بانوی زیبای من

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
بانوی زیبای من
My fair lady poster.jpg
پوستر فیلم
کارگردان جرج کیوکر
نویسنده آلن جی لرنر
بر مبنای نمایشنامهٔ موزیکال کارفردریک لو
و نمایشنامه پیگمالیون نوشته جرج برنارد شاو
بازیگران آدری هپبورن
رکس هریسون
استنلی هالووی
جرمی برت
گلادیس کوپر
ویلفرید هاید-وایت
موسیقی موسیقی: فردریک لاو
ترانه‌ها: آلن جی لرنر
فیلم‌برداری هری استردلینگ
تدوین ویلیام اچ. زیگلر
تاریخ‌های انتشار
کمپانی برادران وارنر
مدت زمان
۱۷۰ دقیقه
کشور ایالات متحده آمریکا
زبان انگلیسی

بانوی زیبای من (به انگلیسی: My fair lady) فیلمی به کارگردانی جرج کیوکر و محصول سال ۱۹۶۴ کمپانی برادران وارنر است که براساس فیلم‌نامه‌ای از آلن جی لرنر ساخته شده است.

خلاصه داستان[ویرایش]

پروفسور «هنری هیگینز» (رکس هریسون) استاد آواشناسی دانشگاه همراه با دوست زبان‌شناس‌اش «پیکرینگ» (ویلفرد هاید-واایت) شرط می‌بندد که می‌تواند دختر گلفروش و عامی لندنی به نام الیزا دولیتل (آدری هپبورن) را تبدیل به بانویی متشخص کند که در میهمانی‌های اشرافی بدرخشد.

دوبله فارسی[ویرایش]

بانوی زیبای من، در ایران و به مدیریت علی کسمایی به فارسی دوبله شده‌است. مهین کسمایی به جای ادری هیپورن و ابوالحسن تهامی‌نژاد به جای رکس هریسن در این فیلم آواز خوانده و حرف زده‌اند؛ احمد رسول‌زاده به جای استانلی هالووی، استاد زبان هندی؛ محمود نوربخش به جای ویلفرید هاید وایت؛ خسرو خسروشاهی به جای کلنل هیو پیکرینگ؛ رفعت هاشم پور به جای گلادیس کوپر؛ آذر دانشی به جای مونا واشبورن دوبلوری کرده‌اند. همچنین فرهاد، خواننده ایرانی، نخستین آوزاخوانی‌اش را در این فیلم به جای پدر آدری هیپورن تجربه کرده است و شعرها از تورج نگهبان .[نیازمند منبع]

بازیگران[ویرایش]

جوایز اسکار[ویرایش]

  • برنده بهترین فیلم
  • برنده بهترین کارگردان
  • برنده بازیگر نقش اول مرد
  • برنده بهترین فیلمبرداری، رنگی
  • برنده بهترین موسیقی متن اقتباسی
  • برنده بهترین طراحی صحنه فیلم رنگی
  • برنده بهترین طراحی لباس، رنگی
  • برنده بهترین صدا
  • نامزد بهترین بازیگر نقش دوم مرد
  • نامزد بهترین بازیگر نقش دوم زن
  • نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی

پیوند به بیرون[ویرایش]