فیلیپ لام

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
فیلیپ لام
لام با بایرن مونیخ در سال ۲۰۱۷
اطلاعات شخصی
نام کامل فیلیپ لام
زادروز ۱۱ نوامبر ۱۹۸۳ ‏(۴۰ سال)[۱]
زادگاه مونیخ، آلمان غربی[۲]
قد ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)[۲]
پست مدافع کناری
باشگاه‌های جوانان
۱۹۸۹–۱۹۹۵ FT Gern München
۱۹۹۵–۲۰۰۱ بایرن مونیخ
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۲۰۰۱–۲۰۰۳ بایرن مونیخ ۲ ۶۳ (۳)
۲۰۰۲–۲۰۱۷ بایرن مونیخ ۳۳۲ (۱۲)
۲۰۰۳–۲۰۰۵اشتوتگارت (قرضی) ۵۳ (۲)
مجموع ۴۴۸ (۱۷)
تیم ملی
۱۹۹۹ زیر ۱۷ سال آلمان ۱ (۰)
۲۰۰۰ زیر ۱۸ سال آلمان ۱ (۰)
۲۰۰۱–۲۰۰۲ زیر ۱۹ سال آلمان ۹ (۱)
۲۰۰۲–۲۰۰۳ زیر ۲۰ سال آلمان ۶ (۰)
۲۰۰۳ زیر ۲۱ سال آلمان ۳ (۰)
۲۰۰۴–۲۰۱۴ آلمان ۱۱۳ (۵)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.

فیلیپ لام (به آلمانی: Philipp Lahm؛ زادهٔ ۱۱ نوامبر ۱۹۸۳) بازیکن سابق فوتبال اهل آلمان است که در پست مدافع کناری بازی می‌کرد. بسیاری او را یکی از بهترین مدافعان کناری تمام دوران می‌دانند.[۳][۴][۵] لام کاپیتان دیرینه بایرن مونیخ بود و آنها را به افتخارات متعددی از جمله قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۳ رساند. او همچنین کاپیتان سابق تیم ملی آلمان است، و قبل از بازنشستگی از فوتبال ملی، قهرمان جام جهانی ۲۰۱۴ شد.[۶][۷]

لام در سال‌های ۲۰۰۶، ۲۰۱۰ و ۲۰۱۴ در تیم منتخب جام جهانی و در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۱۲ در تیم منتخب یوفا و در سال‌های ۲۰۰۶، ۲۰۰۸، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ در تیم سال یوفا حضور داشت.

دوران باشگاهی

سال‌های آغازین

لام در تیم جوانان بایرن مونیخ به یک بازیکن فوتبال حرفه‌ای تبدیل شد.[۸] لام در سن ۱۱ سالگی پس از اینکه مربی جوانان بایرن مونیخ، چندین بازی او را در گرن مونیخ زیر نظر گرفته بود، به او علاقه‌مند شد و با او قرارداد امضا کرد.[۹] لام بسیار با استعداد در نظر گرفته می‌شد. یکی از مربیان او، هرمان هوملز، اظهار داشت که «اگر فیلیپ لام به بوندس‌لیگا راه پیدا نکند، دیگر هیچ کس موفق نخواهد شد.»[۱۰] او دو بار قهرمان بوندس‌لیگا جوانان شد و بار دوم به عنوان کاپیتان تیمش جام را بالای سر برد[۱۱] و سپس در سن ۱۷ سالگی وارد بایرن مونیخ ۲ شد. مربی سابق او، هرمان گرلند، لام را با استعدادترین بازیکنی می‌داند که تا به حال مربیگری کرده‌است[۱۲] و لام را در دومین فصل حضور خود در تیم دوم بایرن مونیخ، به عنوان کاپیتان انتخاب کرد. در آن زمان لام به عنوان هافبک دفاعی، هافبک راست یا دفاع کناری راست بازی می‌کرد.[۱۳]

در ۱۳ نوامبر ۲۰۰۲، لام اولین بازی خود را برای تیم اصلی بایرن مونیخ به عنوان بازیکن تعویضی در دقیقه ۹۲ در تساوی ۳–۳ را در مقابل لانس در مرحله گروهی لیگ قهرمانان انجام داد. با این حال، از آنجایی که ویلی سانیول و بیسنته لیزارازو به عنوان گزینه اول دفاع کناری بایرن معرفی شدند، و خط هافبک باشگاه نیز بازیکنان خوبی داشت، لام دیگر در فصل ۰۳–۲۰۰۲ بازی نکرد و برای فصل ۰۴–۲۰۰۳ به اشتوتگارت قرض داده شد.[۱۴]

اشتوتگارت (قرضی)

لام در ابتدا به عنوان جایگزین برای آندریاس هینکل، که به عنوان دفاع راست بازی می کرد، به خدمت گرفته شد، اما مربی، فیلیکس ماگات، او را در پست دفاع چپ به خدمت گرفت، که در آن، هایکو گربر، ملی پوش آلمانی را کنار زد. او اولین بازی خود در بوندس‌لیگا را در اولین روز فصل ۰۴–۲۰۰۳ در برابر هانزا روستوک انجام داد که در دقیقه ۷۶ به عنوان یک مدافع چپ تعویضی به جای سیلویو مایسنر به میدان رفت. او اولین بازی حرفه ای خود را به عنوان دفاع چپ در چهارمین بازی خود به عنوان تعویض در دقیقه ۶۳ در مقابل گربر انجام داد و اولین بازی او ۹۰ دقیقه کامل در ششمین بازی رسمی خود مقابل دورتموند انجام شد. پس از آن او خود را به عنوان یک مدافع چپ ثابت برای اشتوتگارت معرفی کرد. در ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۳، لام اولین بازی خود را در لیگ قهرمانان اروپا به عنوان یک بازیکن اصلی در مقابل منچستر یونایتد انجام داد. در ۳ آوریل ۲۰۰۴، او اولین گل خود در بوندس‌لیگا را در پیروزی ۵–۱ خارج از خانه برای اشتوتگارت مقابل وولفسبورگ به ثمر رساند. در طول فصل ۰۴–۲۰۰۳ لام در ۳۱ بازی در بوندس‌لیگا و ۷ بازی در لیگ قهرمانان اروپا برای اشتوتگارت حضور پیدا کرد و در نظرسنجی برای بازیکن سال فوتبال آلمان دوم شد.

در طول فصل دوم خود در اشتوتگارت، لام دوره بسیار سخت تری داشت. پس از پایان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴ و در نتیجه تعطیلات کوتاه‌تر و تمرینات زیاد پیش فصل، او در تطابق با تاکتیک‌ها و سیستم‌های مربی جدید ماتیاس سامر با مشکل مواجه شد. با این حال، او همچنان ۱۶ بازی بوندس‌لیگا برای اشتوتگارت قبل از تعطیلات کریسمس انجام داد، که ۱۴ بازی را به صورت ۹۰ دقیقه کامل به میدان رفت و همچنین ۶ بازی در لیگ اروپا هم انجام داد. در ژانویه ۲۰۰۵، پای راست لام دچار پارگی رباط صلیبی شد و بنابراین به مدت ۴ ماه از میادین دور ماند و در ۹ آوریل ۲۰۰۵ در برابر تیم شالکه دوباره به ترکیب تیم بازگشت. پارگی رباط او در پایان زمان حضور او در اشتوتگارت به پایان رسید.[۱۵]

بایرن مونیخ

در ژوئیه ۲۰۰۵، لام به بایرن مونیخ بازگشت.[۱۶] با این حال، پارگی رباط صلیبی که درست قبل از بازگشتش از آن رنج می‌برد، او را مجبور کرد تا دوران حرفه‌ای خود را در بایرن برای توانبخشی آغاز کند. او در پایان نوامبر به میادین بازگشت و دو بار برای تیم بی بازی کرد و پس از آن اولین بازی حرفه‌ای خود در بوندس‌لیگا را برای بایرن در نوامبر ۲۰۰۵ مقابل آرمینیا بیله‌فلد انجام داد. در طول فصل ۰۶–۲۰۰۵، او ۲۰ بار برای بایرن در بوندس‌لیگا و ۳ بار در لیگ قهرمانان اروپا حضور پیدا کرد، و در زمان بازی به طور مساوی با بیسنته لیزارازو رقابت کرد.

لام در حال بازی برای بایرن مونیخ در سال ۲۰۰۶

در فصل ۰۷–۲۰۰۶، لام در تمام ۳۴ بازی بایرن در بوندس‌لیگا، و از در ۹ بازی از ۱۰ بازی لیگ قهرمانان اروپا بازی کرد و تنها دو بار تعویض شد، عمدتاً به این دلیل که تنها مدافع چپ تیم بود و همچنین عملکرد خوبی که داشت. در ۲۰ اوت ۲۰۰۶، در اولین بازی خارج از خانه بایرن در پیروزی ۲–۱ مقابل بوخوم، او اولین گل خود را برای این باشگاه به ثمر رساند.

در فصل ۰۸–۲۰۰۷، بایرن مدافع چپ ملی آلمانی، مارسل یانزن، را خرید و لام قرار شد به سمت راست برای جانشینی یانزن و هم جایگزین دفاع راست فرانسوی ویلی سانیول برود. به دلیل مصدومیت یانزن، او همچنان عمدتاً در سمت چپ برای بایرن بازی کرد و تا پایان فصل در سمت چپ باقی ماند، اگرچه او چندین بار در سال ۲۰۰۸ ابراز تمایل کرد که در سمت راست بازی کند. شایعات مختلف حاکی از آن بود که لام در تابستان ۲۰۰۸ بایرن را ترک می کند و به بارسلونا می پیوندد و به نظر می‌رسید این انتقال تقریباً تمام شده باشد.[۱۷] با این حال، در ۱۶ مه ۲۰۰۸ باشگاه بایرن قرارداد جدیدی با لام امضا کرد. قرارداد جدید او را تا ۲۰ ژوئن ۲۰۱۲ در مونیخ نگه داشت.[۱۸]

لام پربارترین فصل گلزنی خود را در فصل ۰۹–۲۰۰۸ انجام داد و سه بار در بوندس‌لیگا و یک بار در جام حذفی آلمان گلزنی کرد. با این حال، فصل ضعیفی برای بایرن بود که منجر به اخراج یورگن کلینزمن سرمربی تیم پس از کمتر از یک سال هدایت شد.

در ۸ نوامبر ۲۰۰۹، لام پس از مصاحبه غیرمجاز با زوددویچه تسایتونگ، بالاترین جریمه تاریخ بایرن مونیخ تا به امروز (تخمین زده شده بیش از ۲۵۰۰۰ یورو) را دریافت کرد. وی از «سیاست نقل و انتقالات باشگاه و عدم وجود فلسفه بازی و برنامه ریزی استراتژیک» انتقاد کرد.[۱۹] در ماه مه ۲۰۰۸، لام پیشنهاد‌های سودآور منچستر یونایتد و بارسلونا را برای ماندن در بایرن رد کرده بود، زیرا رئیس باشگاه، اولی هونس قول داد تیمی بسازد که بتواند اروپا را به چالش بکشد.[۲۰][۲۱] این اتفاق واکنش‌های متفاوتی را از سوی طرفداران و رسانه‌های داخلی و خارجی به دنبال داشت و برخی گفتند که لام باید نظرات خود را برای خودش نگه می‌داشت و دیگران او را به خاطر صداقتش تحسین می‌کردند.[۲۲] اگرچه او جریمه شد و از سوی باشگاه به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، اما جایگاه خود را در ترکیب اصلی بایرن حفظ کرد و فصل خوبی را پشت سر گذاشت.

در طول فصل ۱۰–۲۰۰۹ لام با سرمربی جدید لوئی فان خال، توانست در پست مورد نظر خود به عنوان دفاع راست بازی کند. پس از مشکلاتی در بازی‌های اولیه، او یکی از بهترین فصول خود را انجام داد، با آرین روبن همکاری بسیار خوبی در جناح راست ایجاد کرد، یک گل به ثمر رساند و در تمام بازی‌های خود ۱۲ پاس گل داد.[۲۳] لام همچنین توسط فان خال به عنوان نایب کاپیتان انتخاب شد و در تمام مسابقات رقابتی بایرن به غیر از بازی دور اول در جام حذفی آلمان، به صورت تمام وقت بازی کرد. بایرن قهرمان لیگ و جام حذفی شد و به دوگانه دست یافت و همچنین به فینال لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۰ رسید، جایی که لام ۹۰ دقیقه به عنوان دفاع راست بازی کرد و بایرن با نتیجه ۰–۲ به اینتر میلان باخت.

پس از جدایی کاپیتان مارک فن بومل در ژانویه ۲۰۱۱ از بایرن، لام به عنوان کاپیتان جدید برای باقی مانده فصل ۱۱–۲۰۱۰ انتخاب شد و در نهایت کاپیتان باشگاه شد.

لام در مقابل اشلی کول در فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۲

در ۱۹ مه ۲۰۱۲، لام کاپیتان بایرن در فینال لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۲ مقابل چلسی در آلیانتس آرنا بود. او اولین پنالتی تیم را در ضربات پنالتی زد اما بایرن در ضربات پنالتی شکست خورد و برای دومین بار در سه فصل گذشته نایب قهرمان شد.

در فصل ۱۳–۲۰۱۲، لام کاپیتان بایرن شد و به سه‌گانه تاریخی بوندس‌لیگا، جام حذفی و لیگ قهرمانان اروپا رسید. در فینال لیگ قهرمانان در ۲۵ مه ۲۰۱۳، لام به تیمش کمک کرد تا در ورزشگاه ومبلی لندن، ۲–۱ در مقابل دورتموند پیروز شوند. پس از بازی، او نشان داد که از کسب این عنوان چقدر خوشحال است و گفت: «این باورنکردنی است. یک شادی و آرامش بزرگ. فشار پس از دو بار باخت در فینال لیگ قهرمانان بسیار زیاد بود.»[۲۴]

از آغاز فصل ۱۴–۲۰۱۳، تحت هدایت پپ گواردیولا، سرمربی جدید، لام در پست هافبک دفاعی استفاده شد.[۲۵][۲۶][۲۷] گواردیولا درباره لام گفت: «شاید [او] باهوش ترین بازیکنی باشد که در دوران مربی‌گری‌ام آموزش داده‌ام. او در سطح دیگری است.»[۲۸] این فصل نقطه عطف جدیدی برای لام و باشگاه بود، زیرا او به عنوان کاپیتان بایرن، رکورد بیست و چهارمین قهرمانی بوندس‌لیگا و اولین قهرمانی لیگ در تاریخ بوندس‌لیگا با «حفظ عنوان با هفت بازی باقی مانده» را ثبت کرد.[۲۹][۳۰]

در ژوئن ۲۰۱۴، لام قرارداد خود را با بايرن مونیخ تا سال ۲۰۱۸ تمدید کرد.[۳۱] در ۲۶ آوریل ۲۰۱۵، بایرن برای سومین فصل متوالی قهرمان بوندس‌لیگا شد و به لام هفتمین قهرمانی لیگ حرفه‌ای خود را کسب کرد.[۳۲]

لام در تمرینات بایرن مونیخ در سال ۲۰۱۵

در ۲۸ آوریل ۲۰۱۵، لام یکی از چهار بازیکن بایرن بود که در ضربات پنالتی مقابل دورتموند در نیمه نهایی جام حذفی، پنالتی خود را دست داد.[۳۳]

پپ گواردیولا، سرمربی بایرن در فصل ۱۶–۲۰۱۵ اظهار داشت که لام می‌تواند با آمدن آرتورو ویدال و یوزوآ کیمیش به پست دفاع کناری خود بازگردد.[۳۴]

در ۲۴ فوریه ۲۰۱۶، لام صدمین بازی خود در لیگ قهرمانان اروپا را در تساوی ۲–۲ مقابل یوونتوس در تورین انجام داد.[۳۵] فصل ۱۶–۳۰۱۵ با کاپیتانی لام برای بایرن به پایان رسید و چهارمین قهرمانی متوالی بوندس‌لیگا کسب شد. اولین باری بود که یک تیم در تاریخ مسابقات چهار قهرمانی متوالی را به دست می‌آورد.

در ۴ فوریه ۲۰۱۷، لام پانصدمین بازی خود را برای بایرن مونیخ در تساوی ۱–۱ بوندس‌لیگا مقابل شالکه ۰۴ انجام داد.[۳۶] سه روز بعد، لام تایید کرد که در پایان فصل ۱۷–۲۰۱۶ بازنشسته خواهد شد.[۳۷] او پیشنهاد باشگاه برای پُست مدیر ورزشی را رد کرده بود.[۳۸]

در ۲۰ مه ۲۰۱۷، لام به همراه هم تیمی خود، ژابی آلونسو، آخرین بازی‌های حرفه‌ای خود را قبل از بازنشستگی انجام دادند و لام کاپیتان بایرن شد و آنها فصل را به عنوان قهرمان برای پنجمین سال متوالی به پایان رساندند.[۳۹] او در دقیقه ۸۷ تعویض شد و در پیروزی ۴–۱ مقابل فرایبورگ مورد تشویق تماشاگران قرار گرفت.[۴۰] در ۱۹ ژوئیه تایید شد که مانوئل نویر جانشین لام به عنوان کاپیتان تیم خواهد شد.[۴۱]

لام در ۲۷ مه ۲۰۱۷ وارد تالار مشاهیر بایرن مونیخ شد. او در زمانی که برای این باشگاه بازی می‌کرد، هشت عنوان قهرمانی بوندس‌لیگا و لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد.[۴۲]

زندگی شخصی

لام در سال ۲۰۱۰ با کلودیا شاتنبرگ ازدواج کرد[۴۳][۴۴] و هم‌اکنون صاحب یک دختر به نام لنیا[۴۵] و یک پسر به نام جولیان[۴۶] هستند.

افتخارها

شخصی

باشگاهی

ملی

وی سه روز پس از قهرمانی در جام جهانی برزیل از فوتبال ملی خداحافظی کرد.

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players: Germany" (PDF). FIFA. 14 ژوئیه 2014. p. 16. Archived from the original (PDF) on 3 February 2020.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Philipp Lahm وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  3. «The Best Right-Backs of All Time». 90min.com (به انگلیسی). ۲۰۲۰-۰۸-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  4. «German legend Philipp Lahm somehow retired without ever getting a red card». For The Win (به انگلیسی). ۲۰۱۷-۰۵-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  5. Webster, Peter. "The 20 Best Fullbacks in World Football". Bleacher Report (به انگلیسی). Retrieved 23 January 2024.
  6. «FC Bayern München AG». web.archive.org. ۲۰۱۰-۰۹-۰۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ سپتامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  7. "Soccer on ESPN - Scores, Stats and Highlights". ESPN.com (به انگلیسی). Retrieved 23 January 2024.
  8. «FC Bayern München AG». web.archive.org. ۲۰۱۰-۰۹-۰۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ سپتامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  9. «Philipp Lahm». web.archive.org. ۲۰۰۸-۰۹-۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  10. «Wayback Machine». web.archive.org. ۲۰۰۹-۰۲-۰۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  11. «Philipp Lahm». web.archive.org. ۲۰۰۸-۰۹-۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  12. Zeitung, Süddeutsche (17 مه 2010). ""Schlecht spielen kann der gar nicht"". Süddeutsche.de (به آلمانی). Retrieved 23 January 2024.
  13. «FIFA.com - The undercover playmakers». web.archive.org. ۲۰۰۷-۱۰-۲۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ ژوئن ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۱-۲۳.
  14. «Philipp Lahm - Matches and Goals in Bundesliga». www.rsssf.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  15. «Philipp Lahm». web.archive.org. ۲۰۰۸-۰۹-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  16. «FC Bayern München AG». web.archive.org. ۲۰۱۰-۰۹-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  17. «Philipp Lahm: Die Führungskraft, die aus der Tiefe kommt - Stuttgarter Zeitung online». web.archive.org. ۲۰۰۸-۱۱-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  18. «Bundesliga - Die offizielle Webseite». web.archive.org. ۲۰۰۸-۰۵-۲۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  19. Humphreys، Jason (۲۰۱۷-۰۵-۱۸). «Farewell Philipp Lahm, the man who won it all and left as a champion» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  20. Honigstein، Raphael (۲۰۰۹-۱۱-۰۹). «Philipp Lahm slaughters his own club to leave Bayern Munich ranting and railing» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  21. «Interview mit Philipp Lahm - Ja, der Trainer hat recht - Bundesliga - Das große Fußball-Spezial - sueddeutsche.de». web.archive.org. ۲۰۰۹-۱۱-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  22. «Bayern Munich's season goes from bad to worse for Louis van Gaal» (به انگلیسی). The Guardian. ۲۰۰۹-۱۱-۰۹. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  23. «Philipp Lahm | Bayern München | Bundesliga | 2009/10 | Spielerprofil». kicker (به آلمانی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  24. "Champions League: Bayern Munich's Lahm and Schweinsteiger delighted with win". Sky Sports (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  25. 161385360554578 (۲۰۱۳-۱۰-۰۶). «Pep Guardiola's use of Philipp Lahm in midfield stays true to his attacking ideals». talkSPORT (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  26. Palmer, Tim (18 سپتامبر 2013). "Lahm's midfield shift illustrates his quality". SBNation.com (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  27. Dunbar, Ross (6 ژانویه 2014). "Pep Guardiola's Bayern Munich is a lean, mean winning machine.. and 2014 looks the year that he cements their monopoly". The Mirror (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  28. Palmer, Tim (18 سپتامبر 2013). "Lahm's midfield shift illustrates his quality". SBNation.com (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  29. "Bundesliga: Bayern fastest to win title". ESPN.com (به انگلیسی). 25 مارس 2014. Retrieved 1 February 2024.
  30. «Hertha BSC 1-3 Bayern Munich» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  31. «Lahm and Muller pen new Bayern deals» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  32. "Bayern Munich win third straight German league crown". Al Jazeera (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  33. «FT: Dortmund win on penalties» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  34. "Lahm set for return to full-back - Guardiola". ESPN.com (به انگلیسی). 31 ژوئیه 2015. Retrieved 1 February 2024.
  35. Hill، Tim (۲۰۱۶-۰۲-۲۳). «Juventus 2-2 Bayern Munich: Champions League – as it happened» (به انگلیسی). the Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  36. "Bayern Munich's Philipp Lahm leaves lasting legacy". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  37. "Bayern's Lahm says he will retire this year". ESPN.com (به انگلیسی). 7 فوریه 2017. Retrieved 1 February 2024.
  38. Association، Press (۲۰۱۷-۰۲-۰۷). «Philipp Lahm, Bayern Munich captain, to retire from playing at end of season» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  39. Humphreys، Jason (۲۰۱۷-۰۵-۱۸). «Farewell Philipp Lahm, the man who won it all and left as a champion» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۰۱.
  40. "Champions Bayern celebrate title - as it happened!". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  41. "Manuel Neuer succeeds Philip Lahm as Bayern Munich captain". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  42. Rekordmeister 4life, Der (20 مه 2017). "Lahm to be inducted into Bayern Hall of Fame". Bavarian Football Works (به انگلیسی). Retrieved 1 February 2024.
  43. Winterer, Paul (14 ژوئیه 2010). "Ja-Wort: Eine bayerische Traumhochzeit". Westdeutsche Zeitung (به آلمانی). Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 23 July 2014.
  44. "Ottl über Lahm: "Ich war nicht überrascht"" (به آلمانی). tz. 21 ژوئیه 2014. Retrieved 23 July 2014.
  45. "10 things about: Philipp Lahm". bundesliga.com. 7 ژوئن 2013. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 24 September 2014.
  46. "Philipp Lahm zum zweiten Mal Vater geworden". Der Spiegel (به آلمانی). 4 اوت 2017. Retrieved 2 September 2017.

پیوند به بیرون