هری پاتر و سنگ جادو (فیلم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
هری پاتر و سنگ جادو
HarryPotterAndThePhilosophersStoneMoviePoster.jpg
پوستر بین‌المللی فیلم
کارگردانکریس کلمبوس
تهیه‌کنندهدیوید هیمن
فیلم‌نامه‌نویساستیو کلاوز
بر پایههری پاتر و سنگ جادو اثر
جی. کی. رولینگ
بازیگراندنیل ردکلیف
روپرت گرینت
اما واتسون
شان بیگرستف
مایلز ریچاردسن
موسیقیجان ویلیامز
فیلم‌برداریجان سیل
تدوینریچارد فرانسیس-بروس
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهبرادران وارنر[۱]
تاریخ (های) انتشار
  • ۴ نوامبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-11-۰۴) (فرش قرمز در لندن)
  • ۱۶ نوامبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-11-۱۶) (ایالات متحده)
مدت
۱۵۲ دقیقه[۲]
کشوربریتانیا
ایالات متحده[۳][۴]
زبانانگلیسی
بودجه۱۲۵ میلیون دلار[۵]
گیشه۹۷۵٫۱ دلار[۵]

هری پاتر و سنگ فیلسوف (به انگلیسی: Harry Potter And The Philosopher's Stone) (در آمریکا، هند و پاکستان با عنوان هری پاتر و سنگ جادو[E ۱] اکران شد)[۶] یک فیلم انگلیسی-آمریکایی در ژانر فانتزی به کارگردانی کریس کلمبوس است که در سال ۲۰۰۱ اکران شد. فیلم‌نامه این فیلم توسط استیو کلاوز بر اساس رمانی رمانی به همین نام نوشته جی. کی. رولینگ به رشته تحریر درآمده و دیوید هیمن تهیه‌کنندگی آن را برعهده دارد. سنگ جادو که نخستین فیلم از مجموعه‌فیلم‌های هری پاتر و دنیای جادوگری جی.کی. رولینگ است توسط کمپانی برادران وارنر ساخته و منتشر شد.[۵] داستان فیلم دربارهٔ پسر بچه ۱۱ ساله‌ای به نام هری پاتر است که متوجه می‌شود یک جادوگر است و برای تحصیل به مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز رفته و درمیابد که شهرت زیادی در میان جامعه جادوگری دارد؛ شهرتی که ریشه در گذشته پر از رمز و راز وی دارد. دنیل ردکلیف در نقش هری پاتر، روپرت گرینت در نقش رون ویزلی و اما واتسون در نقش هرماینی گرنجر سه بازیگر اصلی فیلم هستند.

پس از انتشار کتاب هری پاتر و سنگ جادو، کمپانی برادران وارنر حق ساخت اقتباس از روی رمان را در سال ۱۹۹۹ به قیمت ۱ میلیون یورو (معادل ۱٫۶۵ میلیون دلار در سال ۱۹۹۹) خریداری کرد و کار پیش تولید فیلم به صورت رسمی از سال ۲۰۰۰ در انگلستان آغاز شد. پیش از کریس کلمبوس، گزینه‌هایی همچون راب راینر و استیون اسپیلبرگ برای کارگردانی فیلم در نظر گرفته شده بودند. رولینگ اصرار داشت که تمام بازیگران فیلم انگلیسی یا ایرلندی باشند و فیلم حتماً در مکان‌های تاریخی یا استودیویی در داخل انگلستان فیلم‌برداری شود.

هری پاتر و سنگ جادو در تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۰۱ در انگلستان و آمریکا اکران شد. فیلم با واکنش مثبتی از سوی منتقدان مواجه شد و توانست ۹۷۵ میلیون دلار در سرار جهان فروش کند که آن را تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۰۱ می‌کند. سنگ جادو در زمان اکران، پس از تایتانیک، دومین فیلم پرفروش تاریخ سینما لقب گرفت و در حال حاضر نیز رتبه چهل‌وسوم را این جدول در اختیار دارد. سنگ جادو همچنین بعد از هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم، پرفروش‌ترین فیلم مجموعه هری پاتر است. فیلم نامزد و برنده جوایز متعددی شد؛ از جمله نامزد سه جایزه اسکار بهترین موسیقی، بهترین طراحی صحنه و بهترین طراحی لباس. فیلم، هفت دنباله داشت که با هری پاتر و تالار اسرار (۲۰۰۲) آغاز و با هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم (۲۰۱۱) پایان یافت.

داستان[ویرایش]

در ۳۱ اکتبر ۱۹۸۱، بعد از آنکه جیمز و لی‌لی پاتر توسط جادوگر سیاه، لرد ولدمورت به دلیل نامشخصی به قتل می‌رسند، روبیوس هاگرید به دستور آلبوس دامبلدور به خانه ویران آن‌ها رفته و تنها پسرشان به نام هری که یک سال بیش‌تر سن ندارد را با خود به محله پریوت درایو[E ۲] می‌برد. یعنی جایی که پتونیا،[E ۳] خواهر لی‌لی به همراه شوهر و پسرش در آن‌جا زندگی می‌کنند. دامبلدور، هری را در جلوی در خانه خاله‌اش گذاشته و یادداشتی برای خانواده دورسلی[E ۴] می‌نویسد. ده سال می‌گذرد. هری که از گذشته خود هیچ نمی‌داند در خانه خاله خود روزگار سختی را پشت سر می‌گذارد و خصوصاً با پسرخاله‌اش، یعنی دادلی[E ۵] مدام درگیری پیدا کند. هم‌زمان با نزدیک شدن به یازدهمین سالگرد تولید هری، اتفاقات عجیبی رخ می‌دهد. از جمله اینکه تعداد زیادی نامه توسط جغدها برای هری ارسال می‌شود اما ورنون[E ۶] دورسلی اجازه نمی‌دهد که هری این نامه‌ها را ببیند. خانواده دورسلی به پیشنهاد ورنون به همراه هری برای مدتی به جایی دور افتاده می‌روند تا اوضاع مثل سابق شود اما هاگرید از راه می‌رسد و حقایقی را برای هری فاش می‌کند. از جمله دلیل کشته شدن پدر و مادرش و اینکه وی یک جادوگر است و باید برای تحصیل به مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز برود.

هری به همراه هاگرید پا به دنیای جادویی می‌گذارد. او وسایلی لازم برای تحصیل در هاگوارتز را تهیه می‌کند و متوجه حقایق تازه‌ای می‌شود؛ از جمله اینکه پدر و مادرش ثروت زیادی در بانک جادوگران که گرینگوتز[E ۷] نام دارد برایش به ارث گذاشته‌اند و در این دنیا، همه او را می‌شناسند. در قطار رفت به هاگوارتز، هری با رون ویزلی آشنا می‌شود. پسری که تمام اعضای خانواده‌اش جادوگر هستند و اطلاعات زیادی دربارهٔ دنیای جادویی و جزئیات آن دارند. در مدرسه و در مراسم گروه‌بندی، هری به همراه رون و دختر باهوشی به نام هرماینی گرنجر در گروه گریفیندور[E ۸] جای می‌گیرد و تحصیل خود را به صورت رسمی در هاگوارتز آغاز می‌کند. زندگی در هاگوارتز هری را با موقعیت‌های هیجان‌انگیز و جدیدی مواجه می‌کند و همچنین باعث می‌شود تا وی روز به روز بیش‌تر دربارهٔ گذشته خود اطلاعات کسب کند. در کلاس معجون‌سازی، هری با استاد این درس؛ یعنی پروفسور سوروس اسنیپ برخورد می‌کند که به دلایل نامعلومی اصلاً از هری خوشش نمی‌آید. این برخورد در روز نخست مدرسه کمی هری را دلسرد می‌کند.

در طول کلاس پرواز، هری با پسری به نام دراکو مالفوی از گروه اسلیترین[E ۹] درگیری پیدا می‌کند اما عملکرد درخشانش در پرواز با جادوی پرنده باعث می‌شود تا به عنوان بازیکن جوینده تیم کوییدیچ گریفیندور انتخاب شود. یک شب که هری به همراه رون و هرماینی در حال بازگشت به خوابگاه است، به اشتباه وارد اتاق ممنوعه‌ای در طبقه سوم شده و در آن‌جا با یک سگ سه سر بزرگ برخورد می‌کنند که ظاهراً مسئول مراقب از چیزی است. صبح روز بعد، هری در روزنامه می‌خواند که سارقی قصد ربودن یک شی از بانک گرینگوتز را داشته‌است. اطلاعات بعدی، هری را به این نتیجه می‌رساند که این شی همان چیزی بوده که هاگرید از گرینگوتز برداشته و اکنون آن وسیله در هاگوارتز توسط آن سگ محافظت می‌شود.

وقوع اتفاقات مبهم، از جمله ورود یک غول به قلعه در شب هالووین و خرابی جادوی پرنده هری در طی مسابقه کوییدیچ، هری را به این نتیجه می‌رساند که اسنیپ به دنبال آن شی مرموز است. هری و دوستانش هرچه فکر می‌کنند نمی‌توانند ماهیت این شی را پیدا کنند تا اینکه از طریق هاگرید به اسم نیکلاس فلامل می‌رسند. سپس مشخص می‌شود که آن شی در واقع سنگ فیلسوف است که می‌تواند به دارنده خود، ثروت و عمر بی‌نهایت هدیه کند. هری مدرکی بر علیه اسنیپ ندارد و صحبت‌هایش مبنی بر جدی بودن خطر نیز توسط کسی جدی گرفته نمی‌شود. هری که تعطیلات کریسمس را به همراه رون در قلعه خلوت هاگوارتز سپری می‌کنند، هدیه‌ای عجیب را از سوی فردی ناشناس دریافت می‌کند: یک شنل نامرئی به همراه یک یادداشت که ادعا می‌کند این شنل متعلق به پدر هری بوده‌است.

با گذشت چند روز، زخم پیشانی هری با دردی همیشگی همراه می‌شود. هری معتقد است که سوزش زخمش یک نشانه مبنی بر نزدیک بودن خطر است. او گمان می‌کند که اسنیپ قصد دارد با ربودن سنگ آن را به ولدمورت بدهد. هری سعی می‌کند به دیدن دامبلدور برود تا با او صحبت کند اما متوجه می‌شود که دامبلدور برای انجام کاری به وزارتخانه رفته و در قلعه نیست. در نبود دامبلدور، هری حدس می‌زند که اسنیپ همراه با تاریکی برای سرقت سنگ اقدام کند و برای همین، وی به همراه رون و هرماینی نیمه شب در زیر شنل نامرئی هری به طبقه سوم رفته و و بعد از گذشتن از سگ سه سر وارد یک دریچه می‌شوند. در راه رسیدن به سنگ، هری و دوستانش با موانع جادویی مختلفی مواجه می‌شوند، از جمله یک بازی شطرنج جادویی که رون و هرماینی به شدت در آن آسیب می‌بینند و هری به تنهایی به مسیر ادامه می‌دهد. هری در انتهای مسیر خود با استاد درس دفاع در برابر جادوی سیاه،[E ۱۰] یعنی پروفسور کوییرل[E ۱۱] برخورد می‌کند و مشخص می‌شود که ولدمورت، جسم کوییرل را تسخیر کرده و این او بوده که در تمام مدت قصد ربودن سنگ را داشته و اسنیپ قصدش حفاظت از آن بوده‌است. کوییرل به دستور ولدمورت با هری درگیری می‌شود اما هنگامی که پوست هری را لمس می‌کند به طرز عجیبی می‌سوزد و از بین می‌رود.

هری در درمانگاه بیدار شده و دامبلدور را بالای سر خود می‌بیند. دامبلدور به هری اطمینان می‌دهد که حال رون و هرماینی خوب است و به خاطر اقدامات آن‌ها، دست ولدمورت به سنگ نرسیده و او فعلاً رفته‌است. دامبلدور در پاسخ به اینکه چرا ولدمورت قادر به لمس کردن پوست هری نبوده، می‌گوید که علت آن جادوی عشق و محافظی است که لی‌لی در درون هری به جا گذاشته و برای همین ولدمورت قادر نخواهد بود که وی را لمس کند. همچنین مشخص می‌شود که شنل نامرئی را دامبلدور برای هری فرستاده‌است. بعد از مرخصی از درمانگاه و در جشن پایانی سال، اقدامات هری، رون و هرماینی باعث می‌شود تا گروه گریفیندور برنده جام گروه‌ها شود.

بازیگران[ویرایش]

رولینگ اصرار زیادی داشت تا بازیگران فیلم در انگلیس انتخاب شوند.[۷] سوزی فیگیس[E ۱۲] به عنوان مسئول انتخاب بازیگران فیلم به همراه رولینگ و کریس کلمبوس شروع به تست گرفتن از افراد مختلف برای انتخاب سه نقش اصلی کردند.[۸] در فراخوان بزرگی که برای آزمون بازیگری سه نقش هری، رون و هرماینی داده شد بر انگلیسی بودن ملیت بازیگران تأکید شده بود.[۹][۱۰] تست بازیگری فیلم شامل مراحل مختلف بود. از جمله؛ خواندن بخشی از رمان هری پاتر، بازسازی سکانس ورود دانش‌آموزان به هاگوارتز و خواندن چند صفحه از فیلم‌نامه در حضور کلمبوس.[۱۰] همچنین از قسمت‌هایی از فیلم‌نامه فیلم شرلوک هلمز جوان[E ۱۳](۱۹۸۵) نوشته کلمبوس در برخی از آزمون‌های بازیگری استفاده شد.[۱۱] در تاریخ ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۰، فیگیس از گروه تولید جدا شد. او از این مسئله شکایت داشت که کلمبوس هیچ‌کدام از هزاران بازیگری که وی انتخاب کرده‌است را «شایسته» نمی‌داند.[۱۱] در ۸ اوت ۲۰۰۰، دنیل ردکلیف تقریباً ناشناس به همراه روپرت گرینت و اما واتسون تازه‌کار به ترتیب برای نقش‌های هری پاتر، رون ویزلی و هرماینی گرنجر انتخاب شدند.[۱۲]

دنیل ردکلیف، روپرت گرینت و اما واتسون از میان هزاران کودکی که آزمون بازیگری داده بودند، برای ایفای سه نقش اصلی انتخاب شدند.
هری، پسر ۱۱ ساله یتیم است که در خانه خاله‌اش زندگی می‌کند و چیزی دربارهٔ گذشته خود نمی‌داند. پدر و مادر وی توسط جادوگر سیاه، لرد ولدمورت به قتل می‌رسند اما وی به علت جادویی محافظی که مادرش در درونش نهفته از طلسم مرگبار، جان سالم به در برده و فقط زخمی شبیه به صاعقه بر روی پیشانی‌اش به یادگار می‌ماند. کریس کلمبوس بعد از دیدن اجرای ردکلیف در فیلم تلویزیونی دیوید کاپرفیلد (۱۹۹۹) که محصول شبکه بی‌بی‌سی است و حتی پیش از شروع کار انتخاب بازیگران، وی را برای نقش هری پاتر زیر نظر گرفته بود اما فیگیس به کلمبوس گفت که والدین محتاط ردکلیف اجازه نمی‌دهند تا وی در آزمون بازیگری شرکت کند.[۱۳] کلمبوس معتقد است که پافشاری وی برای انتخاب ردکلیف به عنوان نقش اصلی، دلیل واقعی ترک پروژه توسط فیگیس بوده‌است.[۱۳] در سال ۲۰۰۰ و در جریان اجرای نمایش سنگ‌هایی در جیب‌هایش[E ۱۴] دیوید هیمن و استیو کلاوز که به تماشای آن رفته بودند با والدین ردکلیف ملاقات کردند و بدین ترتیب وی برای آزمون بازیگری فراخوانده شد.[۱۴] هیمن و کلمبوس به والدین ردکلیف اطمینان دادند که نمی‌گذارند رسانه‌ها در زندگی پسرشان دخالت کند و موفق شدند نظر آن‌ها را جلب کنند.[۱۳] رولینگ بعد از دیدن آزمون بازیگری ردکلیف او را تأیید کرد و گفت: «فکر نمی‌کنم که کلمبوس بتواند شخصی بهتر از این را برای هری پیدا کند.»[۱۵] ردکلیف برای بازی در این فیلم ۱ میلیون پوند دستمزد گرفت، هرچند خودش این مسائل را «کم‌اهمیت» دانست.[۱۶] ویلیام مسلی که برای بازی در نقش پیتر پونزی[E ۱۵] در مجموعه‌فیلم‌های وقایع‌نگاری نارنیا مشهور است از جمله گزینه‌های بازی در این نقش بود.[۱۷]
رون ویزلی، هم‌سال هری در هاگوارتز است که تبدیل به بهترین دوست وی می‌شود. تمامی اعضای خانواده رون، از جمله شش برادر و خواهرش جادوگر هستند همگی جادوگر هستند. او ششمین فرزند خانواده پرجمعیتشان به‌شمار می‌آید و به همین دلیل، اغلب از کمبود اعتماد به نفس رنج می‌برد. در کتاب، رون پسری با قد بلند، موی قرمز و صورتی پر از کک‌مک توصیف شده‌است. گرینت معتقد بود که به علت موهای قرمزش و شباهت ظاهری، انتخاب خوبی برای این نقش خواهد بود.[۱۶] گرینت بعد از دیدن گزارش مربوط به تبلیغ انتخاب بازیگران فیلم در نیوزراند[توضیح ۱] از اجرای خود فیلم گرفت و آن را برای سازندگان فیلم فرستاد. تلاش وی موفقیت‌آمیز بود و تیم بازیگران از وی برای شرکت در آزمون بازیگری دعوت کردند.[۱۶]
هرماینی بهترین دوست دیگر هری است. هرماینی یک مشنگ زاده[توضیح ۲] است. پدر و مادر او هردو دندان‌پزشک هستند اما با این حال هرماینی از قدرت جادویی بسیار بالایی برخوردار است. او باهوش و بسیار درس‌خوان است و مغر متفکر گروه سه نفره محسوب می‌شود. معلم تئاتر واتسون در آکسفورد نام وی را به آژانس‌های مختلف استعدادیابی داد. واتسون پیش از گرفتن نقش، پنج بار برای مصاحبه دعوت شد.[۱۸] واتسون کار آزمون بازیگری خود را بسیار جدی گرفته بود هرچند که باور داشت شانس بسیار کمی برای گرفتن نقش دارد.[۱۶] تهیه‌کنندگان فیلم تحت تأثیر اعتماد به نفس واتسون قرار گرفتند و معتقد بودند او از تمامی هزاران بازیگر دختری که برای نقش آزمون داده بودند بهتر عمل کرده‌است.[۱۹]
دراکو، هم‌سال هری در هاگوارتز و عضو گروه اسلیترین است. دراکو یک اصیل‌زاده‌است و همچون خانواده ثروتمند خود، جادوگران اصیل‌زاده را از مشنگ‌زاده‌ها برتر می‌داند. او دشمن اصلی هری، رون و هرماینی است و از هر فرصتی برای ضربه زدن به آن‌ها استفاده می‌کند.
هاگرید، کلیددار و شکاربان محوطه هاگوارتز است و در کلیه‌ای در نزدیکی جنگ ممنوع در هاگوارتز زندگی می‌کند. هاگرید یک‌نیمه‌غول-نیمه انسان است و بسیاری بزرگ و قوی‌هیکل است. او علاقه زیادی به موجودات جادویی و خصوصاً اژدها دارد و بهترین دوست سه قهرمان داستان در هاگوارتز محسوب می‌شود. رولینگ شخصاً کالترین را برای ایفای این نقش انتخاب کرد.[۲۰][۲۱] کالترین که از طرفداران کتاب بود با رولینگ دیدار کرد و اطلاعاتی دربارهٔ گذشته و آینده هاگرید دریافت کرد و برای ایفای نقش آماده شد.[۱۳][۲۲] طبق گفته فیگیس، رابین ویلیامز برای ایفای این نقش ابراز علاقه کرده بود اما به خاطر آمریکایی بودن وی که در تضاد با شرط رولینگ مبنی بر انگلیسی یا ایرلندی بودن بازیگران بود، از سوی کلمبوس رد شد.[۲۰][۲۳]
دامبلدور، مدیر مدرسه هاگوارتز و یکی از مشهورترین و قدرتمندترین جادوگران تاریخ است. وی همچنین رئیس دیوان عالی قضایی جادوگران (ویزنگاموت)، عضو کنفدراسیون بین‌المللی جادوگران و رهبر و پایه‌گذار گروه محفل ققنوس است. هریس ابتدا پیشنهاد بازی در نقش دامبلدور را رد کرد اما بعد از آنکه نوه‌اش که از طرفداران هری پاتر است، وی را تهدید کرد که دیگر با او حرف نخواهد زد، نقش را پذیرفت.[۲۴]
استاد درس معجون‌سازی در هاگوارتز و رئیس گوره اسلیترین که به دلایلی احساس خشم و نفرت عجیبی نسبت به هری دارد. تیم راث، نخستین انتخاب برای این نقش بود اما وی به خاطر بازی در فیلم سیاره میمون‌ها این نقش را رد کرد.[۲۵]
استاد درس دفاع برابر جادوی سیاه در هاگوارتز که همیشه دستپاچه است و از لکنت زبان رنج می‌برد. دیوید تیولیس که یکی از گزینه‌های ایفای این نقش بود، در فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان در نقش ریموس لوپین ظاهر شد.[۲۶]
معاون و سرپرست مدرسه هاگوارتز، رئیس گروه گریفیندور و همچنین استاد درس تغییر شکل. مک‌گونگال در عین جدی و منظم بودن، بسیار مهربان است. او کسی است که هری را به تیم کوییدیچ گریفیندور دعوت می‌کند. اسمیت به همراه رابی کالترین، یکی از دو بازیگری بود که توسط شخص رولینگ برای بازی در فیلم انتخاب شد.[۲۱]
استاد سالخورده و ریز نقش درس وردهای جادویی و رئیس گروه ریونکلاو.[E ۱۶] وارویک دیویس، دو نقش دیگر نیز در فیلم ایفا کرد: رئیس جن‌ها در تالار بانک گرینگوتز و صداپیشه نقش گریبهوک[E ۱۷] که ورن ترویر آن را ایفا کرد.[۲۷]
چوبدستی‌ساز مشهور و سالخورده‌ای که صاحب مغازه چوبدستی فروشی در کوچه دیاگون[E ۱۹] است.
شوهر خاله مشنگ هری است که همچون همسر و فرزندش از جادو و جادوگران متنفر است. ایان مک‌نیس از گزینه‌های بازی در نقش بود.[۲۸]
خاله مشنگ هری که به خاطر احساساتی که پیش‌تر نسبت به خواهرش داشت، از پسر وی نیز چندان خوشش نمی‌آید.
شبح گروه گریفیندور است که حساسیت خاصی بر روی روش به قتل رسیدن خود دارد.
مادر رون است. زنی که همواره نگران سلامت خانواده خود است و در سکوی ۹+۳۴ با هری آشنا می‌شود. روزی اودانل، بازیگر آمریکایی علاقه‌مند به ایفای نقش بود و دربارهٔ این موضوع با کلمبوس نیز صحبت کرد اما در نهایت، والترز برای آن انتخاب شد.[۲۹]

ساخت[ویرایش]

پیش‌تولید[ویرایش]

در سال ۱۹۹۷، تهیه‌کننده فیلم، دیوید هیمن در جست‌وجوی کتاب کودکی بود که بشود با اقتباس از آن یک فیلم پرفروش ساخت.[۱۳] او ابتدا قصد داشت تا بر اساس رمان فانتزی غول طبقه پایین [E ۲۲] نوشته دایانا وین جونز[E ۲۳] یک اقتباس سینمایی را تهیه کند اما این موقعیت فراهم نشد تا اینکه همکاران وی در هی‌دی فیلمز، رمان هری پاتر و سنگ جادو را به هیمن پیشنهاد دادند که دستیار وی آن را یک «ایده باحال» توصیف کرد.[۱۳] هیمن با این فکر به سراغ برادران وارنر رفت.[۱۳] رولینگ ابتدا به نسبت به فروش حق اقتباس از آثار خود شک داشت زیرا گمان می‌کرد سازندگان فیلم ممکن است کنترل جهان وی را دست بگیرند زیرا قراداد به گونه‌ای بود که برادران وارنر می‌توانست با استفاده از شخصیت‌ها، فیلمی بسازد که خط داستانی رمان را دنبال نکند.[۳۰] سرانجام در سال ۱۹۹۹، رولینگ بعد از ۲ سال مقاومت، حق امتیاز چهار رمان اول هری پاتر را به قیمت ۱ میلیون یورو (معادل ۱٬۹۸۲٬۹۰۰ میلیون دلار آمریکا) فروخت.[۳۱] رولینگ شروطی را برای این کار تعیین کرد؛ از جمله اینکه تمامی بازیگران اصلی فیلم، انگلیسی یا ایرلندی باشند. او تنها برای شخصیت‌هایی که در هری پاتر و جام آتش حضور دارند، با حضور بازیگران اروپایی و شرقی موافقت کرد.[۷]

توضیحات[ویرایش]

  1. نیوزراند Newsround نام یک برنامه تلویزیونی کودکان است که از سال ۱۹۷۲ از طریق شبکه بی‌بی‌سی روی آنتن می‌رود.
  2. در دنیای جادویی هری پاتر، به افراد غیر جادوگر، مشنگ گفته می‌شود.

واژه‌نامه[ویرایش]

  1. Harry Potter and the Sorcerer's Stone
  2. Privet Drive
  3. Petunia
  4. Dursley
  5. Dudley
  6. Vernon
  7. Gringotts
  8. Gryffindor
  9. Slytherin
  10. Defence Against the Dark Arts
  11. Quirrell
  12. Susie Figgis
  13. Young Sherlock Holmes
  14. Stones in His Pockets
  15. Peter Pevensie
  16. Ravenclaw
  17. Griphook
  18. Ollivander
  19. Diagon Alley
  20. Nearly Headless Nick
  21. Molly Weasley
  22. The Ogre Downstairs
  23. Diana Wynne Jones

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE (2001)". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved July 24, 2018.
  2. "Harry Potter and the Philosopher's Stone". British Board of Film Classification. Retrieved 10 December 2014.
  3. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". British Film Institute. Retrieved 26 December 2017.
  4. "British Council Film: Harry Potter and the Philosopher's Stone (aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone)". British Council. Retrieved 26 December 2017.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Box Office Mojo. Retrieved 29 May 2007.
  6. Anthikad-Chhibber, Mini. "Harry Comes to Hyderabad". The Hindu. Archived from the original on 4 November 2002. Retrieved 7 February 2010.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Harry Potter and the Philosopher's Stone". Guardian Unlimited. 16 November 2001. Retrieved 26 May 2007.
  8. Linder, Brian (30 March 2000). "Chris Columbus Talks Potter". IGN. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 8 July 2007.
  9. Linder, Brian (30 May 2000). "Attention All Muggles!". IGN. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 8 July 2007.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Linder, Brian (14 June 2000). "Harry Potter Casting Frenzy". IGN. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 8 July 2007.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Lindner, Brian (11 July 2000). "Trouble Brewing with Potter Casting?". IGN. Retrieved 7 February 2010.
  12. "Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson Bring Harry, Ron and Hermione to Life for Warner Bros. Pictures Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Warner Bros. 21 August 2000. Archived from the original on 4 April 2007. Retrieved 26 May 2007.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ ۱۳٫۴ ۱۳٫۵ ۱۳٫۶ Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 September 2001). "Inside Harry Potter – It May Be a Movie about a Tyro Wizard and His Magical Adventures, but Bringing Harry Potter to the Big Screen Took Real Muggle Might, No Hocus-Pocus about It". Entertainment Weekly. Retrieved 7 February 2010.
  14. Koltnow, Barry (8 July 2007). "One Enchanted Night at Theater, Radcliffe Became Harry Potter". East Valley Tribune. Retrieved 15 July 2007.[پیوند مرده]
  15. Sussman, Paul (23 August 2000). "British Child Actor "a Splendid Harry Potter"". CNN. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 7 February 2010.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ "When Danny Met Harry". The Times. 3 November 2001.
  17. Carroll, Larry (2 May 2008). ""Narnia" Star William Moseley Reflects on Nearly Becoming Harry Potter". MTV. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 2 May 2008.
  18. "Season of the Witch". Entertainment Weekly. 14 December 2001. Archived from the original on 20 December 2001. Retrieved 18 July 2010.
  19. Kulkani, Dhananjay (23 June 2004). "Emma Watson, New Teenage Sensation!!". Buzzle. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 3 August 2007.
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ Bradley, Bill (31 December 2016). "The Hilarious Reason Daniel Radcliffe Was Cast As Harry Potter". The Huffington Post. Archived from the original on 31 December 2016. Retrieved 31 December 2016.
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ Davies, Hugh (14 August 2000). "Author's favourites are chosen for Potter film". The Daily Telegraph. Retrieved 24 December 2017.
  22. Rowling, J. K. (2 November 2001). "JK Rowling interview in full". Newsround (Interview). Interviewed by Mzimba, Lizo. CBBC. Retrieved 31 December 2016.
  23. "Robin Williams turned down for Potter". The Guardian. 15 November 2001. Retrieved 14 August 2015.
  24. Young, C. (27 November 2001). "Richard Harris: The Envelopes, Please". People. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 9 July 2007.
  25. Adler, Shawn (7 December 2007). "What Would "Potter" Have Been Like with Tim Roth as Snape?". MTV. Retrieved 8 December 2007.
  26. Morris, Clint (9 June 2004). "Interview:David Thewlis". Movie Hole. Archived from the original on 12 June 2004. Retrieved 4 October 2008.
  27. Wigler, Josh (29 June 2010). "'Harry Potter' Star Warwick Davis Recalls Emotional Final Day on Set". MTV Movie News. Retrieved 24 December 2011.
  28. Sussman, Paul (22 August 2000). "Harry Potter: The search is finally over". CNN. Retrieved 12 January 2018.
  29. Linder, Brian (19 April 2000). ""Rosie" in Harry Potter?". IGN. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 8 July 2007.
  30. Ross, Jonathan, J. K. Rowling (6 July 2007). Friday Night with Jonathan Ross. BBC One. http://www.accio-quote.org/articles/2007/0706-bbc-ross.html. Retrieved 31 July 2007.
  31. "WiGBPd about Harry". Australian Financial Review. 19 July 2000. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 26 May 2007.

پیوند به بیرون[ویرایش]