ایلکای گوندوغان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ایلکای گوندوغان
2019-06-11 Fußball, Männer, Länderspiel, Deutschland-Estland StP 2071 LR10 by Stepro (cropped).jpg
گوندوغان با آلمان در ۲۰۱۹
اطلاعات شخصی
نام کامل ایلکای گوندوغان[۱]
زادروز ۲۴ اکتبر ۱۹۹۰ ‏(۳۲ سال)
زادگاه گلزنکیرشن، آلمان تركيه
قد ۱٫۸۰[۲]
پست هافبک هجومی
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی منچسترسیتی
شمارهٔ پیراهن ۸
باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۳–۱۹۹۸ اس‌وی گلزن‌کرشن-هسلر ۰۶
۱۹۹۸–۱۹۹۹ شالکه ۰۴
۱۹۹۹–۲۰۰۴ اس‌وی گلزن‌کرشن-هسلر ۰۶
۲۰۰۴–۲۰۰۵ اس‌اس‌وی بور
۲۰۰۵–۲۰۰۸ بوخوم
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۲۰۰۸–۲۰۰۹ بوخوم بی ۲ (۱)
۲۰۰۹–۲۰۱۱ نورنبرگ ۴۸ (۶)
۲۰۱۱–۲۰۱۶ دورتموند ۱۰۵ (۱۰)
۲۰۱۲ دورتموند ب ۱ (۰)
۲۰۱۶– منچستر سیتی ۱۶۹ (۳۸)
تیم ملی
۲۰۰۸ زیر ۱۸ سال آلمان ۱ (۰)
۲۰۰۸–۲۰۰۹ زیر ۱۹ سال آلمان ۶ (۰)
۲۰۰۹–۲۰۱۰ زیر ۲۰ سال آلمان ۲ (۰)
۲۰۱۰–۲۰۱۲ زیر ۲۱ سال آلمان ۸ (۱)
۲۰۱۱– آلمان ۶۶ (۱۷)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۲.
‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۲

ایلکای گوندوغان (به ترکی استانبولی: İlkay Gündoğan؛ زادهٔ ۲۴ اکتبر ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال ترک‌تبار آلمانی است [۳] که در پست هافبک هجومی برای باشگاه فوتبال منچستر سیتی در لیگ برتر انگلستان و تیم ملی فوتبال آلمان بازی می‌کند.

گوندوغان از طریق آکادمی جوانان بوخوم به فوتبال جهان معرفی شد. او سپس در سال ۲۱۱ توسط بوروسیا دورتموند خریداری شد و در اولین فصل خود دو قهرمانی پیاپی بوندسلیگا و یک قهرمانی جام حذفی فوتبال آلمان را به دست‌ آورد. گوندوغان پس از انجام مجموعا ۱۵۷ بازی و به ثمر رساندن ۱۵ گل برای دورتموند، در تابستان ۲۰۱۶ با مبلغ ۲۱ میلیون پوند با منچستر سیتی قرارداد امضا کرد. او در سال ۲۰۱۸، ۲۰۱۹، ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ قهرمان لیگ برتر شد و قهرمان جام اتحادیه فوتبال انگلستان در سال های ۲۰۱۸، ۲۰۱۹، ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ شد و قهرمان جام حذفی در سال ۲۰۱۹ شد.

گوندوغان اولین بازی خود را برای تیم بزرگسالان آلمان در سال ۲۰۱۱ انجام داد که قبلاً توسط تیم های جوانان آلمان در سطوح زیر ۱۸، زیر ۱۹، زیر ۲۰ و زیر ۲۱ سال بازی کرده بود. او در ترکیب تیم های آلمان برای جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲، جام‌جهانی فوتبال ۲۰۱۸، جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰ و جام‌جهانی فوتبال ۲۰۲۲ انتخاب شد.

زندگی‌نامه[ویرایش]

ایلکای در تاریخ ۲۴ اکتبر سال ۱۹۹۰ در شهر گلزن کیرشن به دنیا آمد. والدین او در سال ۱۹۷۹ از ترکیه به کشور آلمان مهاجرت کردند. گوندوغان و یک برادر بزرگتر از خود در گلزن کیرشن بزرگ شدند. پدر او عرفان گوندوغان نیز مشاور ورزشی‌اش می‌باشد. او فوتبال را از سنّ سه سالگی در باشگاه «اس فائو گلزن کیرشن – هِسلر» آغاز کرد که به مدت ۵ سال در آن باشگاه تمرین می‌کرد. از سنّ هشت سالگی به مدت یک سال به باشگاه شالکه ملحق شد.[۴]

عملکرد باشگاهی[ویرایش]

سال‌های آغازین[ویرایش]

گوندوغان در سال ۲۰۰۹ از بوخوم به نورنبرگ انتقال یافت. در چهارمین بازی خود در بوندس‌لیگا، در ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۹، خارج از خانه مقابل بایرن مونیخ، او اولین پاس گل خود را داد. اولین گل او برای این تیم در ۲۰ فوریه ۲۰۱۰ در یک بازی خانگی، دوباره مقابل بایرن مونیخ به ثمر رسید.[۵]

دورتموند[ویرایش]

گوندوغان با باشگاه بروسیا دورتموند در سال ۲۰۱۳

در ۵ می ۲۰۱۱، اعلام شد که گوندوغان با قراردادی ۴ ساله به باشگاه بروسیا دورتموند به مبلغ تقریبی ۴ میلیون یورو پیوست.[۶] او اولین بازی خود را در ۲۳ ژوئیه در سوپر جام فوتبال آلمان مقابل شالکه انجام داد که در نهایت این بازی با تساوی بدون گل به پایان رسید و بازی به پنالتی‌ها رفت و به پیروزی دورتموند به ثمر رسید. در پنالتی‌ها‌ی این بازی گوندوغان یک گل زد.[۷]

در ۱۷ دسامبر، گوندوغان اولین گل خود را برای دورتموند در پیروزی ۴-۱ خارج از خانه مقابل فرایبورگ زد.[۸] در ۲۰ مارس، گوندوغان گل دقیقه ۱۲۰ را به ثمر رساند و گروتر فورث را شکست داد و دورتموند را به فینال جام حذفی فوتبال آلمان رساند.[۹]

در فصل ۲۰۱۳–۲۰۱۲، گوندوغان یکی از مهره‌های اصلی بروسیا دورتموند بود که آنها به فینال لیگ قهرمانان اروپا رسیدند. او به خاطر بازی اش در دو بازی نیمه نهایی مقابل رئال مادرید مورد تحسین قرار گرفت. در ۲۵ می ۲۰۱۳، او گل تساوی را از روی نقطه پنالتی در دقیقه ۶۹ به ثمر رساند تا امید دورتموند در برابر بایرن مونیخ در فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۳ که در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شد، زنده نگه دارد. این اولین ضربه پنالتی او در یک بازی برای دورتموند بود. بایرن مونیخ در این دیدار با نتیجه ۲-۱ پیروز شد.

گوندوغان در حال بازی دورتموند در سال ۲۰۱۵

در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۳، گوندوغان در سوپر جام فوتبال آلمان ۲۰۱۳ در قهرمانی دورتموند با نتیجه ۴–۲ مقابل بایرن مونیخ، یک گل به ثمر رساند.[۱۰] در ماه آگوست، گوندوغان از ناحیه کمر در حین انجام بازی ملی مصدوم شد که نیاز به عمل جراحی شد که در نهایت او را برای یک سال کامل از میادین دور کرد.[۱۱] او در آوریل ۲۰۱۴ قرارداد خود را تا سال ۲۰۱۶ تمدید کرد.[۱۲] با این حال او در ۱ ژوئیه ۲۰۱۵، دوباره قرارداد خود را تمدید کرد تا سال ۲۰۱۷ در باشگاه بماند.[۱۳]

منچستر سیتی[ویرایش]

در ۲ ژوئن ۲۰۱۶، گوندوغان با قراردادی چهار ساله به تیم لیگ برتری منچستر سیتی به مبلغ ۲۰ میلیون پوند امضا کرد. او اولین خرید باشگاه تحت هدایت پپ گواردیولا، سرمربی سابق بایرن مونیخ بود.[۱۴] او اولین بازی خود را در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶ انجام داد و در بازی مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا در خانه مونشن گلادباخ بازی کرد. در نهایت سیتی ۴-۰ پیروز شد و او صاحب یک پنالتی شد که سرخیو آگوئرو آن را تبدیل به گل کرد.[۱۵] سه روز بعد، گوندوغان در ورزشگاه منچستر سیتی در پیروزی ۴-۰ مقابل بورنموث به گل رسید.[۱۶] در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۶ گوندوغان در پیروزی ۴-۰ مقابل وست برومویچ یک گل زد و یک پاس‌گل به آگوئرو داد.[۱۷] او به روند مثبت خود ادامه داد و دو گل به بارسلونا در برد ۳-۱ در خانه در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا زد.[۱۸]

در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۶، در بازی لیگ برتر مقابل واتفورد، گوندوغان در دقیقه ۴۴ به دلیل آسیب دیدگی رباط زانو تعویض شد و گواردیولا اعلام کرد که برای چند ماه مصدوم خواهد بود.[۱۹] بعداً تأیید شد که گوندوغان به دلیل پارگی رباط‌های صلیبی در زانوی راست ادامه فصل را از دست داد.[۲۰]

در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۷، گوندوغان اولین بازی خود را برای منچستر سیتی بعد از حدود یک سال و به عنوان بازیکن تعویضی در برد ۶-۰ این تیم در لیگ برتر در برابر واتفورد انجام داد.[۲۱] سه ماه بعد، او اولین گل فصل خود را با پاس‌گل لروی سانه در پیروزی ۴-۱ مقابل تاتنهام با ضربه سر به ثمر رساند.[۲۲] ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، در حالی که سیتی در دور رفت مرحله یک شانزدهم نهایی خود در لیگ قهرمانان اروپا، بازل را با نتیجه ۴–۰ شکست داد، او در هر نیمه یک گل زد.[۲۳] در ۴ مارس، او دو رکورد پاس در لیگ برتر را در برد خانگی ۱-۰ مقابل چلسی به نام خود ثبت کرد: بیشترین تعداد پاس‌های انجام شده (۱۷۴) و بیشترین پاس‌های صحیح (۱۶۷) در یک مسابقه. دارنده قبلی هر دو رکورد، هم تیمی او در باشگاه، یحیی توره بود که در دسامبر ۲۰۱۱، ۱۵۷ پاس صحیح از ۱۶۸ پاس را در برابر استوک سیتی ثبت کرد.[۲۴]

گوندوغان در آگوست ۲۰۱۹ قرارداد خود را به مدت چهار سال با منچستر سیتی تمدید کرد.[۲۵]

در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۰، آزمایش کووید-۱۹ گوندوغان مثبت شد، به این معنی که او باید به مدت ده روز خود را قرنطینه کند. این در همان روزی اعلام شد که قرار بود اولین بازی فصل منچستر سیتی مقابل ولورهمپتون برگزار شود.[۲۶] او اولین گل فصل خود در لیگ برتر را در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۰ در تساوی ۱–۱ خانگی مقابل وست برومویچ به ثمر رساند.[۲۷] در ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، او در پیروزی ۴-۱ خارج از خانه مقابل لیورپول در لیگ برتر، دو گل به ثمر رساند و اولین پیروزی سیتی در آنفیلد را از سال ۲۰۰۳ را رقم زد.[۲۸]

گوندوغان در سال ۲۰۲۱ در حال بازی برای منچستر سیتی

در ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۱، او جایزه بهترین بازیکن ماه لیگ برتر را به دلیل عملکرد فوق العاده خود در ماه ژانویه دریافت کرد.[۲۹] در ۱۲ مارس ۲۰۲۱، او برای دومین ماه متوالی جایزه بهترین بازیکن ماه لیگ برتر را با چهار گل و یک پاس گل در پنج بازی دریافت کرد. با انجام این کار، او اولین بازیکن منچستر سیتی شد که جوایز متوالی را برای این باشگاه کسب می‌کند.[۳۰] او فصل را به عنوان برترین گلزن منچستر سیتی در لیگ برتر با ۱۳ گل به پایان رساند.[۳۱]

در ۲۲ مه ۲۰۲۲، او دو گل در پیروزی ۳-۲ مقابل استون ویلا در آخرین بازی فصل ۲۰۲۲-۲۰۲۱ به ثمر رساند تا منچستر سیتی عنوان قهرمانی لیگ برتر را به دست آورد.[۳۲]

در ۱۴ آگوست ۲۰۲۲، او توسط هم تیمی‌هایش به عنوان کاپیتان جدید باشگاه انتخاب شد و جایگزین فرناندینیو شد.[۳۳]

عملکرد ملی[ویرایش]

گوندوغان با تیم ملی جوانان آلمان در سال ۲۰۱۲

در دوران نوجوانی و جوانی‌اش بارها برای تیم‌های جوانان ملی آلمان بازی کرد. در تاریخ ۴ اوت ۲۰۱۱ برای اولین بار از طرف یواخیم لوو سرمربی تیم ملی آلمان به تیم ملی دعوت شد و در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱ اولین بازی خود برای تیم ملی آلمان را در مقابل بلژیک انجام داد.

در ماه مه ۲۰۲۱، یواخیم لوو، سرمربی تیم وقت آلمان، برای تیم ۲۳ نفره آلمان برای جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ گوندوغان را انتخاب کرد و پیراهن شماره دو به او داده شد. آلمان به نیمه نهایی این مسابقات رسید و مقام سومی را کسب کرد.

در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۱۳، گوندوغان اولین گل خود را برای آلمان در پیروزی ۴–۱ مقابل قزاقستان در مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴ به ثمر رساند.[۳۴] او دومین گل خود را در بازی بعدی خود به ثمر رساند، یک بازی دوستانه در ۱۴ اوت ۲۰۱۳ در ورزشگاه فریتز والتر، در حالی که آلمان از ۰–۲ به تساوی ۳–۳ مقابل پاراگوئه رسید.[۳۵] با این حال، او در این مسابقه به دلیل آسیب دیدگی از ناحیه کمر از زمین خارج شد و او را برای یک سال کامل از میادین دور کرد، به طوری که او جام جهانی ۲۰۱۴ را از دست داد، جایی که آلمان قهرمان شد.[۳۶]

در ۲۵ مارس ۲۰۱۵ در یک بازی دوستانه گوندوغان مقابل استرلیا به بازی‌های ملی برگشت که در پایان این بازی با تساوی ۲–۲ به پایان رسید.[۳۷] او در رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ شرکت کرد و در تاریخ ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵ در پیروزی ۷–۰ خارج از خانه مقابل جبل الطارق و در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۱۵ در پیروزی ۳–۲ مقابل اسکاتلند، گلزنی کرد.[۳۸]

گوندوغان (راست) در حال بازی برای آلمان در سال ۲۰۱۹ در برابر استونی

در ۶ مه ۲۰۱۶، اعلام شد که گوندوغان به دلیل مصدومیت نمی تواند در مرحله نهایی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ شرکت کند.[۳۹] با این حال او در فهرست اولیه تیم برای جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه که در ماه می ۲۰۱۸ اعلام شد، حضور داشت.[۴۰] در ۴ ژوئن ۲۰۱۸، گوندوغان در فهرست نهایی ۲۳ نفره یواخیم لو برای جام جهانی انتخاب شد. در ۱۹ مه ۲۰۲۱، او برای تیم ملی آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰ انتخاب شد.[۴۱]

در ترکیب اعلام شده جام‌جهانی ۲۰۲۲ قطر، گوندوغان به عنوان کاپیتان تیم ملی، در این مسابقات حضور پیدا کرد. وی اولین گل خود را در این مسابقات از روی نقطه پنالتی در تاریخ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۲ در اولین بازی آلمان مقابل ژاپن به ثمر رساند که در نهایت این بازی با پیروزی ۱–۲ ژاپن به اتمام رسید.[۴۲]

سبک بازی[ویرایش]

"به نظر من گوندوغان، یک هافبک باهوش و کامل با نقاط قوت متعدد است."

یورگن کلوپ، مربی سابق گوندوغان.[۴۳]

او توانست خلاقیت و پاس‌های فوق‌العاده با ویژگی‌های دفاعی و انرژی خستگی‌ناپذیر در سبک بازی انفجاری دورتموند قرار بگیرد.[۴۴] گوندوغان در سال‌های اولیه‌اش اغلب به‌عنوان یک هافبک سایه به کار می‌رفت، اما بعداً در دورتموند نقش محوری‌تری پیدا کرد. او در مورد این تغییر موقعیت گفت: "به این نتیجه رسیدم که بازی در عرض نقطه قوت من نیست. من احساس خوبی دارم که در پست هافبک دفاعی یا میانی بازی می کنم، اما همچنین معتقدم که می توانم به عنوان یک بازی ساز هم قدرت خود را حفظ کنم."[۴۵]

گوندوغان در حال بازی برای منچستر سیتی در سال ۲۰۲۱

در منچستر سیتی، گوندوغان ویژگی‌های متنوع خود از جمله بینش، میزان کار، مهارت‌های فنی و تطبیق‌پذیری خود را با حضور در پست‌های مختلف میانی، از جمله در نقش نگهدارنده، بیشتر نشان داد.[۴۶] اگرچه او از نظر آماری به اندازه سایر هم تیمی‌های خود در خط میانی کارآمد نبود، به ویژه از نظر تعداد گل‌ها و پاس‌گل‌هایی که به ثبت رساند، او به دلیل توانایی‌اش در پخش توپ و ایجاد فضا برای بازیکنان دیگر مورد تحسین رسانه ها قرار گرفت.[۴۷]

آمار[ویرایش]

آمار باشگاهی[ویرایش]

Appearances and goals by club, season and competition
باشگاه فصل لیگ جام حذفی لیگ برتر اروپا دیگر مجموع
لیگ بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل
بوخوم ب ۲۰۰۸–۲۰۰۹ لیگ منطقه ای غرب ۲ ۱ ۲ ۱
نورنبرگ ۲۰۰۸–۲۰۰۹ بوندس‌لیگا ۲ ۱ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰
۲۰۰۹–۲۰۱۰ بوندس‌لیگا ۲۲ ۱ ۲ ۱ ۲ ۱ ۲۶ ۳
۲۰۱۰–۲۰۱۱ بوندس‌لیگا ۲۵ ۵ ۱ ۰ ۲۶ ۵
مجموع ۴۸ ۶ ۳ ۱ ۲ ۱ ۵۳ ۸
دورتموند ب ۲۰۱۱–۲۰۱۲ لیگ منطقه‌ای غرب ۱ ۰ ۱ ۰
دورتموند ۲۰۱۱–۲۰۱۲ بوندس‌لیگا ۲۸ ۳ ۵ ۱ 2-
2012–13[۴۸] Bundesliga 28 3 4 0 12[الف] 1 1[ب] 0 45 4
2013–14[۴۹] Bundesliga 1 0 1 0 0 0 1[ب] 1 3 1
2014–15[۵۰] Bundesliga 23 3 4 0 6[الف] 0 33 3
2015–16[۵۱] Bundesliga 25 1 5 1 10[پ] 1 40 3
Total 105 10 19 2 30 2 3 1 157 15
Manchester City 2016–17[۵۲] Premier League 10 3 0 0 0 0 6[الف] 2 16 5
2017–18[۵۳] Premier League 30 4 3 0 6 0 9[الف] 2 48 6
2018–19[۵۴] Premier League 31 6 6 0 4 0 8[الف] 0 1[ت] 0 50 6
2019–20[۵۵] Premier League 31 2 4 1 5 0 9[الف] 2 1[ت] 0 50 5
2020–21[۵۶] Premier League 28 13 4 1 2 0 12[الف] 3 46 17
2021–22[۵۷] Premier League 27 8 4 2 1 0 10[الف] 0 1[ت] 0 43 10
2022–23[۵۸] لیگ برتر 12 2 0 0 1 0 6[الف] 0 1[ت] ۰ 20 2
مجموع ۱۶۹ ۳۸ ۲۱ ۴ ۱۹ ۰ ۶۰ ۹ ۴ ۰ ۷۳ ۵۱
کل ۳۲۵ ۵۵ ۴۳ ۷ ۱۹ ۰ ۹۰ ۱۱ ۹ ۲ ۴۸۶ ۷۵

International[ویرایش]

تا تاریخ match played ۲۳ November ۲۰۲۲[۵۹]

Appearances and goals by national team and year
National team Year Apps Goals
Germany 2011 1 0
2012 3 0
2013 4 2
2015 8 2
2016 4 0
2017 2 0
2018 7 0
2019 8 3
2020 5 1
2021 12 6
2022 10 3
Total 64 17

تا تاریخ match played ۲۳ November ۲۰۲۲

Scores and results list Germany's goal tally first, score column indicates score after each Gündogan goal[۵۹][۶۰]
List of international goals scored by İlkay Gündoğan
No. Date Venue Opponent Score Result Competition
1 26 March 2013 Grundig Stadion, Nuremberg, Germany  قزاقستان 3–0 4–1 2014 FIFA World Cup qualification
2 14 August 2013 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, Germany  پاراگوئه 1–2 3–3 Friendly
3 13 June 2015 Estádio Algarve, Faro, Portugal  جبل طارق 3–0 7–0 UEFA Euro 2016 qualification
4 7 September 2015 Hampden Park, Glasgow, Scotland  اسکاتلند 3–2 3–2
5 11 June 2019 Opel Arena, Mainz, Germany  استونی 4–0 8–0 UEFA Euro 2020 qualification
6 13 October 2019 A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia 1–0 3–0
7 2–0
8 6 September 2020 St. Jakob-Park, Basel, Switzerland   سوئیس 1–0 1–1 2020–21 UEFA Nations League A
9 25 March 2021 MSV-Arena, Duisburg, Germany  ایسلند 3–0 3–0 2022 FIFA World Cup qualification
10 31 March 2021  مقدونیهٔ شمالی 1–1 1–2
11 7 June 2021 Merkur Spiel-Arena, Düsseldorf, Germany  لتونی 2–0 7–1 Friendly
12 11 November 2021 Volkswagen Arena, Wolfsburg, Germany  لیختن‌اشتاین 1–0 9–0 2022 FIFA World Cup qualification
13 14 November 2021 Vazgen Sargsyan Republican Stadium, Yerevan, Armenia  ارمنستان 2–0 4–1
14 3–0
15 14 June 2022 Borussia-Park, Mönchengladbach, Germany  ایتالیا 2–0 5–2 2022–23 UEFA Nations League A
16 26 September 2022 Wembley Stadium, London, England  انگلستان 1–0 3–3
17 23 November 2022 Khalifa International Stadium, Al Rayyan, Qatar  ژاپن 1–0 1–2 2022 FIFA World Cup

افتخارات[ویرایش]

بروسیا دورتموند[ویرایش]

منچستر سیتی[ویرایش]

فردی[ویرایش]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. "Squads for 2016/17 Premier League confirmed". Premier League. 1 September 2016. Retrieved 11 September 2016.
  2. "Ilkay Guendogan". bvb.de. Archived from the original on 30 April 2014. Retrieved 13 April 2014.
  3. "İlkay Gündoğan". UEFA.com. 25 May 2012. Retrieved 1 November 2012.
  4. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ ژوئیه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۵.
  5. Allgemeine, Augsburger. "Ilkay Gündogan: 19-Jähriger beendet Bayern-Serie". Augsburger Allgemeine (به آلمانی). Retrieved 2022-11-23.
  6. KREIN, KELVIN. "ANÁLISE COMPARATIVA FINANCEIRA ENTRE FLAMENGO E BORUSSIA DORTMUND". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  7. «Fährmann bringt BVB zur Verzweiflung». kicker (به آلمانی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  8. «Freiburg v Borussia Dortmund Live Commentary & Result, 12/17/11, Bundesliga | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  9. McCauley, Kim (2012-03-20). "SpVgg Greuther Fürth Vs. Borussia Dortmund, 2012 DFB-Pokal: Der BVB Through With Winner At The Death". SBNation.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  10. "Bundesliga | official website". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  11. "Bundesliga | official website". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  12. «Gundogan to leave Borussia Dortmund» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  13. "Gundogan commits to Dortmund until 2017". ESPN.com (به انگلیسی). 2015-07-01. Retrieved 2022-11-24.
  14. «Man City sign Gundogan from Dortmund» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  15. «Manchester City 4-0 B M'gladbach» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  16. «Manchester City 4-0 Bournemouth» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  17. «West Bromwich Albion 0-4 Manchester City» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  18. "Soccer Teams, Scores, Stats, News, Fixtures, Results, Tables - ESPN". ESPN.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  19. «Man City's Gundogan facing long lay-off» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  20. "Manchester City's Ilkay Gündogan set to miss rest of season with cruciate injury". the Guardian (به انگلیسی). 2016-12-16. Retrieved 2022-11-24.
  21. "Manchester City hit six against Watford to go top". Eurosport (به انگلیسی). 2017-09-15. Retrieved 2022-11-24.
  22. Clayton, David. "Sweet 16 for brilliant City". www.mancity.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  23. "FC Basel vs. Manchester City - Football Match Report - February 13, 2018 - ESPN". ESPN.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  24. "Man City pass league's elite with Chelsea display". www.premierleague.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  25. «Gundogan signs new Man City contract» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  26. «Gundogan tests positive for coronavirus» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  27. «Man City held by struggling West Brom» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  28. «Man City put four past Reds at Anfield» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۴.
  29. "Gundogan named January 2021's EA SPORTS Player of the Month". www.premierleague.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  30. Edwards, John. "Gundogan wins second Premier League Player of the Month award". www.mancity.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  31. "English Premier League Scoring Stats 2020-21". ESPN (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  32. "Man City crowned 2021/22 Premier League champions after pipping Liverpool on stunning final day". Sky Sports (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  33. Ballus, Pol. "Manchester City players vote Gundogan captain". The Athletic (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  34. UEFA.com. "The official website for European football". UEFA.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-23.
  35. "Germany came from 2-0 down to down 3-3 with Paraguay in Kaiserslautern". Sky Sports (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-23.
  36. "Bundesliga | official website". bundesliga.com - the official Bundesliga website (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-23.
  37. "ESPN: Serving sports fans. Anytime. Anywhere". ESPN.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-23.
  38. «Scotland 2-3 Germany» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۳.
  39. «Gundogan set to miss Euro 2016» (به انگلیسی). BBC Sport. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۳.
  40. «Deutschland | Kader | Weltmeisterschaft 2018». kicker (به آلمانی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۳.
  41. «EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland». kicker (به آلمانی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۳.
  42. «گل اول آلمان به ژاپن توسط گوندوغان+فیلم». ایمنا. ۲۰۲۲-۱۱-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۲۳.
  43. Challies, Josh (16 June 2021). "Sir Alex Ferguson shares his verdict on Manchester United transfer target Jadon Sancho". Manchester Evening News. Retrieved 17 May 2022.
  44. "Ilkay Gundogan: We profile the Manchester United target". Sky Sports (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  45. UEFA.com (2016-06-02). "Manchester City signing İlkay Gündoğan in profile". UEFA.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  46. Leigh, Neil. "Gundogan extends City stay". www.mancity.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  47. Brennan, Stuart (2019-10-08). "Revealing stats that question Gundogan's place in Man City team". Manchester Evening News (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  48. "Ilkay Gündogan, Spieler-Statistik 2012/13". kicker (به آلمانی). Retrieved 11 August 2018.
  49. "Ilkay Gündogan, Spieler-Statistik 2013/14". kicker (به آلمانی). Retrieved 11 August 2018.
  50. "Ilkay Gündogan, Spieler-Statistik 2014/15". kicker (به آلمانی). Retrieved 11 August 2018.
  51. "Ilkay Gündogan, Spieler-Statistik 2015/16". kicker (به آلمانی). Retrieved 11 August 2018.
  52. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 28 January 2018.
  53. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2019.
  54. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2019.
  55. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2019.
  56. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 October 2020.
  57. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2021.
  58. "Games played by ایلکای گوندوغان in 2022/2023". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 30 July 2022.
  59. ۵۹٫۰ ۵۹٫۱ ایلکای گوندوغان در وبگاه National-Football-Teams.com
  60. "İlkay Gündoğan". European Football. Retrieved 13 June 2015.
  61. "Ilkay Gündogan: Overview". Premier League. Retrieved 15 May 2018.
  62. McNulty, Phil (25 February 2018). "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport. Retrieved 25 February 2018.
  63. "ESM-Top-11: Nur Torres und Ivanovic durchbrechen Bundesliga-Phalanx" (به آلمانی). kicker.de. 12 June 2013. Retrieved 18 July 2014.


خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().