فهرست وردهای داستان‌های هری پاتر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

طلسم‌ها در مجموعه کتاب‌های هری پاتر مجموعه وردهایی هستند که جادوگران به زبان می‌آورند و با کمک آن‌ها عملیات جادویی را انجام داده یا هدایت می‌کنند. جادو در دنیای هری پاتر از خود شخص نشأت می‌گیرد، اما برای هدایت آن نیاز به چوب‌دست جادویی هست.


*الوهومورا (alohomora)افسون برای باز کردن درهایی که قفل هستند

این افسون را هری در سال بنجم تحصیلش برای باز کردن درهای سازمان اسرار به کار برد.

*ابارسیوم(aparecium)بدیدار کردن نوشته‌های نامرئی

افسونی که بروفسور اسنیپ برای بدیدار کردن نوشته‌های نقشهٔ غارتگر که از هری گرفته بود استفاده کرد.

*بابل هد چارم(bubble-head charm)افسونی برای تنفس در زیر آّ (درست کردن یک حباب بر روی سر.

سدریک دیگوری در مرحلهٔ ۲ مسابقهٔ سه جادوگر از آن استقاده کرد.

*دلتریوس(deletrius)از این افسون برای شکستن و خرد کردن اجسام استفاده می‌شود.

هری در سال چهارم تحصیلش بارها و بارها در داخل هزار تو از آن استفاده کرد.

*دنساگو(densaugeo)افسونی برای رشد سریع دندان‌ها

افسونی که یک بار دراکو مالفوی بر روی هرمیون اجرا کرد و باعث رشد سریع دندانهایش شد.

*دیسا بارات(disapparate)این افسون حقیقی نیست و فقظ این امکان را می‌دهد که با تصمیم‌گیری شخص خود را نامرئی کند (بیشتر توسط جن‌های خانگی استفاده می‌شود)

*دیسندیوم(dissendium)افسون راه مخفی دهکدهٔ هاگزمید.

*انروات(enervate)افسونی برای هوشیارکردن افراد بی هوش.

*انگور جیو(engorgio)افسون ایجاد تورم در بدن. افسونی که هری بارها بر روی مالفوی اجرا کرد.

*اکسپکتو پاترونوم(expecto patronum)افسون ایجاد سبر مدافع برای مقابله با دیوانه سازها.

*اکسپلیارموس(expelliarmus)افسون خلع سلاح. افسونی که لوپین بارها در شیون آوارگان از آن استفاده کرد.

*فرولا(ferula)یکی از مصارف این افسون ترمیم استخوان هاست و دیگری ایجاد یک آتل برای بستن دست و با.

*فیدلیوس(fidelius)افسونی برای راز دار بودن یک شخص. افسونی که اربابان برای راز دار بودن جن‌های خانگی به کار می‌برند.

*فوربوینت(four-point)افسون تبدیل چوبدستی به قطب نما.

*فورنان کالاس(furnunculus)افسون ایجاد جوشهای چرکین بر روی پوست. هرمیون این افسون را بر روی فهرست اسامی ارتش دامبلدور اجرا کرده بود.

*ایمبدیمنت جینکس(impediment jinx)این افسون دارای دو کاربرد است۱ جلوگیری از خشونت۲کند کردن رویش بر برندگان. افسونی که لوپین در سازمان اسرار بر روی هری اجرا کرد تا بتواند جلوی خشم و ناراحتی او را بگیرد.

*(incendio)افسون روشن کردن نوک چوبدستی.

*ناکس(nox)افسون خاموش کردن روشنایی نوک چوبدستی.

*موبیلاربوس(mobilarbus)افسون جابجایی اشیاء. جا بجا کردن میزهای سرسرا که چندین بار توسط دامبلدور اجرا شد.

*موبیلیکوربوس(mobilicorpus)افسون جابجایی افرادی که نمی‌توانند راه بروند. اسنیپ در سال سوم برای حمل بدن رون هری وهرمیون استفاده کرد. یا *لوکوموتورترانک

*مرسموردر(morsmordre)افسون ایجاد علامت شوم.

*آبلیویت(obliviate)افسون باک کردن حافظهٔ افراد.

*بتریفیکاس توتالاس(petrificus totalu)افسون بستن دست و با

*بریورانکانتاتا(prior incantato)افسون پدیدار کردن جادوی آخر یک چوبدستی.

*سانراس(sonorus)افسون تقویت صدا.

*کویتاس(quietus)افسون برگرداندن صدا به حالت عادی.

*ریدوسیو(reducio)افسون کوچک کردن اشیاء. آرتور ویزلی برای جا دادن وسایلش در فورد زیاد از آن استفاده کرد.

*ریلاشیو(ralashio)افسونی برای ساختن و فرستادن اخترهای مرگ بار به سمت حریف. اعضای محفل به دفعات از آن برای مقابله با مرگ خواران استفاده کردند.

*ریبارو(reparo)افسون تعمیر و ساخت مجدد وسایل.

*ریکتا سمبرا(rictusempra)افسون قلقلک دادن افراد.

*ریدیکالاس(riddickulus)افسونی که لولو خرخره ها (بوگارت‌ها) را وادار به تغییر شکل می‌کند.

*تارانتالگرا(tarantallegra)افسونی که حریف را به رقص وادار می‌کند.

*فاینیت اینکانتاتم ضد طلسم افسون بالا.

*وینگاردیوم له ویوسا(wingardium leviosa)افسونی برای به برواز درآوردن اجسام.

*لوکوموتورمورتیس طلسم با قفل کن.

* اسکر جیفای تمیز کردن.

*ایمبرویوس افسون ضد آب. پروتگو(PROTEGO( خلع سلاح یکسری از طلسم ها

اکسپلوسو)EXPLUSخرابی اجسام کانفرینگو نابودی اجسام با نیروی بیشتر

ایمپدمنتا بیهوشی چند فرد به طور هم زمان

طلسم‌های عمومی[ویرایش]

نام طلسم لاتین کارکرد توضیح
لوموس Lumos روشن شدن سر چوب جادو
آکوامنتی Aquamenti فراخوانی آب
اکیو Accio فراخوانی یا جمع‌آوری اشیا گوناگون «برس به دست» هم ترجمه شده
دی پالسو De Pulso هل دادن اجسام به جلو
لوکوموتور Locomotor جابجایی
وینگاردیوم له‌ویوسا Wingardium Leviosa شناور کردن اجسام در هوا
ریپارو Reparo تعمیر کردن اجسام
اینسندیو incendio آتش زدن اشیاء

طلسم‌های مربوط به حیوانات جادویی[ویرایش]

نام طلسم لاتین کارکرد توضیح
ریدیکولوس Ridikolous دفع بوگارت-لولو خور خوره «مسخره شو» هم ترجمه شده
اکسپکتو پاترونوم Expectopatronum دفع دیوانه ساز پاترونوس نامیده می‌شود.

«سپر مدافع پیش» هم ترجمه شده.

طلسم‌های مربوط به نبرد[ویرایش]

نام طلسم لاتین کارکرد توضیح
استوپفای Stupefy بی‌هوش کردن طرف مقابل «بگیج» هم ترجمه شده
سکتوم سمپرا Sectumsemptra ایجاد زخم‌های شبیه زخم چاقو روی بدن حریف
اکسپلیارموس Expelliarmus خلع‌سلاح حریف «خلع‌سلاح شو» هم ترجمه شده
دیفیندو diffindo نابود کردن چوب دستی
جلی لگز جینکس jelly-legs jinx به لرزه در اوردن پای حریف
شیلد چارم shield charm پر مدا فع در برابر جادی حریف
سربنسورتیا ایجاد مار
استابفی stupefy برای گیج کردن حریف

طلسم‌های نابخشودنی[ویرایش]

طلسم‌هایی که استفاده از آن‌ها باعث محکومیت مادام‌العمر استفاده‌کننده به حبس در زندان آزکابان می‌شود.

کروشیو||Crucio||طلسم شکنجه‌گرl||«بشکنج» هم ترجمه شده

ایمپریو Emperiou طلسم فرمان «گوش به فرمان» کورشیو طلسم شکنجه گر
آوادا کداورا Avada Kedavra طلسم کشنده - ریداکتور کارس reductor curse طلسم تکه تکه کردن اجساد

سیسام پرید:در کتاب ۲ تام ریدل علیه هاگرید از این طلسم استفاده کرد. بااین کار هاگرید به گوشه ای پرتاب شد و در جعبه ای که آراگوگ در آن زندگی میکرد بازشد.

آگرونیا اگزبی{agronia egzebey} اگر روی کسی یا چیزی یا حیوانی انجام شود آنرا پرت میکند.

آلانیا اگزومی[alania egzomey] این طلسم مانع نزدیک شدن کسی یا چیزی یا حیوانی به شمامیشود. آلاهومورا: (در مجموعه کتاب‌های هری پاتر) طلسمی برای بازکردن درب‌های قفل شده‌است، ولی برای در های طلسم شده عمل نمی‌کند.

اکسپلیارموس: طلسم خلع سلاح،اما اگر روی خود شخص اجرا شود،آن را پرت می کند.تلفظ های صحیح ورد هم(اکسپلیارمس)و(اکسپلیامس)هستند.

آوادا کداورا: بدترین نفرین از نفرین‌های نابخشودنی است. دارای نور خیره کنندهٔ سبز فسفری و صدایی مانند صدای جویبار است. این طلسم، انسان را بدون برجای گذاشتن اثری بلا فاصله می‌کُشد.(تنها نشانه وجود علامت سیاه در خون اوست. این ورد معمولا آورا کاداورا هم میگویند ) این طلسم از جملهٔ آن طلسم‌هایی است، که استفاده از آن توسط جادوگران، جرم محسوب می‌شود و غالباً توسط مرگخواران (طرفداران لرد ولدمورت یا همان لرد سیاه)، اجرا می‌شود. تنها کسی که از آن جان سالم به در برده‌است، هری پاتر است که به لطف نفرین مادرش بر ولدمورت طلسم فقط توانسته زخمی را به صورت صاعقه روی پیشانی‌اش قرار دهد و این زخم، وسیلهٔ ارتباطی، بین هری پاتر و لرد ولدمورت است. در اصل «آوادا کداورا» در زبان آرامی به معنی «بگذار آن چیز نابود شود» می‌باشد. طریقهٔ درست خواندن آن، «آبرا کادابرا» است.

وینگاردیوم له ویوسا: برای بلند کردن و جا به جا کردن اجسام به کار می رود.

اَپِرِسیوم: طلسمی برای نمایان کردن نوشته‌هایی است که با مرکب نامرئی نوشته شده‌است.

ریکتو سمپرا: خنده آور.

اینسندیو: آتش می‌زند.

تارانتالگرا: پاها خود بخود شروع بدویدن می‌کنند.

فینیته/اینکانتاتم: خنثی کردن طلسمها.اگر هردورا باهم بگویید راحت تر طلسمها خنثی میشوند

'سابن سوزیا: ماری در جلوی شخص مورد نظر می‌افتد و به او حمله می‌کند.

اپاره سیوم: نمایاندن نوشته هائی که با مرکب نامرئی نوشته شده‌اند.

لوموس: پدیدار شدن نور نسبتاً ضعیفی در انتهای چوبدستی. برای خاموش کردن آن از ورد نوکس (nox)استفاده کنید.

ریدیکیولس: خنده دار کردن شکلک لولوخورخوره.

ایمپریو: شخص طلسم شده را تحت فرمان طلسم کننده قرار می‌دهد.

ایمپرویوس: باعث می‌شود در هنگام باران ابی روی عینک نماند.(طلسم نفوذ ناپذیری)

موبیلیاروس: جابجا کردن اشیاء.

دی سندیوم: جا بجا کردن اشیاء یا انداختن جسمی از جائی بجای دیگر.

لوموس ماکسیما":پرتاب کردن نور ورد{لوموس}

فرولا: باند پیچی کردن.

موبیلیکورپوس: هدایت شخص مورد نظر مانند یک عروسک خیمه شب بازی.

مورس موردر: توسط مرگخواران برای بوجود اوردن علامت شوم بکار برده می‌شود.

اسکرجیفای: تمیز کردن وسایل و همینطور ناپدیدکننده انها.

لوکوموتورترانک: به‌وسیله ان اشیا را بلند می‌کنند و به محل مورد نظر انتقال می‌دهند(جا بجائی اشیا).

اونسکو: ناپدید کردن وسایل.

سا لنسیو: شخص مورد نظر قادر به تکلم نخواهد بود و بی صدا می شود.

ریپارو: سر هم کردن و تعمیر کردن جسم خرد شده.

ایمپدیمنتا: شخص مورد نظر در جایش میخکوب می‌شود و توانائی نزدیک شدن به شما را نخواهد داشت/در واقع یک طلسم بازدارنده‌است.

له جی لی می ننس: ذهن خوانی.

استوپیفای: بی هوش می‌کند.

اسنديو(Ascendio):حرکت به سمت بالا/در کتاب ٤ هری پاتر آن را برای خروج از آب اجرا کرد.

اینکار سروس: بدن شخص مورد نظر طناب پیچ خواهد شد.

فلگریت: ایجاد علامت روی مکان یا جسم مورد نظر مانند روی در.

ریداکتو: انفجار جسم یا شخص مورد نظر/البته ممکنست روی انسان اثرات متفاوتی بر جای گذارد.

کولوپورتوس: قفل کردن خود بخود در.

پروتگو: طلسم محافظت یا در واقع ضد طلسم/باعث می‌شود طلسمی که پرتاب شده به سمت پرتاب کننده‌اش بازگردد.

آکیو(Accio): افسون فراخوانی اجسام/در کتاب ٤ برای فراخوانی آذرخش و جام آتش و در کتاب ٧ برای فراخوانی جان پیچ مورد استفاده قرار گرت.

آواداکداورا(Avadakedavra): طلسم مرگ!/شخص مورد نظر را بلافاصله خواهد کشت و هیچ ضد طلسمی ندارد/ویدا اسلامیه ان را با عنوان:(اجی مجی لا ترجی) هم بکار برده‌است.

آناپندو: بازکردن مجرای تنفسی/این طلسم در کتاب ۶ برای بازکردن راه تنفس مارکوس بلبای که غذا در گلویش گیر کرده بود بکار رفته‌است.

اپیسکی: ترمیم بینی و جلوگیری از خونریزی ان/احتمالاً برای سایر قسمت‌های بدن هم کاربرد دارد.(در کتاب اشاره ای نشده.)

ابلیوی اَت: تمام یا قسمتی از حافظه را پاک می‌کند.

ریله شیو: اشخاصی را که مشغول دعوا می‌باشند از هم جدا می‌کند.

ترجیو: زدودن خون از بدن.

له وی کورپوس: طلسم غیرلفظی می‌باشد که باعث می‌شود فرد مورد نظر از مچ پا در هوا معلق نگه داشته شود.

لیبراکورپوس: ضد طلسم له وی کورپوس (دو طلسم قبل توسط پروفسوراسنیپ اختراع شده‌اند) (غیر لفظی).

مافلیاتو: صدای وزوزی غیر قابل شناسائی در گوش اشخاص مجاور ایجاد می‌کند و باعث می‌شود بدون ان که کسی بشنود با کس دیگری صحبت کرد.

هومونوم ره ولیو: وجود شخص غریبه را در مکانی، مشخص می‌کند.

دیفندو: جدا کردن چیزی از جسم مورد نظر/به‌عنوان مثال:کندن جلد کتاب از صفحاتش.

اوپاگنو: در کتاب ۶ فصل ۱۴ هنگامی که هرمیون می‌خواهد به پرنده هائی که از غیب ظاهر کرده دستور دهد به رون حمله کنند از این طلسم استفاده می‌کند.

لنگلاک: باعث میشود زبان به سقف دهان بچسبد و شخص نتواند صحبت کند.

اسپه سیالس ری وه لیو: طلسمی که اجزای سازنده یک سم را تجزیه می‌کند و باعث می‌شود ما بتوانیم اجزای سازنده سم را تشخیص بدهیم و پادزهر(نوشدارو) ان را بسازیم/احتمالاً نام علمیش:(جادوی افشاگر اسکارپین)می‌باشد.

ارکیدیوس: بیرون آمدن دسته گل از نوک چوب جادو (در کتاب چهار آقای اولیوندر از آن برای امتحان چوب جادوها استفاده می‌کند).

آویس: بیرون آمدن پرنده از نوک چوب جادو (در کتاب چهار آقای اولیوندر از آن برای امتحان چوب جادوها استفاده می‌کند).

کروشیو: طلسم شکنجه گر.

پریگنو: آتش زدن.

ویپرا ایواناسکا: از وسط اتش زدن(اسنیپ در کتاب ۲ با استفاده از این ورد ماری را که مالفوی در دوئل با هری ظاهر ساخته بود از وسط آتش زد.

آگوامانتی: طلسمی برای فراخوانی آب.

سکتوم سمپرا: طلسم معروف پروفسور اسنیپ که بعد از اجرای ان ضربات نامرئی شمشیر با بدن قربانی نقش می‌بندد و در صورت معالجه نشدن سریع، فرد سریعاً تمام خون خود را از دست می‌دهد این طلسم در کتاب هری پاتر و شاهزادهٔ نیمه اصیل معرفی شد.

والنرا سلنرتو: ورد معالجهٔ زخم‌هایی که بر اثر ورد سکتوم سمپرا بوجود آمده‌اند.

پاترس تمپوروس: طلسم بسیار پیشرفته ای که در کتاب 6 در غار پروفسور دامبلدور برای ایجاد حلقه های آتش و دیوارهای عظیم آتش ایجاد کرد. برای ماهر شدن در آن باید خیلی تمرین کنید.

بامباردا: طلسمی که در کتاب 3 هرمیون گرنجر (یا همان هرمیون گرنجر) برای منفجر کردن درب زندان برج هاگوارتز استفاده کرد تا سیریوس را نجات دهد

فروینت : قطب نما کردن چوب دستي

ديسابارات : نامرئي شدن

بابل هد چارم : طلسمي براي تنفس زير آب

آگا ينو افري فري موري : ايجاد آتش

فرگاتن تينگ : طلسمي براي پاك كردن لكه ها

وین گاردیوم له ویوسا:طلسمی برای بلند کردن اجسام یا انسان هاست

اکسپکتو پاترونوم:ساختن سپر مدافع در مقابل دیوانه ساز ها ) شکل سپر مدافع هر فرد فرق دارد(

جیمینیو: طلسمی برای ساخت وسایل قلابی به جای وسایل اصلی

سلویوهگزیا _ پروتگوتوتالم _ ریپلوماگلتام _ کیوانی میکام : از انواع طلسم های حفاظتی

ایرکتو : سروپا کردن ) مانند سروپا کردن چادر(

ارستو ممنتوم : طلسم ضربه گیر

ریدوسیو : کوچک کردن اشیاء یا حیوانات

پرایوری اینکانتانم : فهمیدن طلسم پیشین

پتریفیکوس توتالوس(Petrificus Totalus): طلسم خشک کننده/در کتاب ٦ توسط دراکو مالفوی در قطار علیه پاتر و کتاب ٧ توسط هرمیون گرنجر علیه مرگ خوار کافی شاپ مورد استفاده قرار گرفت.

پی یرتوتم لو کو مو تور : طلسمی برای بکار انداختن مجسمه های محافظ هاگوارتز

فرورتو fereverto تبديل كردن اشيا ء يا حيوانات به ليوان

فيدليوس چارم : منحرف كردن طلسم ها

اكيلوس ريپريران : ترميم اشیاء

دي پالسو : هل دادن اجسام

ريدوسيو :طلسم گسترش پذير كننده

ايمپديمنت جينكس : جلوگيري از خشونت

فيليپندو : هل دادن انسان

تورناتكلاراس : ايجاد جوش هاي چركين بر روي صورت

انگورجيو : متورم كننده اعضاي بدن

دلتريوس : شكستن يا خرد كردن اجسام

وانساتو: دندان ها را بزرگ ميكند

فورنوكولويوس : بيني را بزرگ مي كند

سونوروس : صدا را بلند ميكند

كويناس : ضد سونوروس

اسكور جیفای : از دهان فرد كف و حباب بيرون مي آيد

کونفیرینگو :منفجر کننده ی افراد یا اشیا

توجه:اکثر وردهای داستان های هری پاتر به حالتی دیگر تلفظ می شوند.مثال:پتریفیکوس توتالوس به پتریفیکس توتالس تبدیل می شود.