انگل (فیلم ۲۰۱۹)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
انگل
Parasite (2019 film).jpg
پوستر اکران در کره جنوبی
کارگردانبونگ جون-هو
تهیه‌کنندهبونگ جون هو
کواک سین-آئه
مون یانگ کوون
جانگ یانگ هوان
نویسندهبونگ جون-هو
هان جین-وون
بازیگرانسونگ کانگ-هو
لی سون-کیون
چو یئو جئونگ
چوی وو-شیک
پارک سو-دام
جانگ زیسو
لی جانگ-ایان
جانگ هیه-جین
پارک سئو-جون
موسیقیجئونگ جه ایل
فیلم‌بردارهونگ کونگ پیو
تدوین‌گریانگ جین مو
توزیع‌کنندهسی‌جی ئی اند ام
تاریخ‌های انتشار
[۱]
مدت زمان
۱۳۲ دقیقه[۱]
کشورکره جنوبی
زبانکره‌ای
هزینهٔ فیلم۲۰/۵ میلیارد وون کره جنوبی[۲]
(نزدیک به ۱۱/۴ میلیون دلار آمریکا)
فروش گیشه۲۶۹ میلیون دلار[۳][۴]

انگل (به کره‌ای: 기생충) (به هانجا:寄生蟲) (به انگلیسی: Parasite) فیلمی محصول کره جنوبی در ژانر کمدی سیاه دلهره‌آور به نویسندگی و کارگردانی بونگ جون-هو است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به سونگ کانگ-هو، لی سون-کیون، چو یئو جئونگ، چوی وو-شیک و پارک سو-دام اشاره کرد. این فیلم در بخش اصلی جشنواره کن ۲۰۱۹ حضور داشت و برنده نخل طلای جشنواره شد.[۵][۶] انگل برای نخستین‌بار، نامزد جایزه بهترین کارگردانی، بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان در هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب در سال ۲۰۲۰ (میلادی) شد و توانست جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان را از آن خود کند.[۷][۸] سونگ کانگ-هو بخاطر بازی در این فیلم مورد تحسین منتقدان و تماشاگران قرار گرفت. این فیلم همچنین نامزد دریافت شش جایزه در آکادمی اسکار بود که از بین آنها برندهٔ جوایز بهترین فیلمنامه اورجینال، بهترین فیلم، بهترین فیلم بین‌المللی (در دوره‌های قبل در مراسم اسکار از اسم بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان استفاده می‌شد) و بهترین کارگردانی شد. انگل نخستین فیلم غیر انگلیسی زبان است که برندهٔ جایزه بهترین فیلم آکادمی اسکار شده‌است.[۹]

داستان فیلم[ویرایش]

خانواده کیم (پدر خانواده کی تاک، مادر خانواده چانگ سوک، دختر کی جونگ و پسر کی وو) در زیرزمین یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کنند و مشاغل موقت خانگی با درآمد کم دارند، و برای تأمین مخارج زندگی خود تلاش می‌کنند. مین هیوک، دوست کی وو، سنگ شانسی را برای ثروتمند شدن به خانواده کیم می‌دهد. وی که برای تحصیل در خارج کشور را ترک می‌کند، به کی وو پیشنهاد می‌کند که او به عنوان یک دانشجوی دانشگاه مربی انگلیسی دختر خانواده ثروتمند پارک، داهه شود. کی وو به عنوان دانشجوی دانشگاه یانسه ظاهر می‌شود و توسط پارک‌ها استخدام می‌شود.

خانواده کیم یکدیگر را به عنوان کارمندانی که نسبت خانوادگی باهم ندارند و دارای صلاحیت زیادی هستند، به خانواده پارک معرفی می‌کنند. که وظیفه خادم پارک‌ها را بر عهده بگیرند. پس از اینکه کی وو کی جونگ را در نقش «جسیکا» به خانواده پارک پیشنهاد می‌کند، او به عنوان یک هنر درمانگر برای پسر کوچک خانواده پارک، دا-سونگ تبدیل می‌شود. کی جونگ طی یک نقشه، ماشین رانندهٔ خصوصی پارک‌ها را در حال برگشت به خانه طوری صحنه سازی می‌کند که انگار او در ماشین با کسی رابطه جنسی داشته‌است. کی جونگ پس از درخواست مادر خانوادهٔ پارک برای معرفی شخصی امن برای رانندهٔ جدید، پدرش را در نقش کی تاک، فردی که مثلاً راننده سابق عضو عمویش بوده را، توصیه می‌کند و او نیز استخدام می‌شود. سرانجام، چونگ سوک پس از سوء استفاده آلرژی هلوی خدمتکار خانهٔ کیم‌ها و جلوه دادن آن به صورت سل، مون گوانگ، مادر خانواده کیم به عنوان خدمتکار پارک‌ها عهده‌دار کار خانه می‌شود.

هنگامی که پارک‌ها در یک سفر کمپینگ به سر می‌برند، کیم‌ها از امکانات خانهٔ پارک‌ها استفاده می‌کنند. اوضاع تا هنگامی ادامه پیدا می‌کند که مون گوانگ، خدمتکار پیشین خانواده پارک، جلوی درب منزل ظاهر می‌شود و به چونگ سوک می‌گویند که چیزی در زیرزمین جا گذاشته‌است. او وارد یک ورودی مخفی به پناهگاه زیرزمینی ایجاد شده توسط معمار و صاحب خانه قبلی می‌شود، جایی که شوهرش، گئون _سا، بیش از چهار سال است که به‌طور مخفیانه و از دست طلبکارانش در آنجا پنهان شده‌است. چونگ سوک، درخواست مون گوانگ برای غذادادن روزانه به گئون-سا در پناهگاه خودداری می‌کند، اما در همین موقع کیم‌ها که گوش وایستاده بودند، به‌طور تصادفی خود را نشان می‌دهند. مون گوانگ از آنها فیلم می‌گیرد و تهدید می‌کند که فیلم را به پارکها می‌فرستد تا بفهمند که همهٔ آنها یک خانواده اند. بین آنها درگیری پیش می‌آید و سرانجام کیم‌ها موفق می‌شوند پیش از رسیدن پارک‌ها با کوبیدن ضربه به سر مون گوانگ و مهار کردن گئون-سا آنها را به زیرزمین انتقال بدهند. پدر، دختر و پسر خانواده از آنجا فرار می‌کنند و به خانه خود بازمی‌گردند.

روز بعد خانم پارک با کمک خانواده کیم جشنی را برای تولد دا-سونگ برگزار می‌کند. کی وو از مهمانی استفاده می‌کند و با سنگ شانس وارد پناهگاه می‌شود تا با گئون-سا رو به رو شود و او را به‌طور کامل مهار کند. وی پس از پیدا کردن مون گوانگ که بر اثر ضربه مغزی حاصل از ضربهٔ دیروز، جان خود را از دست داده‌است، توسط گئون -سا از پشت مورد حمله قرار می‌گیرد. گئون-سا با سنگ به سر کی وو زده و فرار می‌کند و کی وو را در یک استخر خون در زیرزمین تنها می‌گذارد. به دنبال انتقام از مون-گوانگ، گئون-سا در مقابل مهمانان وحشت زده مهمانی، کی-جونگ را با چاقوی آشپزخانه می‌کشد. دا-سونگ با دیدن گئون-سای دچار تشنج می‌شود و درگیری آغاز می‌شود تا اینکه چونگ-سوک سیخ کباب را در بدن گئون-سا فرومی‌کند. در حالی که کی -تاک به شدت دچار خونریزی است، آقای پارک به کی-جونگ دستور می‌دهد تا دا-سونگ را به بیمارستان منتقل کند. در هرج و مرج رخ داده شده، کی-تاک با دیدن واکنش انزجار آمیز آقای پارک به بوی گئون-سای، چاقو را گرفته و او را می‌کشد. سپس کی-تاک با ترک بقیه اعضای خانواده کیم از صحنه فرار می‌کند.

مدتی بعد، هنگامی که کی-وو در حال بهبودی از عمل جراحی مغز است، او و چونگ-سوک به جرم کلاهبرداری محکوم شده و به قید شرط آزاد می‌شوند. کی-جونگ درگذشته و کی-تاک که به جرم قتل آقای پارک تحت تعقیب پلیس است، هنوز پیدا نشده‌است. گئون-سا به عنوان یک مرد بی خانمان در رسانه‌ها معرفی شده‌است و نه انگیزه وی و نه علت درگیری اش با کی تاک برای چاقوکشی مشخص نیست. کی وو که حالا گاهی خانه پارکها (که اکنون به یک خانواده آلمانی که از تاریخچه آن بی اطلاع هستند فروخته شده‌است) را با دوربین نگاه می‌کند، روزی متوجه چراغ چشمک زن خانه می‌شود و آنرا به صورت کد مورس پیاده می‌کند. پیام از طرف پدرش کی-تاک است که در پیام ذکر می‌کند که آنروز از طریق گاراژ به پناهگاه زیرزمینی فرار کرده، مون گوانگ را در حیاط خانه دفن کرده و اکنون غذایش را از طریق دستبرد شبانه به یخچال خانه بدست می‌آورد و هر روز با امید اینکه کی-وو کدش را ببیند نامه اش را با کمک کد مورس و توسط کلید چراغ‌های خانه اجرا می‌کند. کی-وو که هنوز در آپارتمان زیرزمینی اصلی خود با مادرش زندگی می‌کند، نامه ای به کی تاک می‌نویسد و با او عهد می‌بندد که روزی پول کافی بدست می‌آورد تا خانه را بخرد و با پدرش دوباره دور هم جمع شود.

نقد[ویرایش]

بسیاری از منتقدان، این فیلم را بهترین اثر «بونگ جون-هو» تا به امروز توصیف کرده‌اند که به عنوان یک اثر کمدی غیرعادی آغاز و به اثری عجیب تبدیل می‌شود که در هیچ ژانری قابل دسته‌بندی نیست. آخرین اثر بونگ، زندگی را زیر کفن سرمایه‌داری می‌جوید و در پایان، ما را توانگرتر می‌سازد. الخاندرو گونسالس اینیاریتو رئیس هیئت داوران جشنواره کن در نشست خبری پس از مراسم اهدای جوایز در اینباره گفت:

این فیلم تجربه‌ای منحصر به فرد و اثری غیرمنتظره است. همهٔ ما را تحت تأثیر قرار داد. اینکه فیلم ما را از طریق ژانرهای گوناگون با خود همراه می‌کند و به شکلی سرگرم‌کننده پیرامون مسئله‌ای جهانی و اساسی حرف می‌زند برای ما غیرقابل پیش‌بینی بود.[۱۰]

دونالد ترامپ از گزینش فیلم انگل، بوسیله آکادمی اسکار به عنوان بهترین فیلم سال، به شدت انتقاد کرد و گفت: "اصلاً این فیلم دربارهٔ چه بود؟" بونگ جون-هو در واکنش به دونالد ترامپ، در توییتر خود نوشت: "قابل درک است او نمی‌تواند بخواند."[۱۱]

جوایز[ویرایش]

جایزه تاریخ برگزاری بخش دریافت کننده نتیجه منابع
جشنواره کن ۲۵ مه ۲۰۱۹ نخل طلا بونگ جون-هو پیروز [۱۲][۱۳]
جایزه اکتا ۴ دسامبر ۲۰۱۹ بهترین فیلم آسیایی بونگ جون-هو پیروز [۱۴]
۳ ژانویه ۲۰۲۰ بهترین فیلم بین‌المللی کواک سین-آئه و بونگ جون-هو پیروز [۱۵]
بهترین کارگردان بین‌المللی بونگ جون-هو نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل بین‌المللی سونگ کانگ-هو نامزدشده
بهترین فیلم‌نامه بین‌المللی بونگ جون-هو و هان جین وون نامزدشده
جشنواره فیلم سیدنی ۱۶ ژوئن ۲۰۱۹ بهترین فیلم انگل پیروز [۱۶][۱۷]
جایزه گلدن گلوب ۵ ژانویه ۲۰۲۰ بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان انگل پیروز
جایزه فیلم بفتا ۲ فوریه ۲۰۲۰ بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان انگل پیروز [۱۸]
جایزه اسکار ۹ فوریه ۲۰۲۰ بهترین فیلم بین‌المللی انگل پیروز [۱۹][۲۰]
بهترین فیلم پیروز
بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی بونگ جون-هو و هان جین وون پیروز
بهترین کارگردانی بونگ جون-هو پیروز
بهترین طراحی صحنه لی ها-جون و چو وون-وو نامزدشده
بهترین تدوین یانگ جین مو نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم شیکاگو ۱۴ دسامبر ۲۰۱۹ بهترین فیلم انگل پیروز [۲۱][۲۲]
بهترین کارگردانی بونگ جون-هو پیروز
بهترین بازیگر نقش مکمل زن چو یئو جئونگ نامزدشده
بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی بونگ جون-هو و هان جین وون پیروز
بهترین کارگردانی هنری لی ها-جون نامزدشده
بهترین فیلم‌برداری هونگ کونگ پیو نامزدشده
بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان انگل پیروز

پانویس[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "기생충". Naver Movie. Retrieved April 8, 2019.
  2. "Archived copy" 영화 '기생충' 흥행 질주... 손익분기점 400만명 눈앞. 3 June 2019. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  3. "Parasite (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved 20 March 2020.
  4. "Parasite (2019)". The Numbers. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved March 20, 2020.
  5. Mumford, Gwilym. "Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live". The Guardian. Retrieved 25 May 2019.
  6. D'Alessandro, Anthony (25 May 2019). "'Parasite' Palme d'Or Winner Bong Joon-Ho On Pic's North Korea Jokes – Cannes". Deadline Hollywood.
  7. "Golden Globes 2020: The Complete Nominations List". Variety. December 9, 2019. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
  8. Ulaby, Neda (December 10, 2019). "'Parasite' Director Bong Joon-ho 'Wanted To Reflect The Truth Of Current Times'". NPR. Retrieved December 12, 2019.
  9. " «انگل» چهار اسکار گرفت و تاریخ‌ساز شد". ۲۰۲۰. رادیو فردا. بازدید: ۱۳ فوریه ۲۰۲۰. [۱].
  10. ««بونگ جون-هو» با تصاحب نخل طلای کن تاریخ‌ساز شد». سی نما.
  11. انتخاب. «انتقاد تند ترامپ از انتخاب فیلم کره ای انگل». انتخاب.
  12. Mumford, Gwilym. "Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live". The Guardian. Retrieved 25 May 2019.
  13. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (25 May 2019). "'Parasite' Palme d'Or Winner Bong Joon-Ho On Pic's North Korea Jokes – Cannes".
  14. "List of accolades received by Parasite". Wikipedia. 2021-03-23.
  15. «AACTA International Awards». www.aacta.org (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۰.
  16. "AWARDS". Sydney Film Festival. 16 June 2019. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 18 June 2019.
  17. "Bong Joon-ho's Parasite wins Sydney Film Festival official competition prize". Sydney Film Festival. 16 June 2019.
  18. "BAFTA Nominations: 'Joker' Leads the Pack". The Hollywood Reporter. 2020-01-07. Retrieved 2021-03-30.
  19. "The Oscars 2021 | 93rd Academy Awards". ABC. Retrieved 2021-03-30.
  20. "Oscars: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter. 2020-02-09. Retrieved 2021-03-30.
  21. «Once Upon A Time...In Hollywood Leads Chicago Film Critics Association 2019 Nominations». Chicago Film Critics Association (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۱.
  22. Bennett، Anita؛ Bennett، Anita (۲۰۱۹-۱۲-۱۵). «Chicago Film Critics Give Best Picture To 'Parasite' And Best Director To Bong Joon Ho». Deadline (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۱.

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]