فالون دافا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
فالون نشان فالون دافا است که متشکل از علامت سواستیکا در وسط و چهار علامت دیگر مشابه از مدرسه بودا و نمادهای تایچی آبی، قرمز از مدارس دائوی بزرگ اولیه و علامتهای تایچی قرمز، سیاه از مدرسه دائو

فالون دافا یا فالون گونگ (به چینی: 法轮功) روشی معنوی چینی است که برای پالایش، پرورش و تزکیه بدن و ذهن بر مبنای سه اصل «حقیقت»، «نیکخواهی» و «بردباری» می‌باشد که در سال ۱۹۹۲ میلادی به وسیله آقای لی هنگجی در چین بنیان گذاشته شد. آموزه‌های فالون دافا ریشه در تعالیم کهن چین دارد و شامل پنج سری تمرین ملایم (چهار تمرین ایستاده و یک تمرین مدیتیشن) به همراه اصولی که به گفته منابع آن بر پایه سه اصل حقیقت_ نیکخواهی_بردباری است می‌باشد. محتوای تعلیمات فالون دافا در کتاب جوان فالون بیان گردیده‌است.[۱] تزکیه معنوی بخش جدایی ناپذیری از فرهنگ باستانی چین است و در فالون گونگ، فرد از طریق تمرین مداوم و خالصانه، تلاش می کند به از خودگذشتگی، بینش و آگاهی بیشتر، خلوص درونی و تعادل و در نهایت به حالتی که در سنت آسیایی «روشن بینی» یا «کسب دائو» نامیده می شود، دست یابد. آموزش تمرین های در فالون دافا توسط داوطلبان و به طور رایگان انجام می شود. [۲] از آن جا که اشاعه این روش در بین سال‌های ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۹ منجر به ارتقا سطح سلامت مردم چین و کاهش فراوان هزینه‌های درمان گردید، مورد حمایت دولت چین واقع بود. در طی این سال‌ها تعداد کثیری از مردم چین در پارک‌ها آزادانه تمرین‌های فالون گونگ را انجام می‌دادند. به تدریج تعداد تمرین کنندگان این روش رو به افزایش گذاشت و این امر موجبات ترس حزب کمونیست چین را فراهم کرد. حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹ میلادی، این گروه را غیر قانونی اعلام کرد و برای جلوگیری از نفوذ این روش معنوی در بین مردم تلاش‌هایی انجام داده‌است.[۳] از ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ زمانی که حزب کمونیست چین شروع به شکنجه سرتاسری فالون دافا در کشور چین کرده‌است، فالون گونگ مورد توجه بین‌المللی واقع گردیده و دولت‌ها، سازمان‌های حقوق بشر و محققان بسیاری شکنجه و نقض فجیعانه حقوق بشر را در چین مورد بررسی قرار داده‌اند؛ که در این میان، دولت چین در برابر چنین اتهاماتی ایستادگی می‌کند. بر مبنای منابع در حال حاضر میلیون‌ها نفر از تمرین کنندگان فالون دافا بر اثر شکنجه و آزار کشته شده‌اند.[۴] سازمان عفو بین‌الملل اعتقاد دارد که سخت گیری‌ها در چین اهداف سیاسی داشته و نقض ابتدایی‌ترین حقوق بشر می‌باشد.[۵] نگرانی هااز بابت گزارشات زیادی از شکنجه و زندانی کردن‌های غیر قانونی در چین زیاد شده‌است. مجلس آمریکا دولت چین را برای آزار و اذیت شهروندان پیرو فالون دافا در آمریکا محکوم کرد و با تصویب ۴۳۰ رای به دولت چین اعلام کرد «شکنجه و آزارش را علیه تمرین کنندگان فالون دافا در ایالات متحده متوقف کند.[۶] همچنین جیانگ زمین رئیس سابق حزب کمونیست چین بارها به خاطر عامل اصلی این آزار در معرض اتهام قرار گرفته‌است.[۷]

پیدایش[ویرایش]

The five exercises of Falun Gong

برای اولین بار فالون دافا در ۱۳ می۱۹۹۲ به وسیله آقای لی هنگجی در شهر چانگ چون به عموم معرفی گردید. بر مبنای صحبت‌های وی فالون دافا یک سیستم تزکیه بدن_ذهن می‌باشد که در گذشته تنها به رهروان منتخب انتقال پیدا می‌کرد و از آن به عنوان یک «متد تزکیه» سطح بالا نام برده که در گذشته نیاز به داشتن شین شینگ Xinxing (طبیعت یا سرشت ذهن، سرشت قلب، سیرت، ویژگی‌های اخلاقی) بسیار بالا و همچنین کیفیت مادرزادی بسیار والا داشت. در سال ۱۹۹۲ در نمایشگاه تندرستی شرق پکن فالون دافا عنوان ستاره مدرسه چی گونگ را گرفت و از آقای لی هنگجی به عنوان استاد نمونه چی گونگ قدردانی گردید. پس از ان از سوی انجمن‌های محلی چی گونگ از آقای لی هنگجی دعوت به عمل آمد واو با شرکت در سمینارهایی در شهرهای مختلف چین در مدت سه سال به آموزش تمرینات و آموزه‌های خود پرداخت. پس از آن فالون دافا به طور داوطلبانه انتشار پیدا کرد و از سال ۱۹۹۶ آقای لی هنگجی و پیروان اواین روش را به سایر کشورها معرفی کردند.

بنیان گذار[ویرایش]

1999 Master Li Hongzhi

بر مبنای منابع او بیش از ۴۰۰ تقدیرنامه دریافت کرده و البته او دو بار کاندیدای جایزه صلح نبل نیز گردیده‌است.[۸] متأسفانه زندگی نامه دقیقی از وی در دسترس نیست. بر مبنای بیوگرافی آقای لی هنگجی «تمرین تزکیه» (Xulian) را در سنین خیلی کم از استادان بسیاری از مدارس بودا و تائو فرا گرفته‌است. این بیوگرافی می‌گوید که او به وسیله Quan Jue دهمین وارث راه بزرگ مدرسه بودا در سن ۴ سالگی اموزش دید. سپس او در سن ۸ سالگی به وسیله استاد تائوئیستی تعلیم دید. وی از او در سن ۱۲ سالگی جدا شد و سپس او به وسیله استادی از مدرسه راه بزرگ به وسیله تائویستی موسوم به تائویست حقیقی که از کوه‌های چانگ بای changbai امده بود تعلیم دید. گرچه دولت کمونیست چین سعی دارد وی را به عنوان یک انسان عادی جلوه دهد و حتی نقاط منفی را در زندگی نامه او وارد کند.

عقاید و تعالیم[ویرایش]

به گفته آقای لی هنگجی فالون دافا نوعی چی گونگ سطح بالا می‌باشد. چی گونگ به روش‌های سنتی چینی گفته می‌شود که چی یا انرژی حیاتی را تزکیه می‌کنند که تنها در اواخر انقلاب فرهنگی همگانی گردید و اصولاً فقط در سطح شفا و حفظ سلامتی بودند. آقای لی هنگجی در سخنرانی‌های خود اظهار کرده که چی گونگ روش تزکیه‌است..[۹] تعالیم فالون دافا، تعالیمی هستند که در سنت چین به نام «فا»، "Fa" نامیده می‌شود. آقای لی ذکر کرده‌است که روش تزکیه او یک تزکیه واقعی برای بدن و ذهن است و بدن انسان در طی عمل تزکیه دستخوش تغییرات عظیمی می‌گردد.

در تعالیم کتاب جوان فالون به طور مکرر از بین رفتن وابستگی‌های انسانی، تاکید بر تقوا و عدم مقابله به مثل در زندگی اجتماعی فرد بیان شده‌است. این که انسان‌ها باید قلبی سرشار از نیک خواهی داشته باشند. وی در کتاب جوان فالون در مورد مسائلی از قبیل منشاء عالم هستی و منشاء نژاد انسانی نیز صحبت کرده‌است و اصول زندگی تزکیه کنندگان این روش براساس سه اصل «حقیقت» «نیکخواهی» و «بردباری» است. در سال‌های پس از ۱۹۹۹ آموزه‌های وی بیشتر حاوی اصلاح فای کائنات که به اختصار آن را «fa rectification» با ترجمه فارسی "اصلاح فا" می‌نامند و همچنین شماتت حزب کمونیست چین بابت آزار پیروانش می‌باشد.

شکنجه سرتاسری فالون دافا (فالون گونگ) در چین[ویرایش]

Arrest of Falung Gong Practitioners in China

در عصر روز نوزدهم ژوئیه ۱۹۹۹، کنفرانسی توسط مقامات بلند پایهٔ حزب کمونیست چین به ریاست جیانگ زمین تشکیل شد. او با سوءاستفاده از قدرت سیاسی‌اش، شخصاً به افکار اعضاء جهت داد و تصمیم بر آغاز یک سرکوبی و مبارزهٔ همه‌جانبه علیه فالون گونگ گرفت. او فالون گونگ را به نام دولت چین ممنوع اعلام کرد. در برنامه‌ریزی استراتژی سرکوب، سه سیاست به کار برده شد: ”خدشه دار کردن آبرو و اعتبار [تمرین‌کنندگان فالون گونگ]، سوق دادن [آنها] به سمت ورشکستگی مالی و آسیب‌رسانی فیزیکی [به آنها]“. متعاقب آن مبارزات سرکوب‌سازی با تمام قدرت آغاز گردید.

شکنجه‌های وحشیانهٔ انجام گرفته بروی تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیار متنوع هستند. کتک زدن، شلاق زدن، شکنجه با شوک الکتریکی، قرار دادن شخص در سرمای شدید در حد یخ زدن، بستن با طناب، دستبند و پا بند زدن برای مدت طولانی، سوزاندن با شعله آتش، آتش سیگار و آهن داغ، دستبند زدن و آویزان کردن، اجبار به ایستادن یا زانو زدن برای مدت طولانی، کتک زدن با چوب نی یا کابل، سوء استفادهٔ جنسی و تجاوز به عنف تنها بخشی از این شکنجه‌ها را تشکیل می‌دهد. در اکتبر سال ۲۰۰۰ زندان‌بانان زندان ماسانجی‌یا (Masanjia) هجده زن تمرین‌کنندهٔ فالون گونگ را مجبور به در آوردن لباس‌ها بطور کامل کرده و آنها را به درون سلول‌های زندان مردها انداختند تا به آنها تجاوز کنند. تمامی این جرایم به طور کامل ثبت گردیده و لیست‌های بیشماری را تشکیل داده‌اند.[۱۰][۱۱][۱۲]

Falun Gong practitioner Tang Yongjie was allegedly tortured by prison guards, who applied hot rods to his legs, in an attempt to force him to recant his beliefs.

یکی از نمونه‌های این شکنجه‌ها که اخیراً نیز در برخی از رسانه‌ها بازتاب پیدا کرد، بدین صورت است که اعضای بدن تمرین‌کنندگانی که در اردوگاه‌های کار اجباری زندانی شده‌اند اعم از کلیه، جگر و قرنیه چشم درحالی که زندانی زنده است از بدن آنها جدا گردیده به بیمارستان‌های مختلف در تایلند و بقیه نقاط جهان فروخته می‌شوند. بقایای اجساد نیز به درون کوره‌های زباله‌سوز ریخته شده و سوزانده می‌شوند. از آنجا که روند کار در اردوگاه بسیار فجیع و سبعانه است اکثر پرسنل کادر پزشکی به‌کار گرفته شده در آن دچار ضایعات و اختلالات شدید روحی و روانی هستند. برخی از آنان دست به خودکشی زده‌اند. هیچ‌کسی نمی‌داند چند اردوگاه مرگ این‌چنینی در چین وجود دارد![۱۳][۱۴]

تحقیقات انجام شده در زمینه حفظ سلامتی[ویرایش]

طبق آمار به دست آمده مزایای سلامتی در فالون گونگ قابل توجه بوده است. از جمله بررسی ها در داخل چین که توسط انجمن سلامت چین با حمایت دولت و به درخواست کمیسیون ملی ورزش چین بر روی مزایای سلامتی انجام شده بود، پیش از شروع آزار و شکنجه و ممنوع شدن این روش، بیش از ۹۹.۸ درصد از افراد سلامتی و بهبودی از بیماری را پس از شروع به تمرین اعلام کردند. از دیگر موارد مطرح شده، ارتقا سطح کیفیت معنوی زندگی و ایجاد هماهنگی در خانواده بوده است.[۱۵] [۲]


کتاب «زندگی و آرزو» تجارب صد‌‌‏ها تمرین‌‌‏کننده فالون‌‌‏گونگ در مورد قدرت شفا دهی بیماری این روش را از سرزمین چین و سراسر دنیا ارائه کرده است. بخش مختصری از این کتاب به فارسی ترجمه شده است. بیماری‌‌‏های درمان شده شامل انواع مختلف بیماری‌‌‏ها از جمله سرطان‌‌‏های پیشرفته و تومور مغزی تا درد مفاصل و استخوان و رماتیسم می‌‌‏شود.[۱۶][۱۷]

تمرین کنندگان این روش بیماری دیگران را درمان نمی کنند؛ بلکه هر شخص با انجام تمرین ها و پایبندی به اصول حقیقت نیکخواهی و بردباری در فالون دافا، رهایی از بیماری را تجربه می کند.[۱۸]


تعداد تمرین کنندگان[ویرایش]

Falun Dafa exercices inside China (before 1999)

شمار دقیق تمرین کنندگان فالون دافا مشخص نمی‌باشد زیرا هیچ گونه نام نویسی یا عضویتی در فالون دافا وجود ندارد. روزنامه New York Times چاپ ۲۷ اوریل ۱۹۹۹ به نقل از دولت چین، تعداد آن را هفتاد میلیون اعلام کرده بود. بر مبنای وب گاه فالون دافا تعدادشان در حال حاضر رقمی بالای ۱۰۰ میلیون می‌باشد. روز ۱۳ می‌روز جهانی فالون گونگ است.[۱۹][۳][۴]

آموزه‌‌‏های فالون‌‌‏گونگ[ویرایش]

فالون‌‌‏گونگ فرد را قادر می‌‌‏سازد تا از لحاظ روحی و معنوی و جسمی با ابزار تکمیلی که تمرین‌‌‏ها است صعود کند. اصول این روش شامل حقیقت، نیکخواهی و بردباری می‌‌‏شود. این اصول در کنار یکدیگر اصول کیهان در نظر گرفته می‌‌‏شود که فرد در این روش سعی می‌‌‏کند تا خود را با این اصول منطبق کند. با در نظر گرفتن این اصول می‌‌‏توان خوبی را از بدی و نیکی را پلیدی تشخیص داد. ارزش نهادن به اصول اخلاقی و به اصول انسانی و تقوا از آموزه‌‌‏های فالون‌‌‏دافا است. [۲۰] در فالون‌‌‏گونگ انجام تمرین‌‌‏ها و تاکید در بالا بردن ارزش اخلاقی در فرد (شین‌‌‏شینگ) شامل افکار و کردار فرد، آموزش داده شده است. بردباری، تحمل سختی‌‌‏ها با قلبی بخشنده و نیک‌‌‏خواه از دیگر موارد تاکید شده در رعایت شین‌‌‏شینگ فرد است. از دیگر موارد رها شدن از تمنا‌‌‏ها و افکار بد، شهوت، کشتن، حسادت، خودنمایی، رقابت و دیگر موارد است. فالون‌‌‏گونگ کمک می‌‌‏کند که فرد پیوسته و قدم به قدم پیشرفت کند. [۲۱]

برداشت اعضای بدن از تمرین‌‌‌‏کنندگان فالون دافا[ویرایش]

با تحقیقات صورت گرفته توسط محققین حقوق بشر و وکلای حقوق بشر از جمله دیوید ماتاس و دیوید کیلگور اثبات شده است که تعداد زیادی از تمرین‌‏کنندگان فالون‌‏دافا به منظور برداشت اعضای بدنشان برای فروش توسط حزب کمونیست چین به قتل رسیده‌‏اند. این امر اولین بار در سال ۲۰۰۶ به خارج از مرز های چین نفوذ کرد. تحقیقات ماتاس و کیلگور نشان می‌‏دهد که در چین می‌‏توان در کمتر دو هفته اعضای بدن دریافت کرد که شامل قلب، کبد، کلیه، قرنیه و شش می‌‏شود. این در حالیست که در کشور‌‏های دیگر از جمله کانادا بیش از دو سال زمان لازم است که عضو مورد نظر که با بدن بیمار تطابق داشته باشد یافت شود.[۲۲] [۲۳]

همچنین آمار فروش اعضای بدن در چین نشان می‌‌‏دهد که از زمان ممنوعیت تمرین فالون‌‌‏گونگ و از زمان شروع آزار و شکنجه توسط حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹ در چین، تعداد آمار فروش اعضای بدن در چین به طرز عجیبی افزایش یافت.[۲۴]

کتاب «محصول خونین» که توسط دیوید ماتاس و دیوید کیلگور وکلای حقوق بشر کانادایی نوشته شده است، اطلاعات دقیقی از برداشت اعضای بدن ارائه می‌‏دهد. کتاب «قلب من فروشی نیست» نیز در زمینه برداشت اعضای بدن در سال ۱۳۹۱ در ایران منتشر شد. [۲۵] ا تان گاتمن، متخصص در امور چین نیز در کتاب خود با نام «قتل عام» بیش از ۵۲ مورد از موارد شکنجه و آزار تمرین‌‌‏کنندگان فالون‌‌‏گونگ را با جزییات ذکر کرده است. برخی از موارد توسط اعضای خانواده افرادی که به قتل رسیدند در خارج از مرز‌‌‌‏های چین بیان شده است و تعدادی نیز توسط خود افراد پس از آن‌‌‏که موفق به فرار از چین شده‌‌‏اند بیان شده است. در بسیاری از موارد نیز تمرین‌‌‏کنندگانی را که حاضر نبودند از عقاید خود دست بردارند، مجبور به کار در اردوگاه کار اجباری در چین کرده و به صورت دوره‌‌‏ای آزمایشات مختلفی بر آن‌‌‏ها انجام می‌‌‏شد تا در صورت یافتن فرد متقاضی از اعضای بدن وی استفاده کنند. [۲۶]

بر‌‏اساس آمار به دست آمده بیش از ۶۴ هزار تمرین کننده فالون‌‌‏گونگ برای فروش اعضای بدنشان در چین به قتل رسیده‌‌‏اند. تحقیقات نشان می‌‌‏دهد که برداشت اعضای بدن در سال‌‌‏های اخیر شامل مسلمانان اویغور و تبتی‌‌‏ها که حزب کمونیست همیشه قصد سرکوب آن‌‌‏ها را داشته است نیز می‌‌‏شود؛ اما بخش اعظم اعضای بدن را تمرین‌‌‏کنندگان فالون‌‌‏گونگ تشکیل می‌‌‏دهند.[۲۷]


اعتقاد به موجودات فضایی[ویرایش]

در فالون گونگ از وجود بعد های مختلف و زمان مکان های متفاوت و وجود موجودات فضایی که قادرند در بین بعد ها سفر کنند گفته شده است. و این امر که مفهوم زمان و مکان در بعد های مختلف متفاوت است و از آن جا که دانش آن ها در سطح بالاتری از نوع بشر قرار دارند قادرند به راحتی در میان بعد ها سفر کنند. [۲۸] [۲۹] آقای لی هنگجی در کتاب خود به نام جوان فالون در باره تفاوت زمان مکان های مختلف و بعد های مختلف و وجود بشقاب پرنده ها که از سیارات دیگر می آیند و می توانند بین بعد ها سفر کنند، صحبت می کنند. [۳۰][۲۹]. وی در سخنرانی دوم خود در کتاب جوان فالون که به فارسی نیز ترجمه شده است چنین می گوید:[۳۱][۳۲][۲۹]:

[۲۹].

لی هنگجی در نوشته های اخیرش به صورت صریح درباره این موضوع صحبت می کند که چگونه موجودات فضایی که از سیارات دیگر آمده اند، بر تکنولوژی و فرهنگ انسانها تاثیر می گذارند تا نقشه خود را برای جایگزین شدن با نژاد انسانها عملی نمایند [۲۹]. او در مقاله ای که در نسخه اینترنتی Time Asia در تاریخ 10 می 1999 منتشر شده است چنین می نویسد[۳۳][۲۹]:

هنگامی که مصاحبه کننده ای از نشریه Time از او در مورد این موجودات سوال می کند، لی هنگجی در پاسخ بیان می نماید که آنها به نوعی شبیه انسانها هستند، اما بینی هایی دارند که "از استخوان ساخته شده است". او برای پشتیبانی از ادعایش به مصاحبه کننده می گوید که دانشمندان آمریکایی در حال حاضر چند موجود فضایی را شناسایی کرده اند [۲۹].

دکتر بنجامین پنی در کتاب خود عنوان می کند که عقاید لی هنگجی در مورد موجودات فضایی، به طور واضحی بین سالهای 1995 (که هنوز در چین اقامت داشت) و 1999 (که برای دو سال در آمریکا ساکن بود) تغییر کرده است. در سخنرانی های ابتدایی، لی هنگجی موجودات فضایی را به عنوان هدایت کنندگان سفینه های فضایی معرفی می کند که قادرند در سراسر کیهان و در میان ابعاد مختلف سفر کنند. این در حالی است که گفته های او پس از سال 1999 شامل مواردی مانند تلاش موجودات فضایی برای جایگزین کردن نژاد انسانها و تبانی آنان با برخی دولتها نیز می شود. با توجه به همزمانی شروع این تغییرات با پخش دوبله چینی مجموعه تلویزیونی پرونده‌های اکس و مشابهت بیانات لی هنگجی با محتوای این مجموعه تلویزیونی، آقای بنجامین بتی این احتمال را مطرح می سازد که دیدگاههای لی هنگجی تحت تاثیر تماشای این برنامه قرار گرفته باشد. همچنین این احتمال را بیان می کند که ایشان در زمان اقامت در آمریکا با چنین مباحثی آشناتر شده باشند. [۲۹]

نماد فالون[ویرایش]

نماد فالون دافا، فالون یا چرخ قانون است. این نماد مینیاتوری از جهان است. نماد وسط که سواستیکا یا سریواتسا نام دارد در ۲۵۰۰ سال پیش در بسیاری از مکان‌‏های دنیا از جمله هند و یونان شناخته شد. این نماد هیچ گونه مفهوم طبقاتی را در بر ندارد. سواستیکا در هند نمادی از خوشبختی در نظر گرفته می شود. [۳۴]


منابع[ویرایش]

  1. آموزه
  2. http://fa.minghui.org/
  3. نظر دولت چین
  4. تعداد کشته شده‌ها و اسامی تک تک آن‌ها، بازبینی شده در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۱۰
  5. نظر عفو بین‌الملل
  6. کنگره آمریکا
  7. محاکمه جیانگ زمین
  8. جوایز لی هنگجی
  9. جوان فالون، ص ۸ به بعد
  10. توضیحات سایت فارسی در مورد شکنجه
  11. نه شرح و تفسیر از حزب کمونیست چین، فصل پنج
  12. عکس‌ها و مستندات شکنجه
  13. جداسازی اعضای بدن
  14. وب گاه مستقل تحقیق در زمینه جداسازی اعضای بدن تمرین کنندگان فالون دافا در چین
  15. http://en.minghui.org/html/articles/2001/6/17/11524.html
  16. http://en.minghui.org/emh/download/ebooks/index_e.htm
  17. http://fa.minghui.org/index.php/articles/itemlist/category/36.html
  18. http://fa.falundafa.org/DataWriting/Books/fg_new.pdf
  19. روز فالون دافا
  20. http://en.falundafa.org/
  21. http://en.falundafa.org/
  22. http://www.stoporganharvesting.org/
  23. http://persian.epochtimes.com/category/china/organ-harvesting
  24. http://bloodyharvest.info/
  25. http://bloodyharvest.info/
  26. http://www.stoporganharvesting.org/news/latest-news/107-interview-with-ethan-gutmann-on-his-book-the-slaughter
  27. http://www.dafoh.org/
  28. http://www.falundafa.org/book/eng/zflus.html
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ ۲۹٫۲ ۲۹٫۳ ۲۹٫۴ ۲۹٫۵ ۲۹٫۶ ۲۹٫۷ Benjamin Penny, "The Religion of Falun Gong," (University of Chicago Press, 2012.
  30. http://fa.falundafa.org/DataWriting/Books/ZF-farsi.pdf
  31. http://fa.falundafa.org/DataWriting/Books/ZF-farsi.pdf
  32. [۱]
  33. آموزش فا در کنفرانس غرب آمریکا، فوریه 1999، لس آنجلس
  34. http://fa.falundafa.org/DataWriting/Books/ZF-farsi.pdf

پیوند به بیرون[ویرایش]