بر اساس همان نظرات و استدلال‌هایم که در نظرخواهی آورده‌ام، با انتقال موافقم. Mostafamirchouli (بحث)۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۲۷ (ایران) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

چطوری پیشنهاد دهنده خودش بحث رو جمع بندی کرده و درخواست انتقالش هم قبول شده؟ 178.238.207.218 ‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۶ (UTC)[پاسخ]

درود. بنده به جمع‌بندی نظرخواهی دقتی نکردم؛ اما اجماع وجود دارد. استارتسلا (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)[پاسخ]
جالبه که یک آی‌پی مستقیما به این صفحه آمده و تنها ویرایش/مشارکتش هم در اینجاست. در هر حال، بله جمع‌بندی توسط این‌جانب اشتباهی سهوی بود (باز هم جالب است که شما این را می‌دانید) و توسط کاربر دیگری نظرخواهی باز شد. اما مگر درخواست انتقال قبول شده بوده و من خبر ندارم؟ Mostafamirchouli (بحث)۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۱۶ (ایران) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC)[پاسخ]

لطفاً صبر کنید تا مدیری که در بحث دخالت نداشته است بحث را جمع بندی و صفحه را منتقل کند. Massol گفتگو ‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

پرشور (احساس) ← شور (احساس)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

به‌لحاظ دستوری passion «اسم» است و نه «صفت» و معادل فارسی‌اش هم همین شکل گرامری را باید حفظ کند. پُرشور (صفت) معادل passionate (adjective) است و نباید معادل هم به‌کار گرفته شوند. Tisfoon (بحث) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)[پاسخ]

مردگان متحرک: آنان که زندگی می‌کنند ← مردگان متحرک: آن‌هایی که زنده‌اند[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

سلام. این صفحه چند بار توسط یک کاربر اشتباه ترجمه شده.. «The Ones Who Live» میشه «آن‌هایی که زنده‌اند» که همچنین با موضوع سریال هم مرتبطه (اگه سریال اصلی رو دیده باشین). ایشون «live» را به صورت فعل ترجمه میکنه که به نظر من اشتباه است. ممنون میشم اگه بررسی کنید. پاندورا (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)[پاسخ]

@پاندورا سریال را ندیده‌ام، اما یک ترجمۀ دیگرِ عبارتِ «The Ones Who Live» - بر حسب موضوع - می‌شود: «آنها که زنده می‌مانند». در هر حال با شما موافقم که «آنان که زندگی می‌کنند» نادرست است. Tisfoon (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۳ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۲ (UTC)[پاسخ]

لگاریتم ← تابع لگاریتم[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

بدیهی است مثل تابع نمایی به جای نمایی Arbanoos (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

همچنین زیر آن یه چیزی نوشته (معکوس تابع نمایی) بشود( وارون تابع نمایی) علمی تر است. Arbanoos (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)[پاسخ]

آمازارشی ← آمازاراشی[ویرایش]

درگاه:درونمایه ← ویکی‌پدیا:محتوا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با توجه به انتقال صفحه‌ی درگاه:درونمایه/مرور کلی به ویکی‌پدیا:محتوا/مرور کلی،صفحه درخواستی به دلیل صفحه‌ی مادر بودن باید به عنوان جدید منتقل می‌شد که متأسفانه امکانش/دسترسی‌اش را خودم نداشتم Mostafamirchouli (بحث)۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۵۶ (ایران) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)[پاسخ]

ماهی‌خورک‌های آرامش ← ماهی‌خورک‌های درختی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نوع زیستگاه این سرده از ماهی‌خورک‌ها و حتی نام برخی گونه‌های آن. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

الگو:درون‌مایه ← الگو:محتوا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان قابل فهم‌تر، لطفاً دیگر الگوهای زیرمجموعه الگو که اگر اشتباه نکنم چهار الگو هست هم به عنوان مشابه منتقل شود. Mostafamirchouli (بحث)۱۰ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۳۶ (ایران) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۰۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۷ (UTC)[پاسخ]

ادامه تحلیلی ← پیوسته سازی تحلیلی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

ترجمه گوگلی آن ادامه تحلیلی است. Arbanoos (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]

@Arbanoos آیا این نام در منابع تخصصی فارسی وجود دارد. لطفاً اگر وجود دارد در اینجا قرار دهید. Massol گفتگو ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360
در این ویدیو،مصطفی کلامی،مدرس فرادرس به آن اشاره می کنند.وی دکترا تخصصی مهندسی برق کنترل را دارد. Arbanoos (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۸ (UTC)[پاسخ]
@Arbanoos فکر می‌کنم کتاب «توابع مختلط و تئوری توابع تحلیلی» چاپ جهاد دانشگاهی و این مقاله منابع بهتری برای نامگذاری مقاله است تا یک ویدئو. (این جستجو را با این مقایسه کنید) Massol گفتگو ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360سلام و احترام،میپرسم جوابش را بهتان میدهم. Arbanoos (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

فینیکس (آریزونا) ← فینیکس، آریزونا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

مغایر با شیوه نام‌گذاری برای سایر شهرهاست. نمونه: ال پاسو، تگزاس؛ استوکتون، کالیفرنیا؛ و غیره. Keivan.fTalk ‏۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۰ (UTC)[پاسخ]

Х طبق وپ:جاینام غیرفارسی ابهام‌زدایی با پرانتز صحیح است. Massol گفتگو ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۵ (UTC)[پاسخ]

بازی بدون عنوان اتومبیل‌دزدی بزرگ ← اتومبیل‌دزدی بزرگ ۶[ویرایش]

لب‌پایان ← صدپایان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان کاملا رایج‌تر AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]

دکتر عبدالحمید ضیایی ← عبدالحمید ضیایی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

حذف لقب.اجازه انتقال نداشتم.اگر برای شما هم همینطور است شاید یک صفحه باشد که حذف شده ولی با عنوانی دیگر ایجاد شده. Arbanoos (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)[پاسخ]

@Arbanoos گرامی، با اجماع در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/عبدالحمید ضیایی برای بار چندم حذف شده‌است. -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]
Х درخواست حذف صفحه را دادم. Massol گفتگو ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]

رشته‌کوه کاشمر-تربت ← رشته‌کوه تربت–کاشمر[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.
Х برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. Massol گفتگو ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

عنوان صحیح GhatariM (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۵۱ (UTC)[پاسخ]

@GhatariM نیازی به درخواست دوباره نبود، همین درخواست را با ویرایش صفحه اصلاح می‌کردید. درخواست جدیدتان را حذف کردم. Mostafamirchouli (بحث)۱۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۵۹ (ایران) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]

@GhatariM درود.

مخالف. با توجه به محتوای بخش عنوان‌های دارای حرف ربط «و» در صفحه‌ی «قواعد نام‌گذاری» عنوان کنونی صفحه درست است. Mostafamirchouli (بحث)۱۳ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۳۸ (ایران) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۸ (UTC)[پاسخ]

@Mostafamirchouli طبق لینکی که دادید عنوان صحیح بنابراین رشته‌کوه تربت–کاشمر است. GhatariM (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)[پاسخ]
@GhatariM این‌جانب به حذف آن خط در بین دو شهر دقت کردم، اما بله احتمالا درست می‌فرمایید، البته در منبع دوم مقاله ابتدا کاشمر بعد تربت آمده که احتمالا به دلیل پس و پیش بودن k و t است. با شما موافقم. Mostafamirchouli (بحث)۱۳ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۰۳ (ایران) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)[پاسخ]
@GhatariM پیشنهاد می‌کنم عنوان صفحه‌ی مقصد را به همین عنوانی که نوشته‌اید (براساس حروف الفبا) تغییر دهید. Mostafamirchouli (بحث)۱۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۵۳ (ایران) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC)[پاسخ]

مخالف @GhatariM و Mostafamirchouli: در این عنوان، گذاشتن خط تیره درست است و بدان معنا است که این رشته‌کوه از کاشمر تا تربت (حتی تربیت جام) کشیده شده است. در این عنوان‌هایی گذاشتن خط تیره، به معنای اتصال بین دو چیز، یا به معنای از اینجا «تا» آنجا است. با سپاس فراوانAKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]

@AKhaleghizadeh دلیل پینگ کردن این‌جانب در پیامتان چیست؟ آیا متن پیام‌های بالاتر را خواندید؟ Mostafamirchouli (بحث)۱۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۵۰ (ایران) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)[پاسخ]
@Mostafamirchouli: درود بر شما بزرگوار. اگه پینگ کردن من سبب اذیت شما شد، پوزش مرا بپذیرید. بله، پیامها رو خوندم. چون شما هم در بحث مشارکت داشتید و در پیام دومتون هم مورد دیگه‌ای نوشته بودید و در پیام سوم هم ترتیب حروف الفبا را پیشنهاد کرده بودید، می‌خواستم توضیح منو هم ببینید. دربارۀ ترتیب حروف الفبا هم، به نظرم رواج یک عنوان بیشتر مهم است و البته در موضوع‌های جغرافیایی، جهت شرقی-غربی و شمالی-جنوبی بیشتر در نظر گرفته می‌شود که برای جهت شرقی-غربی بین زبان فارسی و انگلیسی گاهی برعکس هست. اصولا در چنین مواردی، بهتره به نام و عنوان رایج رجوع کنیم. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۶ (UTC)[پاسخ]
@AKhaleghizadeh منظورم آن بود که در بالا مخالفت شده بود و این‌جانب هم مخالف بودم، پس دلیلی برای پینگ این‌جانب در پیام مخالفتتان نبود.
در این موضوع رواج گسترده صدق نمی‌کند چون اصولا عنوان در منابع فارسی رواج ندارد.
اما در مورد عنوان در منبع موجود در مقاله، باید این را درنظر بگیریم که متن منبع انگلیسی است و در حروف الفبای انگلیسی k بر t مقدم است و در فارسی ت بر ک.
صرفاً درخواست دهنده را راهنمایی کردم، هرچند با توجه به رهنمود موجود تغییر عنوان براساس ترتیب حروف الفبا درست است. Mostafamirchouli (بحث)۱۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۵۷ (ایران) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۷ (UTC)[پاسخ]
@GhatariM: بر اساس دو منبعی که در متن مقاله آمده است، ترتیب کنونی درست است. صرف ترتیب حروف الفبا کافی نیست، بلکه رواج آن را نیز باید در نظر بگیرید. دلیل پیشنهاد تغییر ترتیب نام چیست؟ با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۳۱ (UTC)[پاسخ]
@GhatariM: راستی، نویسندگان مقاله هم هر سه ایرانی هستند. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:آغشته شدن پهنای باند ← آغشته شدن پهنای باند[ویرایش]

فهرست ملکه های ایران ← فهرست شهبانوان ایران[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این صفحه بدون بحث قبلی در تاریخ ۴ سپتامبر از نام قبلی‌اش به این نام انتقال داده شد. در واقع انتقالی هم صورت نگرفت؛ محتویات صفحه اصلی خالی شده و در صفحه فعلی قرار داده‌شد. این کار نه تنها تاریخچه‌ی صفحه را تحت تاثیر قرار داد، بلکه کلمه فارسی «شهبانو» را با کلمه عربی «ملکه» عوض کرد. لطفاً به نام قبلی بازگردانی شود و تاریخچه صفحه اصلاح گردد. Keivan.fTalk ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

✓ انتقال اشتباه و از طریق کپی پیست بود که واگردانی شد. Massol گفتگو ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:ویلیام یوری ← ویلیام یوری[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

صفحه پیش نویس ویلیام یوری به صفحه ویلیام یوری منتقل شود Seyedehsanmirmahdi (بحث) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

الگو:NOR ← الگو:نروژ[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

فارسی‌سازی عنوان Mostafamirchouli (بحث)۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۱۸ (ایران) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:بهرام کلهرنیا ← بهرام کلهرنیا[ویرایش]

شبکه فراتر (4K) ← شبکه فراتر[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

حذف توضیحات اضافه Massol گفتگو ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

تاون‌شیپ (تقسیمات کشوری) ← تاون‌شیپ[ویرایش]

سبک زندگی با مولکول‌ها ← پیش‌نویس:سبک زندگی با مولکول‌ها[ویرایش]

آشپزی سیستانی ← پیش نویس:آشپزی سیستانی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

سلام.من نمی توانم از jeeputer/movedraftاستفاده کنم. Arbanoos (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

آبگوشت بروجردی ← پیش نویس:آبگوشت بروجردی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: چهار ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ممکن است مانند کلانه غذای مشهوری باشد منتها برای فضای اصلی آماده نیست. Arbanoos (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

سجاد رضوی ← پیش نویس:سجاد رضوی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

به نظر مشهور است ولی فعلا کوتاه است. Arbanoos (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)[پاسخ]

Х مقاله خرد است. Massol گفتگو ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)[پاسخ]

گاوخونی ← تالاب گاوخونی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

همه جا به عنوان «تالاب گاوخونی» شناخته می‌شود و نوشتن واژه تالاب ضروری است. مشابه «تالاب انزلی» است. هومن م (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)[پاسخ]

کالج ← دانشکدگان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

با توجه به ایجاد معادل فارسی دانشکدگان برای کالج در موسسات آموزشی، مطلوب است تا در ویکی پدیای فارسی هم از معادل فارسی آن استفاده گردد. Mosaddeghh (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]

Х مغایر وپ:سرشناسی است. Massol گفتگو ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)[پاسخ]

الگو:ناتمام ← الگو:گسترش[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

عنوان ناتمام برای این الگو مناسب نیست. می‌توان گفت تقریبا هیچ مقاله‌ای «تمام شده» نیست، چون هیچ موضوعی نیست که هر ساعت‌ و هر روز و شاید هر سال محتوای جدیدی در موردش نباشد و در مقاله‌اش افزوده نشده. اما عنوان گسترش به گسترش مقاله اشاره دارد و درخواست گسترش محتوای مقاله را دارد. الگو هم نیاز به ویرایش دارد که درخواستش را در صفحه‌ی بحث الگو ثبت می‌کنم. Mostafamirchouli (بحث)۲۲ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۱۹ (ایران) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)[پاسخ]

خطاب به Mostafamirchouli: {{ناتمام}} فاقد میان-ویکی انگلیسی است ولی پیوندهای میان-ویکی آن اکثراً عنوان Incomplete دارند که معادل en:Template:Incomplete می‌شود که یک تغییر مسیر به en:Template:Missing information است و میان-ویکی دارد با {{فاقد اطلاعات}} و همان خواست شما را انجام می‌دهد، پس {{ناتمام}} و {{گسترش}} باید تغییر مسیر شوند به {{فاقد اطلاعات}} ولی جناب کاربر:Darafsh دست و بال ما را بسته (کنایه به محافظت الگو:ناتمام در ‏۱۱ اوت ۲۰۱۶). FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۵ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 درود بر شما، ممنون از اطلاعاتی که دادید.
تا الان با این الگو برخوردی نداشتم. به‌نظرم عنوان «گسترش» مناسب‌تر از هر دو عنوان دیگر است و محتوا/نوع الگوی «فاقد اطلاعات» مناسب‌تر از الگوی «ناتمام» است.
پیشنهاد: محتوای الگوی «فاقد اطلاعات» به «گسترش» منتقل شود و هر دو الگوی «فاقد اطلاعات» و «ناتمام» به «گسترش» تغییرمسیر داده شوند. Mostafamirchouli (بحث)۲۳ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۱۷ (ایران) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۷ (UTC)[پاسخ]
سلام. محافظت را برداشتم :) درفش کاویانی (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 شما اشتباه کرده‌اید، الگو فاقد میان‌ویکی‌ نیست، بلکه فاقد میان‌ویکی‌ به مقصد ویکی‌انگلیسی است. Mostafamirchouli (بحث)۲۳ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۵۸ (ایران) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)[پاسخ]
خطاب به Mostafamirchouli:من خیلی واضح و روشن همین را در بالا توضیح دادم ولی شما با دقت نخواندید. در ادامه توضیحات بالا، این پیوند هم دیده شود: الگو:ناتمام: تفاوت میان نسخه‌ها -- این بحث دیگر نباید در این‌جا ادامه پیدا کند چون به این صفحه مربوط نیست، الآن در ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی یک ریسه/بخش/مبحث جدید ایجاد کردم برای ایجاد تغییرات لازم: ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی#الگو:گسترش و الگوهای مرتبط. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 بله درست می فرمایید، بی‌دقتی کردم. Mostafamirchouli (بحث)۲۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۳۶ (ایران) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۶ (UTC)[پاسخ]
Х اختلاف نظر وجود دارد. MJXVI ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]

قباد دوم ← شیرویه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

درود.

لطفاً «تاریخچه» قباد دوم به شیرویه انتقال داده شود

(قبلاً یک ویرایش را خنثی کردم ولی تاریخچه منتقل نشد) Immortal Eranshahr (بحث) ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)[پاسخ]

قابل توجه مدیر بررسی کننده:
تاریخچه اصلی صفحه به قباد دوم (ساسانی) منتقل شده و باقی تاریخچه‌ها مربوط به تغییر مسیرها هستند. Massol گفتگو ‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]
✓ MJXVI ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)[پاسخ]

شرکت صنایع غذایی شمس آذر ← خارج شدن از فضای پیش نویس و انتقال به صفحه اصلی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

درخواست اضافه شدن به فضای اصلی AMiR SLiDER (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)[پاسخ]

Х پیش‌نویس کامل نیست. لطفا پیش‌نویس را با استفاده از منابع معتبر ارجاع‌دهی کنید و با رعایت شیوه‌نامه تکمیل کنید. استارتسلا (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۹ (UTC)[پاسخ]

شرکت صنایع غذایی شمس آذر ← خارج شدن از فضای پیش نویس و انتقال به صفحه اصلی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

اطلاعات مربوط به شرکت تکمیل و سایت های از آن ها استفاده کردم را به آن پیوند کردم AMiR SLiDER (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]

Х معیار، پوشش قابل توجه در منابع معتبر است، در غیر این صورت موضوع سرشناس نیست. MJXVI ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

کیخسرو ← کی‌خسرو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

«کی» پیشوند نام برخی از پادشاهان قدیم بوده است مانند «کی‌قباد»، «کی‌بهمن»، «کی‌داراب» و «کی‌کاووس». AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۴ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)[پاسخ]

گروه‌ های متقارن وابسته ← گروه‌های متقارن وابسته[ویرایش]

پیامد های کودتای 28 مرداد در سال 1332 ← پیش‌نویس:پیامد های کودتای 28 مرداد در سال 1332[ویرایش]

آموزش و فرهنگسازی حیوانات ← پیش نویس:آموزش و فرهنگسازی حیوانات[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

برای فضای اصلی آماده نیست. Arbanoos (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)[پاسخ]

Х مقاله تبلیغاتی بود و حذف گردید. استارتسلا (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)[پاسخ]

درون‌کاشت دندانی ← ایمپلنت دندان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج. من نتوانستم در منابع معتبر علمی و خبری «درون‌کاشت دندانی» را پیدا کنم. تمام وبسات‌های اندکی که از این عبارت استفاده کرده‌اند از معادل کنونی (یعنی از ویکی‌پدیا) کپی کرده‌اند. اصطلاح رایج همان «ایمپلنت دندانی» و «ایمپلنت دندان» است. Tisfoon (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)[پاسخ]

@Tisfoon ؟ پرسش: «ایمپلنت دندانی» یا «ایمپلنت دندان»؟ آن ی دندانی کاربردش در اینجا چیست؟ MJXVI ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI: یای نسبت است. یعنی ایمپلنتی که مربوط به دندان است. نه استخوان زانو یا پستان. مساله این است که «دندانی» با عنایت به واژهٔ dental، به‌کار گرفته شده که لزومی هم نداشته و ایمپلنت دندان خود به‌اندازهٔ کافی گویاست و ترجمه صحیحی هم هست. واقعیتش را بخواهید «ایمپلنت دندان» رواج بیشتری هم نسبت به «ایمپلنت دندانی» دارد و من بیشتر با آن موافقم. Tisfoon (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۳ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon: اگر اشتباه نکنم این نوع ی، چیزی را به آن واژه‌ای که به آن چسبیده نسبت می‌دهد یعنی دندانی، چیزی که مربوط به دندان است و به واژه قبل از آن اثر ندارد، مگر اینکه «ایمپلنت دندان» را یک واژه در نظر بگیریم که در این شرایط هم واژه تنها یک کاربرد دارد و نیازی به استفاده از «ی نسبت» نیست. MJXVI ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon: درود. طی جستجویی که داشتم در منابع معتبر نظیر ایسنا، مهر و .... از واژه «ایمپلنت دندان» استفاده کرده‌اند بنابراین عنوان را تغییر می‌دهم. استارتسلا (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]
@ استارتسلا موافقم. سپاس. Tisfoon (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC)[پاسخ]

کاربر:Arbanoos/۱ + ۲ + ۳ + ۴ + ... ← ...+۴+۳+۲+۱[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

کار زیادی نمانده.اسم ان کمی ناجور است دقت کنید لطفا. Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

باقی مانده:اصلاح لید+ویراستاری+ترجمه یک عکس و سه خط Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]
@Arbanoos: مقاله مجموع اعداد متوالی با تاریخچه قدیمی‌تر که به مقاله انگلیسی پیوند خورده‌است، وجود دارد. MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۲ (UTC)[پاسخ]
@MJXVIسلام بله می دانم. اینجا را بخوانید Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI من اول هم گفتم به نظر یک ترجمه ناقض است.شاید باید حذف سریع می شد.جمع سری متوالی از ابتدا نادرست است یعنی از عنوان آن،جمع اعداد طبیعی بود یه چیزی.منتها مقاله کار دارد ولی می توانید مقایسه کنید. Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI بزرگوار چی شد؟چرا رفتید؟ Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۹ (UTC)[پاسخ]
چرا رفتم!؟ به عنوان کاربری که در درخواست‌ها عجله داشتم، نصیحت دوستانه می‌کنم که در ویکی‌پدیا هیچوقت عجله نکنید.
همانظور که در آن بحث اشاره شده، محتوای مطالب شما باید ادغام شود. خوشبختانه امکان ادغام تاریخچه هم فراهم است، سپس عنوان مقاله می‌تواند تغییر داده شود. از نظر شما نکته دیگری نیست؟ MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۴ (UTC)[پاسخ]
@Arbanoos: درود. همانگونه که Ladsgroup گرامی اشاره کردند، لطفا محتوا را در مقاله مجموع اعداد متوالی ادغام کنید سپس عنوان مجموع اعداد متوالی به عنوان مورد نظر تغییر می‌کند. استارتسلا (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)[پاسخ]
نیازی به ادغام محتوای صفحه نیست، تاریخچه مجموع اعداد متوالی را در کاربر:Arbanoos/۱ + ۲ + ۳ + ۴ + ... ادغام می‌کنیم. MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI توصیه به جایی است،از شما ممنونم.(فکر می کردم ابتدا باید به فضای اصلی برود سپس ادغام شوند) Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI@StarTesla سلام مجدد.چون زیر صفحه است اجازه انتقال نمی ده. Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]
@Arbanoos به ...+۴+۳+۲+۱ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها) منتقل شود؟ MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)[پاسخ]
@MJXVIبله Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)[پاسخ]
تشکر از هردو ویکیبان گرامی بابت به زحمت انداختن. Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)[پاسخ]
الان نمایش عنوان درسته؟ MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@MJXVI: به نظر درست نیست.این مقاله مشابه را ببینید.[۲]Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۸ (UTC)[پاسخ]

@Arbanoos طبق همین مقاله اصلاح شد. حل؟ MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)[پاسخ]
@MJXVI ایول،کار سختی بود. Arbanoos (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]
✓ توسط MJXVI گرامی استارتسلا (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)[پاسخ]

https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Abolfazl_Heydari ← Abolfazl Heidari[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

صفحه تمام الگو را رعایت کرده و واجد شرایط به فضای اصلی می باشد. Ab007sr6 (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۸ (UTC)[پاسخ]

Х پیش‌نویس در ویکی انگلیسی است. استارتسلا (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)[پاسخ]

ارزروم[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.


|صفحهٔ مبدأ= ارضروم

|صفحهٔ مقصد= ارزروم

|شرح و دلایل درخواست= درست مثل مورد بالا کاربرد با خلاصه ویرایش «اصلاح نام» بدون اجماع و بدون مدرکک مقاله را انتقال داده است منبع برای عنوان زیاد است این برای نمونه الصاق می شود [۳] لطفا تذکر مدیریتی به کاربر داده شود Luckie Luke (Talk / C) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ توسط کاربر:Shawarsh انجام شد. Massol گفتگو ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۳ (UTC)[پاسخ]

استان ارزروم[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

|صفحهٔ مبدأ= استان ارضروم

|صفحهٔ مقصد= استان ارزروم

|شرح و دلایل درخواست= [۴] کاربرد با خلاصه ویرایش «اصلاح نام» بدون اجماع و بدون مدرکک مقاله را انتقال داده است منبع برای عنوان زیاد است این برای نمونه الصاق می شود [۵] لطفا تذکر مدیریتی به کاربر داده شود Luckie Luke (Talk / C) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۳ (UTC)[پاسخ]

شبکه پویا ← شبکه کودک و نوجوان سیما[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

شبکه پویا بخشی از شبکه کودک و نوجوان سیما است . خواهشا تغییر مسیر بدهید Ihh55~135 (بحث) ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)[پاسخ]

Х مبدأ و مقصد هردو دارای تاریخچه مجزا هستند. از طریق وپ: ادغام پیش بروید. Massol گفتگو ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۶ (UTC)[پاسخ]

ضربه پنالتی (فوتبال) ← ضربه پنالتی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

آیا به‌جز فوتبال، در ورزش دیگری هم ضربه پنالتی داریم؟ AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)[پاسخ]

بله، این مقاله را ببینید. MJXVI ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]
Х کاربردهای دیگر هم دارد. Massol گفتگو ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۴ (UTC)[پاسخ]

سرویس شبکه ای ← سرویس شبکه‌ای[ویرایش]

پیش‌نویس:سبک زندگی با مولکول‌ها ← سبک زندگی با مولکول‌ها[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

من این درخواست را با توجه به این پیام جهت بررسی می‌گذارم. Arbanoos (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

@Niku mhbalz جهت اطلاع. Arbanoos (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۲ (UTC)[پاسخ]

انتقال از پیش نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

با سلام

از مدیران تقاضا دارم این صفحه را بررسی . در صورت نداشتن ایراد از پیش نویس خارج کنید. Balash-Vologases (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۳ (UTC)[پاسخ]

درگاه:ورودی ← ویکی‌پدیا:درگاه جامعه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

سلام، این صفحه یک درگاه نیست و در ویکی های دیگر هم در فضای نام ویکی‌پدیا آمده است. {{کاربر|رودکی}} بحث ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)[پاسخ]

موافق با «ویکی‌پدیا:درگاه جامعه» {{کاربر|رودکی}} بحث ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]

ثبت امضاء جدید برای جلوگیری از بایگانی Mostafamirchouli (بحث)۲۳ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۲۲ (ایران) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۲ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:فاتح ← خروج از پیش نویس به مقاله اصلی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

  • [[پیش‌نویس:فاتح]] 
  • خروج از پیش نویس به مقاله اصلی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
  • برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/پیش‌نویس:فاتح|wpNewTitleMain=%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%DB%8C%D8%B4+%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C}}&wpNewTitleNs=0&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+%E2%80%94+%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B2+%D8%B5%D8%AD%D8%AA+%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9%DB%8C+%D8%A7%D8%B2+%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87+%D8%B3%D8%B1%DA%86+fatehraporg+%D8%AF%D8%B1+%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84+%D9%88+%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86+%D8%AA%DB%8C%DA%A9+%D8%A2%D8%A8%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%DB%8C انتقال]

احراز صحت سنجی دانشنامه از طریق بررسی منابعی از جمله سرچ fatehraporg در گوگل و داشتن تیک آبی در اسپاتیفای و بررسی مقاله ذکر شده از سایتی که در دانشنامه ذکر شده 85.185.67.41 ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

Х برای فضای اصلی آماده نیست. Massol گفتگو ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1 ←[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با سلام از مدیران تقاضا دارم این صفحه را بررسی . در صورت نداشتن ایراد از پیش نویس خارج کنید. https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1 FarsMZ (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۹ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7 ←[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود متن ترجمه انگلیسی صفحه زیر بازبینی و اصلاح شد. خواهشمند است در صورت تایید به صفحه اصلی ویکی پدیا منتقل فرمایید:

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7

با تشکر FarsMZ (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C) ←[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود لطفا صفحه پیش نویس زیر را با توجه به اصلاح متن و ترجمه آن از صفحه انگلیسی ویکی پدیا به صفحه صلی منتقل فرمایید.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C)

با تشکر FarsMZ (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۲ (UTC)[پاسخ]

عاشقان بدطالع ← عشق نافرجام[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

رواج بیشتر عبارت «عشق نافرجام» AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86%D9%84 ←[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود صفجه جدید ایجاد شده برای ارنست کوهنل با اصلاح متن و ترجمه آماده انتشار است. خواهشمند است بررسی و منتقل فرمایید.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86%D9%84 FarsMZ (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال از پیش نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

با سلام

از مدیران تقاضا دارم این مقاله را بررسی و در صورت نداشتن ایراد از پیش نویس منتقل کنید. مرتبط با مقاله که به هشت زبان موجود است و جای خالی زبان فارسی احساس می شد.

با تشکر. Balash-Vologases (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:بهنام طیب نیا ← مقاله:بهنام طیب نیا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

صفحه در پیش نویس آماده شده است و الان آماده انتشار می باشد Tirajeh (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]

Х منبع ندارد. Massol گفتگو ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)[پاسخ]

نان صحرایی ← جک‌فروت[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

گزینش آوانگاری تا زمان رسیدن به یک نام فارسی مناسب AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:چرخه چنگ ← چرخه چنگ[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود خواهشمند است با توجه به اتمام ترجمه و تکمیل متن صفحه ذیل، آن را در صورت تایید در صفحه اصلی منتقل فرمایید: FarsMZ (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ: درود گرامی. لطفا به راهنمایی‌های صفحه بحثتان توجه کنید. درخواست‌ها را با کلیک بر روی «افزودن درخواست تازه» اضافه کنید. با احترام استارتسلا (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:معمای ۱۷ شتر موروثی ← معمای ۱۷ شتر موروثی[ویرایش]

پیش‌نویس:انتقال هسته ای ← انتقال هسته ای[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - صفحه ترجمه و تکمیل شد. FarsMZ (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]

✓ استارتسلا (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)[پاسخ]

پیش نویس:میثم ولیخانی ← میثم ولیخانی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

سلام و وقت بخیر. من با توجه به اصلاح تعدادی از مواردی که عنوان شده بود، درخواست انتشار مقاله ام را دارم. سپاسگزارم Sheri hsn (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)[پاسخ]

توسط کاربر:Azadiazadi منتقل شد. Massol گفتگو ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۳ (UTC)[پاسخ]

ریاست ← سکس سیاه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اختلال یک کاربر به نام Abtininè007. کاربری در این صفحه مشغول خرابکاری بوده و با آنکه بیشتر ویرایش‌هایش در این صفحه توسط کاربران دیگر و Dexbot خنثی شده است، اما انتقال نام فیلم به نام صحیح پیشین انجام نشده است. لطفا فیلم را به نام صحیح پیشین (سکس سیاه) منتقل کنید. Tisfoon (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:پارک دانش کمبریج ← پارک دانش کمبریج[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - تکمیل شد. FarsMZ (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ درود. ساختار مقاله درست نیست و منابع کافی برای تأییدپذیری در مقاله وجود ندارد. Mostafamirchouli (بحث)۱۵ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۰۶ (ایران) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:پارک دانش کمبریج ← پارک دانش کمبریج[ویرایش]

پیش‌نویس:پروژه دایدالوس ← پروژه دایدالوس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - یک پیش نویس خلاصه از صفحه انگلیسی تهیه شده که خواهشمند است در صورت تایید در صفحه اصلی منتظر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:آرنولد لیونگرون ← آرنولد لیونگرون[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - متن فوق از صفحه انگلیسی (Arnold Lyongrün)ترجمه شد که لطفا در صورت تایید در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۵ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سامانه توان پیوسته ← سامانه توان پیوسته[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

متن از صفحه انگلیسی (Continual power system) ترجمه و اصلاح شد. لطفا بررسی و به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:مدار_وارون_گرد_(رتروگراد)_دور[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

با سلام خواهشمندم با توجه به اتمام ترجمه و اصلاح متن صفحه فوق از صفحه انگلیسی آن را به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

درود FarsMZ گرامی احتراما خواهشمند است الگوی یادکرد ویکی را مستند به مقاله مبدا (انگلیسی) در مقاله قرار دهید تا بتواند آن را بررسی نمود و اگر به این کار آشنایی ندارید کافی است اسم انگلیسی مقاله را به ادامه نام فارسی مانند این مثلا نام مقاله {{به انگلیسی|نام مقاله}} بنویسید تا بتوان آن را بررسی نمود. Azad Talk ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)[پاسخ]
@Azadiazadi سلام. در تاریخچه موجود است. Massol گفتگو ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]
درود Massol گرامی سپاسگزارم. Azad Talk ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال از پیش نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

با سلام و احترام

از مدیران تقاضا دارم مقاله پوشاک بلوچی را بررسی و در صورت مطابفت با استاندارد های ویکی پدیا از پیش نویس منتقل کنید.

این مقاله مرتبط با پوشاک بلوچی به زبان انگلیسی است.

ارادتمند. Balash-Vologases (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]

درود Balash-Vologases گرامی مقاله پوشاک سیستانی از پیش موجود است آیا بلوچی و سیستانی متفاوتند؟ اگر نه در آن ادغام فرمایید. Azad Talk ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)[پاسخ]
با سلام
بله متفاوت هست همونطور که در ویکی پدیا انگلیسی هم مجزا امده چون بلوچ و فارس سیستان از لحاظ قومیتی متفاوتند.
ممنون Balash-Vologases (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال از پیش نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

با سلام

از مدیران تقاضا دارم این موضوع را برسی و در صورت نداشتن ایراد از پیش نویس منتقل کنید. مرتبط با مقاله که به زبان انگلیسی هست و ترجمه شده است.

با تشکر. Balash-Vologases (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انرژی خورشیدی در کره جنوبی ← انرژی خورشیدی در کره جنوبی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود. متن از صفحه (Solar power in South Korea) ترجمه شد که خواهشمند است پس از بازبینی و در صورت تایید، به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۴ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/اندازه دایناسور ← اندازه دایناسور[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

متن از صفحه انگلیسی (Dinosaur size) ترجمه و اصلاح شد. لطفا بررسی و در صورت تایید به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ لطفاً اسامی لاتین را به فارسی بنویسید. Massol گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)[پاسخ]
اسامی لاتین به فارسی یا ترجمه فارسی اصلاح شد. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انرژی های تجدیدپذیر در چین ← نرژی های تجدیدپذیر در چین[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود. متن صفحه انگلیسی (Renewable energy in China) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۲۳ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ لطفاً خطاهای یادکرد را برطرف کنید. Massol گفتگو ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)[پاسخ]
درود. اصلاح شد. لطفا دوباره ملاحظه فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انرژی های تجدیدپذیر در چین ← انرژی های تجدیدپذیر در چین[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

متن صفحه و منابع آن از (Renewable energy in China) بازنگری و اصلاح شد. لطفا آن را در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۳ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انرژی خورشیدی در لهستان ← انرژی خورشیدی در لهستان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن این پیش نویس از صفحه انگلیسی آن (Solar power in Poland)ترجمه شد که لطفا در صورت تایید در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۵۷ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:نیروی باد در فرانسه ← نیروی باد در فرانسه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن از صفحه انگلیسی (Wind power in France) به فارسی ترجمه شد. خواهشمند است بررسی و در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)[پاسخ]

سیا ← سازمان اطلاعات مرکزی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.
Х برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.

‏ SunfyreT ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC) وضعیت:    انجام نشد [پاسخ]

با توجه به این‌که در درخواست قبلی برای انتقال از «سازمان اطلاعات مرکزی» به «سیا»، کاربر درخواست دهنده، خود اذعان کرده به اشتباه بودن واژه‌ی «سیا» و بر مبنای این اشتباه که، منابع فارسی بیشتر از آن عنوان اشتباه استفاده کرده‌اند، درخواست داده‌اند که عنوان مقاله تغییر کند به آن واژه‌ی اشتباه؛ لذا با توجه به این‌که:

۱. واژه‌ی «سیا» یک واژه‌ی اشتباه است که توسط «جمهوری اسلامی ایران» به دلایل سیاسی و... به این سازمان اطلاق شده، به جهت بدنام کردن آن.

۲. نتیجه‌ی جستجوی گوگل برای عنوان «سازمان اطلاعات مرکزی» ۴۲.۲ میلیون است که بیشترین نتیجه در بین تمام عنوان‌ها است (برای آژانس اطلاعات مرکزی ۷.۲ میلیون، سی‌آی‌ای ۵۹ هزار و سیا ۹ میلیون).

۳. اگر نگویم در تمام منابع اما در اکثر منابع فارسی از عنوان «سازمان اطلاعات مرکزی» و همچنین «سی‌آی‌ای» برای این سازمان استفاده شده. البته که در منابعی (خبرگزاری‌هایی) که وابسته به حکومت جمهوری اسلامی ایران هستند، به جهت همان سیاست و خصومت با ایالات متحده از واژه‌ی ساختگیِ «سیا» برای این سازمان استفاده شده.

۴. در اکثر ویکی‌های دیگر هم از نام کامل برای عنوان مقاله استفاده شده. Mostafamirchouli (بحث)۱۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۴۰ (ایران) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)[پاسخ]

@کاربر:Mostafamirchouli ممنون از توجه شما، عنوان این مقاله همراه ده‌ها مقاله دیگر از مدت‌ها قبل در لیست من بود تا سر فرصت اقدام به اصلاح آن‌ها کنم که الآن شما درخواست دادید. ابتداء این توضیح را بدهم که برخلاف ادعای شما، کاربرد و قدمت کلمهٔ «سیا» به پیش از انقلاب ۱۳۵۷ برمی‌گردد، اگر که اشتباه نکرده باشم در یک/چند برنامه تلویزیونی یا در یک/چند تصویر از یک سند یا روزنامه پیش از انقلاب ۵۷ کلمه «سیا» را دیدم یا شنیدم، که با توجه به تلفظ اشتباه ده‌ها بلکه صدها اصطلاح و نام و عنوان خارجی از قبل انقلاب ۵۷، چیز عجیب و غیرعادی نیست، «سیا» تلفظ اشتباه و غیر اصولی سرنام CIA است که تلفظ درست و رسمی آن /سی آی اِی/ است، حالا شاید پس از انقلاب به جهت نزدیکی «سیا» با کلمه «سیاه» بیشتر استفاده و رایج شده.
برای اصلاح عنوان این مقاله من فقط با «آژانس اطلاعات مرکزی» موافق هستم چون ترجمه کاملاً یا بیشتر درست از عنوان اصلی است، رواج هم که دارد، و همچنین من از بچگی این نام را از تلویزیون شنیده‌ام و به گوش من بیشتر آشنا است.
هم «سیا» اشتباه است و هم «سازمان اطلاعات مرکزی»، چون agency با organization متفاوت است، در فارسی هم «آزانس» برای agencyها ترجمه و رواج دارد: آژانس امنیت ملی و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و آژانس اطلاعات دفاعی.
پس یا به «آژانس اطلاعات مرکزی» تغییر کند یا همین «سیا» باقی باشد تا یک درخواست برای ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال ثبت شود، اینطوری تاریخچه مقاله با انتقال‌های پی‌درپی، سیاه () نمی‌شود. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 برای آن مورد که گفتید در قبل از انقلاب هم از عنوان «سیا» برایش استفاده می‌شده مدرکی دارید؟
با عنوان «آژانس اطلاعات مرکزی» هم مخالفتی ندارم. Mostafamirchouli (بحث)۱۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۰۰ (ایران) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)[پاسخ]

مخالف با انتقال @کاربر:Mostafamirchouli بحث در این‌جا اشتباه است، الآن در صفحه بحث این مقاله یک ریسه ایجاد خواهم کرد و توضیح خواهم داد. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)[پاسخ]

@FARHAAD 1992 بحث در مورد انتقال و درخواست انتقال است، و اینجا هم صفحه‌ی درخواست انتقال است، تا این حد که در حال حاضر بحث کرده‌ایم اشتباه نیست. دلیل مخالفت با انتقال را بگویید، سپس به صفحه‌ی بحث مقاله بروید. Mostafamirchouli (بحث)۱۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۴۸ (ایران) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 مختصر دلیلتان برای مخالفت را بنویسید تا در سیاهه اینجا بماند، مابقی بحث را در همان صفحه‌ی بحث مقاله ادامه می‌دهیم. Mostafamirchouli (بحث)۱۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۰۳ (ایران) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)[پاسخ]

مخالف انتقال‌های پی‌درپی و بدون پشتوانه قوی. آخرین انتقال در تاریخ 27 مهر 1402 انجام شد. واژۀ «سیا» رایج‌تر و کوتاه‌تر و آوانگاری فارسی از مخفف انگلیسی این سازمان است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:اریش بوشنهاگن ← اریش بوشنهاگن[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن از صفحه انگلیسی (Erich Buschenhagen) به فارسی ترجمه شد. خواهشمند است بررسی و در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ لطفاً مانند ویکی‌پدیا انگلیسی از جعبه اطلاعات استفاده کنید. Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)[پاسخ]
جعبه اطلاعات با صفحه انگلیسی مطابقت داده شد. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]
پیشنهاد: @FarsMZ گرامی، دربارهٔ مقاله، این ویرایش رو نگاهی بیندازید. شاید بهتر باشه جعبه اطلاعات رو به این شکل وارد کنید. با احترام کپلر (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

ظهور ← ظهور مهدی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: سه ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

واژه‌ی «ظهور» یک واژه‌ی کُلی است که هدف و کاربردش صرفاً «ظهور مهدی» نیست. صفحه‌ی «ظهور» می‌تواند یک صفحه‌ی ابهام‌زدایی باشد. Mostafamirchouli (بحث)۲۰ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۲۸ (ایران) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)[پاسخ]

درود، کمی انتقال پیوند در صفحه‌ها و الگویها انجام شد ولی هنوز در حدود 40 صفحه باقی مانده است. برخی هم مربوط به عکاسی بود که اصلاحات لازم انجام شد. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۸ (UTC)[پاسخ]

الگو:گسترش نوشتار ← الگو:گسترش[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

عنوان اصلی و اولیه، طبق اجماع در بحث الگو:گسترش#همگام‌سازی با ویکی‌پدیای انگلیسی (درخواست توسط کاربر:FARHAAD 1992)

FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۹ (UTC)[پاسخ]

@FARHAAD 1992 هردو به الگو:ناتمام تغییر مسیر دارند. شما می‌خواهید یک تغییر مسیر به یک تغییر مسیر دیگر انتقال یابد! (خروجی آن فرقی نمی‌کند) Massol گفتگو ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC)[پاسخ]
@کاربر:Massol1360 بله می‌دانم، آخر بحث الگو:گسترش نوشتار#همگام‌سازی با ویکی‌پدیای انگلیسی را بخوانید، قرار است بعد از انتقال، قفل/محافظت آن برداشته شود، یا از طریق درخواست در ویکی‌پدیا:درخواست محافظت صفحه توسط خودم یا توسط آن دو مدیر که در آن بحث شرکت کردند، ولی چون معلوم نیست آن‌ها کی به آن بحث رسیدگی می‌کنند، برای اینکه کار زودتر پیش رود و این موضوع بطور موقت تمام شود این درخواست را ثبت کردم، پس از انجام این درخواست باید در ویکی‌پدیا:درخواست محافظت صفحه درخواست کنم تا قفل/محافظت آن برداشته شود، سپس آن را به نسخهٔ اصلی و قدیمی خود یا با محتوای فعلی الگو:ناتمام جای‌گزین کنم، سپس الگو:ناتمام را به آن (یعنی الگو:گسترش) تغییر مسیر دهم، این تغییرات برای ساماندهی وضعیت آشفته فعلی است تا در آینده یک نظرخواهی برای حذف و جای‌گزینی الگو:گسترش ایجاد کنم برای همگام‌سازی با ویکی‌پدیای انگلیسی که در ابتدای بحث الگو:گسترش نوشتار#همگام‌سازی با ویکی‌پدیای انگلیسی توضیح دادم. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 اگر فکر می‌کنید که بحث به نتیجه رسیده، بهتر است در وپ:تام درخواست جمع‌بندی بدهید. اینگونه مدیران حذف‌ها و انتقال‌ها را بدون مشکل دسترسی انجام می‌دهند. همچنین اگر این بحث موفق جمع‌بندی شود باید توینکل اصلاح شود. Massol گفتگو ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)[پاسخ]
@کاربر:Massol1360 آن بحث قابل جمع‌بندی نیست چون بحث‌های آن متفرقه است و هدف/موضوع اصلی آن هم اجماع نیافت، طرف مخالف من کاربر:Mostafamirchouli بود که با هم به این تفاهم رسیدیم (انتهای آن را ببینید)، آن دو مدیر هم که در آن بحث نظر گذاشتند یکی فقط گفت «پیشنهاد می‌کنم نبحی بسازید و بنویسید که در ویکی‌پدیای انگلیسی حذف شده ....» که اشاره به هدف/موضوع اصلی آن ریسه داشت بدلیل مخالفت Mostafamirchouli، دیگری هم یعنی جناب کاربر:Ebrahim با هدف/موضوع اصلی آن ریسه موافقت کرد که اولین قدم/مرحله آن همین انتقال است که در اولین پیام آن ریسه ذکر شده است، اگر خود جناب کاربر:Ebrahim به این درخواست رسیدگی کنند بهتر است بدلیل داشتن سابقه ویرایش این الگو و شرکت در آن بحث. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 اگر بحث جمع‌بندی نشده پس این انتقال اشتباه است. این صفحه برای نوشتارهایی است که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود ندارد. Massol گفتگو ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]
@کاربر:Massol1360 آن بحث جمع‌بندی نشده چون اصلاً چیزی برای جمع‌بندی وجود ندارد، شما آن بحث را اگر از ابتداء بخوانید خواهید فهمید موضوع آن بحث چیست، مشکل این است شما اصلاً در جریان آن بحث نیستید. در آن بحث هیچ کاربر مخالف این انتقال نیست بلکه ۲ کاربر شرکت‌کننده در آن بحث با این انتقال موافق هم هستند. همانطور که گفتم بهتر است خود جناب کاربر:Ebrahim به این درخواست رسیدگی کنند تا حرف و حدیث نباشد. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)[پاسخ]
@FARHAAD 1992 پیشنهادم را در همانجا مطرح کردم. Massol گفتگو ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۴ (UTC)[پاسخ]
@کاربر:Massol1360 پاسخ پیشنهاد شما را دادم ولی جواب نگرفتم، چند روز گذشت. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)[پاسخ]

طبق ویژه:پیوند دائمی/38685392 مطالب بالا را خط زدم. Massol گفتگو ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)[پاسخ]

Х انصراف، یک درخواست ویرایش رسمی در بحث الگو:گسترش#درخواست ویرایش، ۲۱ ژانویه ۲۰۲۴ ثبت کردم تا ویرایش‌های لازم همگی توسط یک مدیر و یک‌جا رسیدگی شوند. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال از پیش‌نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

درود .

از مدیران محترم تفاضا دارم پیش‌نویس: سیستان و تیمور را بررسی و درصورت داشتن معیارهای ویکی پدیا و نداشتن ایراد از پیش‌نویس انتقال دهید.

باتشکر. Aliwxz (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)[پاسخ]

✓ توسط کاربر:Yamaha5 رسیدگی شد. MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:گوگل انرژی ← گوگل انرژی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - متن صفحه انگلیسی (Google Energy) ترجمه شد که لطفا بررسی و در صورت تایید در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ برای درج معادل‌های انگلیسی (و یا هر متن انگلیسی و همچنین زبان‌های دیگر) به متن از الگوی {{انگلیسی}} (برای تقریبا تمام زبان‌ها این الگوها موجود است، از جمله {{فرانسوی}}، {{اسپانیایی}} و الخ) استفاده کنید. همچنین می‌توانید با استفاده از الگوی {{یاد}} و قراردادن الگوهای زبان مربوطِ در درونِ الگوی یاد، متن انگلیسی را در انتهای مقاله و در بخش «یادداشت‌ها» بیاورید. Mostafamirchouli (بحث)۲۰ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۳۷ (ایران) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]
درود. صفحه ویرایش و بازنگری شد. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۶ (UTC)[پاسخ]
با تشکر - فقط یک سوال داشتم که در این موارد که کامنتی وجود داشته و به دنبال آن اصلاحی صورت می گیرد، آیا درخواست انتقال باید دوباره داده شود یا خود مدیر آن را تایید کرده و به صفحه اصلی منتقل می کند؟ FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)[پاسخ]
@FarsMZ اگر بخش جمع‌بندی نشده باشد نیازی به درخواست دوباره نیست.
درضمن گوگل انرژی از پیش موجود است و به گوگل‌پلکس تغییر مسیر دارد. آیا تغییر در آن شرکت اتفاق افتاده یا دو مبحث جدا ازهم هستند؟ Massol گفتگو ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]
بله من هم متوجه این اشکال شدم ولی در واقع گوگل پلکس و گوگل انرژی دو موضوع کاملا جدا از هم هستند و نمی دانم چرا این تغییر مسیر ایجاد شده است. FarsMZ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)[پاسخ]
@FarsMZ خیر مشکلی در انتقال بر این اساس به‌وجود نمی‌آید، توسط دارندگانِ دسترسی انتقال‌دهنده پیشرفته انتقال انجام می‌شود. Mostafamirchouli (بحث)۲۰ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۵۲ (ایران) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)[پاسخ]
✓ Massol گفتگو ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:دره تورمیک ← دره تورمیک[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - متن از صفحه انگلیسی (Tormik Valley) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سیستان و تیمور ← سیستان و تیمور[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود. تقاضای بازبینی صفحه و در صورت نداشتن ایراد انتقال شود. باتشکر. Aliwxz (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/انرژی در آلمان ← انرژی در آلمان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود - متن این صفحه از صفحه انگلیسی (Energy in Germany) ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:صنعت انرژی های تجدیدپذیر ← صنعت انرژی های تجدیدپذیر[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود. متن این صفحه از صفحه انگلیسی (Renewable energy industry) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است ملاحظه و در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:ادموند هاربرگر ← ادموند هاربرگر[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود. متن از صفحه انگلیسی (Edmund Harburger) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:آبل ۳۴۱۱ ← آبل ۳۴۱۱[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود. متن از صفحه انگلیسی (Abell 3411) به فارسی برگردانده شد که خواهشمند به صفحه اصلی ویکی پدیا منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)[پاسخ]

@FarsMZ درود اعداد فارسی نشده‌اند. Mostafamirchouli (بحث)۲۶ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۴۶ (ایران) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)[پاسخ]
درود - اعداد به فارسی تبدیل شد. FarsMZ (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]
اصلاح ارقام با انتقال در فضای نام پیش‌نویس انجام شد. -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]
✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:طبقه بندی باوتز – مورگان ← طبقه بندی باوتز – مورگان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن این صفحه از صفحه انگلیسی (Bautz–Morgan classification) ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:لودویگ آیزنبرگ (نویسنده) ← لودویگ آیزنبرگ (نویسنده)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این صفحه از متن صفحه انگلیسی (Ludwig Eisenberg (writer)) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:ریچارد ان. هاس ← ریچارد ان. هاس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن این پیش نویس از خلاصه صفحه انگلیسی (Richard N. Haass) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:تولید قابل کنترل (برنامه ریزی) ← تولید قابل کنترل (برنامه ریزی)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Dispatchable generation) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

اسمایلودون ← اسمیلودون[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ویرایش آوانگاری لاتین AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/ترکیب انرژی ← ترکیب انرژی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Energy mix) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است در صورت به صفحه اصلی ویکی پدیا منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:توان برق آبی در ایالات متحده ← توان برق آبی در ایالات متحده[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Hydroelectric power in the United States) به فارسی برگردانده شده که خواهشمند است در صورت تایید در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:باتری کارنو ← باتری کارنو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - متن از صفحه انگلیسی (Carnot battery) به فارسی ترجمه شد که خواهشمند است آن را به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:آسفالت زیستی ← آسفالت زیستی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Bioasphalt) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۵۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/انرژی زغال سنگ در ایالات متحده ← انرژی زغال سنگ در ایالات متحده[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Coal power in the United States) ترجمه شد که لطفا در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]

سپنتا حامدی نژاد ← سپنتا حامدی‌نژاد[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

نیم فاصلۀ فامیلی در صفحۀ مبدا رعایت نشده است Music theoretician (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۳۰ (UTC)[پاسخ]

Х مقاله حذف شده‌است. MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:باتری ترموالکتریک (گرمابرقی) ← باتری ترموالکتریک (گرمابرقی)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Thermoelectric battery) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انل آمریکای شمالی ← انل آمریکای شمالی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی () برگردانده شد که خواهشمند است در صورت تایید در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:بخش برق در اسرائیل ← بخش برق در اسرائیل[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Electricity sector in Israel) ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:فهرست نیروگاه های اسرائیل ← فهرست نیروگاه های اسرائیل[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (List of power stations in Israel) ترجمه شد که خواهشمند است صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۲ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/نیروگاه زغال سنگ سوز ← نیروگاه زغال سنگ سوز[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Coal-fired power station) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۳ (UTC)[پاسخ]

ابراکادابرا ← آبراکادابرا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ رایج در فارسی همانند آبراهادابرا—عنوان مقاله از آغاز در ‏۱۲ مارس ۲۰۱۳ همین بود―درخواست کاربر:FARHAAD 1992

@کاربر:Sunfyre چون شما تغییر مسیر آبراکادابرا را اصلاح کردید پس لطفاً خود شما اقدام کنید. یک بحث مرتبط هم در ویکی‌پدیا:درخواست ادغام تاریخچه جریان دارد. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۴ (UTC)[پاسخ]

پادتن مونوکلونال ← آنتی‌بادی مونوکلونال[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

رواج بیشتر در منابع تخصصی و عمومی. (همچون آنتی‌بادی پلی‌کلونال) Tisfoon (بحث) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/ذخیره انرژی شبکه ← ذخیره انرژی شبکه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - پیش از این صفحه (ذخیره انرژی شبکه) وجود داشت ولی محتوای آن در مقایسه با صفحه انگلیسی ناقص و دارای اشکال بود. لطفا صفحه مبدا فوق را به جای صفحه موجود که از (Grid energy storage) تکمیل شده، جایگزین فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC)[پاسخ]

✓ درود. هر مقاله‌ای که از پیش موجود است—هرچقدر هم ناقص باشد—باید تاریخچه مشارکت‌ها حفظ شود. برای جلوگیری از ایجاد تاریخچه موازی سعی کنید محتوای مقاله از پیش موجود را گسترش دهید. در این مورد، مشارکت‌های شما در تاریخچه صفحه ادغام شد. MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:خورشیدی شناور ← خورشیدی شناور[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از بخشی از صفحه (Floating solar) ترجمه شد که خواهشمند است در صورت تایید در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انرژی خورشیدی در برزیل ← انرژی خورشیدی در برزیل[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Solar power in Brazil) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی منشتر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد ریومون ← سد ریومون[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Ryumon Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)[پاسخ]

کاربر:FarsMZ/سد آیاشی تامیکه ← سد آیاشی تامیکه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Ayashi Tameike Dam) ترجمه شد که خواهشمند است به صفحه اصلی ویکی پدیا منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد هاتاناگی دو ← سد هاتاناگی دو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Hatanagi-II Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:صنایع دستی سیستان ← صنایع دستی سیستان[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود. تقاضای بررسی مقاله و انتقال آن. Aliwxz (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۴ (UTC)[پاسخ]

✓ توسط کاربر:Yamaha5 رسیدگی شده‌است. MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد فوکاشیرو ← سد فوکاشیرو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Fukashiro Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۵۴ (UTC)[پاسخ]

✓ MJXVI ʕ•ᴥ•ʔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]

یاخته استوانه‌ای ← سلول استوانه‌ای[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج. در منابع معتبر پزشکی «سلول استوانه‌ای» آمده است. Tisfoon (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)[پاسخ]

سلولی مخروطی ← سلول مخروطی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتتباه تایپی و قرار دادن یک «ی» اضافی در واژه اول. Tisfoon (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]

تقاضای انتقال پیش نویس[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

پیش‌نویس:دکتر فربد امامی یگانه

از مدیران عزیز تمنا دارم این پیش نویس را منتقل نمایند. Farbod555 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

Х برای فضای نام اصلی آماده نیست. Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال مقاله دکتر فربد امامی یگانه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

از مدیران عزیز تمنا دارم در صورت امکان این پیش نویس را به مقاله انتقال دهند.

پیش‌نویس:دکتر فربد امامی یگانه

سپاس بسیار زیاد از لطف و همکاری شما. Farbod555 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]

Х برای فضای نام اصلی آماده نیست. Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:Mica Dam ← سد میکا[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Mica Dam) ترجمه شد. خواهشمند است آن را در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:جامو و کشمیر (امیرنشین نوابی) ← جامو و کشمیر (امیرنشین نوابی)[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Jammu and Kashmir (princely state)) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد میبورو ← سد میبورو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Miboro Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد آکیگامی ← سد آکیگامی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Akigami Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد مارویاما ← سد مارویاما[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درد - این متن از صفحه انگلیسی (Maruyama Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۱۹ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد شینتویونه ← سد شینتویونه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Shintoyone Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتظر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد مورایاماشیمو ← سد مورایاماشیمو[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Murayamashimo Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد هانه جی ← سد هانه جی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Haneji Dam) ترجمه شد که خواهشمند است آن در صفحه اصلی منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سد فوکوئی ← سد فوکوئی[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Fukui Dam) ترجمه شد که خواهشمند است در صفحه اصلی ویکی پدیا منتشر فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:فوجیتا تامیکه ← سد فوجیتا تامیکه[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود - این متن از صفحه انگلیسی (Fujita Tameike) ترجمه شد که خواهشمند است به صفحه اصلی منتقل فرمایید. FarsMZ (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ Massol گفتگو ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)[پاسخ]

پایگاه داده ← پایگاه‌داده[ویرایش]

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو ماه پیش.
Х برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

در انگلیسی به صورت Database نوشته می‌شود. بنابراین باید به صورت یک واژه «پایگاه‌داده» باشد. همچنین خواندن به صورت «پایگاه‌داده» درست‌تر است تا «پایگاهِ داده» خوانده شود. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۵۲ (UTC)[پاسخ]

مخالف @کاربر:Shkuru Afshar با بیش از ۱۵ سال سابقه داشتن رایانه و ۱۰ سال استفاده از لینوکس، من تا حالا «پایگاه‌داده» نشنیدم و ندیدم، ترجمه درست در فارسی همین «پایگاهِ داده» است، مگر اینکه «داده‌پایگاه» نوشته و تلفظ شود همانند انگلیسی. FARHAAD 1992 (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۵ (UTC)[پاسخ]

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۳۸&oldid=38734290»