لا لا لند

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
لالا لند
La La Land (film).png
پوستر اکران لا لا لند
کارگردان دیمین شزل
تهیه‌کننده فرد برگر
گری گیلبرت
جردن هوروویتس
مارک پلت
نویسنده دیمین شزل
بازیگران اما استون
رایان گاسلینگ
جی. کی. سیمونز
جان لجند
رزمری دویت
میگن فی
موسیقی جاستین هورویتز
فیلم‌برداری لینوس ساندگرن
تدوین تام کراس
شرکت
تولید
توزیع‌کننده سامیت انترتینمنت
تاریخ‌های انتشار
  • ۳۱ اوت ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-08-۳۱)
  • ۹ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۰۹) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۲۸ دقیقه
کشور ایالات متحده آمریکا
زبان انگلیسی
هزینهٔ فیلم ۳۰ میلیون دلار
فروش گیشه ۴۴۳٫۹ میلیون دلار[۱]

لا لا لند[۲][۳][۴][۵][۶] یا سرزمین رؤیایی[۷] (انگلیسی: La La Land)؛ فیلمی رمانتیک و موزیکال محصول سال ۲۰۱۶ آمریکا به نویسندگی و کارگردانی دیمین شزل است.[۸] در این فیلم بازیگرانی همچون رایان گاسلینگ، اما استون، جی. کی. سیمونز، جان لجند، رزمری دویت و میگن فی ایفای نقش می‌کنند. دیمین شزل که خود در رشته موسیقی تحصیل کرده و فیلم ویپلش را بر اساس خاطراتش در سال ۲۰۱۴ ساخته بود، سومین فیلم خود را نیز با زمینه موسیقی به روی پرده فرستاده است.

رایان گاسلینگ و اما استون بعد از فیلم‌های دیوانه‌وار، احمقانه، عشق و جوخه گانگستر در این فیلم برای بار سوم با یکدیگر همبازی شده‌اند.[۹] نخستین نمایش لا لا لند در ۳۱ اوت ۲۰۱۶ و در طی جشنواره فیلم ونیز بود که در نهایت موفق شد جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن برای اما استون را بدست بیاورد. لا لا لند توسط سامیت انترتینمنت در تاریخ ۹ دسامبر ۲۰۱۶، در ایالات متحده اکران شد. این فیلم ۴۴۳٫۹ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد[۱۰] در حالی که بودجه ساخت آن فقط ۳۰ میلیون دلار بود[۱۱] و توانست تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم غیر ابرقهرمانی و غیر انیمیشنی در سال ۲۰۱۶ بشود.[۱]

داستان[ویرایش]

داستان در زمان حال و در شهر لس آنجلس می‌گذرد. میا (اما استون) دختر جوانی مشتاق بازیگری است که در کافی شاپ کمپانی برادران وارنر به عنوان پیشخدمت کار می‌کند و در فاصله‌های زمانی آزمون‌های بازیگری خود به بازیگرهای هالیوود قهوه لاته می‌دهد. سباستین (رایان گاسلینگ) نیز یک نوازنده پیانو سبک جاز است که فعلاً با نواختن موسیقی در کافه‌های دلگیر سر می‌کند و از طرف خواهرش لائورا تحت فشار برای ازدواج قرار گرفته است. میا و سباستین موقع رانندگی در یک بزرگراه شلوغ در لس آنجلس به هم برخورد می‌کنند و کارشان به مشاجره می‌کشد. بعد از این مشاجره کوچک میا به آزمون بازیگری خود می‌رود اما آزمونش با موفقیت پیش نمی‌رود و او خسته و ناراحت به خانه برمیگردد. هم‌خانه‌های میا با اصرار زیاد او را به یک مهمانی کریسمس می‌برند. در راه بازگشت از مهمانی میا که ماشینش را بخاطر توقف در پارک ممنوع از دست داده پیاده به خانه برمیگردد. در راه بازگشت او صدای زیبای نواخته شدن پیانو را از داخل یک کافه می‌شنود و وارد کافه می‌شود و در کمال تعجب میبند که پیانیست کسی نیست جز سباستین. سباستین بخاطر نواختن این قطعه که برخلاف سلیقه رئیس بدخلق کافه بنام «بیل» بوده است از آنجا اخراج می‌شود. میا به سمت سباستین می‌رود تا با او حرف بزند اما سباستین به او تنه زده و رد می‌شود.

مدتی بعد در یک مهمانی میا بازهم به طور اتفاقی سباستین را در میان یک گروه موسیقی می‌بیند و برای همین جلو می‌رود و درخواست آهنگ «من فرار می‌کنم» را می‌دهد و خودش هم با آهنگ شروع به درآوردن ادا برای سباستین می‌کند. بعد از این اتفاق سباستین به سراغ میا می‌رود و گفتگویی سرشار از طعنه و کنایه بین آنها شکل می‌گیرد. در راه بازگشت از مهمانی میا و سباستین با هم همراه می‌شوند و به فراز شهر لس آنجلس رفته و برای هم آواز می‌خوانند و می‌رقصند.

روز بعد سباستین به محل کار میا می‌رود و آنها مدت زیادی با هم دربارهٔ رویاهایشان صحبت می‌کنند. میا می‌گوید از بچگی عاشق سینما شده و می‌خواهد بازیگر شود و سباستین هم از عشقش به موسیقی جاز می‌گوید و اینکه می‌خواهد کافه‌ای مخصوص جاز در شهر باز کند. بعد از این گفتگو گوشی میا زنگ می‌خورد و به او خبر می‌دهند که باید در یک آزمون بازیگری دیگر شرکت کند. او این کار را می‌کند اما آزمونش باز هم خراب می‌شود و او عصبانی به خانه بازمی‌گردد. در خانه نامزد میا که گرگ نام دارد او را به یک شام دورهمی به همراه برادرش که تازه از سفر برگشته دعوت می‌کند. میا بدون هیچ رغبتی به شام می‌رود اما وقتی یاد قرارش با سباستین می‌افتد سریع رستوران را ترک می‌کند و به طرف سینما می‌رود جایی که سباستین منتظر او است. میا و سباستین به تماشای فیلم شورش بی‌دلیل می‌نشیند و سپس به طرف رصدخانه گریفیتس حرکت می‌کنند. عشق میا و سباستین در این مکان به اوج خود می‌رسد و آنها در رؤیای خود مشغول رقصیدن در ستاره‌ها می‌شوند.

رابطه میا و سباستین ادامه پیدا می‌کند. میا که از رد شدن‌های متعدد در آزمون‌های بازیگری خسته شده خودش به نوشتن نمایشنامه روی میاورد و سباستین هم همچنان در کافه‌ها پیانو می‌زند. بیکاری و فشارهای زندگی مشترک با میا بالاخره سباستین را راضی می‌کند که علی‌رغم میل شخصی اش به پیشنهاد کار دوست قدیمی اش بنام کیث جواب مثبت دهد و او و گروهش را همراهی کند. وارد شدن سباستین به این گروه ابتدا اتفاق خوبی به نظر می‌رسد اما به مرور او را از میا دور می‌کند. تورهای متعدد گروه و میل به دیده شدن سباستین باعث می‌شود که بحث بین میا و او بالا بگیرد و مهمانی شامشان خراب شود. میا سباستین را ترک می‌کند و به خانه پدرش بازمی‌گردد.

مدتی از این جدایی و انزوا می‌گذرد تا اینکه مدیر برنامه یک کارگردان مشهور از طریق سباستین به میا خبر می‌دهد که می‌خواهد از او برای فیلمش تست بگیرد. میا ابتدا راضی نمی‌شود اما با اصرار سباستین قبول می‌کند در آزمون شرکت کند. میا در آزمون بازیگری سنگ تمام می‌گذرد و با خواندن آهنگی غمناک توجه کارگردان را جذب می‌کند.

پنج سال می‌گذرد. میا تبدیل به بازیگری بزرگ شده و با مردی ازدواج کرده و یک دختر دارد و سباستین هم به رؤیای خودش رسیده و کلوپ جازی را در شهر باز کرده که با موفقیت رو به رو شده است. یک شب که میا به همراه همسرش برای خوش گذرانی به بیرون رفته است سر از کافه سباستین درمیاورد. سباستین با دیدن میا در میان جمعیت دچار بهت می‌شود و به سراغ پیانو می‌رود و قطعه عاشقانه «میا و سباستین» را می‌نوازد و با همین آهنگ در رؤیای زیبایی غرق می‌شود. رؤیایی که در آن او و میا با هم ازدواج کرده و بچه دار شده‌اند و هردو به موفقیت‌های زیادی در شغل دلخواهشان رسیده‌اند. بعد از پایان قطعه میا بلند می‌شود که از کافه بیرون بیرود اما در آخرین لحظه نگاهی به سباستین می‌اندازد‌ و هردو لبخند تلخی به هم می‌زنند. میا کافه را به همراه همسرش ترک می‌کند و سباستین نیز مشغول نواختن پیانو می‌شود.

بازیگران[ویرایش]

بازیگر شخصیت نقش
اما استون میا دولان هنرپیشه‌ای آرزومند که در پی تبدیل شدن به ستاره‌ای بزرگ در هالیوود است. او در کافی شاپی در استودیو برادران وارنر کار می‌کند و عشقش به سباستین زندگیش را عوض می‌کند.
رایان گاسلینگ سباستین وایلدر پیانیست سبک جاز که قصد دارد کلوپ جاز خودش را راه بیندازد و در این راه عاشق میا می‌شود.
جان لجند کیث دوست و همکلاسی قدیمی سباستین که به او پیشنهاد کار می‌دهد و اولین جرقه جدایی سباستین و میا را رقم می‌زند.
رزمری دویت لائورا وایلدر خواهر سباستین است که به شدت هم از سبک زندگی او ناراضی است و سعی می‌کند او را قانع به ازدواج کند.
جی. کی. سیمونز بیل صاحب یک کافه است که سباستین در آن پیانو می‌زند و به شدت هم از جاز متنفر است.

ساخت[ویرایش]

دیمین شزل بخاطر کارگردانی این فیلم اسکار بهترین کارگردانی را گرفت و تبدیل به جوانترین شخص در تاریخ سینما شد که به این موفقیت دست پیدا کرده است.[۱۲]

دیمین شزل فیلمنامه لا لا لند را در دوران دانشگاه (دیمین شزل از هاروارد فارغ‌التحصیل شده است) با همکاری هم اتاقی خود یعنی جاستین هورویتز نوشت.[۱۳] فیلمی سراسر رقص و آواز و امید و البته یک پایان تلخ که شزل قصد داشت به عنوان اولین فیلمش آن را بسازد. اما مشکلی وجود داشت: ساختن یک موزیکال عاشقانه توسط جوانی گمنام چیزی نبود که هالیوود آنرا قبول کند؛ بنابراین شزل ابتدا تصمیم گرفت بر اساس تجربیاتی که در دوران هنرستان موسیقی گذرانده فیلمنامه‌ای بنویسد و آن را بسازد. نتیجه فیلم ویپلش شد که نامزد پنج جایزه اسکار شد و توانست سه جایزه را بدست آورد.[۱۴][۱۵]

پیش تولید[ویرایش]

سکانس رقص اول فیلم با آهنگ یک روز آفتابی دیگر در این بزرگراه فیلمبرداری شد.

دیمین شزل می‌خواست لالا لند را تبدیل به ادای دینی به سینمای کلاسیک هالیوود و دوران طلایی آن کند. ما در لالا لند بخش‌هایی از فیلم مشهور شورش بی‌دلیل را می‌بینم و سکانس رقص دو شخصیت اصلی در آسمان در رصدخانه گریفیتس تبدیل به نوعی ادای دین به آن می‌شود. فیلم همچنین عرض ارادتی به فیلمهایی همچون آواز در باران و یک آمریکایی در پاریس دارد.[۱۶] دیمین شزل اکثر عوامل فیلم قبلش اش از جمله تام کراس تدوینگر و جاستین هورویتز آهنگساز را دوباره دور هم جمع کرد. شزل قصد داشت تمامی سکانس‌های موزیکال فیلم از جمله سکانس اول که عده‌ای رقاص و خواننده در وسط اتوبان آهنگ یک روز آفتابی دیگر را می‌خوانند را به صورت تک برداشت و بدون حتی یک کات بگیرد. شزل به همراه فیلمبردارش لینوس ساندگرن وقت زیادی برای طراحی این صحنه‌ها گذاشتند. برخلاف رسم معمول فیلمهای موزیکال که بازیگران معمولاً بر روی صدای ضبط شده خود لب می‌زنند در لالا لند موسیقی به صورت زنده در صحنه پخش می‌شد و بازیگرها خودشان تمامی آوازها را می‌خواندند.[۱۷] با طی شدن مراحل اولیه فیلم وارد مرحله انتخاب بازیگران شد.

انتخاب بازیگران[ویرایش]

رایان گاسلینگ برای بازی در این فیلم پیانو زدن یادگرفت و تمام قطعات را خودش در سر صحنه نواخت. او برای بازی در این فیلم نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شد
هنرنمایی اما استون تحسین منتقدان را در پی داشت و در نهایت نیز او توانست جوایز معتبر سینمایی از جمله بفتا و گلدن گلوب و اسکار را برای بازی در این فیلم بدست بیاورد.

پیش از این قرار بود مایلز تلر نقش اصلی را بازی کند و اما واتسون هم همراه او باشد. اولی کنار گذاشته شد و دومی خودش کنار کشید تا در فیلم دیو و دلبر بیل کاندن بازی کند.[۱۸] نکته جالب اما اینجاست رایان گاسلینگ برای بازی در این فیلم پیشنهاد بازی در دیو و دلبر را رد کرد.[۱۹] بعد از واتسون شزل از اما استون درخواست بازی کرد و او برای بازی در نقش انتخاب شد.[۲۰] او به همراه رایان گاسلینگ آموزش رقص فشرده دیدند تا بتوانند در فیلم بازی کنند.[۲۰] رایان گاسلینگ همچنین توانست با تمرینات بسیار پیانو زدن یاد بگیرد.[۲۱] تمامی قطعات در فیلم از جمله آهنگ معروف «میا و سباستین» توسط خود او در فیلم نواخته می‌شود.[۱۴][۱۷]

جان لجند علاوه بر بازی در نقش مکمل مرد تهیه‌کننده اجرایی فیلم هم بود. او برای بازی در این فیلم گیتار زدن را به صورت حرفه‌ای یادگرفت
سکانس معروف رقص میا و سباستین در رصدخانه گریفیتس فیلمبرداری شد.

فیلمبرداری و پس از تولید[ویرایش]

دیمین شزل در پشت صحنه فیلم

دیمین شزل لالا لند را نامه‌ای عاشقانه به لس آنجلس می‌داند. او در مصاحبه با نیویورک تایمز در این مورد گفته است: «لس آنجلس همیشه برای من با شهرهای دیگر آمریکا فرق می‌کرده است. من در لس آنجلس به دنیا نیامده‌ام و فقط به مدت شش سال در آن زندگی کرده‌ام اما همیشه تصوری مبهم و عجیب دربارهٔ آن داشته‌ام. لس آنجلس یک شهر تاریخی است. انگار که جادویی نهفته در خود دارد و هرکسی به وقتش از آن آگاه می‌شود.»[۲۲]

دیمین شزل برای خلق لوکیشن‌ها از هیچ تصویر سازی کامپیوتری یا جلوه‌ها ویژه‌ای بهره نبرد و از مکان‌های واقعی برای فیلمبرداری استفاده کرد.[۲۳] لوکیشن‌های متعددی در لالا لند وجود دارند. هرموسا بیچ، هالیوود هیلز، تئاتر ریالتو، محوطه کمپانی برادران وارنر و رصدخانه گریفیتس تنها بخشی از لوکیشن‌هایی هستند که شزل از آنها فیلمبرداری کرد.[۲۴] شزل با الهام از فیلمهای دهه سی لالا لند را با لنزهای «سینما اسکوپ» فیلمبرداری کرد[۲۵] تا حس و حال نوستالژیک فیلم واقعی باشد.[۲۶] مدت‌های زیادی است که از این تکنیک برای ساختن فیلم استفاده نمی‌شود. شزل همچنین می‌خواست لالا لند فیلمی پر زرق و برق و پر از انواع نورهای مختلف باشد و برای همین به دقت و وسواس زیادی بر روی طراحی صحنه‌ها نظارت داشت.[۱۵][۲۷] دیمین شزل وظیفه تدوین فیلم را بر عهده تام کراس گذاشت که پیش تر با او در ویپلش همکاری کرده و برای آن اسکار هم گرفته بود. فیلم مراحل پس از تولید را با سرعت بیش تری طی کرد و سرانجام برای نمایش در جشنواره فیلم ونیز آمده شد.

نام فیلم[ویرایش]

اصطلاح لا لا لند یا سرزمین رؤیایی اغلب در اشاره به شهر لس آنجلس و هالیوود به واسطه سبک زندگی پر زرق و برق و پر از بریز و بپاش در این شهر بکار می‌رود. البته این عنوان در فیلم حالتی کنایی دارد. هر چند در واقعیت هم برای توصیف خوش‌نشینان لس آنجلس خیلی وقت‌ها به طعنه از اصلاح لا لا لند استفاده می‌شود.[۷][۲۸]

انتشار[ویرایش]

نخستین نمایش لا لا لند در ۳۱ آگوست ۲۰۱۶ و در طی جشنواره فیلم ونیز بود. فیلم با استقبال بسیار بالای منتقدین همراه بود و در پایان اولین نمایش با ده دقیقه تشویق ایستاده تماشاگران همراه بود. لالا لند در نهایت موفق شد جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن این جشنواره را برای اما استون بدست بیاورد. این اولین جایزه اما استون برای این فیلم بود که در ادامه با گرفتن جوایزی همچون بفتا و گلدن گلوب و اسکار نوار موفقیتش را تکمیل کرد و رکورد عجیبی هم از خود بجای گذاشت.[۲۹][۳۰]

بعد از نمایش موفقیت آمیز در ونیز لالا لند در جشنواره فیلم تلیوراید[۳۱] و جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو[۳۲] اکران شد که بازهم با بازخوردهایی مثبت و موفقیت آمیز همراه بود. لالا لند همچنین در جشنواره فیلم لندن و فستیوال فیلم ویرجینا نیز اکران شد. لالا لند ابتدا در اوایل ماه جولای به صورت محدود اکران شد و فروش چندانی نداشت اما بعد از موفقیت بسیار زیاد فیلم در هفتاد و چهارمین مراسم گلدن گلوب لالا لند به طور گسترده و در سینماهای معمولی و سینماهای آی‌مکس اکران شد.[۳۳] اکران لالا لند در انگلستان نیز همزمان با کریسمس سال ۲۰۱۷ آغاز شد.

باکس آفیس[ویرایش]

دیمین شزل و اما استون در پشت صحنه فیلم

بعد از اعلام خبر نامزد شدن لالا لند در چهارده رشته اسکار کنجکاوی عمومی دربارهٔ این فیلم افزایش یافت و سانس‌ها و سالن‌های فیلم رشد چشم گیری پیدا کرد. بعد از این اتفاق لالا لند با ۴۳% افزایش فروش رو به رو شد.[۳۴] تا اواخر آوریل ۲۰۱۷ لالا لند ۱۵۱ میلیون دلار در آمریکا و کانادا و ۲۸۹٫۷ میلیون دلار نیز در باقی کشورها فروش کرد و جمع فروش جهانی خود را به ۴۴۰٬۷ رساند. لالا لند در حالی به این فروش دست یافت که تنها سی میلیون دلار خرج ساختنش شده بود. لالا لند بیستمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۶ شد[۳۵] و همچنین توانست پرفروش‌ترین فیلم غیر ابرقهرمانی و غیر انیمیشنی سال بشود.[۳۶]

بازخوردها[ویرایش]

جاستین هورویتز به همراه دیمین شزل و اما استون در نمایش لالا لند

لالا لند با استقبال بالایی رو به رو شد و هم از منتقدان نقدها و نمرات خوبی دریافت کرد و هم در میان مردم محبوب شد.منتقدان قلم داستانی، کارگردانی، موسیقی و بازی اما استون و رایان گاسلینگ را ستودند و لالا لند را در زمره بهترین آثار موزیکال و عاشقانه در تاریخ سینما جای دادند. سایت متاکریتیک لالا لند را بهترین فیلم سال ۲۰۱۶ معرفی کرد.[۳۷][۳۸][۳۹][۴۰] فیلم تا به حال بر اساس ۵۳ نقد از منتقدین وب‌گاه متاکریتیک نمره ۹۳/۱۰۰ را دریافت کرده[۴۱] و در سایت راتن تومیتوز نیز با استناد بر ۳۳۸ باز هم امتیاز ۹۳/۱۰۰ را گرفته است.[۴۲] همچنین لالا لند از نظر کاربران سایت بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها یکی از ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینماست.[۴۳]

نظرات منتقدان[ویرایش]

  • پیتر ترورس در مجله رولینگ استون به فیلم چهار ستاره کامل داد و نوشت: «گاسلینگ و استون از هر نظر معرکه‌اند. گرچه انصافاً این دو بازیگر شهودی به اندازه مثلاً فرد استر یا جینجر راجرز در عالم ژانر موزیکال زاده نشده‌اند اما تمنای میا و سباستین برای بیان خویش در قالبی تغزلی را فوق‌العاده زنده و احساس برانگیز جلوه می‌دهند. این دو بازیگر واقعاً سنگ تمام می‌گذارند. گاسلینگ با فیلم‌های عاشقانه قبلی اش همچون دفترچه خاطرات و ولنتاین غمگین باعث شده همیشه این تصور را داشته باشیم که از پس هر کاری بر می‌آید. اما استون تابناک است. او به طور غریزی دریافته که نقش عمری اش را پیدا کرده و از هرچه دارد برای آن مایه می‌گذارد. به صلاح خود آکادمی است کار استون، شزل و گاسلینگ و فیلم باشکوهشان را با ملاطفتی اسکاری بر صدر نشانند.»[۴۴]
  • جیمز براردینلی در ریل ویوز به فیلم ۳/۵ ستاره از ۴ داد و نوشت: «دیمین شزل نمی‌خواهد صرفاً داستانی تعریف کند (که این کار را می‌کند). نمی‌خواهد صرفاً مخاطبش را مسحور کند (البته این کار را انجام می‌دهد). نمی‌خواهد برای تأثیر گذار کردن داستانش به حس نوستالژی اتکا کند (گرچه این حس نقش مهمی در فیلم دارد). لالا لند صرفاً برترین موزیکال سینمایی از گذشته دور تا کنون نیست بلکه به احتمال زیاد برترین موزیکال سینمایی از هر نوعی در تاریخ سینماست. بله! این فیلمی است شورانگیز تر از شیکاگوی راب مارشال و بی‌نوایان تام هوپر. لالا لند فیلمی بی نقص است.»[۴۵]
  • ای. او. اسکات در نیویورک تایمز نوشت: «دیمین شزل کاری غیرممکن انجام داده است. لالا لند هم فیلمی رؤیایی و خوش رنگ است و هم یک درام عاشقانه درجه یک.»[۴۶]
  • پیتر بردشاو در گاردین به فیلم پنج ستاره کامل داد و از آن به عنوانی «موزیکالی درخشان و درجه یک» نام برد.[۴۷]
  • تام چاریتی در سایت‌اندساوند علاوه بر دادن امتیاز کامل به فیلم، مهارت کارگردانی دیمین شزل را ستود و نوشت: «دیمین شزل موفق شده با مهارتی مثال زدنی یک فیلم کمیاب و خالص بسازد که هم رمانس خوبی دارد و هم کمدی را به خوبی در خود حل می‌کند. لالا لند با آن رنگ‌های جنون آمیز آبی و زرد و سبزش درست مثل یک شعر حماسی عاشقانه می‌ماند.»[۴۸]
  • دایان دبراسکا در سینما اسکورپ علاوه بر تحسین فیلمبرداری و جنبه‌های بصری فیلم امتیاز کامل را به لالا لند داد و درباره‌اش نوشت: «لالا لند در نگاه اول شبیه به دیگر فیلم‌های موزیکال و عاشقانه‌ای می‌ماند که سعی می‌کند دربارهٔ اهمیت رؤیا داشتن حرف بزند اما نکته دقیقاً همینجاست:لالا لند بیشتر از آنکه دربارهٔ رؤیا حرف بزند آنرا نشان می‌دهد و رمز موفقیتش نیز همین است.»[۴۹]

رکوردشکنی[ویرایش]

دیمین شزل به همراه رایان گاسلینگ در پشت صحنه فیلم

در مراسم گلدن گلوب سال ۲۰۱۷ فیلم لا لا لند رکورد شکست و برنده هفت جایزه از جمله بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه شد.[۵۰] تا به حال هیچ فیلمی در تاریخ به این موفقیت دست پیدا نکرده است[۵۱]

همچنین لا لا لند در صدر فهرست نامزدهای هشتاد و نهمین دوره اسکار قرار گرفت. این فیلم در ۱۴ رشته از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگران نقش اصلی نامزد شده است. پیش از این فقط فیلم‌های همه چیز دربارهٔ ایو و تایتانیک به این افتخار دست پیدا کرده بودند.[۵۲] لالا لند افتخار آفرینی خود را در بفتا هم ادامه داد و برنده پنج جایزه از جمله بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش اول زن برای اما استون شد. در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار لا لا لند موفق شد شش جایزه اسکار از جمله بهترین کارگردانی برای دیمین شزل و بهترین بازیگر نقش اول زن برای اما استون را بدست آورد و از نظر تعداد دریافت اسکار هم رتبه اول را به خود اختصاص دهد. در این مراسم در اتفاقی نادر که در تاریخ اسکار سابقه نداشته است ابتدا نام لا لا لند به عنوان بهترین فیلم اعلام شد و سپس گفته شد اشتباه شده و جایزه به فیلم مهتاب تعلق گرفت.[۵۳]

آلبوم موسیقی[ویرایش]

موسیقی متن لا لا لند
موسیقی متن اثر جاستین هورویتز
پخش ۹ دسامبر ۲۰۱۶ توسط اینتراسکوپ رکوردز
سبک پاپ-جاز
زمان ۴۵:۵۳
ناشر اینتراسکوپ رکوردز
تهیه‌کننده جوردن هورویتز

آلبوم موسیقی این فیلم که توسط جاستین هورویتز ساخته شده است در دو آلبوم مختلف در دسترس است.[۲۰] آلبوم اول شامل چهارده قطعه از جمله قطعه‌های با کلام و آهنگ معروف شهر ستاره‌ها می‌باشد و آلبوم دوم در سی قطعه بی‌کلام عرضه شده است.[۵۴] نکته جالب در مورد این آلبوم این است که آهنگ همان‌طور که در فیلم خوانده می‌شوند در آلبوم قرار گرفته‌اند. برای مثال در نسخه‌ای از ترانه شهر ستاره‌ها که رایان گاسلینگ و اما استون آنرا با هم می‌خوانند صدای خنده این دو به وضوح در آهنگ شنیده می‌شود.[۵۴] علت این کار انتقال حس و حال واقعی کاراکترها و آهنگ به شنونده اعلام شده است.[۵۵]

سکانس معروفی که رایان گاسلینگ به تنهایی در اسکله قدم می‌زند و آهنگ شهر ستاره‌ها را می‌خواند در این محل فیلمبرداری شده است.

قطعه‌ها[ویرایش]

شماره نام هنرمند مدت
۱. «یک روز آفتابی دیگر» بازیگران لالا لند ۳:۴۸
۲. «یک نفر در شلوغی» اما استون-کالی هرناندز-سونویا میزونو و جسیکا روث ۱:۳۸
۳. «میا و سباستین» جاستین هورویتز ۱:۳۸
۴. «یک شب عاشقانه» رایان گاسلینگ و اما استون ۳:۵۷
۵. «عادت هرمان» جاستین هورویتز ۱:۵۲
۶. «شهر ستاره‌ها» رایان گاسلینگ ۱:۵۱
۷. «افلاک نما» جاستین هورویتز ۴:۱۷
۸. «مونتاژ تابستان (مادلین)» جاستین هورویتز ۲:۰۵
۹. «شهر ستاره‌ها» رایان گاسلینگ و اما استون ۲:۳۰
۱۰. «آغاز یک آتش» جان لجند ۳:۱۲
۱۱. «مهمانی ازدواج» جاستین هورویتز ۱:۲۷
۱۲. «آزمون (احمق‌هایی که رؤیایی دارند)» اما استون ۳:۴۸
۱۳. «سخن آخر» جاستین هورویتز ۷:۳۹
۱۴. «پایان» جاستین هورویتز ۰:۴۶
۱۵. «شهر ستاره‌ها (زمزمه)» اما استون ۲:۴۳

نمایش خانگی[ویرایش]

نسخه دیجیتال لالا لند بر روی دی وی دی در تاریخ ۱۱ آوریل ۲۰۱۷ پخش شد و نسخه بلوری و بلوری HD نیز به همراه پشت صحنه و مراحل مختلف ساخت فیلم در تاریخ ۲۵ آوریل ۲۰۱۷ در دردسترس عموم قرار گرفت.[۵۶]

نامزدی و جوایز[ویرایش]

هفتاد و چهارمین مراسم گلدن گلوب[ویرایش]

  • برنده بهترین فیلم کمدی یا موزیکال
  • برنده بهترین بازیگر نقش اول زن فیلم کمدی یا موزیکال برای اما استون
  • برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد فیلم کمدی یا موزیکال برای رایان گاسلینگ
  • برنده بهترین کارگردانی برای دیمین شزل
  • برنده بهترین فیلمنامه اورجینال برای دیمین شزل
  • برنده بهترین ترانه اورجینال برای ترانه شهر ستاره‌ها ساخته شده توسط جاستین هورویتز
  • برنده بهترین موسیقی متن برای جاستین هورویتز

هفتادمین دوره جوایز بفتا[ویرایش]

  • برنده بفتای بهترین فیلم
  • برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن برای اما استون
  • برنده بفتای بهترین کارگردانی برای دیمین شزل
  • برنده بفتای بهترین فیلم‌برداری برای لینوس ساندگرن
  • برنده بفتای بهترین موسیقی متن برای جاستین هورویتز
  • نامزد بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای رایان گاسلینگ
  • نامزد بفتای بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی برای دیمین شزل
  • نامزد بفتای بهترین صدابرداری برای آی لینگ-لی و استیو مورو
  • نامزد بفتای بهترین طراحی صحنه برای سندی رینولدز-واسکو و دیوید وسکو
  • نامزد بفتای بهترین طراحی تولید برای شین ولینگتو و مگی اوریست
  • نامزد بفتای بهترین تدوین برای تام کراس

هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار[ویرایش]

برنده جایزه نتیجه
دیمین شزل جایزه اسکار بهترین کارگردانی برنده
اما استون
در نقش میا دولان
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
جاستین هورویتز جایزه اسکار بهترین ترانه
برای ترانه شهر ستاره‌ها
متن ترانه از بنج پاسک جاستین پل
برنده
جاستین هورویتز جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم برنده
لینوس ساندگرن جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری برنده
سندی رینولدز-واسکو و دیوید وسکو جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه برنده
رایان گاسلینگ جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد نامزدشده
دیمین شزل جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی نامزدشده
اندی نلسون، آی لینگ-لی و استیو مورو جایزه اسکار بهترین صداگذاری نامزدشده
تام کراس جایزه اسکار بهترین تدوین نامزدشده
آی لینگ-لی و میلدرد لاتو مورگان جایزه اسکار بهترین تدوین صدا نامزدشده
ماری زوفرس جایزه اسکار بهترین طراحی لباس نامزدشده

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ “La La Land (2016) - Box Office Mojo”. Retrieved 2017-01-24. 
  2. هدیه میرزاده. «نقد فیلم لا لا لند La La Land ساخته دیمین شزل». آکادمی هنر. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷. 
  3. «دو جایزه دیگر برای «لالا لند» در مراسم اسکار». سینماسینما، ۹ اسفند ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷. 
  4. «فیلم «لالا لند» جوایز گلدن گلوب ۲۰۱۷ را درو کرد». یورونیوزفارسی. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷. 
  5. «فروشنده بهترین فیلم خارجی، لالا لند برنده بزرگ اسکار». ایسنا، ۶ اسفند ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷. 
  6. «اسکار بهترین فیلم به مهتاب رسید». هنرآنلاین، ۹ اسفند ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷. 
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ . http://www.film-magazine.com/archive/518/. 
  8. بی‌بی‌سی. «عالم هپروت جوایز گلدن گلوب را درو کرد». بی‌بی‌سی فارسی، ۱۰ دی ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۱۷. 
  9. . http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3264852/Emma-Stone-joins-Ryan-Gosling-set-La-La-Land.html. 
  10. . http://xxlargepop.com/afu.php?zoneid=1128165. 
  11. . http://deadline.com/2016/11/la-la-land-oscar-chances-hollywood-indie-disconnect-1201856303/. 
  12. http://www.nbcnews.com/pop-culture/movies/oscars-2017-damien-chazelle-youngest-win-best-director-n726046
  13. . http://news.harvard.edu/gazette/story/2017/01/harvard-and-its-la-la-land-connection/. 
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ . http://deadline.com/2015/04/ryan-gosling-emma-stone-damien-chazelle-la-la-land-1201409697/. 
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ . http://www.hollywoodreporter.com/features/la-la-land-unrealistic-hollywood-dream-critical-acclaim-942793. 
  16. . http://www.ew.com/article/2016/08/30/ryan-gosling-emma-stone-la-la-land. 
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ . http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-la-la-land-emma-stone-damien-chazelle-20160907-snap-story.html. 
  18. http://deadline.com/2015/04/ryan-gosling-emma-stone-damien-chazelle-la-la-land-1201409697/
  19. http://www.teenvogue.com/story/emma-watson-ryan-gosling-beauty-and-the-beast
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-la-la-land-emma-stone-damien-chazelle-20160907-snap-story.html
  21. http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37378289
  22. . https://mobile.nytimes.com/2016/11/06/movies/la-la-land-stars-ryan-gosling-emma-stone-and-los-angeles.html?referer=https://www.google.co.in/. 
  23. http://www.indiewire.com/2016/11/oscars-2017-cinematography-shooting-on-film-la-la-land-fences-silence-1201745115/
  24. http://www.latimes.com/entertainment/envelope/91130420-132.html
  25. http://www.thereelbits.com/2016/12/15/review-la-la-land/
  26. http://motion.kodak.com/kodakgcg/us/en/motion/blog/blog_post/?contentid=4295000679
  27. . http://www.latimes.com/entertainment/envelope/91130420-132.html. 
  28. . https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/la-la-land. 
  29. . http://www.labiennale.org/en/cinema/73rd-festival/line-up/off-sel/venezia73/la-la-land.html. 
  30. . http://variety.com/2016/film/festivals/damien-chazelles-la-la-land-to-open-venice-film-festival-in-competition-1201797771/. 
  31. . http://deadline.com/2016/09/telluride-film-festival-2016-lineup-full-list-1201811906/. 
  32. . http://www.ew.com/article/2016/07/26/toronto-film-festival-2016-lineup. 
  33. . http://www.imax.com/news/la-la-land-dances-select-imax-theatres. 
  34. . http://deadline.com/2017/01/dogs-purpose-split-resident-evil-gold-box-office-1201895463/. 
  35. . http://deadline.com/2017/03/la-la-land-box-office-profit-2016-1202047487/. 
  36. . http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lalaland.htm. 
  37. . http://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/ct-la-la-land-rev-mov-0902-20160901-column.html. 
  38. . http://variety.com/2016/film/festivals/ryan-gosling-emma-stone-la-la-land-wow-venice-1201848676/. 
  39. . http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/08/la-la-land-venice-reviews. 
  40. . http://www.metacritic.com/feature/best-movies-of-2016. 
  41. “La La Land”. Metacritic. Retrieved February 21, 2017. 
  42. . https://www.rottentomatoes.com/m/la_la_land/. 
  43. http://www.imdb.com/chart/top
  44. . http://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-la-la-land-movie-review-w453736. 
  45. . http://www.reelviews.net/reelthoughts/reelthought_1483033865. 
  46. . https://www.nytimes.com/2016/12/08/movies/la-la-land-review-ryan-gosling-emma-stone.html. 
  47. . https://www.theguardian.com/film/2016/aug/31/la-la-land-review-ryan-gosling-emma-stone. 
  48. . http://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/reviews-recommendations/la-la-land-first-look. 
  49. . http://cinema-scope.com/cinema-scope-online/la-la-land-damien-chazelle-us-special-presentations/. 
  50. بی‌بی‌سی. [عالم هپروت جوایز گلدن گلوب را درو کرد «عالم هپروت جوایز گلدن گلوب را درو کرد»]. 
  51. «فیلم «لالا لند» جوایز گلدن گلوب ۲۰۱۷ را درو کرد». یورونیوز فارسی. 
  52. «'فروشنده' نامزد اسکار شد». بی‌بی‌سی فارسی. 
  53. «اشتباه تاریخی در اسکار ۲۰۱۷: اسکار بهترین فیلم اشتباه خوانده شد». زومجی، ۹ اسفند ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۶. 
  54. ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ http://filmmusicreporter.com/2016/11/17/la-la-land-soundtrack-details/
  55. . http://www.billboard.com/articles/news/7647895/city-of-stars-la-la-land-best-original-song-2017-golden-globes/. 
  56. . http://lionsgateathome.com/la-la-land. 

پیوند به بیرون[ویرایش]