در بارانداز

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
در بارانداز
On the Waterfront poster.jpg
پوستر فیلم در بارانداز
کارگردانالیا کازان
تهیه‌کنندهسم اسپیگل
نویسندهباد شولبرگ
بازیگرانمارلون براندو
کارل مالدن
اوا ماری سنت
راد استایگر
لی جی. کاب
مارتین بالسام
پت هینگل
موسیقیلئونارد برنستاین
فیلم‌برداربوریس کافمن
تدوین‌گرجین میلفورد
توزیع‌کنندهکلمبیا پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
۱۹۵۴
مدت زمان
۱۰۸ دقیقه
کشورایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۹۱۰٬۰۰۰ دلار
فروش گیشه۹٬۶۰۰٬۰۰۰ دلار

در بارانداز (به انگلیسی: On the Waterfront) فیلمی به کارگردانی الیا کازان محصول سال ۱۹۵۴ است که نگاهی با جرأت و انتقادی به فساد در اتحادیه بارانداز هوبوکن نیوجرسی دارد.

فیلمنامه فیلم با اقتباسی آزاد از رویدادهای واقعی، توسط باد شولبرگ از داستان خودش نوشته شده‌است.

این فیلم در بیست و هفتمین دوره جوایز اسکار در دوازده بخش نامزد، و موفق به دریافت هشت جایزه اسکار شد[۱]

بازیگران و داستان

مارلون براندو در نقش تری مالوی

کارل مالدن در نقش کشیش بری

لی جی. کاب در نقش جانی فرندلی

راد استایگر در نقش چارلی مالوی

اوا ماری سنت در نقش ادی دویل

جیمز وسترفیلد در نقش بیگ مک

پت هنینگ در نقش کیو دوگو

لیف اریکسون در نقش کارآگاه گلور [۲]

خلاصه داستان جوانی بوکسور به نام تری مالوی (مارلون براندو)در قتل جیک یکی از کارگران باراندازی که در آن کار می کند شریک می‌شود اما خود او نمی دانست که قرار است کارگر کشته شود برای همین از عمل خود پشیمان می شود اما صاحب بارانداز جانی فرندلی می گوید که او کار درست را انجام داده چند وقت بعد یکی دیگر از کارگران کشته می شود و درگیری بین تری و جانی در می گیرد بعد از این اتفاق تری رابطه‌ای را با خواهر جیک شروع می کند. او به کشیش اعتراف می کند که در قتل جیک نقش داشته و کشیش می گوید او باید این موضوع را به خواهر جیک هم بگوید تری این کار را می کند و خواهر جیک از او دلخور می شود و می رود. شبی تری و برادرش چارلی با هم درباره مسابقه فینال بوکس که سال ها پیش تری در آن شکست خورده بود حرف می زنند در آن مسابقه توی رختکن چارلی می گوید تری باید ببازد و تری هم شکست می خورد تری چارلی را بخاطر این موضوع مقصر می داند.تری به خانه خواهر جیک می رود اما او حاضر نیست در را باز کند برای همین تری در را می شکند ناگهان صدایی از بیرون پنجره می آید و می‌گوید چارلی با تری کار دارد تری به پایین می رود خواهر جیک هم دنبالش می رود کامیونی ار پشت به آنها نزدیک می شود اما آنها نجات میابند تری جسد چارلی را در کوچه می بیند که توسط جانی فرندلی کشته شده تری برای انتقام گرفتن به یک نوشیدنی فروشی می رود و روی فرندلی هفت تیر می کشد اما کشیش به پیش او آمده و می گوید راه درست این نیست و تری باید در دادگاه فرندلی را به سزای عمالش برساند فردا تری در دادگاه حاضر می شود و شهادت می‌دهد و قرار می شود فرندلی عدام شود تری به پشت بام جیک جاییکه جیک از آن پرت می شود و می میرد می‌رود آنجا بچه ها می گوید که افراد فرندلی همه ی کبوتر ها رو خفه کردند.تری عصبانی به پیش فرندلی می رود و با او درگیر می شود اما توسط افراد فرندلی کتک می خورد. فرندلی می گوید همه به سر کارشان بروند اما کارگر ها می گوید که اگر تری کار نکند آنها هم حاضر به کار نمی شوند و فرندلی را در آب می اندازند کشیش به تری می گوید او باید کاری را که شروع کرده تمام کند و راه برود و اعلام کند دیگر برای فرندلی کار نمی کنند او این کار را انجام می دهد و فیلم با صحنه رفتن کارگران به کارخانه به پایان می رسد.

حواشی فیلم[ویرایش]

  • ابتدا قرار بود نام فیلم را «بارانداز» بگذارند اما پس از این که مشخص شد مجموعه تلویزیونی به این نام ساخته شده ترجیح دادند نام فیلم را «در بارانداز» بگذارند.
  • نقش تری مالوی را در اصل برای «جان گارفیلد» نوشته شده بود اما او مدتی پیش از آغاز فیلمبرداری از دنیا رفت.
  • «الیا کازان» بعد از ساخت این فیلم اعلام کرده بود که بزرگترین مشکلش این بود که بازیگرانش را به موقع سر محل فیلمبرداری حاضر کند زیرا به دلیل سردی هوا، همگی آن‌ها از زیر کار درمی‌رفتند!
  • «در بارانداز» اولین فیلم سینمایی بود که «اوا ماری سنت» در آن بازی می‌کرد. او در همین اولین تجربه سینمایی اش توانست اسکار نقش مکمل زن را دریافت کند.
  • «الیا کازان» شخصاً علاقه‌مند بود تا از «فرانک سیناترا» برای نقش تری مارلوی استفاده کند اما تهیه‌کننده معتقد بود که «مارلون براندو» به دلیل اینکه باعث افزایش فروش فیلم خواهد شد، گزینه بهتری است. در نهایت هم حرف تهیه‌کننده به کرسی نشست.
  • سکانس معروف تری و چارلی در درون تاکسی، برخلاف اعتقاد بسیاری اصلاً فی البداهه اجرا نشده‌است. ظاهراً اولین بار که براندو و استایگر فی البداهه این سکانس را پیش بردند، «الیا کازان» به قدری عصبانی می‌شود که به ۲ بازیگرش اعلام می‌کند که حتماً باید پایبند به فیلمنامه باشند!
  • اسکاری که «مارلون براندو» برای این فیلم دریافت کرده بود به طرز مشکوکی گم یا دزدیده شد. البته مدتی بعد از یک حراجی در لندن تماس گرفتند و گفتند که اسکار جناب «براندو» اینجاست!
  • «گریس کلی» قرار بود نقش ایدی دایل را ایفا کند اما او ترجیح داد تا در «پنجره عقبی» به کارگردانی «آلفرد هیچکاک» بازی کند.
  • «باد شولبرگ» که بخاطر فیلمنامه «در بارانداز» برنده اسکار شده بود، در سال ۱۹۵۵ کتابی منتشر کرد و در آن دلایل فساد در باراندازها را تشریح نمود.
  • شخصیت تری مالوی که «مارلون براندو» آن را ایفا می‌کرد براساس داستان واقعی فردی به نام "آنتونی دی ویچنزو" نوشته شده بود.
  • به دلیل آنکه «براندو» در جریان فیلمبرداری این فیلم مکرراً نزد یک روانپزشک می‌رفت، عوامل تصمیم گرفتند تا بعضاً محل فیلمبرداری را به محلی منتقل کنند که نزدیک محل کار روانپزشکِ «براندو» در منهتن باشد!
  • نقش " ایدی دویل " در اصل نقش اول زن محسوب می‌شود اما تهیه‌کننده فیلم عمداً نام «اوا ماری ساینت» را به عنوان بازیگر نقش مکمل زن به آکادمی اسکار فرستاد زیرا فکر می‌کرد در این حالت وی شانس بیشتری برای دریافت اسکار دارد و همین‌طور هم شد!
  • انجمن فیلم آمریکا در سال ۲۰۰۷ نام این فیلم را در رده هفتمین فیلم برتر تاریخ سینما قرار داد.

جوایز[ویرایش]

این فیلم توانست ۸ اسکار اصلی را تصاحب کند.

منابع[ویرایش]

  1. «Academy Awards, USA (1954)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۹.
  2. On the Waterfront (1954) - IMDb, retrieved 2020-05-18