سرود ملی تایوان
| به انگلیسی: National Anthem of the Republic of China | |
|---|---|
| سرود ملی تایوان | |
 Manuscript of the speech at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy in Dr. سون یات سن's hand. | |
سرود National  تایوان | |
| نام‌های دیگر | San Min Chu-i (به انگلیسی: Three Principles of the People) |
| ترانه‌سرا | From a speech by سون یات سن، ۱۹۲۴ |
| آهنگساز | Cheng Maoyun، ۱۹۲۸ |
| تاریخ رسمیت | ۱۹۳۷ (دفاکتو) ۱۹۴۳ (دوژور) |
| نمونهٔ صوتی | |
National Anthem of the Republic of China | |
متن سرود ملی تایوان (جمهوری چین) توسط چند تن از اعضای کومینتانگ تنظیم شده‌است.
متن[ویرایش]
| چینی | |
|---|---|
三民主義，吾黨所宗， |
Sānmín Zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng, |
برگردان فارسی[ویرایش]
سه اصل خلق، بنیاد حزب ما.
با این اصول جمهوری را پی می‌ریزیم،
با این اصول، به کشوری با آشتی کامل دست خواهیم یافت.
شما، ای جنگاوران، پیشاهنگان خلق باشید
و با کوششی شبانه‌روز، اصول را دنبال کنید.
سوگند یاد کنید که کوشا باشید؛ سوگند دلاوری یاد کنید
پیمان بندید که امین باشید؛ بر وفاداری درست‌پیمان باشید.
با یک دل و یک فضیلت، تا پایان راه پیش می‌رویم.
منابع[ویرایش]
ویکی‌پدیای انگلیسی.