ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۹

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

مجمع الآداب فی معجم الالقاب ← مجمع الآداب في معجم الألقاب

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام اصلی کتاب عربی است. [۱] میثم ‎ ψ ‏ ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)[پاسخ]

Х نام عربی یا یونانی یا هر زبانی که باشد با نویسه فارسی باید نوشته شود فرقی نمی‌کند. فقط در مورد «أ» چون در فارسی بود از آن نویسه استفاده شد یاماها۵ / ب ‏۲۴ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)[پاسخ]

تهیه‌کننده (ابهام‌زدایی) ← تهیه‌کننده

بحث زیر پایان یافته‌است.
نشد SunfyreT ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

کاربرد اصلی «تهیه‌کننده» برای «تهیه‌کننده فیلم» نیست. — ObZorDT ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)[پاسخ]

سلام. پیوندها همه مربوط به تهیه کننده فیلم هستند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۴۹ (UTC)[پاسخ]

کوروش کبیر (فیلمنامه) ← کوروش کبیر (فیلم)

وضعیت:    انجام نشد

این کتاب سرشناس نیست. ولی پروژه سینمایی ساخت فیلمش سرشناس است. امسال جدّی تر هم شده و گویا آغاز هم شده. حتی اگر در نهایت این پروژه به ساخت فیلم هم نیانجامد، باز هم چندان کش و قوس داشته که قابل طرح (دست کم به صورت ادغام شده در صفحه مسعود جعفری جوزانی باشد. ولی تا جایی که از معیارهای سرشناسی کتاب برآید، این کتاب فعلاً به نظرم سرشناس نمی نماید، مگر که سرشناسی آن پروژه سینمایی را به این کتاب حمل کنیم و . . . که کمی عجیب است . . . ولی باز هم اشکال بزرگی ندارد. یعنی خودم هم اصراری در این انتقال ندارم! و حتّی شاید حذف در این لحظه معنی دارتر باشد!) Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)[پاسخ]

باید شرایط وپ:فیلم را داشته باشد که به دلیل ساخته نشدن ندارد به نظرم باید برای حذف برایش نظرخواهی گذاشت یاماها۵ / ب ‏۲۴ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)[پاسخ]
اگر سرشناس نیست درخواست حذف بدهید. مهرنگار (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)[پاسخ]

پیوند اندام ← پیوند عضو

وضعیت:    انجام شد

Special:Diff/21581869/21585554 ‏4nn1l2 (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)[پاسخ]

✓ مهرنگار (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)[پاسخ]

نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا ← نیروهای مسلح ایالات متحده آمریکا

T.hassanpour/شاهین صمدپور ← شاهین صمدپور

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

لام و احترام .صفحه ای با نام آقای شاهین صمدپور که منابع کافی برای اثبات سرشناسی نداشت و حذف شده بود و مجدد توسط مدیران احیا گردید به آدرس زیر شاخه کاربری اینجانب منتقل شد که پس از ویرایش و اضافه کردن مطالب و درج منابع معتبری مثل جام جم آنلاین ، باشگاه خبرنگاران ، خبرگزاری مهر ، پایگاه خبری سازمان صدا و سیما و ... و تکمیل شدن مطالب در جهت اثبات سرشناسی ایشان تقاضا دارم این صفحه به آدرس صحیح خود با نام شاهین صمدپور منتقل شود. سپاس از شما دوستان عزیز --T.hassanpour (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

Х صفحهٔ مبدا وجود ندارد یاماها۵ / ب ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)[پاسخ]

لوچیانوی خوش‌شانس ← لاکی لوچیانو

حسین اربابی (هیرمند) ← حسین اربابی

زمین‌لرزه ازگله ← زمین‌لرزه ۱۳۹۶ حلبچه

وضعیت:    انجام شد

طبق وپ:زمین‌لرزه Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۴۹ (UTC)[پاسخ]

✓ . مهرنگار (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)[پاسخ]

ایراداتی بر نظریه تکامل ← مخالفت ها با فرگشت

وضعیت:    انجام شد

نام مقاله در زبان انگلیسی "Objections to Evolution" است. کلمه"Objection" به معنای ایراد نیست بیشتر به معنای مخالفت و اعتراض است. دیکشنری کمبریج هم این کلمه را اینگونه تعریف کرده است. "the act of expressing or feeling opposition to or dislike of something or someone"[۲] که قابل ترجمه به " ابراز عمل یا احساسی مخالف یا عدم تمایل به کسی یا چیزی" هستش. لذا ترجمه ایراد برای این مقاله کاملا غلطه به علاوه اینکه چیزهایی که درون مقاله بیان میشند ایراد نیستند بیشتر لطیفه هایی از خلقت گرایان هستند(همانند ادعای نادرست بودن روش رادیومتریک که بیشتر طرفداران زمین شش هزار ساله استفاده می کنند.) Biooscience (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Wikimostafa (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)[پاسخ]

سارانی (روستا) ← سارانی (هیرمند)

وضعیت:    انجام نشد

تاریخچهٔ قدیمی‌تر متعلق به نوشتار مبدأ است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)[پاسخ]

سلام Saeidpourbabak. این‌ها دو روستا در شهرستان هیرمند هستند. پیشنهاد می‌کنم سارانی (روستا) به سارانی (مارگان) و سارانی (هیرمند) به سارانی (دوست‌محمد) منتقل شوند، نامهای کنونی حذف شوند و تغییر مسیر نباشند. رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۴۳ (UTC)[پاسخ]

به سارانی (مارگان) و سارانی (دوست‌محمد) منتقل و الگو اصلاح شد. لطفاً تغییرمسیرهای بدون تاریخچه زیر حذف شوند. رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

@رتور: سلام. شما از چه منبعی استفاده کردید؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)[پاسخ]

Saeidpourbabak از وب‌ آرشیو سرشماری ۸۵ دو رکورد 1104050002094411251 و 1104050004078811951 رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)[پاسخ]
@رتور: سلام مجدد. درست می‌گویید. یادم نیست موقع درخواست آمار کدام سال را دیده بودم، اما الان در آمار ۱۳۹۵ کد 1104050002094411251 با عنوان ساراني خاني دلمراد آمده و آن یکی دیگر 1104050004078811951 کلاً غایب است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]
Saeidpourbabak بله در سرشماری ۹۵ نیست. مختصات را با تطابق نقشه دهستانها و سایت geonames وارد کرده بودم. متاسفانه نام بعضی از روستاها به نام بزرگ طایفهٔ ساکن روستاست، و پس از مدتی تغییر می‌کند. رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۱۸ (UTC)[پاسخ]
@رتور: سلام. همینطور است. ضمناً تغییرمسیرها نیاز به حذف نداشتند. اصلاح‌شان کردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)[پاسخ]
@Saeidpourbabak: سلام :) دست شما درد نکند. بسیار عالی. با صفحات بحث تغییر مسیرها چه باید کرد؟ رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۳۹ (UTC)[پاسخ]
@رتور: سلام. دست خودتان درد نکند.
صفحه‌های بحث صفحه‌های تغییرمسیر خودش داستانی‌ست. باید یا ۱. به بحث صفحهٔ مقصد تغییرمسیر تغییرمسیر داده شود (بحث:سارانی (هیرمند) ← بحث:سارانی) (که ایرادش این است که ممکن است بعدها در اثر تغییرات بعدی باز نیاز به تمیزکاری داشته باشد)، یا ۲. برایش درخواست حذف شود (که معطلی و دردسر توضیح به مدیر دارد)، یا ۳. صفحه خالی شود. من سومی را انتخاب می‌کنم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۴۹ (UTC)[پاسخ]
8811951 و 4411251 رتور (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)[پاسخ]

خانه ما (سریال) ← خانه ما (مجموعه تلویزیونی)

وضعیت:    انجام نشد

شکل رایج ابهام زدایی مجموعه های تلویزیونی. فرهنگ2016 (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)[پاسخ]

ببخشید من حواسم نبود. بهتره با وجود مقاله خانه ما (مجموعه تلویزیونی ۱۳۷۶) ابهام زدایی این مقاله دقیقتر بشه. برای همین مقاله رو به خانه ما (مجموعه تلویزیونی ۱۳۷۹) انتقال دادم و نیازی به این انتقال نیست. فرهنگ2016 (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)[پاسخ]

علوم اسلامی ← اسلام‌شناسی

بحث زیر پایان یافته‌است.
نشد SunfyreT ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

این مقاله معادل درستی برای Islamic studies نیست و عنوان صحیح این مقاله، اسلام‌شناسی است. Rostam2 (بحث) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)[پاسخ]

اصلا و ابدا. -- Hamedvahid (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)[پاسخ]

سلام. علوم اسلامی ده‌ها پیوند دارد و انتقال نباید بدون بر جای گذاشتن تغییرمسیر انجام می‌شده. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: سلام بر شما، الان صفحه تغییر مسیر را ایجاد می‌کنم اما مقاله با نام قبلی اشتباه بود. پیوند به ویکی انگلیسی و مقاله آنجا هم این را اثبات می‌کرد. اما چشم -- Behzad39 (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)[پاسخ]
@Behzad39: سلام. من در مورد درستی نام قبلی نظر یا دانشی ندارم. منظورم فقط گم شدن پیوندها بود.
اما الان که شروع کردم به اصلاح پیوندها به مواردی مثل نیشابور برخوردم که می‌گوید: «نیشابور را کهن‌ترین پایگاه علوم اسلامی در ایران می‌دانند.» و بعد به مقاله‌ای با عنوان «نیشابور، مرکز خراسان، قدیم‌ترین پایگاه علوم اسلامی در ایران» منبع می‌دهد. حالا درست است ما در متن نوشتار اصلاحش کنیم به «اسلام‌شناسی» در حالی که منبع می‌گوید «علوم اسلامی»؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]
@Saeidpourbabak: سخن شما صحیح است. به نظر باید برای علوم اسلامی مقاله ای ایجاد کرد.Behzad39 (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)[پاسخ]

فصلنامه حرفه: هنرمند ← حرفه: هنرمند

استیو میلر (موسیقی‌دان) ← استیو میلر

بمب‌گذاری در آرامگاه روح‌الله خمینی (۱۳۸۸) ← بمب‌گذاری در آرامگاه روح‌الله خمینی

گل ماهور (سرده) ← گل ماهور

وضعیت:    انجام شد

ظاهراً تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)[پاسخ]

✓ @Saeidpourbabak: درود. لطف می‌کنید زحمت اصلاح پیوندها را بکشید؟ مهرنگار (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)[پاسخ]
@مهرنگار: سلام. البته ضرورتی نداشت، ولی انجام شد. ممنون بابت انتقال. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۳ (UTC)[پاسخ]

میدلند (ابهام‌زدایی) ← میدلند

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی ندارد. Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ مهرنگار (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]

بقره (سوره) ← بقره

میدلند غربی ← میدلندز غربی

بحث:سورهٔ بقره ← بحث:بقره

بحث زیر پایان یافته‌است.
شد SunfyreT ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)[پاسخ]

بحث:مردگان متحرک ← بحث:مردگان متحرک (مجموعه تلویزیونی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

✓ آرتا ... ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)[پاسخ]

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]

کارخانه چسب هل ← چسب هل

انجمن نشنال جئوگرافی ← انجمن نشنال جئوگرافیک

نشنال جئوگرافیک (مجله) ← نشنال جئوگرافیک

بحث:گرمه (شهر) ← گرمه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

ملی مذهبی ← ملی-مذهبی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ملی-مذهبی (و در مرتبهٔ بعد، ملی‌مذهبی) درست است؛ سایتشان هم به همین شکل نوشته. Wikimostafa (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

بحث:گوگل مستندات ← بحث:گوگل داکز

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

بحث:ایوان چهارم ← بحث:ایوان مخوف

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)[پاسخ]

بحث:اکسیر حیات ← بحث:الگزیر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)[پاسخ]

لپه (حبوبات) ← لپه

جیب (پوشاک) ← جیب

بحث:شورای همکاری کشورهای عرب خلیج فارس ← بحث:شورای همکاری خلیج فارس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۷ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

بحث:نرسی نوه یزدگرد سوم ← بحث:نرسیه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

میتسویی او.اس.کی.لاینز ← میتسویی او.اس.کی. لاینز

استاکتون (ابهام‌زدایی) ← استاکتون

دادستان کل (کامن لا) ← دادستان کل

بحث:شورای همکاری کشورهای عرب خلیج فارس ← بحث:شورای همکاری خلیج فارس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)[پاسخ]

محمدرضا پهلوی ← محمدرضا شاه پهلوی

بحث زیر پایان یافته‌است.
نشد، در وپ:تام درخواست دهید تا بر پایه ویکی‌پدیا:نظرخواهی/انتخاب نام محمدرضا پهلوی نام ایجادی مقاله بررسی شود. SunfyreT ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

چون ایشان ۳۷ سال پادشاه ایران بوده است Hamid234 (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)[پاسخ]

رضا مشایخی (مترجم) ← رضا مشایخی

کله‌سر (ابهام‌زدایی) ← کله‌سر

کیش مات ← کیش‌مات

محمد عمرانی (بازیگر) ← محمد عمرانی

فهرست آثار احمد شاملو ← کتاب‌شناسی احمد شاملو

وضعیت:    انجام نشد

تاریخچه از آنِ صفحهٔ مبدأ است که بدون توجه به آن مطالب با رونوشت-درج در صفحهٔ مقصد به عنوان نوشتاری جدید ساخته شده‌اند.

لطفاً بحث:فهرست آثار احمد شاملو ← بحث:کتاب‌شناسی احمد شاملو نیز. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۵۶ (UTC)[پاسخ]

کوه دالاخانی ← دالاخانی

وضعیت:    انجام نشد

چون نام دیگری به عنوان دالاخانی وجود ندارد Hamid234 (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)[پاسخ]

زمین‌لرزه ۱۳۹۶ تهران ← زمین‌لرزه آذر ۱۳۹۶ ملارد

وضعیت:    انجام نشد

طبق اعلام مرکز لرزه نگاری کشور زمین‌لرزه در ۳ کیلومتری ملارد رخ داده است[۴] در واقع نزدیکترین نقطه به زلزله، ملارد بوده است که در کانون ان قرار دارد. به این جهت نام درست و اصلی و مناسب مقاله زمین‌لرزه آذر ۱۳۹۶ ملارد می‌باشد. وقتی از نام زلزله تهران استفاده می‌شود گمان خواننده به این میرود که زلزله در داخل شهر تهران و یا در مرکز تهران رخ داده است اما در این مورد این زلزله فقط در تهران حس شد همانگونه که در کرج، قم، قزوین، اراک و گیلان حس شد. اما شدت آن و مرکز اصلی در ملارد بوده است. نام ملارد هم یک نام کاملا متداول و شناخته شده است. در زمین‌لرزه کرمانشاه که غرب ایران و شرق عراق لرزید مقاله به نام زمین‌لرزه ۱۳۹۶ ازگله ثبت شده است، پس در این مورد نیز نام مناسب همین زمین‌لرزه آذر ۱۳۹۶ ملارد است. لطفا زمین‌لرزه ۱۳۹۶ تهران را در زمین‌لرزه آذر ۱۳۹۶ ملارد ادغام کنید.WPLifter • گفتگو ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]

@مهرنگار: گرامی سلام من نمی‌دانم چطور یک نظرخواهی را برای انتقال انجام دهم. اگر زحمتی نیست شما انجام دهید. آیا منظورتان ایجاد یک صفحه جدید به نام نظرخواهی است؟ WPLifter • گفتگو ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)[پاسخ]
در ص بحث مقاله مطرح کنید، سپس پیوند درونی‌اش را اینجا بگذارید. مهرنگار (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]

دی زایت ← دی تسایت

وضعیت:    انجام نشد

من صفحه دی زایت را از ویکی آلمانی ترجمه کردم که صفحه دی تسایت با زبانهای دیگر وجود داشت، اطلاعات تازه به صفحه مبدا منتقل شده است. الف ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۰۰ (UTC)

@Fima af: سلام. نیازی به انتقال وجود ندارد. اطلاعات را به صفحهٔ قدیمی‌تر دی تسایت اضافه کنید. تغییرمسیر را اصلاح کردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)[پاسخ]

فرزندخواندگی ← فرزندپذیری

وضعیت:    انجام نشد

فرزندپذیری روشی برای تشکیل خانواده است که در مقابل فرزندآوری است. فرزندخواندگی از نگاه کودک است در حالی که آنچه رخ می‌دهد فرزندپذیری است. ترجمه‌های اخیر از کلمه Adoption آن را به فرزندپذیری ترجمه می‌کنند. Masbotx (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)[پاسخ]

@Masbotx: سلام. در صورت اطمینان از درستی خودتان می‌توانید انتقال را انجام دهید. وپ:دا جایگزینی برای وپ:نبا نیست. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)[پاسخ]

بحث:كوزوو ← بحث:جمهوری کوزووه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

مخالف کلمه رایج کوزوو است بدون "ه" در انتها. Hootandolati(بحث) «یکشنبه،۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۴۹ (ایران)» ‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)[پاسخ]
@Hootandolati: سلام. شما پیوندها را نگاه کردید؟ قرار نیست صفحه جابجا شود. زمانی نوشتار در عنوان «کوزووه» بوده و بعد کاربران بحث کرده‌اند که این عنوان «کوزووه» درست نیست بلکه «كوزوو» درست است و بعد نوشتار منتقل شده. در نتیجه بحث به عنوان «کوزووه» مربوط است نه «كوزوو». Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]
✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)[پاسخ]

کاربر:پ توایلایت بلک ← چارم ویش

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

اسم غلط و قابل دسترس نبودن برای دیگران ، مرتبط نبودن با موضوع. پ توایلایت بلک (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)[پاسخ]

Х صفحه مبدا و مقصد مرتبط نیستند. A.M.Z.A (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)[پاسخ]

ویرز ← ورز

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سلام ویرز باید به ورز انتقال پیدا کند. تلفظ صحیح ‎/ˈwɛərz/‎ است. در ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی#فارسی نویسی هم تأیید شد که ورز درست است. من خودم انتقال را انجام دادم اما Saeidpourbabak دوباره ورز را به ویرز منتقل کردند و گفتند در اینجا درخواست دهم. نمی‌دانم چه کاری است که وقتی انتقال درست انجام شده باید آن را کنسل کرد تا در اینجا درخواست شود؟! اصلا ابزار انتقال برای این است که خود کاربران اشتباه را اصلاح کنند. اگر کاربر انتقال را انجام داد و از نظر مدیران درست بود که دیگر نیازی نیست در اینجا درخواست شود اما اگر مشکلی دارد و یا خرابکاری است در آن صورت باید جلوی انتقال گرفته شود. این کار یک کار اضافه و وقت‌گیر و نوعی بروکراسی است. WPLifter • گفتگو ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)[پاسخ]

@WPLifter: سلام. شما از ابزار انتقال (زبانهٔ انتقال) استفاده کردید یا مطالب را از نوشتار قدیم رونوشت (کپی) و در نوشتار جدید درج (پیست) کردید؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]
سلام من وقتی که قصد انتقال صفحه‌ای رو داشته باشم اگر اون صفحه از قبل وجود نداشته باشه از ابزار انتقال استفاده می‌کنم اما در این مورد چون هر دو صفحه وجود داشتند من داده‌های ویرز رو کات و در ورز پیست کردم. در کل راه متفاوت بوده اما مقصد و هدف یکی و درست بوده مثل اینکه از راه‌پله یا آسانسور استفاده شود. اگر دلیلی دارید که ورز اشتباه است بیان کنید. WPLifter • گفتگو ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@WPLifter: سلام مجدد. بحث بر سر همان راه است وگرنه من در مورد درست یا نادرست بودن مقصد و هدف نظری ندارم.
لطفاً ویکی‌پدیا:رونوشت درج را مطالعه کنید. اصلاً فلسفهٔ وجود صفحهٔ حاضر این است که وقتی صفحهٔ مقصد از پیش موجود است و امکان انتقال به آن وجود ندارد اینجا درخواست دهیم تا مدیران اقدام کنند. ممنون از توجه‌تان. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]
سلام به نظرم ویکی‌پدیا:رونوشت درج باید اصلاح شود چون در این خصوص نقض حق تکثیر صورت نمی‌گیرد. زمانی نقض حق تکثیر است که بدون درج منبع و بدون ویرایش و ویکی‌نویسی مطلب عیناً از یک مرجع بیرونی در ویکی‌پدیا درج شود اما در این مورد مبدأ و مقصد خود ویکی‌پدیا است و متن موجود دارای منبع است. در هر صورت پس لطفاً یکی از مدیران سریعاً این انتقال را انجام دهد چون نام فعلی اشتباه است. WPLifter • گفتگو ‏۱۷ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]
سلام. اینی که گفتید یکی از اَشکال نقض حق تکثیر است. شکل دیگرش این است که چند کاربر در صفحه‌ای ویرایش کنند، بعد مثلاً من بیایم آن مطالب را با رونوشت-درج در صفحه‌ای دیگر که خود ایجادگرش هستم درج کنم. اینجا چون مطالب نوشتهٔ کاربران دیگر به نام من ثبت می‌شود (صرفنظر از نیت) نقض حق تکثیر صورت می‌گیرد. من می‌دانم که علت آن کار شما محدودیت فنی در انتقال بوده، ولی به هر حال ناقض حق تکثیر بوده. من هم امیدوارم این انتقال هرچه زودتر انجام شود. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)[پاسخ]
✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]

شیفت شب (ابهام‌زدایی) ← شیفت شب

لجام ← لگام

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

از بحث: لجام

[bit] is held on a horse's head by means of a bridle and has reins attached for use by a rider

باید میان‌ویکی انگلیسی bit به عنان (یا دهنهٔ لگام)، bridle به لگام، و rein به افسار پیوند داشته‌باشد.

NightD ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]

کلم پیچ ← کلم‌پیچ

شله (غذا) ← شله

مسند (دستور زبان) ← مسند

سازمان غذا و دارو آمریکا ← سازمان غذا و داروی آمریکا

بحث زیر پایان یافته‌است.
مبحث به نظرخواهی گذاشته شد. لطفا شرکت فرمایید. A.M.Z.A (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

سلام فکر می کنم نام دوم درست تر باشد اما چون صفحه اش از قبل وجود دارد نشد منتقل کنم ممنون از همکاری تان. - Rmashhadi ♪♫ ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۱:۲۳ (UTC)[پاسخ]

@Rmashhadi: درود. بر چه اساسی باید کلمه «ی» اضافه شود؟ ممنون می‌شوم توضیح فرمایید. با احترام. A.M.Z.A (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]
@A.M.Z.A: از نظر من در فارسی این‌طور می‌خوانیم یعنی اگر ی اضافه نشود خوانده می‌شود: سازمان غذا و داروعه آمریکا در صورتی که این‌گونه نادرست است می‌خواهید از جناب حسنی که استاد ادبیات هستند هم بپرسید اگر خلاف نظر من را گفتند انتقال ندهید--- Rmashhadi ♪♫ ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)[پاسخ]

سلام. «آمریکا» جزئی از نام نیست و انتقال فعلی (سازمان غذا و دارو (آمریکا)) درست است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: جناب سعیدپور فرمایش شما درست است اما مقالهٔ سازمان غذا و دارو (ایران) داخل جدولش نوشته: «سازمان غذا و دارو جمهوری اسلامی ایران» آخر سر من متوجه نشدم نام کشور در داخل نام قرار دارد یا خیر؟ --- Rmashhadi ♪♫ ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)[پاسخ]
@Rmashhadi: سلام. بستگی دارد به ۱. وپ:نام رایج و ۲. نام رسمی، با رعایت ۳. وپ:دقت.
در مورد سازمان غذا و دارو (آمریکا) «آمریکا» جزئی از نام این سازمان در عنوان انگلیسی نیست. دقت کنید که با وجود اینکه «آمریکا» در وبسایت رسمی این سازمان آمده، باز هم آن را جزو عنوان نیاورده‌اند و حتی توی پرانتز هم نیاورده‌اند و آن را عنوان اصلی در نظر گرفته‌اند.
در مورد سازمان غذا و دارو (ایران)، درست است که در جعبه‌اطلاعات همانی که شما گفتید آمده، منتها در وبسایت رسمی این سازمان عنوان این سازمان فقط «سازمان غذا و دارو» ذکر شده، در نتیجه باز هم «ایران» باید توی پرانتز بیاید. البته انتخاب دیگر می‌تواند این باشد که برای زبان فارسی سازمان ایرانی را کاربرد اصلی بگیریم.
Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]
@Saeidpourbabak: در ویکی های دیگر مانند ویکی فرانسوی عنوان اصلی انگیسی است اما در ترجمه عبارت آمریکا به عنوان جزئی از نام آمده است و نه داخل پرانتز.--- Rmashhadi ♪♫ ‏۳۰ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

رامیز محمدوف (جمهوری آذربایجان) ← رامیز محمدوف

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تنها کاربرد. اگر کسی معتقد است ممکن است در فارسی با رامیز مامدوف اشتباه شود (گرچه در انگلیسی املای متفاوتی دارند) بگوید صفحهٔ ابهام‌زدایی درست کنم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC) Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)[پاسخ]

بحث:تلگرام (سرویس پیام‌رسان) ← بحث:تلگرام

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

محل درست صفحهٔ بحث. صفحهٔ مقصد محتوای قابل تأملی ندارد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۰:۱۵ (UTC)[پاسخ]

فک بندری ← فک (جانور)

اسم شما ← نام تو

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

ضمیر 君 در اسم 君の名は محترمانه نبوده و حالت صمیمانه دارد، علاوه بر آن 名 به کلمه‌ای کتابی دلالت نداشته و ((نامِ تو)) معادل مناسبتری می‌باشد. Hapoofesgeli (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]

@Hapoofesgeli: سلام. شما تاکنون ۹ ویرایش داشته‌اید. اگر ۱ ویرایش دیگر انجام دهید می‌توانید -صرفنظر از دقیق بودن یا نبودن این درخواست- انتقال را خودتان انجام دهید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۲۹ (UTC)[پاسخ]

شفت (ابهام‌زدایی) ← شفت

آهنگر (پیشه) ← آهنگری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربر نوشتار موجودِ آهنگری را به عنوان نادرست آهنگر (پیشه) منتقل کرده و بعد در عنوان آهنگری نوشتاری تکراری با کپی از وبگاه‌ها ساخته‌اند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]
  1. ↑ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/objection
  2. ↑ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/objection
  3. ↑ http://irsc.ut.ac.ir/newsview_fa.php?eventid=129954&network=earth_ismc__
  4. ↑ http://irsc.ut.ac.ir/newsview_fa.php?eventid=129954&network=earth_ismc__
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۹&oldid=21943103»