مشنگ (هری پاتر)

در سری هری پاتر به آن دسته از افراد که توانایی‌های جادوگری ندارند مَشَنگ، یا جادوبند گفته می‌شود.به افرادی که هم پدر و هم مادرشان مشنگ هستند مشنگ زاده و به افرادی که از طرف یکی از والدین مشنگ بوده و از طرفی دیگر جادوگر،دورگه یا نیمه اصیل می گویند . واژه مشنگ در ترجمه فارسی این داستان‌ها ترجمه واژه انگلیسی ماگِل (Muggle) است. مشنگ‌ها دارای فنون جادو نیستند و در عوض برای رفاه جنگ و... از ابزارها و فناوری استفاده می‌کنند. با این حال جادوگران در بعضی موارد از فناوری مشنگ‌ها بهره برده‌اند. مانند ایستگاه نه و سه چهارم.

منابع

• ویکی‌پدیا انگلیسی